Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-39-09 — Registro 3393

Resumen

El Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, dicto sentencia condenatoria por el delito de Asesinato.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente interpone el Recurso de Casación por infracción de Ley, alegando el motivo de aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal, ya que conforme a los hechos declarados probados por los sentenciadores, se llega a concluir que dichas acciones no son constitutivas de delito alguno, mucho menos de un ilícito de ASESINATO mediante alevosía, acreditándose en efecto la muerte real del joven A. H. E. V., pero no quien fue el responsable, y no se relata de manera precisa como fue que le quitaron la vida. II. La Sala de lo Penal recuerda, que “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. La Sala ha efectuado un análisis de los hechos probados de la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Asesinato”, la que el impetrante argumenta que el juzgador no debió calificar como dicho delito. III. En el caso examiné, no lleva razón el recurrente en su planteamiento, ya que de los hechos probados se desprende que efectivamente los acusados “R.” refiriéndose a O. R. O. B. y “J. C.”, refiriéndose a N. R. G. E. conocido como J. C. G. E., conducen al joven A. H. E. V., utilizando la amenaza y la violencia mediante armas de fuego y atándolo de manos, a un cerro distante del lugar en donde se encontraba la víctima, siendo encontrado el cadáver del joven tres días después, con cuatro heridas producidas por arma de fuego, de lo que se deduce que los autores de la muerte del mismo fueron los acusado conocidos como R. y J. C., no escapando al estudio de la Sala el resto de la sentencia dictada por el A-quo, que debe entenderse más allá de los hechos probados en un todo, una unidad conceptual, y en la que de forma clara y terminante los juzgadores entrelazan una serie de indicios (folio # 373 v.), que conectan y relacionan la autoría material de los acusados en la muerte de forma alevosa ocasionada a la víctima, al quedar establecido que se le dio muerte empleando armas de fuego y atándolo de manos, medios que directamente aseguraron su muerte, sin riesgo alguno para los acusados que podría haber procedido de la defensa que pudiera haber hecho la víctima, pues el cuadro fáctico muestra que los acusados buscaron y se aprovecharon de un momento en que la víctima no podía defenderse, asegurando así el resultado; no apreciándose ninguna incongruencia entre el factum de la sentencia y la conclusión a que llegaron los juzgadores al condenar a los acusados, no habiendo omisión en la aplicación del tipo penal mencionado en la causa que se falla, ni se ha pasado por alto la existencia de una ley que regule la cuestión debatida, tampoco existe evidencia de que los juzgadores se hayan resistido aplicar la norma penal aludida; razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de mayo del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los señores Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, quien actúa en su condición de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la Sentencia de fecha trece de agosto de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en la que CONDENÓ a los señores O. R. O. B., a la pena de veintidós (22) años de reclusión y N. R. G. E. conocido también como J. C. G. E. a la pena de veintitrés (23) años de reclusión, por el delito de ASESINATO en perjuicio del joven A. H. E. V.. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada S. C., en su condición de Defensora Pública de los señores O. R. O. B. Y N. R. G. E., conocido también éste último como J. C. G. E.. SON PARTES: La abogada R. S. L. en su condición de Defensora Pública de los señores O. R. O. B. Y N. R. G. E., conocido también el último como J. C. G. E., como parte recurrente; y la abogada K. L. M. P., en su condición de Fiscal de Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día sábado tres de Febrero de dos mil siete, el joven A. H. E. V., quien tenia dieciséis años de edad, estaba de visita en la casa de su tía C., sita en la colonia Reynel Fúnez de Comayagüela, cuando alrededor de las nueve de la mañana, llegó una persona diciéndole que R. y J. C. lo mandaban a llamar, por lo que salio de la vivienda para atender el llamado. SEGUNDO: A. H. fue conducido a una casa abandonada ubicada en la referida colonia, y al llegar R. le puso la pistola en la cabeza encontrándose presente J. C., quien también portaba un arma de fuego, procediendo ambos a amarrarle las manos, y entre las doce meridiano a una de la tarde, dichos señores condujeron al menor A. a un cerro llamado El Conejo, el que se encuentra ubicado a cierta distancia de la colonia Reynel Fúnez. TERCERO: Parientes de A. H., preocupados por su desaparición, comenzaron a buscarlo y pusieron la denuncia en la Dirección General de Investigación Criminal, encontrándose su cadáver tres días después de su desaparición, en una hondonada del mismo cerro, donde fue llevado por J. C. y R., presentando su cadáver cuatro heridas producidas por arma de fuego, siendo unas de corta y otras de larga distancia. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. MOTIVO UNICO: “Aplicación indebida del articulo 117 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÒN DEL MOTIVO: “La norma penal que aplica indebidamente el sentenciador es el artículo 117 del Código Penal que establece”. El juzgador calificó que los hechos declarados probados, constituyen un delito de Asesinato fundamentándose en el Artículo 117 numeral 1 del Código Penal; sobre este particular, la defensa del señor OSCAR RUBEN OLIVA BARRIENTOS y NAHUM RIGOBERTO GOMEZ ELVIR conocido como JUAN CARLOS GOMEZ ELVIR considera que el juzgador arriba a tal decisión, por una errónea interpretación del referido articulo 117 numeral 1, pues, en los hechos probados no se aprecia los elementos objetivos y subjetivo del mencionado tipo penal, mucho menos la especialidad de la Alevosía para apreciarlo como un homicidio calificado. Si analizamos detenidamente cuales fueron las acciones, que conforme a los hechos declarar probados por el sentenciador, llegaremos a la conclusión que dichas acciones no son constitutivas de delito alguno, mucho menos de un ilícito de asesinato mediante alevosía. Si disgregamos los hechos probados encontraremos que, en el numeral primero, el sentenciador no plasma ninguna acción ilícita cometida por nuestros patrocinados, simplemente establece que llego una persona, a decirle al joven A. H. que R. y J. C. lo mandaban a llamar; en primer término el sentenciador no establece a que R. o J. C. se refiere, el sentenciador no puede dejar a la imaginación del lector la identificación precisa de los supuestos responsables de los acontecimientos, ya que no plasma los apellidos de esas personas, sus alias o el nombre de cómo son conocidos, en tal sentido, todos sabemos que hay muchas personas que llevan el nombre R. y J. C.. Pero, de igual forma esas acciones de “mandar a llamar a alguien”, no constituyen ninguna acción ilegal de parte de nuestros patrocinados. En el numeral Segundo, el sentenciador establece algunas acciones tales como: “…que el ofendido A. fue conducido a una casa y que al llegar R. le puso la pistola en la cabeza encontrándose presente J. C., quien también portaba un arma, procediendo ambos a amarrarle las manos…”El sentenciador incurre de nuevo en el error de no identificar plenamente respecto a que R. o J. C. se refiere; además que no es claro en establecer quien le conduce a esa casa; ahora bien, plasma que un tal R. le puso la pistola en la cabeza al ofendido, esta acción podría catalogarse como unas amenazas a la luz del artículo 207 del código penal, pero dicho tipo penal, tampoco fue plasmado de manera perfecta en los hechos probados, ya que no se plasma el elemento subjetivo del ilícito mencionado. También instituye el sentenciador, que al momento en que R. le pone la pistola en la cabeza al ofendido, se encontraba presente J. C., puede inferirse talvez esta acción como una complicidad departe J. C. en las amenazas, pero como ya se dijo esta acción tampoco fue claramente establecido en los hechos probados. Otra acción que el Tribunal establece en este segundo hecho, es que R. y J. C. andaban armados, podríamos pensarse que se plasma un delito de portación ilegal de armas, pero, tampoco se cumplen los requisitos porque no se consignan los elementos objetivos y subjetivos del tipo, ya que no se establece que tipo de arma era la que portaban y mucho menos si su tenencia o portación, por parte de R. y J. C. era legal o ilegal. También este hecho probado, tiene como acreditado que “Procediendo ambos a amarrarle las manos” tal acción cometida por los denominados como R. y J. C., podríamos enmarcarlas en una privación injusta de la libertad, establecido en el artículo 193 del Código Penal, pero el sentenciador no lo encaja de manera perfecta en esa norma penal, por lo que tampoco dicha acción constituye por si sola o en conjunto, ilícito alguno. Sigue relatando el hecho numero dos y dice, que “entre las doce meridiano a una de la tarde, dichos señores condujeron al menor A. a un cerro llamado “El Conejo” estas acciones, tampoco son constitutivas de delito alguno, el conducir al alguien a cierto lugar no constituye acción ilegal, porque el sentenciador no establece con que fin lo llevan y en que condiciones, el solo establecer que lo conducen, no representa infracción. En cuanto al tercero hecho probado, relata la forma en que los familiares del ofendido, proceden a su búsqueda, encontrándolo tres días después de su desaparición, en este hecho el sentenciador da por acreditado la muerte real del ofendido, pero no plasma la manera en que se produjo y quienes son los responsables. El tipo penal de Asesinato del articulo 117 del Código Penal, establece como elementos objetivos, primero en “Dar Muerte a otra persona” en el tercer hecho probado se acredita en efecto la muerte real del joven A. H., pero no quien fue el responsable de esa muerte, y no se relata, de manera precisa, como fue que le quitaron la vida al ofendido, razón por la cual, aplica incorrectamente el tipo penal antes enunciado; como segundo elemento objetivo se establece que dicha acción de “dar muerte” sea conforme a las cinco especialidades que establece el artículo, el sentenciador considera que se probo la Alevosía, pero, El Manual de Derecho Penal Parte Especial volumen I escrito por el conocido jurista español Alfredo Diego Diez, en sus páginas 24 y 25 nos ilustra acerca de este elemento y nos dice: “Hay alevosía cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra la vida y la integridad corporal, empleando medios, modos o formas en la ejecución que tienda directa y especialmente a asegurarla, sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido” En tal sentido como no se establece, en los relatos hechos probados, la dinámica de los sucesos a través de los cuales pierde la vida el joven A. H. E., tampoco puede establecerse que en efecto se da esa acción especial de modos o formas de ejecución para asegurar la muerte sin riesgo para los hechores, en tal sentido no existe posibilidad de enmarcar las acciones realizadas por nuestros patrocinados, en una acción típica, antijurídica y culpable; ya que estos elementos no se desprenden del relatos de los sucesos que el Tribunal ha declarado como probados en la sentencia recurrida, es por tal razón que los sentenciadores aplicaron incorrectamente el precepto del artículo 117 numeral 1 del Código Penal, que enmarca el delito de Asesinato. INTERPRETACION PRETENDIDA: Pretendemos que la Honorable Corte Suprema de Justicia, con base a lo dispuesto en las normas penales denunciadas como infringidas y teniendo como hechos probados los mismos que el Tribunal expreso en la sentencia de mérito, concluya que estos sucesos no son constitutivos de delito alguno y en consecuencia proceda a fallar declarando a mis representados O. R. O. B. Y N. R. G. E. conocido también como J. C. G. E., absueltos de toda responsabilidad penal, por un delito de ASESINATO en perjuicio de A. H. E. V.; en virtud que el sentenciador aplicó incorrectamente la norma penal ya mencionada. I. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente interpone el Recurso de Casación por infracción de Ley, alegando el motivo de aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal, ya que conforme a los hechos declarados probados por los sentenciadores, se llega a concluir que dichas acciones no son constitutivas de delito alguno, mucho menos de un ilícito de ASESINATO mediante alevosía, acreditándose en efecto la muerte real del joven A. H. E. V., pero no quien fue el responsable, y no se relata de manera precisa como fue que le quitaron la vida. II. La Sala de lo Penal recuerda, que “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. La Sala ha efectuado un análisis de los hechos probados de la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Asesinato”, la que el impetrante argumenta que el juzgador no debió calificar como dicho delito. III. En el caso examiné, no lleva razón el recurrente en su planteamiento, ya que de los hechos probados se desprende que efectivamente los acusados “R.” refiriéndose a O. R. O. B. y “J. C.”, refiriéndose a N. R. G. E. conocido como J. C. G. E., conducen al joven A. H. E. V., utilizando la amenaza y la violencia mediante armas de fuego y atándolo de manos, a un cerro distante del lugar en donde se encontraba la víctima, siendo encontrado el cadáver del joven tres días después, con cuatro heridas producidas por arma de fuego, de lo que se deduce que los autores de la muerte del mismo fueron los acusado conocidos como R. y J. C., no escapando al estudio de la Sala el resto de la sentencia dictada por el A-quo, que debe entenderse más allá de los hechos probados en un todo, una unidad conceptual, y en la que de forma clara y terminante los juzgadores entrelazan una serie de indicios (folio # 373 v.), que conectan y relacionan la autoría material de los acusados en la muerte de forma alevosa ocasionada a la víctima, al quedar establecido que se le dio muerte empleando armas de fuego y atándolo de manos, medios que directamente aseguraron su muerte, sin riesgo alguno para los acusados que podría haber procedido de la defensa que pudiera haber hecho la víctima, pues el cuadro fáctico muestra que los acusados buscaron y se aprovecharon de un momento en que la víctima no podía defenderse, asegurando así el resultado; no apreciándose ninguna incongruencia entre el factum de la sentencia y la conclusión a que llegaron los juzgadores al condenar a los acusados, no habiendo omisión en la aplicación del tipo penal mencionado en la causa que se falla, ni se ha pasado por alto la existencia de una ley que regule la cuestión debatida, tampoco existe evidencia de que los juzgadores se hayan resistido aplicar la norma penal aludida; razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 117 del Código Penal; 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único Motivo, invocado por la abogada S. C., en su condición de Defensora Pública de los señores O. R. O. B. Y N. R. G. E., conocido también el último como J. C. G. E., por el delito de ASESINATO en perjuicio de A. H. E. V.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada M. E. G. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha diez de mayo del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-39-2009.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

1