Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-357-10 — Registro 3505

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de violación, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...La Sala no encuentra que el juzgador haya incurrido en vulneración a las reglas de la sana crítica, es decir, que se tengan en el fallo recurrido conclusiones carentes de razonamiento lógico que las vuelvan absurdas, ya que, sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba, el A-quo razona de manera coherente al valorar la prueba, sosteniendo que: “Las declaraciones rendidas por los agentes de análisis L. F. P. P. y J. S. M. R., como el agente de investigación J. C. V., ciertamente son contestes en las circunstancias e incidentes, relativos a la denuncia que presentara la joven… y el reconocimiento de una persona en fotografías, practicado antes de que el imputado fuera detenido… El Tribunal no duda de la veracidad de tales testimonios, sin embargo la Sala estima, que sus relatos carecen de detalles e incidencias que rodearon los hechos, que indiquen clara y contundentemente como sucedieron los mismos en su inicio, desarrollo y culminación, se limitan por tanto a narrar lo que escucharon de la ofendida” (ver folio 145). También se encuentra acertado el razonamiento hecho por el A-quo al ser reflexivo en la valoración de cargo al considerar que si bien se reconoció al imputado a través de un padrón fotográfico de los empleados de un periódico, solamente es el relato de esa pesquisa policial hecha por los testigos ofrecidos y es lo único que incrimina al acusado en juicio, (ver folio 145 v). El Tribunal también razona que, no confía plenamente en la memoria de los declarantes, apoyándose en las falencias del testigo L. F. P. P., quien al declarar en juicio, y ser preguntado por la defensa ¿Cómo era la joven que hizo la denuncia? Responde que “no la recuerda” (ver folio 128v). Efectivamente, un testimonio debe valorarse tomando en cuenta el tiempo transcurrido desde el momento del hecho, que puede volver fragmentaria la evocación, y debe tomarse en cuenta entre otros factores tanto físicos (día o noche, distancia, ubicación)como psicológicos (miedo, irritación etc.) que pueden afectar la veracidad del testimonio. En el caso examiné, el testigo relata con claridad como recibió la denuncia de parte de la ofendida y lo referente a como se identificó al acusado, pero tratándose en su caso únicamente del factor físico vinculado al elemento subjetivo de su declaración, deja incertidumbre en su veracidad el no recordar las características físicas de la denunciante, que lleva trascendencia en el caso justamente al no haberse presentado la supuesta víctima a rendir su declaración en el juicio oral. En cuanto a la identificación realizada con el padrón fotográfico obtenido en el medio periodístico supra mencionado, dicho procedimiento a lo sumo puede ser válido únicamente como medio policial de investigación que puede servir para ulteriores diligencias, que sirvan para sustentar posteriormente verdaderas pruebas, por ello, es razonable cuando el A-quo, no le otorga credibilidad, al no haberse presentado las actas de reconocimiento fotográfico, el álbum utilizado, o diligencia de reconocimiento en rueda. Y si bien existe una pericia forense dicho medio no puede sustituir el vació probatorio o indiciario que deja el no haberse contado con la declaración de la víctima en juicio. IV. Ciertamente, de las declaraciones de cargo presentadas, que por referencia relatan la forma como se interpuso la denuncia por la supuesta ofendida y se identificó al acusado, se pueden deducir o interpretar como elementos indiciarios sospechosos, pero, no es menos cierto que no permiten en concatenación con otros elementos reales concluir con certeza y más allá de toda duda razonable que el acusado es responsable del delito imputado, pues la ausencia de la víctima no permite que la pretensión acusatoria se consolide de manera certera, y como ya se mencionó supra, en los elementos probatorios presentados no se encuentra la suficiente coexistencia entre los mismos, así como las deficientes diligencias investigativas que ha dejado huérfano de sustento probatorio real la tesis acusatoria. Esta Sala de lo Penal, ha reiterado en lo referente a la prueba indiciaria que: “Desde un punto de vista material: los indicios deben estar acreditados, ser plurales o muy excepcionalmente uno, pero con una singular potencia acreditativa, ser concomitantes al hecho que se trata de probar y deben interrelacionarse cuando son varios de modo que se refuercen entre sí, todo a efectos de que la inducción o inferencia sea razonable y se pueda excluir así la posibilidad de ser arbitraria, ilógica o infundada”. (Véase Sentencias de Casación Penal: 120-08 del 26 de agosto del 2009, y 339- 2008 del 8 de febrero del 2010 88-2009 del 20 de octubre del 2011). Lo cual como ya se ha explicado no se alcanza en el presente caso. Encontrando en consecuencia la Sala de lo Penal, que la conclusión del Tribunal, es razonable al considerar que la prueba incorporada durante el debate es insuficiente para destruir el estado de inocencia del acusado garantizado en la Constitución de la República y en la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto de San José). De todo lo anterior, resulta procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la recurrente. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS: RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ Y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO, dicta sentencia, conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha cuatro de febrero del año dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor R. A. C. F. del delito de VIOLACION en perjuicio de la joven A. B. V.. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la abogada S. L. G., actuando en su condición de Fiscal el Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada K. M. A. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente, y los Abogados L. F. S. Y C. M. C. G., en su calidad de apoderados defensores del señor R. A. C. F., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS UNICO: El día treinta y uno de enero del año dos mil siete, a eso de las seis de la tarde, en un solar baldío, a inmediaciones del estadio “Francisco Morazán” de esta ciudad, A. B. V., quien en esa fecha contaba con la edad de diecisiete años y ocho meses fue accesada carnalmente por un individuo a quien ella no conocía”. CONSIDERANDO El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la abogada S. L. G., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. I. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362. EXPLICACION DEL MOTIVO. Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer 1o que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración por de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, las declaraciones de cargo de los señores: L. F. P. P., J. S. M. R., J. C. V.; así como la prueba pericial consistente en el dictamen médico forense practicado a la víctima y la inspección realizada en el lugar de los hechos, probanza de la cual se desprende 1o siguiente: El testigo L. F. P. P. declaró lo siguiente: “Que el primero de febrero de 2007,llegó una denuncia interpuesta a la oficina de análisis, en la que se manifestaba que un individuo un día antes, treinta y uno de enero había abusado sexualmente de la ofendida, al tomarle su declaración ella manifestó que fue interceptada en la tercera avenida saliendo del centro comercial “Lady Sonia”, llevándola hasta las cercanías del Estadio Morazán a un solar baldío, que en el forcejeo logró identificar las características del individuo a quien describió como chele, pelo liso, peinado hacia atrás, logrando verle un carné de empleado que decía “Diez” o “Periódico Deportivo Diez”, con los datos obtenidos a través de dicha declaración, se desplazaron al edificio donde se encuentra el periódico “La Prensa”, donde se entrevistaron con el jefe de seguridad, pero como no manejaban ningún nombre les mostró el padrón fotográfico de los empleados, desplazándose nuevamente a la primera estación, y la ofendida al ver la fotografía identificó al individuo con el nombre de “Cruz”, una vez identificado regresaron nuevamente a La Prensa, a quien requirieron y se le trasladó a la primera estación donde la ofendida 1o reconoció e identificó como el mismo individuo que intentó abusar sexualmente de ella. Ante el interrogatorio del Ministerio Público, el testigo refirió, que dentro de las fotografías que le mostraron a la joven se encontraba la del imputado, señalando el testigo en ese momento de la audiencia al muchacho que se encontraba vestido con camiseta blanca y rayas rojas (el imputado); y que la ofendida al ver la serie de fotografías pudo identificar a la persona que se encuentra en la sala”. El deponente S. M. R., declaró 1o siguiente: Que el primero de febrero de 2007,se encontraba en la oficina de análisis y recibieron una denuncia de una menor de nombre A. V., la cual manifestó que el treinta de enero había sido violada en las cercanías del Estadio Morazán en un solar baldío, y que al momento de forcejear con el hechor, observó que éste usaba un carné de “Periódico Diez” en el cuello, por 1o que se trasladaron a las instalaciones de la Prensa a solicitar un padrón fotográfico el cual el jefe lo prestó, se 1o mostraron a la víctima y ésta 1o identificó. Ante el interrogatorio del Ministerio Público, el testigo refirió que la víctima dio las características del hechor como alto, delgado, pelo parado y de tez chele, que la víctima manifestó que el hecho había ocurrido en horas de la noche. El testigo D. E. R. Z., declaró: Que ese día é1 estaba de operaciones, cuando el Jefe de Operaciones le asignó el caso, ya que la policía de análisis había requerido a una persona, y que la víctima identificaba como el responsable de haberla violado, por 1o que se realizó una inspección por el Estadio Morazán, indicando asimismo que la ofendida reconocía en un 100% al denunciado. Ante el interrogatorio del Ministerio Público, el testigo manifestó que el lugar era cerca del estadio Morazán en un solar baldío que hay por allí, que había un muro pero como estaban rotas las paredes y se puede entrar, establece que é1 fue la persona que le tomó la declaración a la víctima quien le manifestó que ella venía caminando por la calle cuando un individuo se le acercó y la llevó para ese lugar donde la ultrajó y la ofendida le miró un carné de “Diario Diez”, por 1o que los compañeros se dirigieron hacía dicho periódico diez a pedir información si había una persona con las características que había dado la ofendida, donde les mostraron varias fotografías, mismas que le fueron enseñadas a la ofendida y que fue por medio de éstas que se identificó “al muchacho”, que la dirección del lugar de los hechos la dio la ofendida y que ella los acompañó. De igual manera el ente acusador allegó a la plataforma fáctica, las siguientes pruebas: 1) El dictamen Médico Forense practicado a la ofendida, el cual fue debidamente ratificado por la perito N. A., y a través del cual se estableció que en el área genital reveló en los labios menores enrojecimiento moderado, en el área rectal presentaba enrojecimiento leve perianal, fisura de 0.3X0.2cm, ubicada en la V y VII, según las manecillas del reloj, con tono de esfínter levemente disminuido, en el área paragenital no se encontró evidencia de lesiones. En el área extragenital, excoriaciones, costra hemática seca, lineales en disposición oblicua, ubicadas: a) cinco en región posterior superior de tórax, que oscilan de 1x0.2 cm hasta 6x0.1 cm; b) Tercio, proximal cara posterior de hombro derecho de 2.5 x 0.1 cm; c) Tres en región costal posterior izquierdo de 0.5 x O.2 cm, 0.8 x 0.2 cm y de 0.7 x 0.2 cm; d) Dos en región lumbar de 1.5 x 0.1 cm; e) Tercio medio cara anterior de antebrazo izquierdo, paralelo entre si y mide 3 x 1.5 cm; f) Región supra clavicular izquierda de 1.2 x 0.1 cm; g) Dos en tercio proximal cara anterior de muslo izquierdo de 1.3 x0.1 cm, 1.5 x 0.1 cm; h) Tercio medio cara anterior de muslo izquierdo 1.5 x 0.1 cm, 4 x 0.1 cm; i) Dos en tercio distal de muslo derecho cara anterior. 2) a) Equimosis rojiza irregular ubicada en región anterior superior lado derecho de tórax de 2 x 1 cm; b) mama izquierda de 1.5 x 1 cm, violácea c)región mandibular lado derecho de 2.5 x 1 cm. Como conclusión se establece que en el área genital presenta ruptura antigua, ubicada a las VI según las manecillas del reloj enrojecimiento en labios menores. En ano presenta fisura rojiza ubicada a las V y VI según las manecillas del reloj, producidas por penetración de cuerpo romo, por ejemplo pene adulto erecto. 2) Acta de Inspección Ocular al lugar de los hechos, la cual fue debidamente ratificada por el policía de investigación J. C. V., realizada el dos de febrero del 2007, específicamente en el Barrio El Benque, contiguo a la Misión Evangélica, en la cual se describe un solar baldío, cercado por un muro de bloque, el cual tiene una vía de acceso, observándose bastante maleza y que la misma esta aplastada, donde tuvieron a la víctima. El Juzgador al momento de valorar la prueba que antecede, encuentra que “los testimonios de los señores J. S. M. R., L. F. P. P. y J. C. V. son contestes en las circunstancias e incidentes relativos a la denuncia que presentara la joven A. B. en horas de la tarde del día uno de febrero de 2007, y el reconocimiento de una persona en fotografías, practicado antes que el imputado fuera detenido, los testimonios provienen de testigos que por su labor policial toman conocimiento de los hechos, especialmente los dos primeros que participan en la recepción de la denuncia y captura del imputado, por lo anterior el Tribunal no duda de la veracidad de tales testimonios; sin embargo, la sala estima que sus relatos carecen de los detalles e incidencias que rodearon el hecho. que indiquen clara y contundentemente como sucedieron los mismos en su inicio, desarrollo y culminación, se limitan por tanto, a narrar lo que escucharon de la ofendida”. Refiere asimismo el Juzgador que “las declaraciones de los testigos en su condición de policías de análisis, no prueban suficientemente por ser testigos referenciales, la forma en que la ofendida fue interceptada en la calle, las frases, expresiones u objetos que el agresor utilizó, le dijo o mostró, tanto en la calle o solar baldío, el modo que la tomó, agarró o condujo, sin que la joven se resistiera al lugar donde fue accesada carnalmente, en definitiva no ofrecen los testimonios datos concretos, circunstancias e incidencias que demuestren la intensidad de la fuerza o la violencia utilizada por el individuo ó las amenazas vertidas contra la joven ofendida destinadas a doblegar su voluntad v por ende obligarla al abuso sexual no consentido”. En virtud de lo anterior, debemos señalar que dicha apreciación la consideramos como infracción a la lógica y dentro de la misma al postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado a1 establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que el imputado R. A. C. F., cometió la acción a é1 reprochada, razonamiento que quebranta la regla precitada, pues el contenido de las probanzas allegadas al proceso se desprende una pluralidad de indicios que al ser contrastados unos con otros nos conducen a tener por acreditado sin lugar a dudas su participación en el hecho acaecido, así como la violencia que empleó para perpetrar el mismo, considerando que los testigos en su condición de Agentes de Análisis y de Investigación, procedieron a realizar las diligencias investigativas del caso, de las cuales se desprenden los siguientes indicios: 1) A1 procederse a tomar la respectiva denuncia a la víctima ésta les manifestó que el día anterior al salir del centro comercial “Lady Sonia”, fue interceptada por un individuo quien se conducía en vehículo, quien la llevó hasta las cercanías del Estadio Morazán a un solar baldío, donde abusó sexualmente de ella, y que en el forcejeo para impedirlo, identificó las características del individuo como “chele”, pelo liso, peinado hacia atrás, observándole un carné de “periódico deportivo diez”. 2) En virtud de los datos obtenidos a través de la entrevista con la ofendida, los Policías de Análisis se trasladaron a1 “Diario la Prensa”, donde se entrevistaron con el Jefe de Seguridad quien les proporcionó un álbum con las fotografías de los empleados de dicha empresa, el cual les fue prestado para llevarlo a las instalaciones de la Primera Estación, donde al ser puesto a la vista de la ofendida, ésta identificó plenamente en un 100% la fotografía que corresponde al nombre de Rubén Antonio Cruz Fernández, el cual dicho sea de paso “concuerda” con las características físicas brindadas por la ofendida en su declaración. 3) Aunado a 1o anterior el policía de investigación J. C. V., en compañía de la ofendida se desplazaron hacia el lugar de ocurrencia de los hechos, pudiéndose constatar efectivamente tal y como lo manifestó en su denuncia la ofendida que el mismo es un solar baldío y que se encontraba en las cercanías del “estadio Morazán”; en dicho lugar se observó un muro de bloque color gris, el cual estaba roto en las paredes y se podía entrar, observándose bastante maleza. 4) A través del dictamen médico forense se acreditó que la ofendida fue objeto de abuso sexual vía vaginal y anal, encontrándose asimismo como evidencia diecisiete (17) excoriaciones en diferentes partes de su cuerpo, las cuales concuerdan no sólo con la versión que la testigo brindó al médico forense al momento de la pericia, al manifestarle que se había lesionado la espalda y brazos en un muro, sino, que también nos confirma la versión que la ofendida brindó a los testigos de cargo cuando les refirió que tuvo que forcejear con el imputado a fin de evitar el abuso. En virtud de 1o anterior y dada la libertad probatoria que permite nuestro sistema procesal penal, donde es posible reconstruir el pasado mediante la prueba indiciaria, los indicios que anteceden cumplen con los requisitos fundamentales, los cuales consisten en: 1) La existencia de una pluralidad de indicios, con el fin que resulte reforzada la conclusión probatoria, porque parece razonable que si varios indicios convergen hacía un mismo hecho mayor fuerza probatoria tendrá la conclusión a la que se arriba; 2) Una relación material directa al hecho criminal y su agente, es decir los indicios deben de estar probados; 3) La existencia de una armonía y concomitancia entre cada uno de los indicios, de que no exista duda razonable sobre los hechos. Si bien es cierto los testigos de cargo, son testigos de referencia y la norma procesal penal en el artículo 199 último párrafo, preceptúa lo relativo a la preeminencia probatoria del contenido del testigo presencial sobre el de referencia, es importante señalar en primer lugar que estas deposiciones cumplen con lo dispuesto en el artículo 330 párrafo primero del código Procesal Penal y en segundo lugar, que las mismas, luego de pasar por el tamiz de los requerimientos doctrinarios de credibilidad subjetiva como ser: a) descubrir si no hay algún interés que pueda influir sobre la voluntad del deponente (conveniencia, soborno) u otras circunstancias que influyendo en su ánimo (relación de familia, afecto, odio, etc.) puedan hacerlo apartar, consiente o inconscientemente, de la verdad. b) Será necesario, además, luego de la valoración individual de cada testimonio, cotejarlo con el resto de las pruebas reunidas; y como podréis observar honorables magistrados tales testimonios de referencia contienen la suficiente eficacia probatoria al permitir reconstruir el escenario de ocurrencia de los hechos e incriminar al enjuiciado en el hecho objeto de procesamiento, considerando que sus dichos resultan contestes en cuanto a identificar como el autor de los hechos a la persona del imputado, quien concuerda con las características físicas descritas por la ofendida, asimismo a través de la prueba pericial y documental se logró acreditar que el imputado empleando violencia en contra de la ofendida la obligó a ir a un solar baldío, cerca del lugar donde fue por é1 interceptada, abusando de ella sexualmente vía vaginal y anal; siendo por lo tanto evidente que existieron otros datos que además de ser objetivos dieron soporte al testimonio brindado por los testigos de cargo. Por lo tanto resulta evidente que de las probanzas allegadas al proceso se desprenden varios indicios a considerar, si bien es cierto no se allegó al proceso la declaración de la ofendida, no es menos cierto que de las diligencias investigativas realizadas por los Agentes de Análisis y de Investigación (quienes rindieron su declaración en calidad de testigos) actuaciones estas que se produjeron en virtud de su investidura como tal, lograron a través de su facultad delegada por ley, dar con el paradero del sospechoso a quien la ofendida en su presencia identificó en un 100% como la persona que abusó sexualmente de ella, tal como quedó plenamente demostrado a través de las lesiones que la médico forense encontró al realizar la pericia. De acuerdo a 1o expresado con anterioridad, la suscrita comparte el criterio en el voto disidente específicamente en el numeral segundo donde se expresa lo siguiente: “Esta Juzgadora le otorga total credibilidad a lo manifestado por los testigos L. F. P. P.., J. S. M. R. y J. C. V., como testigos de referencia de los hechos y como testigos presenciales del reconocimiento que la víctima efectuó del imputado, por lo que estima que efectivamente se deben derivar de sus declaraciones, así como de la prueba pericial y documental en cuanto a la violencia e intimidación..., que la ofendida fue interceptada y agarrada de la mano por un sujeto, para ser llevada a un solar baldío, lo que implica el uso de la fuerza física, máxime cuando se trata de una menor de menuda contextura, que pesa solamente 101 libras, abundando aún más su versión con la médico forense al indicarle que el individuo que sostuvo relaciones sexuales con ella la amenazó verbalmente, diciéndole que andaba pistola lo que equivale a violencia psicológica o intimidación, que además le mencionó que en el solar baldío se lesionó espalda y brazos en un muro, lo cual es evidencia física ejercida sobre la misma, resultando con diecisiete excoriaciones...; que se demostró con la inspección ocular que efectivamente existe el sitio que la ofendida refiere como el de la agresión, todo lo cual apreciado en su conjunto, hace que esta Juzgadora afiance su credibilidad en la información aportada por la ofendida a los entes investigadores”. Además se puede apreciar contradicción en la sentencia emitida por mayoría al momento de valorar la prueba, cuando, refieren que tienen Por acreditado que entre víctima y agresor efectivamente hubo un forcejeo, pero no lo establecen como hecho probado. Tampoco establecen como hecho probado que la víctima fue accesada carnalmente vía anal y vaginal, pese a que la médico forense puntualizó que había una relación de causalidad entre lo referido por la víctima y los hallazgos encontrados, siendo referido el acceso carnal vía vaginal, encontrándose como evidencia física de ello, un enrojecimiento moderado en labios menores…, en concordancia con el acceso carnal vía anal, que la víctima también refirió y del cual también se encontró evidencia física. En cuanto a la identificación del imputado refiere en el numeral Tercero del voto Disidente que: 1) El testigo L. F. P. refirió que la muchacha le dijo que quien abuso sexualmente de ella, era un individuo chele, pelo liso v peinado para atrás; al testigo J. S. M. R. le dijo, que era un hombre alto, delgado, pelo parado, de tez, descripciones que concuerdan con las características físicas del imputado. 2) Al sujeto que la ofendida describe, les mencionó a los investigadores que le vio un carné del “Periódico Diez”, lugar donde efectivamente trabajaba el imputado. 3) En dicho lugar les proporcionaron las fotografías de los empleados, entre los cuales la ofendida identificó en un 100%, es decir sin lugar a dudas a R. A. C. F., lo cual motivo la captura del mismo, en su centro de trabajo; 4) El reconocimiento del imputado, por parte de la ofendida es ratificado por el policía de investigación J. C. V. al manifestar que la muchacha reconoció al que la había violado, en un 100%, Que era el muchacho que estaba presente y que se llama Rubén... De lo anterior se desprende, que el imputado si fue identificado sin lugar a dudas como el autor del delito juzgado”. Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de VIOLACION tipificado en el artículo 140 del Código Penal. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido reclamación alguna para la subsanación del mismo”. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. La recurrente en casación, plantea su primer motivo (UNICO) aduciendo quebrantamiento de las reglas de la sana crítica en la sentencia en la cual se ABSOLVIÓ al señor R. A. C. F. del delito de VIOLACION en perjuicio de la joven A. B. V. En síntesis considera la recurrente, que de las pruebas aportadas se desprenden varios indicios a considerar, los cuales describe en su escrito, argumentando que, si bien, no se presentó a declarar en juicio la ofendida, se contó con las declaraciones de los testigos -agentes de análisis y de investigación- a quienes la ofendida les relató el hecho e identificó al acusado, que el testigo L. F. P. P. declaró en juicio que la joven A. B. V. denunció el hecho imputado, manifestando que al ser agredida logró verle al acusado un carné de empleado que decía Diario Diez, que fue así como se desplazaron al periódico “La Prensa” donde el jefe de seguridad les mostró un padrón fotográfico con el cual se identificó al acusado. II. La Sala de lo penal, ha reiterado referente al vicio invocado que, las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor en forma arbitraria, antojadiza o subjetiva; sino que las conclusiones sean tomando en consideración la lógica, la psicológica y la experiencia común a fin de evitar la arbitrariedad y el error lo cual puede suceder cuando se rechaza indebidamente elementos probatorios, como al darles a las pruebas recibidas un contenido inexacto o al dejar de darles el verdadero, o al otorgarles un valor probatorio del que razonablemente carecen o negarles el que razonablemente tienen, lesionando así los principios de la sana crítica propios para una correcta determinación de los hechos en el caso concreto; pero cuando la valoración del Tribunal no lleva un grave error de razonamiento que derive en conclusiones absurdas, no puede deducirse que se lesionaron las reglas de la sana crítica, como no lo es tampoco la propia interpretación subjetiva que de la prueba hace el recurrente y que resulta contraria al criterio del Tribunal sentenciador cuando ha interpretado toda la prueba de manera integral en relación a lo producido dentro del proceso. III. En el caso examiné, La Sala no encuentra que el juzgador haya incurrido en vulneración a las reglas de la sana crítica, es decir, que se tengan en el fallo recurrido conclusiones carentes de razonamiento lógico que las vuelvan absurdas, ya que, sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba, el A-quo razona de manera coherente al valorar la prueba, sosteniendo que: “Las declaraciones rendidas por los agentes de análisis L. F. P. P. y J. S. M. R., como el agente de investigación J. C. V., ciertamente son contestes en las circunstancias e incidentes, relativos a la denuncia que presentara la joven… y el reconocimiento de una persona en fotografías, practicado antes de que el imputado fuera detenido… El Tribunal no duda de la veracidad de tales testimonios, sin embargo la Sala estima, que sus relatos carecen de detalles e incidencias que rodearon los hechos, que indiquen clara y contundentemente como sucedieron los mismos en su inicio, desarrollo y culminación, se limitan por tanto a narrar lo que escucharon de la ofendida” (ver folio 145). También se encuentra acertado el razonamiento hecho por el A-quo al ser reflexivo en la valoración de cargo al considerar que si bien se reconoció al imputado a través de un padrón fotográfico de los empleados de un periódico, solamente es el relato de esa pesquisa policial hecha por los testigos ofrecidos y es lo único que incrimina al acusado en juicio, (ver folio 145 v). El Tribunal también razona que, no confía plenamente en la memoria de los declarantes, apoyándose en las falencias del testigo L. F. P. P., quien al declarar en juicio, y ser preguntado por la defensa ¿Cómo era la joven que hizo la denuncia? Responde que “no la recuerda” (ver folio 128v). Efectivamente, un testimonio debe valorarse tomando en cuenta el tiempo transcurrido desde el momento del hecho, que puede volver fragmentaria la evocación, y debe tomarse en cuenta entre otros factores tanto físicos (día o noche, distancia, ubicación)como psicológicos (miedo, irritación etc.) que pueden afectar la veracidad del testimonio. En el caso examiné, el testigo relata con claridad como recibió la denuncia de parte de la ofendida y lo referente a como se identificó al acusado, pero tratándose en su caso únicamente del factor físico vinculado al elemento subjetivo de su declaración, deja incertidumbre en su veracidad el no recordar las características físicas de la denunciante, que lleva trascendencia en el caso justamente al no haberse presentado la supuesta víctima a rendir su declaración en el juicio oral. En cuanto a la identificación realizada con el padrón fotográfico obtenido en el medio periodístico supra mencionado, dicho procedimiento a lo sumo puede ser válido únicamente como medio policial de investigación que puede servir para ulteriores diligencias, que sirvan para sustentar posteriormente verdaderas pruebas, por ello, es razonable cuando el A-quo, no le otorga credibilidad, al no haberse presentado las actas de reconocimiento fotográfico, el álbum utilizado, o diligencia de reconocimiento en rueda. Y si bien existe una pericia forense dicho medio no puede sustituir el vació probatorio o indiciario que deja el no haberse contado con la declaración de la víctima en juicio. IV. Ciertamente, de las declaraciones de cargo presentadas, que por referencia relatan la forma como se interpuso la denuncia por la supuesta ofendida y se identificó al acusado, se pueden deducir o interpretar como elementos indiciarios sospechosos, pero, no es menos cierto que no permiten en concatenación con otros elementos reales concluir con certeza y más allá de toda duda razonable que el acusado es responsable del delito imputado, pues la ausencia de la víctima no permite que la pretensión acusatoria se consolide de manera certera, y como ya se mencionó supra, en los elementos probatorios presentados no se encuentra la suficiente coexistencia entre los mismos, así como las deficientes diligencias investigativas que ha dejado huérfano de sustento probatorio real la tesis acusatoria. Esta Sala de lo Penal, ha reiterado en lo referente a la prueba indiciaria que: “Desde un punto de vista material: los indicios deben estar acreditados, ser plurales o muy excepcionalmente uno, pero con una singular potencia acreditativa, ser concomitantes al hecho que se trata de probar y deben interrelacionarse cuando son varios de modo que se refuercen entre sí, todo a efectos de que la inducción o inferencia sea razonable y se pueda excluir así la posibilidad de ser arbitraria, ilógica o infundada”. (Véase Sentencias de Casación Penal: 120-08 del 26 de agosto del 2009, y 339- 2008 del 8 de febrero del 2010 88-2009 del 20 de octubre del 2011). Lo cual como ya se ha explicado no se alcanza en el presente caso. Encontrando en consecuencia la Sala de lo Penal, que la conclusión del Tribunal, es razonable al considerar que la prueba incorporada durante el debate es insuficiente para destruir el estado de inocencia del acusado garantizado en la Constitución de la República y en la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto de San José). De todo lo anterior, resulta procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la recurrente. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de LA REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único Motivo, invocado por la Abogada S. L. G., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa seguida en contra del señor R. A. C. F., por suponerlo responsable del delito de VIOLACION en perjuicio de A. F. C. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda conforme a derecho. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada T. J. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de junio del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-357-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

14