Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-27-10 — Registro 2270

Resumen

En primera instancia se absolvió al menor por la participación en la infracción penal de parricidio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO, DENUNCIANDO VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN PROBATORIA.- PRECEPTO AUTORIZANTE 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, de tal manera que éste es el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.- La Libelista encara la sentencia de instancia exponiendo la existencia de vicios in procedendo por violación de las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración probatoria, aduciendo que la sentencia impugnada presenta serias contradicciones e inconsistencias en la valoración de la prueba que vulneran el principio de coherencia, y que además vulnera el principio de derivación ya que existe prueba indiciaria que señalan a la niña acusada como la responsable de la muerte de su menor hijo, como son el hecho de que el mismo es producto de una violación, la declaración de la Señora D. R. V., hermana de la acusada quien señala que ésta estaba triste y que manifestó no desear al bebé, la opinión del perito Psiquiatra M.R. quien diagnosticó que la acusada tenia leve retardo mental y que ello provoca que no sufra, por cuanto darle muerte a su propio hijo no le provocaría ningún daño emocional, la opinión de la psicóloga P. A. quien señala que la acusada refleja un estado mental que le permite ser capaz de matar y el hecho de que la acusada era la única persona que se encontraba con su menor hijo al momento de que éste apareció muerto.- Es oportuno señalar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar el contenido de las pruebas evacuadas en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de Noviembre del 2001 en el Exp 194-2009 y fallo de fecha 30 de Noviembre del 2011 en el Exp 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de Octubre del 2011 en el Exp 360-09 y fallo de fecha 05 de Abril del 2011 en el Exp 385-09).- En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han regido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debía darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; Es éste ultimo el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal en relación al artículo 287 del Código de la Niñez y la Adolescencia. En cuando a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha expresado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” -Fallo de fecha 30 de Noviembre del 2011 en el Exp 125-2010-; De este modo “… las reglas de la sana critica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” –Fallo Sala Penal de fecha 20 de Octubre del 2011 en el Exp 88-09-.- Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala Penal en los fallos de fecha 30 de Noviembre del 2001 en el Exp 194-2009, de fecha 30 de Noviembre del 2011 del Exp 297-09, de fecha 02 de Noviembre del 2011 del Exp 242-09 y de fecha 30 de Noviembre del 2011 del Exp 125-2010, con precisión señalamos que componen la Sana Critica: 1)- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el límite de éstos los conocimientos especializados obtenidos a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2)- Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3)- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente; De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i)El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En la valoración de la prueba sobre un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de Tercero Excluido: De dos proposiciones que se niegan entre sí, una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera.- b).- La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.- Teniendo como base lo anterior y el Examen de la sentencia impugnada, este Tribunal declara que el motivo no es de recibo por cuanto no existe prueba directa o indirecta razonablemente suficiente que vincule a la acusada con la muerte de su menor hijo.- Abundante fueron los medios de prueba presentados en el debate, así pues se contó con la prueba pericial de Trabajo social rendida por las Licenciadas S. E. R. y J. J. M., prueba pericial consistente en estudio psicológico practicado a la acusada a cargo de las Licenciadas S.A. V. y P.I.A. y prueba pericial Psiquiátrica rendida por los Doctores T. I. R. y M.A. R., también se presento la prueba pericial médico forense a cargo de los Doctores O. F. encargado del levantamiento cadavérico del menor ofendido y del Doctor G. E., autopsiante; A esta prueba pericial se le unió la prueba testifical consistente en las declaraciones de los señores M. Y. V. R. (Madre de la acusada), D. R. (hermana de la acusada), E. A. R., (hermano de la acusada), J. A. R. (padre de la acusada), J. I. A.(vecino y Pastor Evangélico), R.M. A. (vecina), S. M. (vecino), M. X. R., (vecina), K. A.A. (miembro de las Fuerzas Armadas de Honduras), Freddy Rafael Avilés (policía de Investigación) y A. A. C. (policía de Investigación), contándose además con la inspección personal de la Jueza en el lugar de los hechos.- Los medios de prueba testifical consistentes en las declaraciones rendidas por familiares de la acusada y vecinos, informan que en fecha veintiséis de enero de dos mil nueve, alrededor de las nueve de la mañana, en la Aldea El Aguacatal, Municipio de Cedros, Departamento de Francisco Morazán, se encontraba en su casa el recién nacido E. O. R. V., al cuidado de su mamá, la también niña B. Ca. R. V., cuando de repente esta comenzó a gritarle a la Señora M. Y. V. que el niño se había perdido; La Señora V.tenía cuatro minutos de haber dejado a la acusada para ir a una casa vecina propiedad de su también hija D. R., por lo que al escuchar los gritos de la niña B., regresó hasta donde ésta, acompañándola la Señora D. R., comenzando a buscar al bebé, primero en el interior de la vivienda y luego en los alrededores, incluyendo en las cercanías de una quebrada ubicada cuesta debajo de la vivienda, a la búsqueda se unieron los Señores J. I. A.a y R. M. A., entretanto la acusada B.C. R. se quedé en su casa, en espera de noticias.- Al ser infructuosa la búsqueda, varias personas decidieron orar en la casa de habitación de la acusada, con el fin de rogar que el niño apareciera, concluyendo la oración se solicitó a los niños que salieran a buscar, entre ellos el niño E. A. R., quien al sólo salir de la casa se percató de una manta ubicada a cincuenta metros de la vivienda, en dirección a la quebrada, dando aviso a las demás personas, constatándose instantes después que debajo de esa manta se encontraba el cuerpo sin vida del niño . O.R., muerto por laceración cerebral.- La Censora señala que no existe prueba directa testifical o científica que vinculen a la acusada con el hecho objeto de reproche, mas si prueba indiciaria a la que se hizo caso omiso en la sentencia impugnada, sin embargo esta Sala de lo Penal al hacer cuenta de los indicios que podrían derivarse de la prueba identifica un solo indicio de cargo contra tres indicios de descargo, a saber: 1).- Indicio de Cargo (Indicio de Capacidad): La acusada tiene la capacidad física para provocar la muerte de su menor hijo, quien fallece a consecuencia de laceración cerebral, provocada posiblemente por impacto con una superficie dura.- 2).- Primer Indicio De Descargo: (Indicio de Temporalidad del Hecho Delictivo): La acusada no tuvo el tiempo de cometer el delito de dar muerte, por cuanto conforme lo razona el Tribunal A-quo, si bien el lugar en donde fue encontrado el cuerpo queda aproximadamente a cincuenta metros de la casa de habitación, la Inspección Ocular reveló que se trata de una superficie irregular inclinada, que obligaría a la acusada a bajar por la misma, depositar el cuerpo y subir a su casa en menos de cinco minutos, tiempo en que su madre se ausentó para visitar la casa de la Señora D. R., partiendo además que la acusada recién había dado a luz por tanto su cuerpo podría exigirle no realizar movimientos bruscos o rápidos, debiendo entonces invertirse mas de dicho tiempo para realizar la acción; Segundo Indicio de Descargo: (Indicio de Oportunidad): Si bien la Censora está en lo correcto respecto a que la acusada era la única persona que se encontraba con el ofendido, dentro de una vivienda con las puertas y ventanas cerradas, a excepción de la puerta de la cocina, debe de considerarse que después de que la niña B. R. da aviso del desaparecimiento de su hijo, por lo menos cuatro personas se dan a la tarea del buscar al ofendido dentro y fuera de la vivienda sin resultado alguno y fue minutos después que el niño aparece en un lugar donde ya se había buscado, según lo indican los testigos D. R., J. I.A. y M. Y. V. y en todo éste tiempo la acusada fue vista dentro del interior de la casa, es decir no tuvo la oportunidad de salir de su casa donde se encontraban las personas orando para ir a depositar el cuerpo del ofendido cerca de la quebrada y regresar sin que nadie se percatase, considérese que en ese momento la acusada era objeto de atención precisamente porque era la madre del menor desaparecido, además carecería de sentido de que la acusada en lugar de aprovechar encontrarse sola en su casa para trasladar al ofendido hasta la rivera de la quebrada, primero diera aviso del desaparecimiento y luego se arriesgara a ser vista en el proceso de traslado; TERCER INDICIO DE DESCARGO (Indicio de Manifestación): La acusada da cuenta del desaparecimiento de su hijo cuatro minutos después de que su madre ha dejado la vivienda, mostrándose siempre desconcertada y llorosa a la vista de los testigos R. M. A. y J. I. A..- Por otro lado, para esta Sala de lo Penal, contrario a lo que señala La Censora, no constituyen indicios de cargo: 1).- El hecho de que el ofendido E. O. R.haya sido concebido supuestamente como producto de una violación, éste hecho no provocó mayor conflicto, puesto que el testigo J. A. R., padre de la acusada, señala haberse llevado bien con el supuesto agresor E. Ze., quien siguió viviendo en su casa. Eran tan evidentes las buenas relaciones que la Señora D. R. señala que su esposo había salido hacia tres días al Departamento de El Paraíso, en compañía de un hermano suyo, hermano de la acusada e hijo del testigo J. A. R.; 2).- No constituye indicio de cargo el hecho de que la testigo D. R. haya manifestado en su declaración testifical que la acusada se mostraba triste algunas veces durante el embarazo, por cuanto no señala en qué momento del embarazo ocurrió esto, tampoco puede determinarse que esa tristeza sea como producto del embarazo o que de ser así, que dicha condición haya persistido hasta ocho días después del parto, motivándole a dar muerte a su menor hijo; 3).- No constituye indicio de cargo la manifestación hecha por la Perito Psicóloga P. A. de que la acusada, conforme a su estado mental, es capaz de matar; Considérese en primer término que los peritajes psiquiátricos reportan un estado mental normal de la niña B. R., aun cuando el Doctor R. sospecha de la existencia de un retraso mental leve, esto no fue confirmado por ninguno de los peritos, por lo que todo lo dicho en torno a esto no se da como plenamente acreditado; Por otro lado, las Peritos en Psicología concordaron en que la acusada mostraba una conducta agresiva, y si bien este diagnostico se contradice con las referencias dadas por las Peritos en Trabajo Social quienes describen a la acusada como obediente, humilde y noble, esto no obsta para destacar de manera preferente lo dicho por las profesionales de la Psicología debido a su especialidad, mas también entre ellas se dio una contradicción al indicar la Licenciada A. que la acusada si es capaz de matar por su estado mental, mientras que la Licenciada Varela niega esa posibilidad; En todo caso, aun y cuando consideráramos la opinión de la Licenciada A. como la más certera, la predisposición para realizar un acto, no equivale a predestinación, es decir no porque se pueda tener tendencia a una conducta, implica la realización de ésta, y en particular en el presente caso no existe indicios materiales de que la acusada haya dado muerte a su menor hijo recién nacido.- Por todo lo anterior es que esta Sala Penal declara que la sentencia impugnada no contraviene el principio lógico de derivación, ni el de coherencia, siendo procedente declarar sin lugar el recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de agosto de dos mil doce, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Penal, integrada por los Magistrados RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNÁNDEZ, y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dictan la presente sentencia resolviendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Primero de la Niñez de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual absolvió a la menor B. C. R. V., de la supuesta participación en la infracción penal de PARRICIDIO en perjuicio de E. O. R. V..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada K. M. A. M., actuando en su condición de Representante del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada K. M. A. M., Agente de Tribunales del Ministerio Público, en su calidad de recurrente y el Abogado A. A. G., Defensor Público, en su condición de recurrido. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos para su admisión, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. HECHOS DECLARADOS PROBADOS II.- El Juzgado de la Niñez y de la Adolescencia, en el fallo objeto de impugnación, declaró como probados los hechos siguientes: PRIMERO: Que la niña B. C. R. V. ingresó a la sala de labor y parto del Hospital Materno Infantil el día dieciocho de enero del año dos mil nueve, atendida las ocho y cinco de la mañana de ese mismo día teniendo como producto un recién nacido masculino, único, vivo sin malformaciones, sin circular de cordón y líquido amniótico claro. Egresando en perfectas condiciones el día veinte del mismo mes y año. SEGUNDO: Que el día veintiséis de enero del año dos mil nueve fue encontrado el cadáver del niño E. O. R. V. en los predios de la casa de los señores J. A. R. M. Y M. Y. V. R..” III.- La recurrente, Abogada K. M. A. M., formalizó su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del CPP. Previo a explicar nuestro motivo, conviene aclarar en qué consiste la fundamentación y valoración de la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica, veamos: Conforme al artículo 202, el sistema de valoración autorizado en el CPP, es el de la sana crítica y la estructura de la sentencia es definida en el artículo 338 del mismo cuerpo legal, en tanto esa sentencia es el juicio de valor emitido por el A quo. Debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual se realiza aquel ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por la reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esta fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, como lo ha reconocido la jurisprudencia costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. En el caso de autos el Juzgador estableció como hechos probados lo siguiente: "PRIMERO: Que la niña B. C. R. V. ingresó a la Sala de Labor y Parto del Hospital Materno Infantil el día dieciocho de enero del año dos mil nueve, atendido a las ocho y cinco de la mañana de ese mismo día teniendo como producto un recién nacido masculino, único vivo, sin malformaciones, sin circular de cordón y liquido amniótico claro. Egresando en perfectas condiciones el día veinte del mismo mes y año.- SEGUNDO: Que el día veintiséis de Enero del año dos mil nueve fue encontrado el cadáver del niño E. O. R. V. en los predios de la casa de habitación de los señores J. A. R. M. y M. Y. V. R.." Al examinar tanto los hechos probados ya transcritos, como la valoración de prueba y la fundamentación jurídica, bases del fallo, nos encontramos con que el Sentenciador afirma lo siguiente: que con las pruebas testifícales 1) se comprobó que la menor efectivamente se encontraba sola en su casa de habitación; 2) que también es imposible que con apenas ocho días de haber dado a luz pueda movilizarse a más de cincuenta metros en un terreno completamente irregular para preparar la escena del crimen; 3) además afirma que la Licenciada P. A. no dio una respuesta contundente a la interrogante de que si la menor es capaz de matar, por lo su dictamen no le resulta creíble; por lo que si bien es cierto resultó haberse producido la muerte del menor E. O. R., también lo es que no se pudo demostrar, sin lugar a dudas, que la menor B. C. R. fue la responsable de la muerte del mismo, de lo que se desprende necesariamente el análisis de esas deposiciones, así como de la prueba pericial evacuada, que entre otros aspectos refieren lo siguiente: Declaración del testigo M. Y. V. R.: Esta deponente, quien es madre de la hoy procesada, narró que ella se encontraba en casa de su hija D. S. R., cuando B. la llamó que se había perdido el niño, que ella (la imputada) sólo estuvo como cinco minutos sola, que al llegar tocó las puertas y las ventanas y estaban cerradas, salió junto con D. a buscar el niño, luego comenzamos a orar y el niño apareció por donde ya habían buscado. Declaración del testigo D. R. V.: Esta manifestó, que su madre se encontraba en su casa cuando B. comenzó a gritar diciendo que el niño se había perdido, por lo que salieron (ella y su madre) a buscarlo y no lo encontraron, por lo que llamaron al Pastor para orar, luego volvieron a buscarlo, y que lo encontraron en la Quebrada; al ser interrogada sobre si B. manifestó en algún momento no querer tener el bebé, esta respondió que "sí" y que en algunos momentos se mostraba triste. Declaración del testigo E. A. R.: Hermano de la imputada, manifestó que el día de los hechos estaba donde D. viendo televisión cuando B. llamó a su mamá porque se la había perdido el niño, que las puertas y ventanas estaban cerradas y que B. estuvo sola con el niño como cuatro minutos. Declaración del testigo J. I. A.: Quien es Pastor Evangélico en la comunidad del Aguacatal, el cual expresó que llegó a casa de la imputada por lo que comenzó a orar al terminar de orar el niño apareció por donde ya habíamos pasado. Estos testimonios, pese a haber sido vertidos por familiares y amigos de la encausada demuestran que al momento en que ocurrieron los hechos ésta, se encontraba sola en la casa de habitación, con todas las puertas y ventanas cerradas, por lo que las máximas de la experiencia común nos llevan a inferir que, al no existir una tercera persona vinculada con la muerte del menor E. O. Ra. V., sumado esto a lo dicho por D. R. V. en el sentido de que su hermana estuvo triste durante al embarazo y que en algún momento manifestó no desear al bebé, tal como lo expresó el agente de investigación F. R. A., quien le tomó declaración a la joven D. R., versión que coincide con lo dicho por el también agente A. A. C.; de ahí que con toda la prueba testifical evacuada en juicio se constató que existen sobrados motivos para que B. R. no deseara hacerse cargo de su hijo, ya que fue producto de una violación por parte de su cuñado, E. Z., esposo de su hermana. Estas pruebas testifícales, sumadas a los expresado por las Licenciadas en P. P. A. (perito del Ministerio Público) y S. A. V. (perito del Juzgado de la Niñez), se concluye que la menor puede ser agresiva, hostil y ambivalente, indicado ésta ultima que la menor tiene explosiones (grita, se arroja el suelo) pero que no la cree capaz de matar, pero su parte la Licenciada A. de manera contundente expresó si es capaz de matar, siendo clara el indicar en su dictamen que también es una persona impulsiva que no mide la consecuencia de sus actos, siendo insensible a las necesidades y sentimientos de otras personas. Estas opiniones, sumadas a lo dicho por los Psiquiatras M. R. y T. I. R., a través de sus dictámenes así como su ratificación en debate, se concluye que B. R. presenta en estado mental normal, con ligero retardo, debido a una ausencia cultural mas que a una causa orgánica, indicando el Doctor R. que las personas con retardo mental no sufren, de ahí que resulta lógico que la menor luego de matar a su bebé no presentara algún tipo de daño emocional, más que el duelo normal. Por lo antes expresado y utilizando las máximas de experiencia y el sentido común, para este ente fiscal resulta ajeno al sistema de valoración probatoria de sana crítica que la juez, arribara a conclusiones totalmente ajenas de lo que el cuadro probatorio nos refleja, ya que si bien la defensa de la joven B. R. pretendió dirigir la responsabilidad de la muerte del menor E. O., hacia el padre de éste, o sea al señor E. Z., lo cierto es que elementos de prueba incorporados en respecto (declaraciones de S. M. y M. R.) no son lo suficientemente creíbles, además de que no ubican a E. Z. en el lugar de los hecho, sino en lugares cercanos a la aldea del Aguacatal a más o menos a una hora de camino. Sobre este aspecto se estima de relevancia tomar en consideración las pautas que según el autor José Cafferata Nores en su libro " La Prueba en el Proceso Penal" deben de tomarse en cuenta para distinguir entre una declaración verdadera y una errónea o mendaz y que son: 1) La presunción de que los sentidos no han engañado al testigo y 2) la presunción de que el testigo no quiere engañar y en lo relativo a ésta última resultan de significativa importancia los parámetros siguientes: a) determinación si el testigo tiene algún interés que pueda influir sobre la voluntad del deponente (ej. odio, soborno) b) control interno al momento de rendir la declaración, de tal manera que el mismo no sea dubitativo, contradictorio o discurso predeterminado e) Finalmente luego de la valoración individual de cada testimonio, cotejarlo con el resto de las pruebas reunidas, a fin de lograr una correcta evaluación de su eficacia probatoria.[1] En el caso en estudio se aprecia que los testigos de cargo e incluso los de descargo han comparecido a rendir su testimonio de manera espontánea, coincidiendo ambos testigos en aspectos de gran importancia, como ser el lugar donde ocurrieron los hechos, así como la hora y que la encausada se encontraba sola al momento en que ocurrieron los hechos, si bien no hay prueba directa que vincule a B. R. con la muerte de su hijo, de la prueba testifical y pericial, se concluye que ésta es responsable del delito de Parricidio. Pese a ello el sentenciador concluye que la menor no pudo ser responsable de la muerte de E. O. R., sin tomar en consideración que B. R. era la única persona que se encontraba a cargo del bebé, en una casa con todas las puertas y ventanas cerradas y con razones más que suficientes para no desear a su hijo, teniendo además como resultado de las pruebas psicológicas una personalidad hostil y agresiva, y sin que la defensa demostrara de manera contundente que E. Z. era responsable de los hechos, por lo que a criterio de este ente fiscal, el fallo ahora impugnado presenta serias contradicciones e inconsistencias en la valoración de la prueba, que vulneran por un lado el principio de coherencia que contiene dentro de sí la característica de congruencia que impone la existencia de un fallo con un todo armónico; y por otro lado, el principio de derivación, en su apartado de razón suficiente y en éste, valga la renuncia el de suficiencia. Por lo que al realizar un análisis de la prueba en conjunto podemos apreciar que el sentenciador de manera errónea ha realizado una valoración arbitraria y parcial de la prueba de forma individual, arribando a la conclusión de que la encausada no participó en los hechos y por lo tanto la ha absuelto de responsabilidad, conclusiones que el Ministerio Público no comparte, ya que las razones que ha establecido el tribunal sentenciador para restarle validez a la prueba de cargo son infundadas, ya que existe prueba indiciaria que constituyen elementos suficientes para destruir la presunción de inocencia de la encausada. Por lo que haciendo uso de las reglas de la sana crítica, al analizar la circunstancias de cómo ocurrieron los hechos, necesariamente se debe de concluir que B. R. es la responsable de la comisión del delito de Parricidio cometido en perjuicio del menor E. O. R., existiendo sobradas razones como las ya expuestas, para concluir que la Juez de la Niñez ha infringido las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de las prueba y, como consecuencia de ello, ha absuelto a la procesada en la parte dispositiva de la sentencia.” IV.- RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO, DENUNCIANDO VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN PROBATORIA.- PRECEPTO AUTORIZANTE 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, de tal manera que éste es el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.- La Libelista encara la sentencia de instancia exponiendo la existencia de vicios in procedendo por violación de las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración probatoria, aduciendo que la sentencia impugnada presenta serias contradicciones e inconsistencias en la valoración de la prueba que vulneran el principio de coherencia, y que además vulnera el principio de derivación ya que existe prueba indiciaria que señalan a la niña acusada como la responsable de la muerte de su menor hijo, como son el hecho de que el mismo es producto de una violación, la declaración de la Señora D. R. V., hermana de la acusada quien señala que ésta estaba triste y que manifestó no desear al bebé, la opinión del perito Psiquiatra M. R. quien diagnosticó que la acusada tenia leve retardo mental y que ello provoca que no sufra, por cuanto darle muerte a su propio hijo no le provocaría ningún daño emocional, la opinión de la psicóloga Patricia Alvarado quien señala que la acusada refleja un estado mental que le permite ser capaz de matar y el hecho de que la acusada era la única persona que se encontraba con su menor hijo al momento de que éste apareció muerto.- Es oportuno señalar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar el contenido de las pruebas evacuadas en el debate. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de Noviembre del 2001 en el Exp 194-2009 y fallo de fecha 30 de Noviembre del 2011 en el Exp 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de Octubre del 2011 en el Exp 360-09 y fallo de fecha 05 de Abril del 2011 en el Exp 385-09).- En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han regido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debía darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; Es éste ultimo el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal en relación al artículo 287 del Código de la Niñez y la Adolescencia. En cuando a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha expresado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” -Fallo de fecha 30 de Noviembre del 2011 en el Exp 125-2010-; De este modo “… las reglas de la sana critica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” –Fallo Sala Penal de fecha 20 de Octubre del 2011 en el Exp 88-09-.- Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala Penal en los fallos de fecha 30 de Noviembre del 2001 en el Exp 194-2009, de fecha 30 de Noviembre del 2011 del Exp 297-09, de fecha 02 de Noviembre del 2011 del Exp 242-09 y de fecha 30 de Noviembre del 2011 del Exp 125-2010, con precisión señalamos que componen la Sana Critica: 1)- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el límite de éstos los conocimientos especializados obtenidos a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2)- Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3)- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente; De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i)El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En la valoración de la prueba sobre un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de Tercero Excluido: De dos proposiciones que se niegan entre sí, una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera.- b).- La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.- Teniendo como base lo anterior y el Examen de la sentencia impugnada, este Tribunal declara que el motivo no es de recibo por cuanto no existe prueba directa o indirecta razonablemente suficiente que vincule a la acusada con la muerte de su menor hijo.- Abundante fueron los medios de prueba presentados en el debate, así pues se contó con la prueba pericial de Trabajo social rendida por las Licenciadas S. E. R. y J. J. M., prueba pericial consistente en estudio psicológico practicado a la acusada a cargo de las Licenciadas S. A. V. y P. I. A. y prueba pericial Psiquiátrica rendida por los Doctores T. I. R. y M. A. R., también se presento la prueba pericial médico forense a cargo de los Doctores O. F. encargado del levantamiento cadavérico del menor ofendido y del Doctor G. E., autopsiante; A esta prueba pericial se le unió la prueba testifical consistente en las declaraciones de los señores M. Y. V. R. (Madre de la acusada), D. R. (hermana de la acusada), E. A. R., (hermano de la acusada), J. A. R. (padre de la acusada), J. I. A. (vecino y Pastor Evangélico), R. M. A. (vecina), S. M. (vecino), M. X. R., (vecina), K. A. A. (miembro de las Fuerzas Armadas de Honduras), F. R. A. (policía de Investigación) y A. A. C. (policía de Investigación), contándose además con la inspección personal de la Jueza en el lugar de los hechos.- Los medios de prueba testifical consistentes en las declaraciones rendidas por familiares de la acusada y vecinos, informan que en fecha veintiséis de enero de dos mil nueve, alrededor de las nueve de la mañana, en la Aldea El Aguacatal, Municipio de Cedros, Departamento de Francisco Morazán, se encontraba en su casa el recién nacido E. O. R. V., al cuidado de su mamá, la también niña B. C. R. V., cuando de repente esta comenzó a gritarle a la Señora M. Y. V. que el niño se había perdido; La Señora V. tenía cuatro minutos de haber dejado a la acusada para ir a una casa vecina propiedad de su también hija D. R., por lo que al escuchar los gritos de la niña B., regresó hasta donde ésta, acompañándola la Señora D. R., comenzando a buscar al bebé, primero en el interior de la vivienda y luego en los alrededores, incluyendo en las cercanías de una quebrada ubicada cuesta debajo de la vivienda, a la búsqueda se unieron los Señores J. I. A. y R. M. A., entretanto la acusada B. C. R. se quedé en su casa, en espera de noticias.- Al ser infructuosa la búsqueda, varias personas decidieron orar en la casa de habitación de la acusada, con el fin de rogar que el niño apareciera, concluyendo la oración se solicitó a los niños que salieran a buscar, entre ellos el niño E. A. R., quien al sólo salir de la casa se percató de una manta ubicada a cincuenta metros de la vivienda, en dirección a la quebrada, dando aviso a las demás personas, constatándose instantes después que debajo de esa manta se encontraba el cuerpo sin vida del niño E. O. R., muerto por laceración cerebral.- La Censora señala que no existe prueba directa testifical o científica que vinculen a la acusada con el hecho objeto de reproche, mas si prueba indiciaria a la que se hizo caso omiso en la sentencia impugnada, sin embargo esta Sala de lo Penal al hacer cuenta de los indicios que podrían derivarse de la prueba identifica un solo indicio de cargo contra tres indicios de descargo, a saber: 1).- Indicio de Cargo (Indicio de Capacidad): La acusada tiene la capacidad física para provocar la muerte de su menor hijo, quien fallece a consecuencia de laceración cerebral, provocada posiblemente por impacto con una superficie dura.- 2).- Primer Indicio De Descargo: (Indicio de Temporalidad del Hecho Delictivo): La acusada no tuvo el tiempo de cometer el delito de dar muerte, por cuanto conforme lo razona el Tribunal A-quo, si bien el lugar en donde fue encontrado el cuerpo queda aproximadamente a cincuenta metros de la casa de habitación, la Inspección Ocular reveló que se trata de una superficie irregular inclinada, que obligaría a la acusada a bajar por la misma, depositar el cuerpo y subir a su casa en menos de cinco minutos, tiempo en que su madre se ausentó para visitar la casa de la Señora D. R., partiendo además que la acusada recién había dado a luz por tanto su cuerpo podría exigirle no realizar movimientos bruscos o rápidos, debiendo entonces invertirse mas de dicho tiempo para realizar la acción; Segundo Indicio de Descargo: (Indicio de Oportunidad): Si bien la Censora está en lo correcto respecto a que la acusada era la única persona que se encontraba con el ofendido, dentro de una vivienda con las puertas y ventanas cerradas, a excepción de la puerta de la cocina, debe de considerarse que después de que la niña B. R. da aviso del desaparecimiento de su hijo, por lo menos cuatro personas se dan a la tarea del buscar al ofendido dentro y fuera de la vivienda sin resultado alguno y fue minutos después que el niño aparece en un lugar donde ya se había buscado, según lo indican los testigos D. R., J. I. A. y M. Y. V. y en todo éste tiempo la acusada fue vista dentro del interior de la casa, es decir no tuvo la oportunidad de salir de su casa donde se encontraban las personas orando para ir a depositar el cuerpo del ofendido cerca de la quebrada y regresar sin que nadie se percatase, considérese que en ese momento la acusada era objeto de atención precisamente porque era la madre del menor desaparecido, además carecería de sentido de que la acusada en lugar de aprovechar encontrarse sola en su casa para trasladar al ofendido hasta la rivera de la quebrada, primero diera aviso del desaparecimiento y luego se arriesgara a ser vista en el proceso de traslado; TERCER INDICIO DE DESCARGO (Indicio de Manifestación): La acusada da cuenta del desaparecimiento de su hijo cuatro minutos después de que su madre ha dejado la vivienda, mostrándose siempre desconcertada y llorosa a la vista de los testigos R. M. A. y J. I. A..- Por otro lado, para esta Sala de lo Penal, contrario a lo que señala La Censora, no constituyen indicios de cargo: 1).- El hecho de que el ofendido E. O. R. haya sido concebido supuestamente como producto de una violación, éste hecho no provocó mayor conflicto, puesto que el testigo J. A. R., padre de la acusada, señala haberse llevado bien con el supuesto agresor E. Z., quien siguió viviendo en su casa. Eran tan evidentes las buenas relaciones que la Señora D. R. señala que su esposo había salido hacia tres días al Departamento de El Paraíso, en compañía de un hermano suyo, hermano de la acusada e hijo del testigo J. A. R.; 2).- No constituye indicio de cargo el hecho de que la testigo D. R. haya manifestado en su declaración testifical que la acusada se mostraba triste algunas veces durante el embarazo, por cuanto no señala en qué momento del embarazo ocurrió esto, tampoco puede determinarse que esa tristeza sea como producto del embarazo o que de ser así, que dicha condición haya persistido hasta ocho días después del parto, motivándole a dar muerte a su menor hijo; 3).- No constituye indicio de cargo la manifestación hecha por la Perito Psicóloga P. A. de que la acusada, conforme a su estado mental, es capaz de matar; Considérese en primer término que los peritajes psiquiátricos reportan un estado mental normal de la niña B. R., aun cuando el Doctor R. sospecha de la existencia de un retraso mental leve, esto no fue confirmado por ninguno de los peritos, por lo que todo lo dicho en torno a esto no se da como plenamente acreditado; Por otro lado, las Peritos en Psicología concordaron en que la acusada mostraba una conducta agresiva, y si bien este diagnostico se contradice con las referencias dadas por las Peritos en Trabajo Social quienes describen a la acusada como obediente, humilde y noble, esto no obsta para destacar de manera preferente lo dicho por las profesionales de la Psicología debido a su especialidad, mas también entre ellas se dio una contradicción al indicar la Licenciada A. que la acusada si es capaz de matar por su estado mental, mientras que la Licenciada V. niega esa posibilidad; En todo caso, aun y cuando consideráramos la opinión de la Licenciada A. como la más certera, la predisposición para realizar un acto, no equivale a predestinación, es decir no porque se pueda tener tendencia a una conducta, implica la realización de ésta, y en particular en el presente caso no existe indicios materiales de que la acusada haya dado muerte a su menor hijo recién nacido.- Por todo lo anterior es que esta Sala Penal declara que la sentencia impugnada no contraviene el principio lógico de derivación, ni el de coherencia, siendo procedente declarar sin lugar el recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafos segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO.-Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Y MANDA Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Juzgado de Letras Primero de la Niñez y la Adolescencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO.- ABOG. JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- ABOG. CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada K. A. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-27-2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 17 de 17

[1] Cafferata Nores, José, “La Prueba en el Proceso Penal” páginas 122 y 123, tercera edición, Editorial Depalma, buenos Aires, Argentina, 1998.