Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-251-09 — Registro 3500

Resumen

En primer instancia se asbolvio por el delito de apropiacion indebida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- Los recurrentes alegan que los juzgadores infringieron la ley por la falta de aplicación del Artículo 242 numeral 8 del Código Penal, que establece “quien en perjuicio de otro se apropiare o distrajere dineros efectos o cualquier otra cosa mueble que hubiere recibido en depósito, comisión o administración, o por otro título que conlleve la obligación de entregarle o devolverla o negare haberla recibido”; también los recurrentes proceden a resaltar el valor para efectos casacionales de los hechos probados en las sentencias, y después relata en el desarrollo del Recurso una serie de procedimientos que la Dirección Ejecutiva de Ingresos, (DEI) llevó a cabo para la recuperación de los vehículos dados en reparación al acusado.- II.- Como lo ha venido repitiendo esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla.- III.- De acuerdo con el cuadro fáctico, el acusado M. A. M. V., de oficio mecánico automotriz, recibe para reparación dos vehículos propiedad de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, luego en fechas posteriores la DEI, gira dos cheques a favor del acusado en concepto de pago por la reparación de los vehículos, y dichos cheques no fueron recibidos por el acusado, por no estar conforme con los valores de los mismos, luego el Juzgado de Letras ordenó el secuestro de los automotores siendo trasladados a las instalaciones de la DEI, hechos que claramente no son subsumibles en el tipo penal de apropiación indebida tal y como lo alega la parte recurrente; de lo que se deduce que no esta acreditado en dichos hechos que el acusado haya tenido el ánimo de apropiarse de los bienes muebles consistentes en los vehículos que recibió para ser reparados, o que de alguna manera haya negado haber recibido dichos bienes; no apreciándose ninguna incongruencia entre el fáctum de la sentencia y la conclusión a que llegaron los juzgadores al absolver al acusado, no habiendo omisión en la aplicación del tipo penal mencionado en la causa que se falla, ni se ha pasado por alto la existencia de una ley que regule la cuestión debatida, tampoco existe evidencia de que los juzgadores se hayan resistido aplicar la norma penal aludida; razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por los recurrentes en su único motivo

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDUDRAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de abril del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor M. A. M. V., del delito de APROPIACION INDEBIDA en perjuicio de LA DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS.- Interpusieron el Recurso de Casación los Abogados P. E. E. C. Y M. A. R. S., actuando en su condición de Procuradores Judiciales del Estado de Honduras.- SON PARTES: El abogado M. A. R. S., actuando en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras, como parte recurrente; y el Abogado M. A. B. R., en su condición de Defensor Privado del señor M. A. M. V., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En fechas diez (10) de agosto y once (11) de diciembre de dos mil dos (2002), la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) contrató los servicios de M. A. M. V., para que en su Taller Mecánico Auto Clinic, ubicado en la colonia Kennedy de esta ciudad capital, fueran reparados dos automóviles propiedad de dicha Institución, siendo ingresados al taller dos vehículos con las siguientes características: Mazda, color negro, tipo turismo, Placa No. 7406, modelo 1990, chasis: YVGD22B7L5271135, Motor F2330231; y un Chevroleth, color crema, tipo camioneta, placa No. 7414, modelo 0003, chasis 81725871GNCS18Z2J8172587, Motor 1GNCS18Z2J8172587. SEGUNDO: En fechas once de noviembre de dos mil tres y dos de abril de dos mil cuatro (mas de un año después) la DEI emitió dos cheques con números 11814 y 0014540 a nombre del Taller de Servicios Auto Clinic en concepto de pago por la reparación de dichos vehículos, pero los mismos no fueron recibidos por el señor M. V. por no estar conforme con el valor consignado en los mismos. TERCERO: El doce de enero de dos mil cinco, se realizó en dicho Taller, una diligencia de allanamiento ordenada por el Juzgado de Letras Penal, en la que se secuestraron los vehículos Chevroleth y Mazda entregados al acusado para su reparación, y fueron trasladados a las instalaciones de la DEI ubicada en el centro de la ciudad, dependencia a la que pertenecen. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY.- MOTIVO ÚNICO: “Infracción por falta de aplicación del artículo 242 numeral 8 del Código Penal vigente”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal”. EXPOSICION DEL MOTIVO: El artículo que se cita como infringido por la falta de aplicación de parte del Tribunal de Sentencia literalmente dice: “Artículo 242 numeral 8 del Código Penal… Quien en perjuicio de otro se apropiare o distrajere dineros efectos o cualquier otra cosa mueble que hubiere recibido en depósito, comisión o administración, o por otro título que conlleve la obligación de entregarle o devolverla o negare haberla recibido.” No desconocemos Honorables Magistrados que la declaración de los hechos probados de toda sentencia definitiva, con el cimiento del fallo que tendrá como fundamento el historial fáctico de cómo, dónde, cuándo y qué participación en ellos tenga el imputado, que revisten tanta importancia estos hechos que la parte perjudicada que recurre en casación por infracción de ley tiene que aceptarlos como tales y en base a los mismos fundamentos la infracción de ley que se ha aplicado en el fallo correspondiente, de lo contrario se produciría la declaración de no ha lugar del recurso; estamos de acuerdo con ese requisito; pero sustentada en principios doctrinales, a este respecto es preciso remitirnos al criterio de eminentes juristas como es la posición del jurista Ángel Llorente Fernández de la Reguera, en los cuadernos de “Estudios Judiciales” páginas 101, 102 y 103 donde se ha referido al tema de la casación y del derecho de recurrir al fallo ante el Tribunal Superior; a este respecto este jurista recoge las palabras de Jimeno Sendra, la evaluación de la casación en España.- En aquél país ha llevado a la doctrina jurisprudencial a mitigar la naturaleza extraordinaria del recurso, pues de un lado el carácter tasado de los motivos ya no tiene la misma fuerza limitada dado el caso casacional determinado por la infracción de precepto constitucional, que abre la casación en la práctica a cualquier motivo, ya que en materia penal y procesal penal prácticamente cualquier causa razonable de impugnación puede tener engarce en la constitución.- Es así que entiende este jurista que los planteamientos precedentes pueden aplicarse a la casación hondureña, en el sentido de considerar la imposibilidad de modificar los hechos probados de la sentencia recurrida, por el Tribunal de Casación establecida en el artículo 369 del Código Procesal Penal que no puede entenderse de un modo absoluto y literal ya que aún siendo cierto que la revisión de los hechos presenta la gran dificultad que el Tribunal Superior no ha presenciado el juicio oral y público, existe entonces la falta de inmediación, la cuestión, dice este jurista, tiene gran importancia práctica pues si los hechos probados de una sentencia no pueden ser combatidos, se está vedando el recurso, de toda posibilidad efectiva de impugnación en aquellos casos en los que se discute si están acreditados todos los elementos del tipo penal, y la autoría del imputado y su participación como en el presente caso, no es posible una sentencia absolutoria en perjuicio de los grandes intereses de mi representado El Estado de Honduras, que han sido mancillados sus bienes, que son los bienes del pueblo que todos estamos obligados a proteger, por otra parte, quedó plenamente acreditado en toda la secuela del juicio que agotó toda la vía extrajudicial y judicial civil ya que en primer lugar la Dirección Ejecutiva de Ingresos efectuó diligencias administrativas por medio del departamento de bienes y la administración de dicha institución para recuperar los vehículos propiedad del Estado de Honduras, lo cual fue infructuoso por la negativa del imputado a recibir el pago por la reparación de los mismos, de igual manera la Procuraduría General de la República efectuó Requerimientos Extrajudiciales y una serie de diligencias para recuperar dichos vehículos que tampoco fue posible, ya que el imputado nunca quiso atender los requerimientos que se le efectuaron, por esa razón la Procuraduría General de la República interpuso Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio en fecha trece de octubre del dos mil cuatro, llegando al final del proceso hasta el nombramiento del juez ejecutor, el cual no pudo cumplir el mandato a él encomendado por el respectivo juez por la misma razón de la no colaboración del imputado ya que su taller siempre lo mantenía cerrado y no le abría a nadie ni aceptaba requerimiento alguno; por lo que para salvaguardar los intereses de mi representado El Estado de Honduras, fue necesario como última ratio presentar requerimiento fiscal en el juzgado penal correspondiente en donde quedó demostrado que los vehículos propiedad del Estado de Honduras (Dirección Ejecutiva de Ingresos) ingresaron al taller del imputado para ser reparados, constando así también en autos todos los trámites extrajudiciales que se llevaron a cabo para recuperarlos, así como también que se agotó la vía civil y fue imposible su recuperación por la negativa del imputado señor M. A. M. V., a entregar dichos vehículos, negándose también a recibir el pago ofrecido por la Dirección ejecutiva de Ingresos (DEI) que también consta en autos; el cual fue negociado y concensuado con las autoridades de la (DEI). Pero el imputado con esa negativa de no entregar dichos automóviles tiene otros propósitos y es aprovecharse del momento para pretender sorprender al Estado cobrándole una cantidad exagerada a Trescientos Cuarenta y Seis Mil Ciento Cincuenta Lempiras (Lps.346,150.00) por la reparación de dichos vehículos, como bien lo señala el mismo Tribunal de Sentencia en las apreciaciones del numeral Quinto de los hechos probados; aduciendo mano de obra, parqueo, lucro cesante, daños y perjuicios.- Es importante resaltar que dicha cantidad que pretendía cobrarle a mi representado el Estado de Honduras, es superior al propio valor de los dos vehículos, pues la cantidad que pretendía cobrar el imputado dueño del taller mecánico Auto Clinic, es de trescientos cuarenta y seis mil cincuenta lempiras (lps.346,150.00) y el valor de los vehículos según el avalúo es, uno de Setenta Mil Lempiras (Lps.70,000.00) y el otro de Cincuenta Mil limpias (Lps.50,000.00), haciendo un total de Ciento Veinte Lempiras (Lps.120,000.00), lo cual al hacer la comparación, no tiene ni lógica.- Y por otra parte, el imputado al pretender retener dichos vehículos para obtener otro provecho, no es más que otra cosa de querer aplicar la justicia a su propio criterio y antojo y en consecuencia lesionar los sagrados intereses del Estado de Honduras para obtener provecho propio, lo que violenta lo establecido en nuestra Constitución de la República que literalmente tipifica el artículo 70 párrafo segundo al establecer que “ninguna persona podrá hacerse justicia por si misma ni ejercer violencia para reclamar su derecho” y al decretar por parte del Tribunal una Sentencia Absolutoria a favor del imputado, bajos las circunstancias en que se dieron los hechos y la pretensión del imputado al hacer una apropiación indebida para sacar provecho propio en detrimento de los sagrados intereses del Estado de Honduras, se le está dando la razón de hacerse justicia por si mismo, en completa violación al artículo 70 párrafo segundo de la Constitución de la República, pues es evidente que el imputado lo que pretende es obtener dinero a costa de los intereses del Estado y la única vía que podía utilizar era reteniendo indebidamente los vehículos para lograr en forma maliciosa sus objetivos; ya que consta en autos el ofrecimiento de los cheques por la reparación de los vehículos que oportunamente le ofreció la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), por el precio que habían tratado de mutuo acuerdo con el dueño del Taller Señor M. A. M. V. y la negativa de su parte en recibir dichos cheques. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA Honorables Magistrados de la Sala Penal, de la forma en que se desarrollaron los hechos, ha quedado acreditado que mi representado el Estado de Honduras, agotó toda la vía extrajudicial, como ser el acta levantada en la Alcaldía en donde el imputado se comprometió en forma extrajudicial a devolver los vehículos y no cumplió; el Ofrecimiento de Pago por parte de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), lo Requirió la Procuraduría General de la República para tal fin, y no cumplió; se interpuso Demanda Ordinaria de Reivindicación de Dominio y el Juez Ejecutor nombrado al efecto no pudo cumplir con su cometido por la negativa del imputado pues el taller permanecía cerrado, es por esa razón que para salvaguardar los bienes del Estado no quedaba otra alternativa que recurrir a la última ratio como ser la vía penal, hasta llegar al Juicio Oral y Público, en donde quedó plenamente acreditado con toda la prueba propuesta y evacuada la culpabilidad del Imputado Señor M. A. M. V., y al emitir una Sentencia Absolutoria el Tribunal de Sentencia, se ha producido la falta de aplicación del artículo 248 numeral 8 del Código Penal Vigente, y violentando también con dicho fallo el artículo 70 Constitucional párrafo segundo que literalmente dice “ninguna persona podrá hacerse justicia por si misma, ni ejercer violencia para reclamar su derecho”, que es precisamente lo que hizo el imputado al apropiarse de los vehículos sin ninguna orden judicial y pretender con ello sacar provecho del Estado al tratar de cobrarle la cantidad de Trescientos Cuarenta y Seis Mil, Ciento Cincuenta Lempiras (Lps.346,150.00), por lo que pedimos que se aplique en forma correcta el precepto legal infringido, emitiendo la respectiva sentencia condenatoria en contra del imputado M.o A. M. V. Reclamación hecha para subsanar la falta de aplicación de la norma penal. Siendo que la falta de aplicación de las normas penales y constitucionales es la que provoca la interposición del recurso, solo es posible la subsanación a través del recurso interpuesto.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- Los recurrentes alegan que los juzgadores infringieron la ley por la falta de aplicación del Artículo 242 numeral 8 del Código Penal, que establece “quien en perjuicio de otro se apropiare o distrajere dineros efectos o cualquier otra cosa mueble que hubiere recibido en depósito, comisión o administración, o por otro título que conlleve la obligación de entregarle o devolverla o negare haberla recibido”; también los recurrentes proceden a resaltar el valor para efectos casacionales de los hechos probados en las sentencias, y después relata en el desarrollo del Recurso una serie de procedimientos que la Dirección Ejecutiva de Ingresos, (DEI) llevó a cabo para la recuperación de los vehículos dados en reparación al acusado.- II.- Como lo ha venido repitiendo esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla.- III.- De acuerdo con el cuadro fáctico, el acusado M. A. M. V., de oficio mecánico automotriz, recibe para reparación dos vehículos propiedad de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, luego en fechas posteriores la DEI, gira dos cheques a favor del acusado en concepto de pago por la reparación de los vehículos, y dichos cheques no fueron recibidos por el acusado, por no estar conforme con los valores de los mismos, luego el Juzgado de Letras ordenó el secuestro de los automotores siendo trasladados a las instalaciones de la DEI, hechos que claramente no son subsumibles en el tipo penal de apropiación indebida tal y como lo alega la parte recurrente; de lo que se deduce que no esta acreditado en dichos hechos que el acusado haya tenido el ánimo de apropiarse de los bienes muebles consistentes en los vehículos que recibió para ser reparados, o que de alguna manera haya negado haber recibido dichos bienes; no apreciándose ninguna incongruencia entre el fáctum de la sentencia y la conclusión a que llegaron los juzgadores al absolver al acusado, no habiendo omisión en la aplicación del tipo penal mencionado en la causa que se falla, ni se ha pasado por alto la existencia de una ley que regule la cuestión debatida, tampoco existe evidencia de que los juzgadores se hayan resistido aplicar la norma penal aludida; razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por los recurrentes en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 242 numeral 8 del Código Penal; 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: PRIMERO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único Motivo, invocado por el Abogado M. A. R. S., actuando en su condición de PROCURADOR JUDICIAL DEL ESTADO DE HONDURAS, en la causa que se la ha seguido al señor M. A. M.E V., por el delito de APROPIACION INDEBIDA en perjuicio de LA DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI).- Y MANDA: Que con Certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho corresponda.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha once de abril del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-251-2009.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

1