Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-361-09 — Registro 2584

Resumen

Se absolvió al imputado en primer instancia por el delito de estafa. En segunda instancia se resolvió Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: a) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; b) Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). La Censora aqueja que la sentencia recurrida adolece de un vicio in iudicando ya que indebidamente en la misma se inobservo la norma sustantiva contenida en el artículo 240 del Código Penal que tipifica el delito de Estafa; Considera que el Tribunal de Sentencia dejo de tomar en cuenta lo relatado por los testigos quienes identifican al acusado M. C. C. como una de las personas responsables, acreditándose igualmente en los hechos probados que el acusado fue una de las personas que contribuyo a que el ofendido incurriera en el error que le conllevo al perjuicio patrimonial. III.I.- De la Procedencia del Recurso: No es de recibo la denuncia de la Censora: En el hecho declarado probado (F.89v. y 90), se indica que fueron “varias personas no identificadas” quienes simularon ser empleados de una empresa compradora de café ante el Señor E. G. I. V., quien ante la falsa creencia de que estaba participando en una tracción comercial de compra-venta de café, incurrió en el error de entregar varios sacos conteniendo café a dichas personas, bajo la creencia además que el cheque que fue depositado en su cuenta de ahorro en el Banco de Occidente para efectos de pago, tenia los fondos necesarios para honrar el debito, más esto no fue así, lo que le ocasiono un perjuicio patrimonial.- En este hecho probado el Tribunal de Sentencia no identifica que el acusado M. C. C. haya participado con alguna acción u omisión, al grado que no se le menciona en el relato; Así las cosas, si bien los hechos reproducen algunos de los elementos del tipo penal de Estafa en cuanto a la existencia de un engaño al mostrar un hecho falso con apariencia de verdad ante el ofendido, quien precisamente por tal apariencia incurrió en un error que le origino un perjuicio patrimonial, éste hecho no identifica al acusado como autor o cómplice de ese engaño, no siendo posible bajo este marco factico derivar la existencia de responsabilidad penal del Señor M. C. C., como indebidamente lo pretende el Ministerio Público. La Sala de lo Penal insiste en que la evaluación respecto a la inobservancia de una norma sustantiva, advierte el artículo 360 del Código Procesal Penal, se realiza estrictamente a partir de los hechos declarados probados, sin que sea procedente invocar como sustento argumentativo del recurso la correcta o incorrecta valoración de prueba hecha por el Tribunal de Sentencia o las conclusiones que a criterio de La Censora, debieron arribar los sentenciadores después de dicha valoración. Es por lo anterior que es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley Sustantiva en su único motivo..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO, DENUNCIANDO EXCLUSIÓN INDEBIDA Y FALTA DE CONSIDERACIÓN DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO Y MOTIVACIÓN CONTRADICTORIA.- PRECEPTOS AUTORIZANTES: ARTÍCULO 362.2 Y 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia valida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley, es decir que el objetivo de este tipo de recurso es la salvaguarda del debido proceso como garantía constitucional reconocida en el artículo 90 de la Constitución de la República. La Recurrente encara la sentencia de la instancia exponiendo la existencia de vicios in procedendo que explica en dos motivos: 1).- Los Juzgadores en su sentencia excluyeron y no consideraron prueba de valor decisivo, como ser las declaraciones testificales de los Señores E. G. I., J. J. I. A. y E. I. V., así como los demás testigos, entendiendo esta Sala que la Censora refiere a las declaraciones de los Señores A. G. H., C. E. M., R. A. M. S., X. M. B. y B. Y. B. C.; 2).- Adolecer la Sentencia de motivación contradictoria al señalar los sentenciadores que el acusado M. C. C. fue visto en una de las sucursales del Banco de Occidente junto con dos personas más y que uno de sus acompañantes consulto sobre la conversión de moneda de dólar a lempira, pero por otro lado afirman que no existen pruebas suficientes para condenar al acusado. IV.I.-De la Procedencia del Primer Motivo: Exclusión Indebida y Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo.- Precepto Autorizante 362.2 del Código Procesal Penal.- Esencialmente el Censor aqueja bajo este título que el Tribunal de Sentencia indebidamente excluyo y dejo de considerar la totalidad de la prueba testifical, indica la recurrente que a través de la técnica de Supresión Hipotética se constata además que estos medios de prueba eran de valor decisivo para la emisión del fallo. Para dar respuesta a lo planteado es preciso indicar que los artículos 202, 336 y 338 sección cuarta numeral 2 del Código Procesal Penal obligan al Órgano Juzgador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el Debate, al amparo de las reglas de la sana critica, apreciándolos tanto individualmente como de manera conjunta y, conforme el artículo 333, solo se podrán reproducir en el debate aquellos que fueron debida y previamente admitidos, de allí que la sentencia que no sea producto de lo preceptuado adolecería de un vicio in procedendo; Entre esos vicios tenemos la Exclusión Indebida de un medio de prueba y la Falta de consideración de un medio de prueba, previstos en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. Ahora bien, la Exclusión Indebida de un Medio de Prueba de Valor Decisivo acontece cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor al medio de prueba, es decir hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito o no; Otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras negándole valor alguno como consecuencia de una desatinada calificación de ilicitud. Por otro lado, cuando el artículo 362.2 señala como vicio in procedendo que la sentencia “deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”, refiere a aquellos medios de prueba que a pesar de haber sido admitidos y reproducidos en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hice alusión alguna sobre éstos, es decir que no existe ninguna mención al medio de prueba en la sentencia. Finalmente, para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido o indebidamente no considerado, posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe de recurrir al ejercicio mental conocido como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar el medio de prueba excluido o no considerado a la ecuación valorativa, de modo de verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando su exclusión o falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo. En el caso en estudio, tras la audiencia de la audiencia de proposición de medios de prueba el Tribunal de Sentencia emitió resolución en fecha 17 de Noviembre del 2008 que consta a folio 59 del la resolución judicial, donde decidió admitir la totalidad de los medios de prueba propuestos por las partes, a saber: Los propuestos por el Ministerio Público: declaraciones testificales de los Señores E. G. I., X. M. B., B. Y. B. C., J. J. I. A., A. G. H., C. E. M., R. M. S. Y J. R. M. R., además de la prueba documental consistentes en dos notas enviadas al ofendido E. G. I. y cheque número 109; Por su parte a la Defensa Pública le fue admitido el medio de prueba testifical del Señor E. I. V.- Posteriormente en la fase de incidentes del debate, el Tribunal de Sentencia denegó las solicitudes del Ministerio Público y la Defensa que pretendían incorporar al procesos nuevos medios de prueba y particularmente el Ministerio Público de renunciar a medios de prueba testifical.- Dado lo anterior los medios de prueba para ser reproducidos en el debate y ser considerados por el Tribunal de Sentencia para emitir un fallo debieron ser los que fueron admitidos en la audiencia de proposición correspondiente. Ahora bien, contraponiendo los medios de prueba admitidos con la sentencia impugnada, esta Sala ha podido comprobar que la totalidad de los medios de prueba del proceso fueron considerados por los Juzgadores en su sentencia, a excepción del testigo J. R. M., del cual el Ministerio Público renuncio en la audiencia de debate (F 84v.) sin que existiese oposición por la Defensa; Así las cosas todos los medios de prueba ocuparon un espacio donde se valoraron tanto descriptiva como intelectivamente, por cuanto se descarta que exista falta de consideración de un medio de prueba o exclusión indebida de un medio de prueba de valor decisivo, ocasionando que el motivo de casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales deba de ser declarado sin lugar. IV.II.-De la Procedencia del Segundo Motivo: Adolecer la Sentencia proferida de Motivación Contradictoria.- Precepto Autorizante 362.3 del Código Procesal Penal.- Aqueja la Censora que en la Sentencia recurrida se desarrollan juicios en el hecho probado y la fundamentación jurídica irreconciliables, es decir contradictorios, ya que por una parte determina que no existe fundamento para declarar la culpabilidad del acusado M. C. C. y por otra, en el numeral sexto de la fundamentación jurídica, afirma que el acusado se persono a la sucursal del Banco de Occidente acompañando a dos personas más y que una de estas personas fue la que pregunto sobre la conversión de moneda de dólar a moneda de lempira a razón del cheque por $45,200.00.- Entiende La Sala Penal que el cheque al cual refiere la recurrente es aquel que se le deposito a la cuenta de banco a nombre del ofendido E. G. I. V., quien en la falsa creencia de que se le había pagado el precio del café, incurrió en el error de entregar dicho producto a sus compradores, los que dispusieron cargarlos en dos camines y trasladarlo hasta la Ciudad de Tegucigalpa, mas días después dicho cheque fue devuelto por carecer de los fondos de respaldo, dándose cuenta el ofendido que había sido perjudicado en su patrimonio. La Sentencia, para que se revista de validez, debe de contener una adecuada y suficiente motivación la cual es un producto intelectual de los juzgadores en el que se da a conocer los fundamentos de hecho y de derecho que cimientan cada uno de los pronunciamientos del fallo, constituyéndose una garantía constitucional de fiscalización de legalidad en el ejercicio de la jurisdicción. En la motivación los juzgadores demuestran que han estudiado el conflicto traído a ellos, el cual resuelven dentro del ámbito de la acusación, demuestran como ha sido el proceso de valoración de las pruebas conforme al sistema de la sana critica y demuestran la vinculación de los hechos con normas legales que aplican, seleccionadas por ser las que de manera más propia dictan la pauta de solución al caso concreto. La motivación demuestra su eficiencia cuando cualquier persona, incluso sin tener conocimiento alguno en la ciencia del derecho, puede saber el porqué el Órgano Sentenciador ha tomado la decisión señalada en el fallo, independientemente si comparte o no dicha decisión, pueda enterarse del camino que siguieron los juzgadores en el razonamiento del caso y a partir del cual se plantearon una serie de argumentos asociantes cuya correspondencia entre si hacen de la sentencia un silogismo categórico coherente.- Es tanta la importancia que tiene una debida motivación que el legislador determino, en el artículo 141 del Código Procesal Penal, sancionar con nulidad las resoluciones que carezcan de una motivación clara y precisa, nulidad que puede ser decretada, entre otras formas, como consecuencia de un recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales, así el artículo 362.3 del mismo cuerpo legal advierte como vicios: 1).- Ausencia de motivaciones fácticas; 2).- Insuficientes motivaciones Fácticas; 3).- Ausencia de motivaciones jurídicas; 4).- Insuficientes motivaciones jurídicas; y 5).- Motivación Contradictoria. De manera general, existe motivación contradictoria cuando el Órgano Juzgador en su sentencia desarrolla juicios contrapuestos, de modo que la coherencia en el fallo fuese ausente por desbordarse los límites de la logicidad en los argumentos desarrollados socavando la seguridad de la decisión adoptada al ser la conclusión de un discurso falas.- La contradicción puede presentarse entre los hechos probados y la fundamentación probatoria, entre aquellos y la fundamentación jurídica, entre la fundamentación probatoria y la fundamentación jurídica o internamente en cada una de ellas. Retornando al caso de estudio, la Sala de lo Penal no encuentra contradicción en los argumentos planteados por la Censora: El Tribunal de Sentencia concluyo que no existen elementos probatorios que señalen al acusado M. C. C. responsable del delito de estafa, conclusión que se basa, entre otras cosas, en el hecho que si bien el acusado se persono en una de las Sucursales del Banco de Occidente en la Ciudad de Tegucigalpa también estableció que iba acompañado de dos personas, sin especificar su identidad, y que fue una de estas personas quien realizo el depósito de un cheque en dólares y quien además fue ésta persona quien pregunto sobre la conversión de moneda de dólar a moneda de lempiras y no el acusado.- Ciertamente la circunstancia citada por la Censora revela que el acusado conocía a las personas que depositaron el cheque que fue instrumento empleado para perjudicar el patrimonio del Señor E. G. I. V., mas ese indicio no alcanza para vincular al acusado con el delito con la fuerza suficiente que le señale razonablemente como responsable del hecho. Por lo anterior es procedente declarar sin lugar el recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales en su segundo motivo planteado..."

Legislación citada

Sentencia

CP 361-2009

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS En la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de Agosto del año dos mil doce. La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Penal, integrada por los Magistrados RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, siendo llamada a integrar la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM por excusa del Magistrado JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1º.- ABSOLVIENDO al Señor M. C. C., por suponerlo responsable del delito de ESTAFA, en perjuicio de el Señor E. G. I. V.- 2º.-NO CONDENO en costas procesales, personales ni por los gastos ocasionados por dicho juicio.3º.NO CONDENO la responsabilidad civil del condenado. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, la Abogada ELA ARGENTINA ARGUETA SILVA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, constituyéndose como parte Recurrida el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, Quebrantamiento de Forma e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por la Abogada ELA ARGENTINA ARGUETA SILVA, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. HECHOS DECLARADOS PROBADOS II.- El Tribunal de Sentencia juzgador, en el fallo objeto de impugnación, declaro como probados los hechos siguientes: ÚNICO: Que en fecha cuatro de junio del año 2005, en la aldea de San Jerónimo del Municipio de Jesús de Otoro, Departamento de Intibucá, varias personas no identificadas, simulando ser empleados de una empresa compradora de café, se presentaron a casa del señor E. G. I. V., con el objeto de negociar cuatrocientos quintales de café por la cantidad de cuarenta y cinco mil doscientos dólares ($ 45,200.00), y cuya transacción se perfeccionó mediante la entrega de los sacos de café que fueron transportados en camiones del señor R. A. M. en virtud de convenio verbal con el señor J. M. M., contra el depósito del cheque número 109 en la misma que posteriormente fue devuelto una vez que se confirmó que no tenia fondos.” II.- LA ABOGADA ELA ARGENTINA ARGUETA SILVA, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. I.- POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO UNICO: “Infracción por falta de aplicación del articulo 240 del Código Penal”.PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probado el hecho siguiente: UNICO: “Que en fecha cuatro de junio del año dos mil cinco, en la aldea de San Jerónimo del Municipio, de Jesús de Otoro, Departamento de Intibucá, varias personas no identificadas, simulando ser empleados de una empresa compradora de café, se presentaron a la casa del Señor E. G. I. V., con el objeto de negociar cuatrocientos quintales de café, por la cantidad de Cuarenta y Cinco Mil Doscientos dólares ($45,200.00), cuya transacción se perfeccionó mediante la entrega de los sacos de café que fueron transportados en camiones del señor R. A. M., en virtud de convenio verbal con el señor J. M. M., contra el depósito del cheque número 109 en la cuenta del mencionado I. ventura por la cantidad antes referida, mismo que posteriormente fue devuelto una vez que se confirmó que no tenía fondos. Del contenido del hecho probado que antecede se desprende, que el precepto penal sustantivo que se ha infringido por falta de aplicación es el articulo 240 del Código Penal el cual textualmente establece: “Comete el delito de Estafa quien con nombre supuesto, falsos títulos, influencia o calidad simulada, abuso de confianza, fingiéndose dueño de bienes, créditos, empresas o negociación o valiéndose de cualquier artificio, astucia o engaño, indujere a otro en error, defraudándolo en provecho propio o ajeno.” Que los juzgadores describen el hecho probado, sin embargo no consideran que el imputado tomó parte directa en la ejecución del hecho, como lo manifestaron los testigos, pues claramente fue identificado por cada uno de ellos; y en el presente proceso quedó claramente acreditado la comisión de dicho ilícito por parte del imputado al haber engañado al ofendido a que prestaran otorgaran su producto a una empresa cafetalera que nunca existió, lográndose determinar sin lugar a dudas tales extremos, donde se ven cumplidos los requisitos exigidos en el tipo penal que contiene el delito de Estafa, acreditándose de igual forma en los Hechos Probados que el señor M. C. C. , fue una de las personas que contribuyeron a que el ofendido cayera en el error de creer que ciertamente estaba tratando con una verdadera empresa cafetalera y hacerles entrega de cuarenta y cinco mil doscientos dólares ($ 45.200.00).Así las cosas se afirma que el sentenciador al no haber condenado al imputado M. C. C. por el delito de ESTAFA en perjuicio del señor Oscar E. G. I. V., ha producido como consecuencia la infracción del precepto penal contenido en el artículo 240 del Código Penal, debiendo aplicarle la reforma contenida en el decreto 19 1-96, la cual entró en vigencia el 28 de febrero de 1997. II. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: “Haber excluido o dejado de considerar prueba de valor decisivo”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad, que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal, en ese sentido deben expresar las pruebas valoradas para dar por acreditados los hechos, en consecuencia, no le es permitido omitir o excluir arbitrariamente la valoración de prueba decisiva en la resolución del caso. Lo importante para apreciar si se ha configurado o no el vicio, es analizar si la prueba fue analizada o excluida, partiendo de la fundamentación del fallo y luego arribar a la conclusión si es de valor decisivo o no, y así poder determinar si pudo tener incidencia en la sentencia. La posibilidad de la existencia de éste vicio conlleva a la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tienen obligada proyección en el relato histórico de la sentencia impugnada. Al respecto el autor Fernando de la Rua, pp. 144 en su libro la Casación Penal establece que la determinación del valor decisivo de una prueba se obtiene a través del método denominado “supresión hipotética” la cual consiste en que su invalidez afecte de manera fundamental a la motivación, es decir si mentalmente la suprimiese, las conclusiones hubiesen sido necesariamente distintas. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, excluyó o dejó de considerar prueba de valor decisivo que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó como prueba testifical la declaración del ofendido E. G. I. y de los testigos J. J. I. A., E. I. V. y demás testigos, quienes ubican en la escena al imputado, lo reconocen y lo relacionado por los testigos entrelazados entre sí y valorados bajos las reglas de la sana critica, establecen sin lugar sin ningún lugar a dudas, la participación del imputado y al verificar la sentencia de mérito observamos, que el Juzgador no valoró la prueba que precede la cual es de valor decisivo por cuanto de haberla considerado indefectiblemente hubiera incidido en la resolución del fallo. Las declaraciones en alusión, consisten en prueba incorporada validamente en el proceso, por ende tales probanzas se encuentran revestidas de la eficacia probatoria para que se arribe al convencimiento de que el imputado M. C. C. participó en el delito de ESTAFA en perjuicio de E. G. I. V. Sin embargo si le dan total credibilidad a la declaración del imputado M. C. C., sin tomar en cuenta en primer lugar el derecho a la defensa que tiene los imputados, de allí que no es necesario su juramentación, porque podrán decir lo que mas les convenga para su defensa, en el caso particular el imputado es Profesional del Derecho según constan en las generales de ley y al momento de brindar su declaración no hizo más que justificar y defenderse de cada una de la prueba incorporada al expediente como hizo referencia durante su deposición y cuyas declaraciones constan en las grabaciones magnetofónicas que se encuentran en este Tribunal de Sentencias. De la prueba supra mencionada, el Juzgador refirió en el apartado de valoración probatoria, que a pesar de haberse aportado las declaraciones testificales, sus dichos no encontraron sustento para condenar la señor M. C. C.; sin embargo, de las probanzas del juicio encontramos que las declaraciones a los cuales se hace alusión y que han sido consignados al inicio del presente motivo definen claramente la participación del imputado y que sus dichos además son respaldados por el cheque sin fondos que fue incorporado a juicio y que el Tribunal si le da el valor probatorio requerido. Resulta por tanto evidente, que el Juzgador excluyó prueba de valor decisivo aportada por el ente acusador y que pertenecen a las declaraciones de testigos que merecen total credibilidad por ser ciertos y que además una vez analizados en su conjunto y con las reglas de la sana critica no pueden ser puestos en duda, sino a través de prueba que la contradiga y en el presente caso la defensa del imputado no acreditó de manera alguna la ausencia de participación del imputado. El carácter de valor decisivo de ésta prueba se pone de manifiesto, cuando si se le excluye mentalmente el hecho de que todos los testigos lo ubican en la escena del delito, tanto en la casa del ofendido ubicada en la aldea de San Lorenzo del municipio de Jesús de Otoro, Intibucá, y en el Banco de Occidente, Agencia bancaria ubicada en la ciudad de Comayagüela del D.C., en donde supuestamente se depositaba el pago del producto del café, y que los testigos del banco aún cuando no recuerdan la fecha lo identifican plenamente cuando se hizo la transacción monetaria; surge la duda si en realidad el imputado participó en la comisión del ilícito penal, pero cuando se les incluye y valora en toda su dimensión tenemos que indiscutiblemente se traduce en certeza positiva de la culpabilidad del imputado. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. MOTIVO SEGUNDO: “Adolecer la sentencia proferida de motivación jurídica contradictoria”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La motivación para ser lógica debe responder a las leyes del entendimiento humano, con la especial característica de ser coherente, es decir constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre si, debiendo para ello ser congruente, no contradictoria e inequívoca. El vicio que hoy se alega se pone de manifiesto en la sentencia proferida, en cuanto en los fundamentos jurídicos esgrimidos por el Juzgador se denota irrespeto a dicho principio de coherencia al no existir congruencia en el contenido de la sentencia que constituye un todo armónico, al haber entrado el juzgador en juicios inconciliables, es decir contradictorios, entre lo relatado en los hechos probados y lo manifestado en los juicios de fundamentación jurídica. En virtud de lo anterior procedemos a examinar lo esgrimido por el Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, específicamente lo establecido en el numeral sexto de la fundamentación jurídica que refiere lo siguiente:”Para estos jueces estas declaraciones son creíbles ya que afirman lo dicho por el señor M. C. C. al indicar que lo vieron en el Banco de Occidente acompañado de dos personas más y que uno de sus acompañantes, preguntó por la conversión de un cheque por la cantidad de cuarenta y cinco mil doscientos dólares ($ 45.200.00) a lempiras y que luego pasaron a la caja pero no recuerda quien realizó el depósito del mencionado cheque, asimismo relacionan al señor M. C. por conocerlo personalmente”. cuando el juzgador logra establecer la norma jurídica aplicable a los hechos declarados como probados, desglosando el tipo penal, como delito de Estafa, entrando en contradicción en el numeral subsiguiente al referir la inexistencia de pruebas suficientes para condenar al imputado M. C. C., encontramos entonces que el razonamiento del Juzgador en este apartado de la sentencia es incoherente, considerando que una resolución motivada debe abarcar indefectiblemente la motivación jurídica en la que se razone sobre la, participación del imputado y circunstancias, y en el presente proceso es manifiesta la contradicción a la cual arribó el Juzgador en la estructuración jurídica de la sentencia, que al analizar lo descrito anteriormente (en negrillas) con lo razonado en otros apartados específicamente con el numeral tercero de la sentencia; considerando incluso que el cuadro fáctico es subsumible claramente en el ilícito de Estafa, sin embargo, inexplicablemente a pesar de las citadas circunstancias, en la parte resolutiva del fallo absuelve de responsabilidad al imputado, por lo que el Tribunal de haber aplicado dicha norma legal no hubiese afectado el principio de congruencia, su actuación hubiese estado conforme a derecho, y al no haberlo hecho así hace patente el vicio que ahora se reprocha. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” III.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO A FAVOR DE LA SOCIEDAD, ARGUYENDO INOBSERVANCIA DE NORMA SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 240 DEL CÓDIGO PENAL.- Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: a) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; b) Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). La Censora aqueja que la sentencia recurrida adolece de un vicio in iudicando ya que indebidamente en la misma se inobservo la norma sustantiva contenida en el artículo 240 del Código Penal que tipifica el delito de Estafa; Considera que el Tribunal de Sentencia dejo de tomar en cuenta lo relatado por los testigos quienes identifican al acusado M. C. C. como una de las personas responsables, acreditándose igualmente en los hechos probados que el acusado fue una de las personas que contribuyo a que el ofendido incurriera en el error que le conllevo al perjuicio patrimonial. III.I.- De la Procedencia del Recurso: No es de recibo la denuncia de la Censora: En el hecho declarado probado (F.89v. y 90), se indica que fueron “varias personas no identificadas” quienes simularon ser empleados de una empresa compradora de café ante el Señor E. G. I. V., quien ante la falsa creencia de que estaba participando en una tracción comercial de compra-venta de café, incurrió en el error de entregar varios sacos conteniendo café a dichas personas, bajo la creencia además que el cheque que fue depositado en su cuenta de ahorro en el Banco de Occidente para efectos de pago, tenia los fondos necesarios para honrar el debito, más esto no fue así, lo que le ocasiono un perjuicio patrimonial.- En este hecho probado el Tribunal de Sentencia no identifica que el acusado M. C. C. haya participado con alguna acción u omisión, al grado que no se le menciona en el relato; Así las cosas, si bien los hechos reproducen algunos de los elementos del tipo penal de Estafa en cuanto a la existencia de un engaño al mostrar un hecho falso con apariencia de verdad ante el ofendido, quien precisamente por tal apariencia incurrió en un error que le origino un perjuicio patrimonial, éste hecho no identifica al acusado como autor o cómplice de ese engaño, no siendo posible bajo este marco factico derivar la existencia de responsabilidad penal del Señor M. C. C., como indebidamente lo pretende el Ministerio Público. La Sala de lo Penal insiste en que la evaluación respecto a la inobservancia de una norma sustantiva, advierte el artículo 360 del Código Procesal Penal, se realiza estrictamente a partir de los hechos declarados probados, sin que sea procedente invocar como sustento argumentativo del recurso la correcta o incorrecta valoración de prueba hecha por el Tribunal de Sentencia o las conclusiones que a criterio de La Censora, debieron arribar los sentenciadores después de dicha valoración. Es por lo anterior que es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley Sustantiva en su único motivo. IV.- RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO, DENUNCIANDO EXCLUSIÓN INDEBIDA Y FALTA DE CONSIDERACIÓN DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO Y MOTIVACIÓN CONTRADICTORIA.- PRECEPTOS AUTORIZANTES: ARTÍCULO 362.2 Y 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia valida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley, es decir que el objetivo de este tipo de recurso es la salvaguarda del debido proceso como garantía constitucional reconocida en el artículo 90 de la Constitución de la República. La Recurrente encara la sentencia de la instancia exponiendo la existencia de vicios in procedendo que explica en dos motivos: 1).- Los Juzgadores en su sentencia excluyeron y no consideraron prueba de valor decisivo, como ser las declaraciones testificales de los Señores E. G. I., J. J. I. A. y E. I. V., así como los demás testigos, entendiendo esta Sala que la Censora refiere a las declaraciones de los Señores A. G. H., C. E. M., R. A. M. S., X. M. B. y B. Y. B. C.; 2).- Adolecer la Sentencia de motivación contradictoria al señalar los sentenciadores que el acusado M. C. C. fue visto en una de las sucursales del Banco de Occidente junto con dos personas más y que uno de sus acompañantes consulto sobre la conversión de moneda de dólar a lempira, pero por otro lado afirman que no existen pruebas suficientes para condenar al acusado. IV.I.-De la Procedencia del Primer Motivo: Exclusión Indebida y Falta de consideración de Prueba de Valor Decisivo.- Precepto Autorizante 362.2 del Código Procesal Penal.- Esencialmente el Censor aqueja bajo este título que el Tribunal de Sentencia indebidamente excluyo y dejo de considerar la totalidad de la prueba testifical, indica la recurrente que a través de la técnica de Supresión Hipotética se constata además que estos medios de prueba eran de valor decisivo para la emisión del fallo. Para dar respuesta a lo planteado es preciso indicar que los artículos 202, 336 y 338 sección cuarta numeral 2 del Código Procesal Penal obligan al Órgano Juzgador a pronunciarse respecto a la fiabilidad que le merezca cada uno de los medios de prueba reproducidos en el Debate, al amparo de las reglas de la sana critica, apreciándolos tanto individualmente como de manera conjunta y, conforme el artículo 333, solo se podrán reproducir en el debate aquellos que fueron debida y previamente admitidos, de allí que la sentencia que no sea producto de lo preceptuado adolecería de un vicio in procedendo; Entre esos vicios tenemos la Exclusión Indebida de un medio de prueba y la Falta de consideración de un medio de prueba, previstos en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. Ahora bien, la Exclusión Indebida de un Medio de Prueba de Valor Decisivo acontece cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor al medio de prueba, es decir hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito o no; Otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras negándole valor alguno como consecuencia de una desatinada calificación de ilicitud. Por otro lado, cuando el artículo 362.2 señala como vicio in procedendo que la sentencia “deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”, refiere a aquellos medios de prueba que a pesar de haber sido admitidos y reproducidos en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hice alusión alguna sobre éstos, es decir que no existe ninguna mención al medio de prueba en la sentencia. Finalmente, para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido o indebidamente no considerado, posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe de recurrir al ejercicio mental conocido como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar el medio de prueba excluido o no considerado a la ecuación valorativa, de modo de verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando su exclusión o falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo. En el caso en estudio, tras la audiencia de la audiencia de proposición de medios de prueba el Tribunal de Sentencia emitió resolución en fecha 17 de Noviembre del 2008 que consta a folio 59 del la resolución judicial, donde decidió admitir la totalidad de los medios de prueba propuestos por las partes, a saber: Los propuestos por el Ministerio Público: declaraciones testificales de los Señores E. G. I., X. M. B., B. Y. B. C., J. J. I. A., A. G. H., C. E. M., R. M. S. Y J. R. M. R., además de la prueba documental consistentes en dos notas enviadas al ofendido E. G. I. y cheque número 109; Por su parte a la Defensa Pública le fue admitido el medio de prueba testifical del Señor E. I. V.- Posteriormente en la fase de incidentes del debate, el Tribunal de Sentencia denegó las solicitudes del Ministerio Público y la Defensa que pretendían incorporar al procesos nuevos medios de prueba y particularmente el Ministerio Público de renunciar a medios de prueba testifical.- Dado lo anterior los medios de prueba para ser reproducidos en el debate y ser considerados por el Tribunal de Sentencia para emitir un fallo debieron ser los que fueron admitidos en la audiencia de proposición correspondiente. Ahora bien, contraponiendo los medios de prueba admitidos con la sentencia impugnada, esta Sala ha podido comprobar que la totalidad de los medios de prueba del proceso fueron considerados por los Juzgadores en su sentencia, a excepción del testigo J. R. M., del cual el Ministerio Público renuncio en la audiencia de debate (F 84v.) sin que existiese oposición por la Defensa; Así las cosas todos los medios de prueba ocuparon un espacio donde se valoraron tanto descriptiva como intelectivamente, por cuanto se descarta que exista falta de consideración de un medio de prueba o exclusión indebida de un medio de prueba de valor decisivo, ocasionando que el motivo de casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales deba de ser declarado sin lugar. IV.II.-De la Procedencia del Segundo Motivo: Adolecer la Sentencia proferida de Motivación Contradictoria.- Precepto Autorizante 362.3 del Código Procesal Penal.- Aqueja la Censora que en la Sentencia recurrida se desarrollan juicios en el hecho probado y la fundamentación jurídica irreconciliables, es decir contradictorios, ya que por una parte determina que no existe fundamento para declarar la culpabilidad del acusado M. C. C. y por otra, en el numeral sexto de la fundamentación jurídica, afirma que el acusado se persono a la sucursal del Banco de Occidente acompañando a dos personas más y que una de estas personas fue la que pregunto sobre la conversión de moneda de dólar a moneda de lempira a razón del cheque por $45,200.00.- Entiende La Sala Penal que el cheque al cual refiere la recurrente es aquel que se le deposito a la cuenta de banco a nombre del ofendido E. G. I. V., quien en la falsa creencia de que se le había pagado el precio del café, incurrió en el error de entregar dicho producto a sus compradores, los que dispusieron cargarlos en dos camines y trasladarlo hasta la Ciudad de Tegucigalpa, mas días después dicho cheque fue devuelto por carecer de los fondos de respaldo, dándose cuenta el ofendido que había sido perjudicado en su patrimonio. La Sentencia, para que se revista de validez, debe de contener una adecuada y suficiente motivación la cual es un producto intelectual de los juzgadores en el que se da a conocer los fundamentos de hecho y de derecho que cimientan cada uno de los pronunciamientos del fallo, constituyéndose una garantía constitucional de fiscalización de legalidad en el ejercicio de la jurisdicción. En la motivación los juzgadores demuestran que han estudiado el conflicto traído a ellos, el cual resuelven dentro del ámbito de la acusación, demuestran como ha sido el proceso de valoración de las pruebas conforme al sistema de la sana critica y demuestran la vinculación de los hechos con normas legales que aplican, seleccionadas por ser las que de manera más propia dictan la pauta de solución al caso concreto. La motivación demuestra su eficiencia cuando cualquier persona, incluso sin tener conocimiento alguno en la ciencia del derecho, puede saber el porqué el Órgano Sentenciador ha tomado la decisión señalada en el fallo, independientemente si comparte o no dicha decisión, pueda enterarse del camino que siguieron los juzgadores en el razonamiento del caso y a partir del cual se plantearon una serie de argumentos asociantes cuya correspondencia entre si hacen de la sentencia un silogismo categórico coherente.- Es tanta la importancia que tiene una debida motivación que el legislador determino, en el artículo 141 del Código Procesal Penal, sancionar con nulidad las resoluciones que carezcan de una motivación clara y precisa, nulidad que puede ser decretada, entre otras formas, como consecuencia de un recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales, así el artículo 362.3 del mismo cuerpo legal advierte como vicios: 1).- Ausencia de motivaciones fácticas; 2).- Insuficientes motivaciones Fácticas; 3).- Ausencia de motivaciones jurídicas; 4).- Insuficientes motivaciones jurídicas; y 5).- Motivación Contradictoria. De manera general, existe motivación contradictoria cuando el Órgano Juzgador en su sentencia desarrolla juicios contrapuestos, de modo que la coherencia en el fallo fuese ausente por desbordarse los límites de la logicidad en los argumentos desarrollados socavando la seguridad de la decisión adoptada al ser la conclusión de un discurso falas.- La contradicción puede presentarse entre los hechos probados y la fundamentación probatoria, entre aquellos y la fundamentación jurídica, entre la fundamentación probatoria y la fundamentación jurídica o internamente en cada una de ellas. Retornando al caso de estudio, la Sala de lo Penal no encuentra contradicción en los argumentos planteados por la Censora: El Tribunal de Sentencia concluyo que no existen elementos probatorios que señalen al acusado M. C. C. responsable del delito de estafa, conclusión que se basa, entre otras cosas, en el hecho que si bien el acusado se persono en una de las Sucursales del Banco de Occidente en la Ciudad de Tegucigalpa también estableció que iba acompañado de dos personas, sin especificar su identidad, y que fue una de estas personas quien realizo el depósito de un cheque en dólares y quien además fue ésta persona quien pregunto sobre la conversión de moneda de dólar a moneda de lempiras y no el acusado.- Ciertamente la circunstancia citada por la Censora revela que el acusado conocía a las personas que depositaron el cheque que fue instrumento empleado para perjudicar el patrimonio del Señor E. G. I. V., mas ese indicio no alcanza para vincular al acusado con el delito con la fuerza suficiente que le señale razonablemente como responsable del hecho. Por lo anterior es procedente declarar sin lugar el recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales en su segundo motivo planteado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 359, 360, 362 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: I.-Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, presentado por la Abogada ELA ARGENTINA ARGUETA SILVA, Agente Fiscal del Ministerio Público; II.- Declarando SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por la Abogada ELA ARGENTINA ARGUETA SILVA, en su condición indicada.- MANDA: Que la Secretaria del Despacho, una vez notificada la presente sentencia, devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, con certificación de la presente resolución para los efectos legales correspondientes.- REDACTO el MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- NOTIFÍQUESE.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- ROSA DE LOURDES PAZ HAZLAM.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de agosto del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-361-2009.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL