Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-160-11 — Registro 2549

Resumen

Se condenó al imputado por el delito de homicidio simple y portación ilegal de armas de uso comercial, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Los impetrantes exponen, que la sentencia contiene motivaciones contradictorias y la inobservancia de la reglas del sana crítica, el Tribunal de Sentencia argumenta que la declaración del imputado R. M. P., refiere que la misma es inconsistente, al tratar de descartar la existencia de los disparos y de las ofensas por estar cerrados los vidrios polarizados lo que hace imposible escuchar dichos insultos, y que los juzgadores no se pronunciaron sobre los disparos que presentaba el vehículo del imputado. II. Los censores exponen sus motivos faltándole claridad y precisión al recurso, ya que alegan dos vicios de casación de forma simultánea. Para esta Sala de lo Penal es importante aclarar, que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. En el presente caso que nos ocupa, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera, que los Jueces Sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos que dieran lugar a la absolución del acusado, tampoco han incurrido en contradicciones que pudieran originar un vicio en el fallo recurrido. Con las declaraciones de los testigos N. O. P.M. Y J. C. P. P., (folios # 66, 67, 68 69 y 70), quienes eran los acompañantes de la víctima en el vehículo, se deja claro que el acusado fue la persona que al estacionar su vehículo dispara varias veces contra el vehículo en el que se conducían la víctima con los testigos mencionados, logrando impactar una de las balas en la humanidad de J.F. P. P., la que le causó la muerte, declaraciones que son concatenadas con las actas de decomiso e inspección ocular (folios 30, 31, 32, 33 y 34), y dictamen de balística, (folios # 63 y 64), así como las declaraciones de los agentes de policía L. M. Y M. D., (folios # 71 y 72), pruebas con las que se reafirma que el acusado de forma intencional disparó en contra de la víctima y sus acompañantes alcanzando al primero ocasionándole su muerte, y aunque el acusado en su declaración intenta justificar su conducta aduciendo que había sido previamente agredido de forma ilegítima, no se evacuó prueba con la que se pudiera confirmar dicha versión, la que no es posible apoyar con los elementos probatorios evacuados en el debate; lo que hace imposible llegar a una conclusión diferente a la arribada por el A-quo, siendo correcta la conclusión de condenar al acusado; es por ello, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica o que los hechos probados sean contradictorios; en consecuencia se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo. 2

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Penales, art. 362,N3 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"... En el presente caso que nos ocupa, la defensa alega que el acusado al disparar contra la víctima actuó amparado bajo la causa de justificación de la legítima defensa. Según nuestra normativa sustantiva penal, para que concurra la legítima defensa personal o de derechos, deben existir las circunstancias de “agresión ilegitima, necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla, y falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende”. En el caso examiné, no lleva razón el recurrente en su planteamiento, ya que de los hechos probados se extrae que la víctima se conduce junto a otras dos personas en un vehículo del cual profieren insultos en contra del acusado R. M. P., quien también se conduce en otro vehículo, el cual estaciona a orilla de la calle y comienza a disparar logrando impactar en la víctima, la que pierde la vida por disparo con arma de fuego. Hay que recordarse que la agresión ilegítima, es un ataque a bienes jurídicos, pero para que la defensa sea legítima la agresión debe siempre ser actual o inminente, o sea que el peligro debe subsistir o ser próximo, y que no haya desaparecido, consumado o agotado al momento en que se ejecute la defensa; en el presente caso, si bien esta probado que el acusado recibió insultos, estos ya habían cesado al momento en que responde haciendo disparos en contra de la víctima y sus acompañantes, por lo que no era necesario ni racional impedir o repeler insultos recibidos utilizando un arma de fuego, por lo que no es posible amparar la conducta del acusado en la causa de justificación de la legítima defensa, es por todo lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa, en su único motivo..."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Penales, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CP160-2011

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley Sustantiva y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de marzo del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual CONDENÓ al señor R. M. P., a la pena de QUINCE (15) años de reclusión como autor responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de J. F. P. P.; y a la pena de tres (3) años de reclusión por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS COMERCIALES en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; haciendo un total de dieciocho (18) años de reclusión. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, los Abogados LUIS FERNANDO DUARTE LOVO Y BLADIMIR ALEXANDER DUARTE PÉREZ, actuando en su condición de Apoderados Defensores del señor R. M. P. SON PARTES: Los Abogados LUIS FERNANDO DUARTE LOVO, actuando en su condición de Apoderados Defensores del señor R. M. P., como parte recurrente; y la Abogada KARLA ARITA, en su condición de Fiscal de Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día nueve de mayo del año dos mil diez, en el lugar denominado Sauce, Jurisdicción del Municipio de Las Vegas, Departamento de Santa Bárbara, el señor R. M. P., quien se conducía en un vehículo, tipo pick-up marca Ford Ranger con placa PBV4536, en cercanías de un puente encuentra a un amigo que se conducía en otro vehículo en sentido contrario, ambos estacionan sus vehículos, obstaculizando por completo el paso, cuando aparece un vehículo marca Ford, modelo f250, tipo pick-up, año 1999, en el cual se conducían los señores N. O. P. P., y al no dar la pasada de inmediato, los señores P. P., profieren insultos en contra del señor R. M. P., obligándolo a dar el paso, pero luego se estaciona a la orilla de la carretera y comienza a disparar, en contra del vehículo infiriéndole un disparo en la parte de atrás de la cabeza al menor J. F. P. P., causándole la muerte de manera inmediata. SEGUNDO: Que después de la ocurrencia de los hechos el señor R. P. M., se fue a presentar voluntariamente a la posta policial del municipio de las vegas, a quien se le decomisó un arma de fuego 9mm tipo pistola, color negro, marca Tanfoglio, con serie AB51978, sin su respectivo permiso de Portación. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA. PRIMER MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: “Artículo 360 Del Código Procesal Penal. La infracción sucede en la inobservancia de la aplicación del artículo 24 del Código Penal vigente”. EXPLICACIÓN DE MOTIVO. Específicamente los declarados probados establecen las 5 cosas siguientes: 1. El día nueve de mayo del año dos mil diez, en el lugar denominado sauce jurisdicción del Municipio De Las Vegas, Departamento De Santa Bárbara, el señor R. M. P., quien se conducía en un vehículo, tipo pick-up Marca Ford Ranger con placa PBV 4536, en cercanías de un puente encuentra a un amigo que se conducía en otro vehículo en sentido contrario. 2. Ambos estacionados sus vehículos, obstaculizando por completo el paso, cuando aparece un vehículo marca Ford, modelo F250, tipo pick-up, año 1999, el cual se conducían los señores N. O. P. P., J. C. P. P. y el Menor J. F. P. P. 3. Y al no dar pasada de inmediato, los señores Pineda Perdomo, profieren insultos en contra del señor R. M. P., obligándolo a dar el paso. 4. Pero luego éste se estaciona a la orilla de la carretera y comienza a disparar, en contra del vehículo infiriéndole un disparo en la parte de atrás de la cabeza del menor J. F. P. P., causándole la muerte de manera inmediata. 5. Que después de la ocurrencia de los hechos el señor R. P. M., se fue a presentar voluntariamente a la posta policial del Municipio De Las Vegas, a quien se le decomisó un arma de fuego 9mm tipo pistola, color negro, marca Tanfoglio, con serie AB51978, sin su respectivo permiso de portación. En lo atinente a la infracción del artículo 24 del Código Penal sucede por la no aplicación de esta disposición de la ley sustantiva al caso penal que nos ocupa pues a pesar de que el Tribunal de Sentencia obtiene la mayoría de los cinco puntos señalados anteriormente lo extraen con toda claridad de la propia declaración de nuestro representado quien describió contundentemente la agresión previa con armas de fuego por parte de los ocupantes de un vehículo pick-up marca Ford 250, infracción que produce una afectación de los elementos de la teoría del delito. Establece el artículo 24 del Código Penal vigente. Se halla exento de responsabilidad penal: 1. Quien obra en defensa de sus persona o derechos, o de la persona o derechos de otro siempre que concurran las circunstancias siguientes: A) Agresión ilegítima. B) Necesidad racional de 1 medio empleado para impedir o repelerla; y, C) Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende. En el presente caso El Tribunal De Sentencia está infringiendo y privando de la aplicación de una norma especial del ordenamiento jurídico que no establecen prohibiciones ni mandatos, pero, expresan la permisibilidad a las personas que neutralicen la prohibición o se liberen del cumplimiento de un mandato contenido en ley penal misma. Pues la causa de justificación dan a las personas un determinado derecho de necesidad, el cual se puede ejercer cualquier medio siempre que sea adecuado y necesario para alcanzar el resultado, por ello el fundamento de las justificación es precisamente la necesidad por la cual el autor realiza una acción típica. En el presente caso nuestro representado al ser agredido con arma de fuego tiene el derecho de actuar en el momento que es atacado desde un vehículo pick-up marca Ford 250, defendiéndose, tal como lo haría aún él estado en la protección de los interés de los bienes jurídicos agredidos; con ello se concreta la facultad de poder reafirmar el orden jurídico y la verdadera aplicación de la ley penal sustantiva. He aquí el vicio que genera la contradicción con lo sucedido en juicio con los hechos declarados probados para ello haremos referencia a los aspectos siguientes: 1.- a pesar de haberse probado la existencia de las agresiones ilegítimas previas consistentes en disparos localizados en el vehículo de nuestro representado aun a la altura del techo de la cabina del vehículo de nuestro representado, que fueron refrendados no sólo con su declaración, sino por un acta de inspección que relata con claridad esos extremos, El Tribunal ni siquiera se pronuncia pues da por cierto primeramente la declaración de nuestro representado solo para decir que se encontraba en el lugar, pero cada uno de los hechos probados extrae casi todos los aspectos vertidos acomodándolos a la tesis acusatoria del Ministerio Público aún y cuando sus medios se contradicen entre sí y los hechos declarados probados, pues o solo sirve la declaración de nuestro representado para ubicarlos en el lugar pero luego extraer de su declaración solo los aspectos que le perjudican obviando hacer al menos al análisis jurídico de la aplicación del artículo 24 del Código Penal Vigente y sus presupuestos existe una clara infracción de ley sustantiva penal. No cabe duda que al dictar una sentencia invocando un tipo penal sin hacer la valoración o análisis jurídico de un acto formalmente reclamando en juicio, como es la invocación de la legítima defensa como causa de justificación que afecta la conformación de los elementos de la teoría del delito se está infringiendo la ley penal sustantiva. APLICACION PRETENDIDA. El recurrente es del criterio de que si los hechos declarados probados y su fundamentación jurídica han excluidos la aplicación de la normativa penal vigente como es la aplicación del artículo 24 del Código Penal Vigente que haría desaparecer la existencia del delito por lo tanto debe dictarse una sentencia absolutoria. III. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. SEGUNDO MOTIVO. “Por contener la sentencia motivaciones contradictorias e inobservancia de la reglas del sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “Artículo 362 (Numeral 3) del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. 1. Primero. corresponde en este motivo desarrollar a cabalidad las contradicciones y ausencia de valoración de material probatorio conforme la sana crítica, pues afirma el Tribunal en primer lugar que la declaración del imputado R. M. P., al hacer su análisis refiere que la misma es inconsistente, ya que el tribunal señala e indica como “inconsistencia que le dispararon del vehículo Ford 250, luego de haberlo ofendido, cuando él se detuvo para cederle el paso, pero más adelante asegura que el vehículo Ford 250, no pudo reconocer a nadie porque venía con vidrios polarizados, de lo anterior se deduce por lógica, que no es posible en primer lugar que le haya escuchado ofensa alguna, si tiene vidrios cerrados, y sí escuchó que lo ofendía, es porque en ese momento estaba a su lado el vehículo y tenía por lo menos abierto el vidrio del pasajero, y que se ubicaría al lado izquierdo de vehículo del imputado, además que es inconsistente por no identificar a nadie como la persona que lo ofendió, ni a la persona que le disparaba pero si asume que quien le disparó y le ofendió es el conductor el vehículo”, si a pesar de que el Honorable Tribunal intenta aplicar la lógica y sentido común al tratar de descartar la existencia de los disparos y de las ofensas pues aduce que estando cerrados los vidrios polarizados es imposible escuchar dichas ofensas, más contradictorio e ilógico y fuera de sentido común es que a pesar de descartar la inexistencia de las ofensas y los disparos en primer lugar incluya en sus hechos declarados como probados tales ofensas que luego declara como imposibles de escuchar en su valoración de la prueba tal y como lo han señalado en su hechos declarados como probados que nos dicen: Y al no dar pasada de inmediato, los señores p. P., profieren insultos en contra del señor R. M. P., Obligándolo a dar el paso. En segundo lugar es tan inexplicable que el tribunal no se haya referido a una simple hecho probado en juicio como lo es la existencia de los disparos que presentaba el vehículo mi representado que aún más que sentido común la matemática que es exacta nos ayuda con facilidad a aclarar tal y como se advirtió en las conclusiones del juicio por esta defensa al indicar que las declaraciones del policía Leofredo Mejía refiere en consonancia con el acta de inspección de la DNIC que según Leofredo Mejía encuentra 4 impactos de bala en el vehículo de nuestro representado, el acta de inspección señala 3, pues preguntémoslos los disparos del vehículo de nuestro representado quién se los profirió?, pero vayamos a la operación aritmética sencilla el arma de mi representado tiene una capacidad de 15 proyectiles, de los cuales el policía Leofredo Mejía nos indicó que el arma de nuestro representado cuando le fue decomisada tenía aun 4 proyectiles en el cargador y 1 en la recámara de lo cual se deduce que se percutieron solamente 10 disparos de los 15 proyectiles del arma referida, los cuales 4 se registraron como que impactaron al costado derecho de la paila, otro se describió por los testigo del Ministerio Público que impactó en la llanta trasera de su vehículo ó sea ya suman hasta aquí 5 disparos, el vidrio frontal tenía 7 disparos, sumando 12, otro disparo en la parte trasera del vehículo sumando 13, otro en el vidrio frontal del mismo vehículo aislado de los demás y si sumamos los 3 disparos que indica el acta de inspección y se registran en el vehículo de nuestro representado suman un total de 17 impactos de balas, la pregunta en aquél momento de las conclusiones fue ¿quién hizo los otros 7 disparos? La pregunta se repite y se amplía ¿quién hizo esos 7 disparos demás a los únicos diez que se suponen salieron del arma de nuestro representado y porqué el tribunal no se pronuncia sobre ese aspecto ignorando por completo valorar esos aspectos tan cruciales que determinan que en efecto nuestro representado fue atacado y producto de ese taque se defendió., lo que si es claro es que el tribunal ha obviado la aplicación de las reglas de la sana crítica, pues no aplicado de forma clara, sucinta y precisa como realiza la valoración causal entre cada una de las pruebas, es decir, no ha dado una correlación lógica entre los hechos declarados probados, la valoración de la prueba y su fundamentación jurídica para llegar a esa resolución, por lo tanto al no hacer una valoración lógica omite la aplicación de las reglas de la sana crítica al no advertir la existencia material probatorio que favorece al imputado y que excluye de su valoración y solamente lo toman las partes que lo perjudican. 1. SEGUNDO: No quisiéramos dejar de pronunciarnos y advertir la contradicción que existe entre los hechos probados, la valoración de la prueba y la fundamentación jurídica, pues, los hechos probados como lo hemos venido advirtiendo declararan ofensas previas a un ataque si vemos y analizamos de donde arguye el tribunal tal extremo no cabe duda que por lo depuesto por nuestro representado, resulta admirable pues en el apartado de la valoración de prueba segundo acápite señalan que la narración de los hechos por parte de N. O. P. y J. C. P. son categóricos en afirmar que no le profirieron ninguna ofensa al hoy imputado, para que éste sin causa aparente le disparara en varias ocasiones al vehículo.., y más adelante en este mismo acápite nos indica el tribunal declaración que merece toda credibilidad, rendidas ante el tribunal bajo las garantías de la inmediación y la oralidad extrayéndose de los mismos los hechos probados número uno y dos. Vemos pues que si en efecto fueron categóricos en afirmar que no le profirieron ninguna ofensa al hoy imputado y de esas pruebas extraen los hechos declarados probados, cómo es que el tribunal en sus hechos declarados probados diga y al no dar pasada de inmediato, los señores P. P., profieren insultos en contra del señor R. M. P., obligándolo a dar el paso, existen reglas simples y básicas como lo es que dos declaraciones que se contradicen entre sí son excluyentes, pues porque el tribunal toma la declaración de nuestro representado primeramente indicando que fue imposible escuchar tales insultos. Por otra parte dice ser categórico para el tribunal en que los testigos de cargo nunca profieren ningún insulto y diga que de allí se extraen los hechos declarados probados y se contradiga el tribunal con su valoración de la prueba y lo declarado probado, no cabe duda que el tribunal toma tal versión derivada de un acomodamiento carente de concordancia y bajo la aplicación de las reglas de sana crítica pues si consideró que la declaración de la prueba de cargo era categórica debió haber extraído los hechos probados de esas declaraciones, y no haciendo un acomodo a la tesis acusatoria aún contradiciéndose en su misma sentencia, queda claro así como los referidos testigos de cargo N. O. P. y J. C. P., ocultan el haber hecho ofensas que tribunal desmiente en su hechos declarados como probados, de igual manera tenían motivos e intereses suficientes en acomodar su versión pues son hermanos de la hoy víctima y tratan de acomodar sus hechos, obviando el tribunal referirse que si no creyó su versión pues no la plasma, cómo entonces puede declarar culpable a alguien siendo contradictoria su misma sentencia. RECLAMO. Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalamos que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por el cual el reclamo lo constituye el presente recurso. APLICACIÓN PRETENDIDA. Que con toda la contradicción señalada anteriormente, es de nuestro criterio que debe dictarse una sentencia absolutoria.

DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Los recurrentes plantean la infracción de ley, por falta de aplicación del numeral 1 del Artículo 24 del Código Penal y aplicación indebida del Artículo 116 del mismo cuerpo legal, ya que el acusado al ser agredido con arma de fuego tiene el derecho de actuar en el momento que es atacado desde un vehículo pick-up marca Ford 250, defendiéndose, también arguye el recurrente, que se dictó una sentencia invocando un tipo penal sin hacer la valoración o análisis jurídico de un acto formalmente reclamando en juicio, como es la invocación de la legítima defensa como causa de justificación. II. Como lo ha venido repitiendo esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla; y “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III. En el presente caso que nos ocupa, la defensa alega que el acusado al disparar contra la víctima actuó amparado bajo la causa de justificación de la legítima defensa. Según nuestra normativa sustantiva penal, para que concurra la legítima defensa personal o de derechos, deben existir las circunstancias de “agresión ilegitima, necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla, y falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende”. En el caso examiné, no lleva razón el recurrente en su planteamiento, ya que de los hechos probados se extrae que la víctima se conduce junto a otras dos personas en un vehículo del cual profieren insultos en contra del acusado R. M. P., quien también se conduce en otro vehículo, el cual estaciona a orilla de la calle y comienza a disparar logrando impactar en la víctima, la que pierde la vida por disparo con arma de fuego. Hay que recordarse que la agresión ilegítima, es un ataque a bienes jurídicos, pero para que la defensa sea legítima la agresión debe siempre ser actual o inminente, o sea que el peligro debe subsistir o ser próximo, y que no haya desaparecido, consumado o agotado al momento en que se ejecute la defensa; en el presente caso, si bien esta probado que el acusado recibió insultos, estos ya habían cesado al momento en que responde haciendo disparos en contra de la víctima y sus acompañantes, por lo que no era necesario ni racional impedir o repeler insultos recibidos utilizando un arma de fuego, por lo que no es posible amparar la conducta del acusado en la causa de justificación de la legítima defensa, es por todo lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa, en su único motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Los impetrantes exponen, que la sentencia contiene motivaciones contradictorias y la inobservancia de la reglas del sana crítica, el Tribunal de Sentencia argumenta que la declaración del imputado R. M. P., refiere que la misma es inconsistente, al tratar de descartar la existencia de los disparos y de las ofensas por estar cerrados los vidrios polarizados lo que hace imposible escuchar dichos insultos, y que los juzgadores no se pronunciaron sobre los disparos que presentaba el vehículo del imputado. II. Los censores exponen sus motivos faltándole claridad y precisión al recurso, ya que alegan dos vicios de casación de forma simultánea. Para esta Sala de lo Penal es importante aclarar, que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. En el presente caso que nos ocupa, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera, que los Jueces Sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos que dieran lugar a la absolución del acusado, tampoco han incurrido en contradicciones que pudieran originar un vicio en el fallo recurrido. Con las declaraciones de los testigos N. O. P. M. Y J. C. P. P., (folios # 66, 67, 68 69 y 70), quienes eran los acompañantes de la víctima en el vehículo, se deja claro que el acusado fue la persona que al estacionar su vehículo dispara varias veces contra el vehículo en el que se conducían la víctima con los testigos mencionados, logrando impactar una de las balas en la humanidad de J. F. P. P., la que le causó la muerte, declaraciones que son concatenadas con las actas de decomiso e inspección ocular (folios 30, 31, 32, 33 y 34), y dictamen de balística, (folios # 63 y 64), así como las declaraciones de los agentes de policía LEOFEREDO MEJIA Y MAURICIO DELATTIBODIER, (folios # 71 y 72), pruebas con las que se reafirma que el acusado de forma intencional disparó en contra de la víctima y sus acompañantes alcanzando al primero ocasionándole su muerte, y aunque el acusado en su declaración intenta justificar su conducta aduciendo que había sido previamente agredido de forma ilegítima, no se evacuó prueba con la que se pudiera confirmar dicha versión, la que no es posible apoyar con los elementos probatorios evacuados en el debate; lo que hace imposible llegar a una conclusión diferente a la arribada por el A-quo, siendo correcta la conclusión de condenar al acusado; es por ello, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica o que los hechos probados sean contradictorios; en consecuencia se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 24 numeral 1, y 116 del Código Penal; 350, 359, 360, 362.1.3 y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: PRIMERO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único Motivo, y Quebrantamiento de Forma, en su único Motivo, invocado por los Abogados LUIS FERNANDO DUARTE LOVO Y BLADIMIR ALEXANDER DUARTE PÉREZ, actuando en su condición de Apoderados Defensores del señor R. M. P., a quien se la ha seguido proceso por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de J. F. P. P. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: El Magistrado CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- COORDINADOR SALA PENAL.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud de la Abogada ROXANA LUCILA CASTRO GARCIA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-160-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENENRAL

12