Sentencia CP-175-10 — Registro 5801
Resumen
En primer instancia se condenó al imputado por el delito de difamaciones constitutivas de injurias
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El artículo 96 numeral 1) del Código Penal establece que son causas que extinguen la responsabilidad penal, entre otras, “la muerte del reo”.- Por su parte el articulo 42 del Código Procesal Penal establece las causas por las cuales se extingue la responsabilidad penal de acuerdo como tiene regulado la norma sustantiva, con los mismo efectos que dicha norma contempla.- Con ello se infiere que la muerte del reo, es una causa que extingue la acción penal lo que trae aparejada la imposibilidad de deducir responsabilidad penal alguna. II. Por su parte el articulo 296 del Código Procesal Penal establece que procede dictar sobreseimiento definitivo entre otros presupuestos, “ Por la extinción de la acción penal” y en este orden de ideas en el presente proceso esta suficientemente acreditada la muerte del señor L. A. M. M., por lo que como se dijo anteriormente existe una imposibilidad de continuar con el ejercicio de la acción penal, al extinguirse dicha acción por la causa ya relacionada, por lo cual procede dictar sobreseimiento definitivo. Por cuanto antecede y con fundamento en los artículos 303, 304, 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 42, 96 numeral 1), y 296 del Código Procesal Penal la SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: PRIMERO: SOBRESEER EN FORMA DEFINITVA, al señor L. A. M. M., a quien se le siguió proceso por considerarlo responsable de la comisión del delito de DIFAMACION CONSTITUTIVAS DE INJURIAS, en perjuicio del señor M. A. O. G. SEGUNDO: Que se notifique la presente resolución, y una vez firme la misma, con la certificación respectiva, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a Derecho..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 96 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Resolución que literalmente dice: “LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los Magistrados RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO dicta Sobreseimiento Definitivo en la causa que se le sigue al señor L.A. M. M., por el delito de DIFAMACION CONSTITUTIVAS DE INJURIAS, en perjuicio del señor M. A. O. G. ANTECEDENTES PROCESALES PRIMERO: En fecha 16 de febrero de 2010, El Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, dictó sentencia condenando al señor L. A. M. M., como autor responsable de un delito de DIFAMACION POR IMPUTACIONES CONSTITUTIVAS DE INJURIAS, en perjuicio del señor M. A. O. G. y lo condenó a la pena de DOS AÑOS DE RECLUSION. SEGUNDO: Que contra dicha sentencia el Abogado F.A. A., en su condición de Apoderado Defensor del señor L. A. M. M., interpuso recurso de casación por Infracción de Precepto Constitucional, Por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma. TERCERO: Este Supremo Tribunal de Justicia señaló Audiencia de Casación en el presente proceso para el día siete de diciembre del año dos mil diez, a la cual no se hizo presente la parte recurrente, el Abogado F. A., en su condición antes indicada; y en cual se resolvió que siendo de conocimiento público la muerte del señor M. M., previo a resolver lo que en Derecho corresponda se ordenó librar atenta comunicación al Registro Nacional de las Personas de la Ciudad de Danli, para que informara a la brevedad si se encontraba inscrita el acta de defunción del señor L. A. M. M., y asimismo se ordenó librar comunicación al señor Director de Medicina Forense par que remitiera copia del dictamen medico forense que se habría realizado para determinar las causas de la muerte del señor M. M. CUARTO: Que en fecha once (11) de enero del año 2011, La Directora de la Dirección de Medicina Forense del Ministerio Público, Doctora L. M. P., remitió la transcripción de la Certificación Preliminar No. A-1021-10, por medio del cual se determina que la causa de la muerte del señor M.M., es una laceración cerebral. QUINTO: Siendo que el Registro Nacional de la Personas no remitió a este Supremo Tribunal la certificación del Acta de Defunción solicitada, el Abogado O. F. C.C., en su condición de Apoderado Acusador en representación del señor M. A. O., presentó la misma en fecha seis de junio del año dos mil once. FUNDAMENTOS JURIDICOS I. El artículo 96 numeral 1) del Código Penal establece que son causas que extinguen la responsabilidad penal, entre otras, “la muerte del reo”.- Por su parte el articulo 42 del Código Procesal Penal establece las causas por las cuales se extingue la responsabilidad penal de acuerdo como tiene regulado la norma sustantiva, con los mismo efectos que dicha norma contempla.- Con ello se infiere que la muerte del reo, es una causa que extingue la acción penal lo que trae aparejada la imposibilidad de deducir responsabilidad penal alguna. II. Por su parte el articulo 296 del Código Procesal Penal establece que procede dictar sobreseimiento definitivo entre otros presupuestos, “ Por la extinción de la acción penal” y en este orden de ideas en el presente proceso esta suficientemente acreditada la muerte del señor L. A. M. M., por lo que como se dijo anteriormente existe una imposibilidad de continuar con el ejercicio de la acción penal, al extinguirse dicha acción por la causa ya relacionada, por lo cual procede dictar sobreseimiento definitivo. Por cuanto antecede y con fundamento en los artículos 303, 304, 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 42, 96 numeral 1), y 296 del Código Procesal Penal la SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: PRIMERO: SOBRESEER EN FORMA DEFINITVA, al señor L. A. M. M., a quien se le siguió proceso por considerarlo responsable de la comisión del delito de DIFAMACION CONSTITUTIVAS DE INJURIAS, en perjuicio del señor M. A. O. G. SEGUNDO: Que se notifique la presente resolución, y una vez firme la misma, con la certificación respectiva, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a Derecho.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR.- JACOTO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- JOSE RAMON CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de abril del año dos mil doce.- Certificación de la Certificación de fecha veintiséis de marzo del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-175-2010.
JOSE RAMON CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL