Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-350-09 — Registro 2582

Resumen

Se absolvió en primer instancia por el delito de homicidio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU PRIMER Y SEGUNDO MOTIVO PRESENTADO POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO. La Sala considera oportuno resolver los dos motivos invocados de acuerdo a las consideraciones siguientes: I. El recurrente en su primer motivo, aduce la aplicación indebida del artículo 24 numeral 1 literales a, b y c del Código Penal, que regula la Legítima Defensa. Considera el censor, que conforme los hechos probados no se logra visualizar la concurrencia de la eximente de responsabilidad supra mencionada, ya que no se cumplen los tres requisitos que exige la normativa penal para amparar la acción del imputado dentro de la causal de justificación de la Legítima Defensa. Del primer requisito “Agresión Ilegítima”, misma que -a su criterio- no se desprende de los hechos probados, ya que al decirle el ofendido “es contigo también” “vengo por vos hijo de tantas” luego de un incidente previo entre ambos actores, no era actual ni inminente la agresión. Del segundo requisito “Necesidad Racional del medio empleado para impedirla o repelerla” considera el recurrente, que éste tampoco se desprende de las verdades intangibles, pues no se determina que el ofendido haya utilizado algún tipo de arma que haya puesto en peligro la vida del imputado. De igual manera, menciona el exceso en cuanto al medio empleado, pues el agresor infirió al ofendido 6 heridas con arma blanca en abdomen, muñeca y dedo. Del último de los requisitos “Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende”, considera el impetrante que dicho requisito si se cumple, por cuanto, no existió de parte del imputado ningún tipo de provocación hacia el ofendido. II. Al tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde a la Sala de lo Penal, actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Cuando se conoce un Recurso por Infracción de Ley, se trata precisamente de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunción del hecho en el derecho. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación, supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. Así, el principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos, los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. III. En el caso examiné, la Sala de lo Penal encuentra que, el cuadro fáctico de la sentencia no refleja de forma clara y precisa los elementos necesarios para la concurrencia de la causa de justificación aplicada por el A-Quo como lo es la Legítima Defensa; el primero de los requisitos que regula la normativa penal, es la Agresión Ilegítima debe cumplir también con ciertas exigencias, como ser: a) Ilegítima, es decir, antijurídica, que no puede ser puramente formal, sino material; debe darse una efectiva puesta en peligro de bienes jurídicos defendibles, que con la agresión estén en verdadero riesgo de ser lesionados. b) Actual o inminente, no cabe apreciar legítima defensa cuando la agresión ha cesado, es decir, la agresión es actual mientras se está desarrollando, la decisión del agresor de iniciar la agresión es equivalente a la actualidad de la misma. La necesidad de defensa existe cuando se repele lo actual; se impide lo futuro, siempre que haya inminencia de la agresión y el daño a sufrir, c) Real, no basta que quien se defienda crea que lo hace ante una agresión que sólo existe en su imaginación, si sólo hay una apariencia de agresión, que en realidad no es tal, no puede existir legítima defensa. En la secuencia de hechos probados, la Agresión Ilegítima no concurre, debido a que, si bien en un primer momento hubo algún altercado entre É. C. (ofendido) y el imputado R. Á. S., los hechos nos relatan que É. C. salió del lugar, regresando minutos después manifestando expresiones como “es contigo también” y “vengo por vos hijo de tantas”, dichas acciones no cumplen con las exigencias supra indicadas para catalogarlas como agresiones ilegítimas, debido a que en la práctica nunca se puso en peligro el bien jurídico que supuestamente defendió el encartado, es decir la vida; así, las agresiones del señor E. C. N. no fueron ni actuales ni reales, debido a que la verdadera agresión se da en un primer momento cuando se acontece la discusión, pero recordemos que él se va del lugar, por lo que deja de ser actual, luego cuando regresa y vocifera las ya mencionadas expresiones no constituye una agresión real e inminente que representa un peligro, tal como lo relatan los hechos, ya que el imputado en la creencia de esa agresión arremete contra el ofendido, dándose cuenta que no llevaba nada en sus manos para causarle lesión alguna. El segundo de los requisitos que exige nuestro Código Penal es, “Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla” que supone la concurrencia de dos exigencias: a) La necesidad de defensa, que sólo se da cuando es contemporánea a la agresión y que persiste mientras la agresión dura, siempre que sea además la única vía posible para repelerla o impedirla y b) La racionalidad del medio empleado que exige la proporcionalidad, tanto en la especie como en la medida de los medios empleados para repeler la agresión. Este segundo requisito, tampoco se observa en el cuadro fáctico que se cuestiona, ya que el imputado R. Á. S. decide defenderse, por suponer que el ofendido se dirigía hacia él para agredirlo con algún arma u otro objeto, por traer las manos hacia atrás, pero es evidente que esa necesidad de defensa no fue contemporánea a la agresión porque realmente nunca existió; de igual forma, no existió proporcionalidad de los medios empleados, ya que mientras el señor A. S. decide defenderse con un arma blanca, el señor E. C. N., no portaba ninguna arma o artefacto capaz de producir heridas mortales. Y el último de los requisitos “Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende” que debe entenderse como aquella inactividad previa del sujeto activo, en cuanto a la reacción del agresor, en el presente caso, quedó así plasmado en los hechos probados, que el señor R. Á. S., no es quien inició las discusiones, sino que el ofendido E. C. N. comenzó primero un altercado, que no llegó a los golpes y que pudieron controlar las personas que se encontraban ese día en el bar, pero hubo un segundo momento en el que el ofendido regresa al bar, vociferando amenazas contra el imputado, quien creyendo que aquél venía a cumplir con sus amenazas, reacciona quitándole la vida. Concluimos de tal manera, que el cuadro fáctico de la sentencia no se adecua a la norma penal del artículo 24 numeral 1 del Código Penal utilizada por el Sentenciador, teniendo razón el recurrente en el alegato planteado. IV. Ahora bien, la Sala valora que se debe descartar la legítima defensa por lo supra indicado. Concurriendo un caso claro en el cual justamente, no existió una agresión, sino sólo una apariencia de agresión, pero que engañó al presunto agredido, en tal forma que éste actuó debido a su error, no existiendo legítima defensa, pero si la llamada defensa putativa regulada como causal de inculpabilidad en el artículo 25 numeral 3) del Código Penal. Conclusión a la cual llega la Sala, tomando en consideración que el numeral 3 del ya referido artículo 25 dice: “Tampoco incurren en responsabilidad penal: Quien en la creencia racional de que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, siempre que la reacción sea proporcionada al riesgo supuesto”. Así, al analizar los hechos probados, se describe la causa de inculpabilidad de la Legítima Defensa Putativa, que concurre cuando la defensa se utiliza para repeler una agresión “supuesta”, no real y objetivamente inexistente. En estos casos, el sujeto que se defiende lo hace en función de creer que está actuando en legítima defensa; al confrontar los hechos probados, en el numeral primero se relata como el acusado R. Á. S., se encontraba departiendo con otras personas en el Bar “Johny’s Place”, cuando llegó E. C. N. y comenzó a discutir con los presentes en el lugar, incluido Á. S.….” Si nos vamos más allá y analizamos la declaración del propio acusado (único medio de prueba de donde el Tribunal extrae los hechos probados) afirmó: “estábamos cuatro personas en el bar y en eso llegó esa persona insultándonos a todos, a mi me dijo que también era conmigo el problema, ambos discutimos pero nos separaron”. Esto confirma que el imputado en todo momento, evitó la situación, evitó meterse en problemas, no fue él quien llegó a buscar pleitos y a pesar que el señor Á. S. portaba desde ese primer momento el arma blanca, no la utilizó en contra de la humanidad del ofendido, porque en ese primer altercado no vio en peligro su vida. Continua relatando el hecho probado primero que: “acto seguido a la discusión E. C. se va del lugar regresando minutos después con la mano atrás y vociferando” “es contigo también” “vengo por vos hijo de tantas”; es importante anotar como punto de partida que ya había existido un altercado de palabras entre el acusado y el ofendido, ya los habían separado, y el ahora occiso E. C. N. regresa por segunda vez, con la mano hacia atrás, esto hace pensar al imputado que viene con alguna arma de fuego a quitarle su vida, razón por la cual su creencia de una agresión, resulta “racional” y con ello defenderse y arremeter contra el señor E. C., utilizando un arma blanca que portaba; por lo que evidentemente el error fue invencible, ya que en ese momento y de acuerdo a las circunstancias del hecho, el imputado tuvo razón en creer que la intención del señor N. era quitarle su vida, y al venir con su manos atrás no podía determinar si venía con un arma de fuego o algún otro instrumento que le sirviera para lastimarlo o quitarle su vida. La proporcionalidad de la reacción del acusado en cuanto al riesgo supuesto, se funda precisamente en que tan verdadera o racional es esa “creencia”, en este caso concreto, ya se había dado un primer altercado entre acusado y víctima, este primer altercado había sido provocado por el occiso, es éste quien se va del lugar y quien posteriormente regresa al bar dirigiéndose al imputado Á. S., con palabras amenazantes y con las mano hacia atrás como escondiendo algo; si nos ubicamos hipotéticamente en la secuencia de los hechos, es razonable que el acusado asumiera que la víctima regresaba nuevamente con ánimos de continuar su agresión, pues era lógico pensar que si el ofendido E. C. regresaba en un segundo momento al bar, con las manos hacia atrás, es porque portaba alguna arma de fuego u otro instrumento capaz de quitarle la vida al imputado, y tal como lo relatan los hechos, el encartado creyó que portaba un arma de fuego, razón por la cual de forma proporcionada al peligro que creía correr, reaccionó con su arma blanca tipo puñal para defenderse de acuerdo a las circunstancias del momento. El hecho de que posteriormente se haya establecido que en realidad el ofendido E. C., no portaba ningún arma de fuego o instrumento alguno, no significa que los medios utilizados por el imputado para defenderse sean desproporcionados, ya que debemos recordar que precisamente por ser una creencia que existió en la mente del autor, éste actuó en su sentir que esa era la forma segura de proteger su vida en el momento que suponía encontrarse en peligro. V. En su segundo motivo, el recurrente alega falta de aplicación del artículo 116 del Código Penal, estableciendo como precepto autorizante el artículo 360 del Código Penal. El recurrente explica que el vicio se genera a partir de los hechos probados de la sentencia recurrida, lo cuales con la simple lectura se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de HOMICIDIO SIMPLE, prescrito en el artículo 116 del Código Penal, argumentando que aún y cuando la actuación del acusado, de los hechos probados se desprende, actuó ante la creencia de que iba ser atacado por el ofendido, procedió a defenderse, circunstancia que podría enmarcarse en la Legítima Defensa Putativa, tipificada en el artículo 25 numeral 3) del Código Penal; sin embargo, tal como lo establece la mencionada norma, la reacción del que se defiende debe ser proporcional, lo cual no concurre. El segundo motivo no es de recibo, la Sala ya dejó establecido al resolver el primer motivo, precisamente que, no concurre legítima defensa como causal de justificación, pero si la Defensa Putativa regulada como causal de inculpabilidad que impide reprochar subjetivamente la culpabilidad del acusado, por ende, no se puede aplicar al caso el artículo 116 del Código Penal que regula el homicidio simple. VI. En consecuencia de lo antes expuesto, es procedente declarar con lugar parcialmente el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto, sólo en lo referente a declarar la aplicación indebida del artículo 24 numeral 1 literales a, b, y c del Código Penal..."

Legislación citada

Sentencia

CASACION PENAL S. P. No. 350-2009.

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once de febrero de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual ABSOLVIO al señor R. Á. S., por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de E. C. N. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado ROD WERNER OCHOA RECONCO, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. ES PARTE: La Abogada ROXANA LUCILA CASTRO, en su calidad de Fiscal del Ministerio Público, como recurrente. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día diecisiete de julio del dos mil cinco, como a eso de las doce con cuarenta y cinco minutos de la noche, R. Á. S. se encontraba en un negocio denominado “Johny´s Place”, ubicado en la comunidad de French Harbor de la comunidad de Roatán, Islas de la Bahía, departiendo con otras personas cuando llegó E. C. N. y comenzó a discutir con los presentes en el lugar, incluido Á. S., acto seguido a la discusión E. C. se va del lugar regresando minutos después con la mano atrás y vociferando “es contigo también” “vengo por vos hijo de tantos”. SEGUNDO: Por lo anterior, Á. S. creyendo que este se dirigía hacia él con una arma atrás de la cintura, sale al encuentro de E. C. N., saca el cuchillo que portaba de aproximadamente once centímetros de largo empuñadora de madera color café y le provoca diversas heridas en el cuerpo E. C. las que se describen de la siguiente manera: 1) herida en hemitorax derecho superior de aproximadamente un centímetro. 2) herida en hemotórax derecho de aproximadamente 1.5 centímetros de largo debajo de la última costilla penetrando cavidad abdominal. 3) herida en hemitorax izquierdo de 1.5 cm de largo la cual no penetra cavidad toráxico. 4) herida en hemotórax izquierdo línea antero lateral. 5) herida en muñeca derecho región dorsal por sobre el primero y segundo dedo, de aproximadamente 2 centímetro de largo. 6) Herida en tercer dedo de la mano izquierda de aproximadamente 2.5 centímetros de largo, heridas que le provocaron la muerte a E. C. N. TERCERO: R. Á. S. se va del lugar y horas después es detenido en su casa de habitación, entregando también el cuchillo antes mencionado a las autoridades que llevaron a cabo su detención.” CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. El recurrente Abogado ROD WERNER OCHOA RECONCO, desarrolló su Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. I. POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO PRIMERO: “Infracción por aplicación indebida del artículo 24 numeral 1 literales a, b y c del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probados los hechos siguientes: “PRIMERO: Del día diecisiete de julio del dos mil cinco, como a eso de las doce con cuarenta y cinco minutos de la noche, R. Á. S. se encontraba en un negocio denominado Johny’s Place ubicado en la comunidad de French Harbor de la comunidad de Roatán, Islas de la Bahía departiendo con otras personas cuando llegó E. C. N. y comenzó a discutir con presentes en el lugar, incluido Á. S., acto seguido a la discusión E. C. se va del lugar regresando minutos después con la mano atrás y vociferando “es contigo también”“vengo por vos hijo de tantos”. SEGUNDO: Por lo anterior Á. S., creyendo que éste se dirigía hacia él con una arma atrás de la cintura, sale al encuentro de E. C. N., saca el cuchillo que portaba de aproximadamente once centímetros de largo empuñadura de madera color café y le provoca diversas heridas en el cuerpo de E. C. los que se describen de la siguiente manera: 1) herida en hemitorax superior de aproximadamente un centímetro; 2) herida en hemitorax derecho de aproximadamente 1.5 centímetros de largo debajo de la última costilla penetrando cavidad abdominal; 3) herida en hemitorax izquierdo de 1.5 de largo la cual no penetra cavidad toráxica; 4) herida en hemitorax izquierdo línea antero lateral.; 5) herida en muñeca derecha región dorsal por sobre el primer y segundo dedo, de aproximadamente 2 centímetros de largo; 6) herida en tercer dedo de la mano izquierda de aproximadamente 2.5 centímetros de largo. Heridas que le provocaron la muerte a E. C. N. TERCERO: R. Á. S. se va del lugar y horas después es detenido en su casa de habitación, entregando también el cuchillo antes mencionado a las autoridades que llevaron a cabo su detención”. Al analizar la declaración de hechos probados, no se logra visualizar del mismo la concurrencia de la eximente supra mencionada, la cual, vale la pena referir solamente a efecto ilustrativo, le correspondía probar a la defensa al invertirse la carga de la prueba, por ser ésta quien alegó dicho extremo; sin embargo, al no haberlo hecho así, la decisión de absolver al imputado al dar por acreditados los requisitos para la configuración de dicha causa de justificación, pues el actuar del imputado, tal como se desprende del factum, se desarrolló ante la creencia de que el ofendido se dirigía hacia él con una arma atrás de la cintura, por lo que sale al encuentro del supuesto atacante sacando el cuchillo que portaba, provocándole seis heridas en diferentes partes de su cuerpo; al contrastar ésta parte del hecho probado con los requisitos que exige la norma para dar por acreditada dicha causal, encontramos que no se cumple la misma, en virtud de las circunstancias siguientes: El artículo 24 numeral 1 del Código Penal textualmente establece: “Se halla exento de responsabilidad penal: 1) Quien obra en defensa de su persona o derechos, o de la persona o derechos de otro, siempre que concurran las circunstancias siguientes: a) Agresión Ilegítima; b) Necesidad racional del medio Empleado para impedirla o repelerla; y c) Falta de provocación por parte de quien se defiende.” a) Agresión Ilegítima; Este requisito no se cumple al desprenderse del factum que el ofendido llegó al lugar donde se encontraban con una mano atrás, diciéndole “es contigo también”“vengo por vos hijo de tantos”, sin embargo, no se logra visualizar de tal declaración que el ofendido realizara alguna acción en contra del imputado que nos indicase la realización de una agresión, es decir que se encontrara en un auténtica y real situación de necesitas defensionis, considerando que la acción debe ser actual e inminente la cual se aprecia desde el momento en que la realización de la agresión, de la cual se defiende el agente, se aprecia como inevitable. b) Necesidad Racional del medio empleado para impedirla o repelerla: Este requisito tampoco se desprende de las verdades intangibles contenidas en la declaración de hechos probados pues no se determina en estos, que el ofendido haya utilizado algún tipo de arma que haya puesto en peligro la integridad del imputado y que éste ante ese riesgo inminente haya tenido que defenderse para salvaguardar su vida; sobre el particular se considera trascendente mencionar, siempre a titulo ilustrativo que el Juzgador refiere que dicho requisito si se cumple pues el imputado actúa al ver latente una agresión de parte del ofendido quien venía en su búsqueda, por lo que sale a su encuentro para evitar ser agredido. Nótese a la simple lectura del cuadro fáctico, que en el mismo al no consignarse que el ofendido haya portado algún arma, menos podría decirse que esta haya sido proporcional a la utilizada por el imputado. No cabe la menor duda que con lo expuesto en el factum, el juzgador trata de configurar la existencia de una inminente agresión, circunstancia que no se adecua al presente requisito, ni mucho menos al de Agresión Ilegítima, por cuanto la persona que alega ésta eximente de responsabilidad no actúa ante la creencia que pueda producirse, sino más bien cuando aquella es cierta y pronta a cumplirse, donde no queda otra opción que defenderse. De igual forma, cabe destacar que de los hallazgos encontrados en el cuerpo de la víctima descritos en dicho factum, en contraposición con el presente requisito encontramos un exceso en cuanto al medio empleado por el imputado para repeler la supuesta agresión, pues en la declaración de hechos probados se describe que el imputado le produjo a su supuesto agresor en total seis heridas localizadas en tórax, abdomen, muñeca y dedo. Sobre el particular la Tradición Histórica Española, ha señalado que la defensa requiere que sea necesaria y razonable, la necesidad corresponde a una cuestión fáctica y la razonabilidad es una cuestión normativa y se refiere a la idoneidad de la acción para detener o impedir el ataque en el modo menos lesivo para el atacante, de tal forma, que si en concreto el medio usado para la defensa o el mal causado al agresor aparecen como desproporcionados, se excluye la legítima defensa[1] c) Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende; Este requisito se cumple, por cuanto no existió de parte del imputado ningún tipo de provocación hacía el ofendido, siendo más bien este último quien arremetió verbalmente en su contra, sin embargo nótese que la agresión desplegada por el ofendido consistió en una agresión verbal, la cual tampoco puede considerarse suficiente para que el imputado le haya proferido seis heridas, que le produjeron la muerte. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber Absuelto al imputado R. A. S. por considerar que su acción se encuentra amparada en la causal de justificación de la Legítima Defensa, ha producido como consecuencia la infracción por aplicación indebida del precepto penal contenido en el artículo 24 numeral 1, literales a, b y c del Código Penal, en virtud de desprenderse de los hechos probados, que no se acreditaron los requisitos que exige la eximente en mención. MOTIVO SEGUNDO: “Infracción por falta de aplicación del artículo 116 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El vicio se genera a partir del numeral segundo, de la declaración de hechos probados de la sentencia recurrida el cual establece: SEGUNDO: “Por lo anterior, Á. S. creyendo que éste se dirigía hacia él con una arma atrás de la cintura, sale al encuentro de E. C. N., saca el cuchillo que portaba de aproximadamente once centímetros de largo empuñadura de madera color café y le provoca diversas heridas en el cuerpo de Erico Crisanto los que se describen de la siguiente manera: 1) herida en hemitorax superior de aproximadamente un centímetro; 2) herida en hemitorax derecho de aproximadamente 1.5 centímetros de largo debajo de la última costilla penetrando cavidad abdominal; 3) herida en hemitorax izquierdo de 1.5 de largo la cual no penetra cavidad toráxica; 4) herida en hemitorax izquierdo línea antero lateral; 5) herida en muñeca derecha región dorsal por sobre el primer y segundo dedo, de aproximadamente 2 centímetros de largo; 6) herida en tercer dedo de la mano izquierda de aproximadamente 2.5 centímetros de largo. Heridas que le provocaron la muerte a E. C. N.”. De la simple lectura del factum, así como del análisis de la norma que se considera infringida por falta de aplicación, se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de Homicidio Simple prescrito en el artículo 116 del Código Penal el cual textualmente establece: “Quien de muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículos del presente capitulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión.” En virtud de lo anterior quedó plenamente acreditado la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es el imputado quien tomó parte directa en la ejecución del hecho, al causarle al occiso seis heridas en diferentes partes de su cuerpo, provocándole la muerte, acreditándose con lo anterior el elemento objetivo en este caso especifico “Dar muerte a una persona”; de igual forma se acreditó la concurrencia del elemento subjetivo, pues la acción desplegada por el imputado se convirtió en dolosa, al haber sobrepasado los límites de la defensa. Asimismo, debemos señalar que aún y cuando de los hechos probados se desprende que el imputado actuó ante la creencia de que iba a ser atacado por el ofendido, procedió a defenderse, circunstancia que podría enmarcarse en la Legítima Defensa Putativa tipificada en el articulo 25 numeral 3 del Código Penal, sin embargo y tal como lo establece la mencionada norma, la reacción del que se defiende debe ser proporcional al riesgo fundado, y en el caso que nos ocupa la agresión que provino del ofendido consistió en primer lugar en una agresión verbal, momentos después se dirige al imputado trayendo la mano atrás vociferando “es contigo también”, si bien se aprecia una posible agresión, la reacción del imputado dejó de ser proporcional al supuesto riesgo, cuando le propina seis heridas en diferentes partes de su cuerpo que le provocaron la muerte, existiendo un exceso en la defensa por él desplegada, por lo que al aparecer el mal causado al agresor como desproporcionado, tampoco concurre dicha eximente de inculpabilidad. No obstante lo anterior, el Tribunal dictó sentencia absolutoria a favor del imputado R. Á. S. por el delito de Homicidio Simple en perjuicio de E. C. N., al considerar la existencia de la causal de justificación de Legítima Defensa, a pesar de configurarse los elementos del tipo penal de Homicidio tal como se desprende del factum, produciendo como consecuencia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 116 del Código Penal.” III. Continúa manifestando el Abogado OCHOA RECONCO en su Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “II. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: “Adolecer la sentencia proferida de motivación jurídica contradictoria”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La motivación para ser lógica debe responder a las leyes del entendimiento humano, con la especial característica de ser coherente, es decir constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre si, debiendo para ello ser congruente, no contradictoria e inequívoca. El vicio que hoy se alega se pone de manifiesto en la sentencia proferida, cuando en los fundamentos jurídicos esgrimidos por el Juzgador se denota irrespeto a dicho principio de coherencia al no existir congruencia en el contenido de la sentencia que constituye un todo armónico, al haber entrado el juzgador en juicios inconciliables, es decir contradictorios, entre lo relatado en los hechos probados y lo manifestado en los juicios de fundamentación jurídica. En virtud de lo anterior procedemos a examinar lo esgrimido por el Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, específicamente lo establecido en el numeral primero de la fundamentación jurídica que refiere lo siguiente: “Este Tribunal de Sentencia de la valoración de la prueba de cargo establece por unanimidad que los hechos que se han probado se subsumen dentro de los elementos objetivos del tipo penal de Homicidio regulado en el artículo 116, el cual se sanciona con una pena de entre 15 a 20 años de reclusión. Sin embargo el Tribunal aprecia que en el presente caso concurre duda razonable por cuanto de la prueba de cargo aportada por parte del Ministerio Público, es posible acreditar responsabilidad de parte del acusado, quien actuó amparado en una causa de justificación, (La legítima defensa) y aunque no existe práctica de prueba para apoyar la versión dada en juicio por parte de la defensa, contando únicamente con la versión del acusado acerca de los hechos, la insuficiente prueba de cargo aportada en juicio, nos lleva a la conclusión que no hay elementos que hagan inclinar la balanza a favor de una y otra parte, pero en caso de duda debe favorecerse al acusado por cuanto el artículo 339 del Código Procesal Penal, el cual establece que debe absolverse en caso de duda razonable, en aplicación del principio de interpretación “in dubio pro reo”. Si bien es cierto el Juzgador es completamente libre en las cuestiones jurídicas, es decir tiene el derecho y el deber de examinar el hecho, por si mismo, según todos los puntos de vista jurídicos, nótese a la simple lectura del párrafo anterior que el juzgador no logra determinar si en el presente proceso, concurre o no, la causal de justificación de la Legítima Defensa o sí se evidencia la existencia de insuficiencia probatoria o duda razonable, por lo tanto al invocar en la sentencia, la existencia de una diversidad de causas de absolución, produjo como consecuencia en la sentencia proferida una motivación contradictoria, pues la acreditación de cada una de estas causales requiere de condiciones únicas para considerar su concurrencia, es decir, su existencia deriva de diferentes premisas, por lo que debió únicamente inclinarse por una de ellas para la resolución del caso, conforme las probanzas del caso se lo vayan determinando; “al respecto nuestra doctrina y jurisprudencia penal han venido sosteniendo que, aunque ambos puedan considerarse como manifestaciones de un genérico “favor rei”, existe una diferencia sustancial entre el derecho a la presunción de inocencia, que desenvuelve su eficacia cuando existe una falta absoluta de pruebas o cuando las practicadas no reúnen las garantías procesales, y el principio jurisprudencial “in dubio pro reo” que pertenece al momento de la valoración o apreciación probatoria, y que ha de juzgar cuando, concurrente aquella actividad probatoria indispensable, exista una duda racional sobre la real concurrencia de los elementos objetivos y subjetivos que integran el tipo penal de que se trate”[2]. En virtud de lo anterior, encontramos que el razonamiento del Juzgador en este apartado de la sentencia es incoherente, considerando que una resolución motivada debe abarcar indefectiblemente la motivación jurídica en la que se razone sobre la calificación penal de los hechos, su participación y circunstancias, y en el presente proceso es manifiesta la contradicción a la cual arribó el Juzgador, al no haber expuesto de una forma clara y terminante sin dejar lugar a dudas, que el imputado realizó la acción a él reprochada, sin que exista ninguna causal que lo exima de responsabilidad penal, ni mucho menos insuficiencia probatoria o duda razonable, sin embargo al haber invocado al mismo tiempo estas causales para dictar un fallo absolutorio, sin que los criterios plasmados en la sentencia por el Juzgador, deducidos de las probanzas allegadas al proceso, nos condujeran indefectiblemente a dicha conclusión, hace patente el vicio que ahora se reprocha. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. MOTIVO SEGUNDO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrolló como prueba de cargo: prueba pericial de análisis de ADN, acta de decomiso o secuestro, acta de levantamiento de cadáver, de igual forma resulta de trascendencia referirnos a la declaración brindada por el imputado R. Á. S. como medio de defensa material, probanza de la cual se desprende lo siguiente: El imputado R. Á. S. declaró lo siguiente: Los hechos sucedieron un día sábado 16, amanecer domingo 17 de julio, cuando salió de su casa llegó al lugar donde sucedieron los hechos, su cuñado le dijo que se sentara, por lo que él accedió, en ese momento aparece la persona ofendida, se encontraban cuatro personas departiendo en la mesa, la persona que apareció llegó insultándole, por lo que le preguntó a su cuñado si había tenido algún problema con esa persona, al escucharlo el ofendido le dijo que era con él también, ambos discutieron pero los separaron, a los cinco minutos el ofendido venía corriendo con las manos atrás, y como el imputado fue entrenado para defenderse, salió a defender, refiere que le hizo dos “enviones” al finado, uno en el estómago y otro en el corazón, que no sabe de donde aparecen los otros dos, llegó a su casa y se acostó a descansar, y en la mañana llegaron los policías, agarró el cuchillo el cual lo había lavado y se los entregó. A preguntas del Ministerio Público el imputado contestó, que él nunca ha usado armas, pero su cuchillo en la bolsa siempre lo anda, ya que es cocinero, el cual mide como tres pulgadas de diámetro, que el occiso comenzó a insultar a su cuñado y luego a él, que el ofendido salió corriendo de la casa del señor Mcnab, el cual estaba como a veinticinco pasos del lugar de los hechos, que el ofendido regresó con las manos atrás por lo que él sin palabra le infirió dos puñaladas ya que la forma en como él venía era con la intención de’ atacarlo, por lo que lo atacó inmediatamente, que cuando le infirió las heridas, éste ahí mismo cayó, que él no sabe si el ofendido tenía armas, solo sabe que él traía sus manos escondidas. Consta asimismo el dictamen pericial consistente en análisis de ADN practicado a una camiseta color azul marino y un cuchillo marca “Don” empuñadura de madera color café, en el cual se desprende que el ADN encontrado en dichos indicios provienen del mismo individuo con una probabilidad de coincidencia del 99,9 %, indicio éste que confirma la tesis del imputado cuando establece que para la realización del hecho utilizó un cuchillo mismo que entregó a la autoridad al momento de su captura, tal como se evidencia del acta de decomiso levantada al efecto. A través del acta de levantamiento de cadáver se acreditan las lesiones que recibió el ofendido, mismas que se encuentran localizadas en: 1) herida en hemitorax superior de aproximadamente un centímetro; 2) herida en hemitorax derecho de aproximadamente 1.5 centímetros de largo debajo de la última costilla penetrando cavidad abdominal; 3) herida en hemitorax izquierdo de 1.5 de largo la cual no penetra cavidad toraxica; 4) herida en hemitorax izquierdo línea antera lateral; 5) herida en muñeca derecha región dorsal por sobre el primer y segundo dedo, de aproximadamente 2 centímetros de largo; 6) herida en tercer dedo de la mano izquierda de aproximadamente 2.5 centímetros de largo. En virtud de las probanzas que anteceden la suscrita considera que el razonamiento esbozado por el Juzgador deducido del catálogo probatorio infringe el postulado de la Coherencia, en su principio de tercero excluido, estableciéndose que se viola dicha ley, cuando los hechos, que el Tribunal estima probados, no son congruentes con la prueba vertida en el juicio oral; de tal manera que sería ilógica una sentencia donde se afirmará que el imputado es culpable o inocente, según el caso, pero los elementos probatorios, en los cuales se sustentó el tribunal para dictar su fallo, desvirtúan tal afirmación; principio éste que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador en el acápite de Valoración Probatoria específicamente en el numeral segundo párrafo sexto, que llegó a la conclusión que el imputado R. Á. S. le dio muerte a E. C. N.; sin embargo en el párrafo siguiente refiere que ante la insuficiente prueba de cargo aportada por parte del ente acusador no logra acreditar que los hechos sucedieron contrario a lo que manifiesta el acusado, por ende la valoración de la prueba se inclina a favor de la tesis formulada por el acusado R. Á. S. Las pruebas indicadas merecen total credibilidad y al someterlas a una valoración bajo las reglas de la sana critica no pueden ser descartadas por el sentenciador, sin dejar de considerar que las pruebas nos proporcionan elementos que confirman lo manifestado por el imputado en su declaración, sin embargo al no ser valoradas con apego a las reglas de la sana critica, ni mucho menos haber sido relacionadas entre sí, como lo exigen los Artículos 202, 336 del Código Procesal Penal, el Juzgador ha dejado de extraer la conclusión fáctica positiva que el imputado R. Á. S. es el responsable del delito de Homicidio Simple tipificado en el artículo 116 del Código Penal. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU PRIMER Y SEGUNDO MOTIVO PRESENTADO POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO. La Sala considera oportuno resolver los dos motivos invocados de acuerdo a las consideraciones siguientes: I. El recurrente en su primer motivo, aduce la aplicación indebida del artículo 24 numeral 1 literales a, b y c del Código Penal, que regula la Legítima Defensa. Considera el censor, que conforme los hechos probados no se logra visualizar la concurrencia de la eximente de responsabilidad supra mencionada, ya que no se cumplen los tres requisitos que exige la normativa penal para amparar la acción del imputado dentro de la causal de justificación de la Legítima Defensa. Del primer requisito “Agresión Ilegítima”, misma que -a su criterio- no se desprende de los hechos probados, ya que al decirle el ofendido “es contigo también” “vengo por vos hijo de tantas” luego de un incidente previo entre ambos actores, no era actual ni inminente la agresión. Del segundo requisito “Necesidad Racional del medio empleado para impedirla o repelerla” considera el recurrente, que éste tampoco se desprende de las verdades intangibles, pues no se determina que el ofendido haya utilizado algún tipo de arma que haya puesto en peligro la vida del imputado. De igual manera, menciona el exceso en cuanto al medio empleado, pues el agresor infirió al ofendido 6 heridas con arma blanca en abdomen, muñeca y dedo. Del último de los requisitos “Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende”, considera el impetrante que dicho requisito si se cumple, por cuanto, no existió de parte del imputado ningún tipo de provocación hacia el ofendido. II. Al tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde a la Sala de lo Penal, actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Cuando se conoce un Recurso por Infracción de Ley, se trata precisamente de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunción del hecho en el derecho. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación, supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. Así, el principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos, los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. III. En el caso examiné, la Sala de lo Penal encuentra que, el cuadro fáctico de la sentencia no refleja de forma clara y precisa los elementos necesarios para la concurrencia de la causa de justificación aplicada por el A-Quo como lo es la Legítima Defensa; el primero de los requisitos que regula la normativa penal, es la Agresión Ilegítima debe cumplir también con ciertas exigencias, como ser: a) Ilegítima, es decir, antijurídica, que no puede ser puramente formal, sino material; debe darse una efectiva puesta en peligro de bienes jurídicos defendibles, que con la agresión estén en verdadero riesgo de ser lesionados. b) Actual o inminente, no cabe apreciar legítima defensa cuando la agresión ha cesado, es decir, la agresión es actual mientras se está desarrollando, la decisión del agresor de iniciar la agresión es equivalente a la actualidad de la misma. La necesidad de defensa existe cuando se repele lo actual; se impide lo futuro, siempre que haya inminencia de la agresión y el daño a sufrir, c) Real, no basta que quien se defienda crea que lo hace ante una agresión que sólo existe en su imaginación, si sólo hay una apariencia de agresión, que en realidad no es tal, no puede existir legítima defensa. En la secuencia de hechos probados, la Agresión Ilegítima no concurre, debido a que, si bien en un primer momento hubo algún altercado entre É. C. (ofendido) y el imputado R. Á. S., los hechos nos relatan que É. C. salió del lugar, regresando minutos después manifestando expresiones como “es contigo también” y “vengo por vos hijo de tantas”, dichas acciones no cumplen con las exigencias supra indicadas para catalogarlas como agresiones ilegítimas, debido a que en la práctica nunca se puso en peligro el bien jurídico que supuestamente defendió el encartado, es decir la vida; así, las agresiones del señor E. C. N. no fueron ni actuales ni reales, debido a que la verdadera agresión se da en un primer momento cuando se acontece la discusión, pero recordemos que él se va del lugar, por lo que deja de ser actual, luego cuando regresa y vocifera las ya mencionadas expresiones no constituye una agresión real e inminente que representa un peligro, tal como lo relatan los hechos, ya que el imputado en la creencia de esa agresión arremete contra el ofendido, dándose cuenta que no llevaba nada en sus manos para causarle lesión alguna. El segundo de los requisitos que exige nuestro Código Penal es, “Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla” que supone la concurrencia de dos exigencias: a) La necesidad de defensa, que sólo se da cuando es contemporánea a la agresión y que persiste mientras la agresión dura, siempre que sea además la única vía posible para repelerla o impedirla y b) La racionalidad del medio empleado que exige la proporcionalidad, tanto en la especie como en la medida de los medios empleados para repeler la agresión. Este segundo requisito, tampoco se observa en el cuadro fáctico que se cuestiona, ya que el imputado R. Á. S. decide defenderse, por suponer que el ofendido se dirigía hacia él para agredirlo con algún arma u otro objeto, por traer las manos hacia atrás, pero es evidente que esa necesidad de defensa no fue contemporánea a la agresión porque realmente nunca existió; de igual forma, no existió proporcionalidad de los medios empleados, ya que mientras el señor A. S. decide defenderse con un arma blanca, el señor E. C. N., no portaba ninguna arma o artefacto capaz de producir heridas mortales. Y el último de los requisitos “Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende” que debe entenderse como aquella inactividad previa del sujeto activo, en cuanto a la reacción del agresor, en el presente caso, quedó así plasmado en los hechos probados, que el señor R. Á. S., no es quien inició las discusiones, sino que el ofendido E. C. N. comenzó primero un altercado, que no llegó a los golpes y que pudieron controlar las personas que se encontraban ese día en el bar, pero hubo un segundo momento en el que el ofendido regresa al bar, vociferando amenazas contra el imputado, quien creyendo que aquél venía a cumplir con sus amenazas, reacciona quitándole la vida. Concluimos de tal manera, que el cuadro fáctico de la sentencia no se adecua a la norma penal del artículo 24 numeral 1 del Código Penal utilizada por el Sentenciador, teniendo razón el recurrente en el alegato planteado. IV. Ahora bien, la Sala valora que se debe descartar la legítima defensa por lo supra indicado. Concurriendo un caso claro en el cual justamente, no existió una agresión, sino sólo una apariencia de agresión, pero que engañó al presunto agredido, en tal forma que éste actuó debido a su error, no existiendo legítima defensa, pero si la llamada defensa putativa regulada como causal de inculpabilidad en el artículo 25 numeral 3) del Código Penal. Conclusión a la cual llega la Sala, tomando en consideración que el numeral 3 del ya referido artículo 25 dice: “Tampoco incurren en responsabilidad penal: Quien en la creencia racional de que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, siempre que la reacción sea proporcionada al riesgo supuesto”. Así, al analizar los hechos probados, se describe la causa de inculpabilidad de la Legítima Defensa Putativa, que concurre cuando la defensa se utiliza para repeler una agresión “supuesta”, no real y objetivamente inexistente. En estos casos, el sujeto que se defiende lo hace en función de creer que está actuando en legítima defensa; al confrontar los hechos probados, en el numeral primero se relata como el acusado R. Á. S., se encontraba departiendo con otras personas en el Bar “Johny’s Place”, cuando llegó E. C. N. y comenzó a discutir con los presentes en el lugar, incluido Á. S.….” Si nos vamos más allá y analizamos la declaración del propio acusado (único medio de prueba de donde el Tribunal extrae los hechos probados) afirmó: “estábamos cuatro personas en el bar y en eso llegó esa persona insultándonos a todos, a mi me dijo que también era conmigo el problema, ambos discutimos pero nos separaron”. Esto confirma que el imputado en todo momento, evitó la situación, evitó meterse en problemas, no fue él quien llegó a buscar pleitos y a pesar que el señor Á. S. portaba desde ese primer momento el arma blanca, no la utilizó en contra de la humanidad del ofendido, porque en ese primer altercado no vio en peligro su vida. Continua relatando el hecho probado primero que: “acto seguido a la discusión E. C. se va del lugar regresando minutos después con la mano atrás y vociferando” “es contigo también” “vengo por vos hijo de tantas”; es importante anotar como punto de partida que ya había existido un altercado de palabras entre el acusado y el ofendido, ya los habían separado, y el ahora occiso E. C. N. regresa por segunda vez, con la mano hacia atrás, esto hace pensar al imputado que viene con alguna arma de fuego a quitarle su vida, razón por la cual su creencia de una agresión, resulta “racional” y con ello defenderse y arremeter contra el señor E. C., utilizando un arma blanca que portaba; por lo que evidentemente el error fue invencible, ya que en ese momento y de acuerdo a las circunstancias del hecho, el imputado tuvo razón en creer que la intención del señor N. era quitarle su vida, y al venir con su manos atrás no podía determinar si venía con un arma de fuego o algún otro instrumento que le sirviera para lastimarlo o quitarle su vida. La proporcionalidad de la reacción del acusado en cuanto al riesgo supuesto, se funda precisamente en que tan verdadera o racional es esa “creencia”, en este caso concreto, ya se había dado un primer altercado entre acusado y víctima, este primer altercado había sido provocado por el occiso, es éste quien se va del lugar y quien posteriormente regresa al bar dirigiéndose al imputado Á. S., con palabras amenazantes y con las mano hacia atrás como escondiendo algo; si nos ubicamos hipotéticamente en la secuencia de los hechos, es razonable que el acusado asumiera que la víctima regresaba nuevamente con ánimos de continuar su agresión, pues era lógico pensar que si el ofendido E. C. regresaba en un segundo momento al bar, con las manos hacia atrás, es porque portaba alguna arma de fuego u otro instrumento capaz de quitarle la vida al imputado, y tal como lo relatan los hechos, el encartado creyó que portaba un arma de fuego, razón por la cual de forma proporcionada al peligro que creía correr, reaccionó con su arma blanca tipo puñal para defenderse de acuerdo a las circunstancias del momento. El hecho de que posteriormente se haya establecido que en realidad el ofendido E. C., no portaba ningún arma de fuego o instrumento alguno, no significa que los medios utilizados por el imputado para defenderse sean desproporcionados, ya que debemos recordar que precisamente por ser una creencia que existió en la mente del autor, éste actuó en su sentir que esa era la forma segura de proteger su vida en el momento que suponía encontrarse en peligro. V. En su segundo motivo, el recurrente alega falta de aplicación del artículo 116 del Código Penal, estableciendo como precepto autorizante el artículo 360 del Código Penal. El recurrente explica que el vicio se genera a partir de los hechos probados de la sentencia recurrida, lo cuales con la simple lectura se llega a la conclusión que los mismos se subsumen en el tipo penal de HOMICIDIO SIMPLE, prescrito en el artículo 116 del Código Penal, argumentando que aún y cuando la actuación del acusado, de los hechos probados se desprende, actuó ante la creencia de que iba ser atacado por el ofendido, procedió a defenderse, circunstancia que podría enmarcarse en la Legítima Defensa Putativa, tipificada en el artículo 25 numeral 3) del Código Penal; sin embargo, tal como lo establece la mencionada norma, la reacción del que se defiende debe ser proporcional, lo cual no concurre. El segundo motivo no es de recibo, la Sala ya dejó establecido al resolver el primer motivo, precisamente que, no concurre legítima defensa como causal de justificación, pero si la Defensa Putativa regulada como causal de inculpabilidad que impide reprochar subjetivamente la culpabilidad del acusado, por ende, no se puede aplicar al caso el artículo 116 del Código Penal que regula el homicidio simple. VI. En consecuencia de lo antes expuesto, es procedente declarar con lugar parcialmente el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto, sólo en lo referente a declarar la aplicación indebida del artículo 24 numeral 1 literales a, b, y c del Código Penal. DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. El reclamante alega, que la Sentencia Recurrida adolece de Motivación Jurídica Contradictoria, estableciendo como Precepto Autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal, no procede a resolver el fondo de este motivo, en virtud de haber prosperado el primer motivo de Casación por Infracción de Ley, y haberse procedido a indicar la calificación jurídica correcta en el presente caso. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL Y EN APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS: 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362 y 369 del Código Procesal Penal; 22, 24, 25.3, 116 del Código Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto, únicamente CON LUGAR en su primer motivo. SEGUNDO: Declarando SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su segundo motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Y CASA LA SENTENCIA DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: Se mantiene vigente la Sentencia Absolutoria dictada a favor del señor R. A. S., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de E. C. N., al estar amparado por una causa de inculpabilidad como ser la Legítima Defensa Putativa regulada en el artículo 25 numeral 3) del Código Penal y, no por una Legítima Defensa propiamente dicha, tal como lo estableció el Tribunal de Sentencia, manteniéndose incólume el resto del fallo en los demás pronunciamientos y apreciaciones. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: El Magistrado CALIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada TANIA JEANNETTE FIALLOS, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-350-2009.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Castillo Gonzáles, Francisco. La Legítima Defensa. Costa Rica, Pág. 196.

[2] Estrella Ruíz, Manuel y Fortín Aguilar, Manuel. Valoración de la prueba. Presunción de Inocencia. Indubio Pro Reo. Proyecto de Fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras. Corte Suprema de Justicia, Honduras. Pág. 98.”