Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-130-10 — Registro 2546

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de violación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal.-EXPLICACION DEL MOTIVO.- En el cuadro fáctico del fallo que se esta impugnando, el Tribunal de Sentencia declaró probados expresa y terminantemente los hechos que se transcriben a continuación: “PRIMERO: Un día no determinado del mes de febrero del año dos mil siete, entre nueve y media y diez de la mañana, la menor A. M. B. I., de catorce años de edad, se encontraba en el Centro Comercial Uniplaza de la ciudad de Danli, realizando unas gestiones personales y una vez que finalizó las mismas, abordo el taxi número 341, conducido por el señor D. A. M. A., indicándole la dirección de su casa de habitación, a fin de ser conducida a dicho lugar. SEGUNDO: Una vez en marcha, el señor D. A. M.A., condujo el taxi hacia otro lugar y cuando fue preguntado por A. M. que hacia dónde se dirigía, respondió que iba al hospital nuevo a recoger unos pasajeros, e inmediatamente después la trasladaría a su casa de habitación. TERCERO: Es de esta forma que el señor D. A. M. A.se sale de la carretera panamericana en dirección a la Aldea Las Tunas; agarrando un camino poco transitado, estacionó el vehículo, se pasó al asiento trasero del taxi, diciéndole a A. M. que se desvistiera, haciendo lo mismo con su vestimenta y procedió a penetrarla vía vaginal. CUARTO: Meses después la menor A. M. B. I., dio a luz, siendo el padre biológico del niño el señor D. A. M.”.-Si confrontamos los hechos declarados probados con el artículo 140 del Código Penal, veremos que es imposible subsumir la conducta que en esos hechos se hace consistir en el indicado precepto penal. Ya que la misma ofendida en su declaración testifical nos narra que mi representado la venía tocando diciéndole que le gustaba y luego se dirigieron a La Aldea Las Tunas a un callejón donde mantuvieron relaciones sexuales, y cuando venían de regreso ella le preguntó porqué venía pensativo, cuando llegó a su casa dice que lavó la ropa y no le dijo nada a su abuela, también manifiesta la ofendida que mi representado la llevó de regreso a su casa y él le dijo que era estéril y ella se tranquilizó; honorables Magistrados, no puede subsumir el tipo penal en violación ya que la misma ofendida nos narra que venía en el asiento de adelante del taxi y cuando llegaron al lugar de los hechos mi representado se pasó al asiento de atrás para ejercer su acción, eso nos dice que la ofendida se bajó del carro y se pasó al asiento de atrás para tener relaciones sexuales con mi patrocinado, relaciones consentidas ya que de lo contrario ella se habría ido corriendo o pidiendo auxilio, además en el mismo taxi y con el supuesto violador se regresó a su casa, por lo que es un hecho consentido de parte de la ofendida.-Llegados hasta acá, preguntémonos si las acciones declaradas probadas en la sentencia, se encuentran, comprendidas, en la definición del artículo 140 del Código Penal, la respuesta es NO ya que la relación sexual que ocurrió un día no determinado como lo dicen los hechos probados fue consentida por la joven A.M. B. I.. En conclusión las acciones contenidas en la declaración de hechos probados de la sentencia que se está impugnando, no constituye delito, ni pueden ser sancionadas como si lo fueran, ya que la supuesta ofendida en ningún momento nos narra que fue víctima de violencia o intimidación antes del acto sexual.-Resulta indiscutible de lo antes expresado, que al haber condenado al señor D. A. M. A., por el delito de VIOLACION en perjuicio de A.M.B. I., se ha infringido la ley por la aplicación indebida del artículo 140 del Código Penal.”.- IV.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR EL ABOGADO N. M. A.B., APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR C. A. O., DENUNCIANDO ERRÓNEA APLICACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 227 DEL CÓDIGO PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: a) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; b) Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: 1) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; 2) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; 3) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; 4) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y 5) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). II.- El recurrente, aqueja que la sentencia recurrida adolece de un vicio in iudicando al aplicar erróneamente el artículo 140 del Código Penal, debido a que cuando éste es confrontado con los hechos declarados probados es imposible subsumir la conducta en el delito de violación.- III.- Es oportuno señalar que el Capítulo I del Título II del Libro Segundo del Código Penal contiene una serie de tipos penales que protegen los bienes jurídicos: libertad sexual y la Indemnidad Sexual.- Debe de entenderse por Libertad Sexual, aquella que posee toda persona a partir de los catorce años de edad y que este en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (Razón) y volitivas (Voluntad), la cual, en un sentido positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o transgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas; Pero además la libertad sexual en su sentido negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros.- Entretanto la Indemnidad Sexual es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual), de que le sea respetada su dignidad humana, de modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; Tales personas son: a).- Los(as) menores de catorce (14) años de edad aun cuando tacita o expresamente den a conocer su consentimiento, debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual mínimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad; En consecuencia la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico indemnidad sexual.- b).- Las personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume de que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su consentimiento libre; En consecuencia la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción iuris tantum de lesión al bien jurídico indemnidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual.- Entre los delitos que protegen la libertad sexual encontramos el tipificado en el artículo 140 del Código Penal que contiene el delito de violación sexual, entendiéndose como tal “el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al conyugue de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente”; Así pues constituyen elementos objetivos del tipo penal: 1).- Sujeto Activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer, mas lo que si siempre deberá de presentarse es la participación de un hombre como sujeto activo y/o pasivo, al requerirse la conducta de acceso carnal, por cuanto no constituye violación sexual (sin perjuicio que se encuadre en otra figura penal) cuando los sujetos activos y pasivos son ambos mujeres; 2).- Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en el acceso Carnal, entendido como el coito o penetración que haga el miembro viril del hombre, en la vagina de una mujer o en el ano o la boca de otra persona (mujer u hombre), con indiferencia si se da o no la eyaculación o el orgasmo; 3).- Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, prevista de dos maneras en el tipo penal en estudio: a).- Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acceso carnal, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; b).- Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de éste tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste.- Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que conozca y quiera el resultado acceso carnal conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas.- Derivado entonces de lo anterior, son características del tipo penal de violación sexual: A).- Según su Estructura: 1).- Tipo Penal Especial o Autónomo: Al contener elementos del tipo penal de actos de lujuria, sumando otros elementos especiales, como ser el acceso carnal; 2).- Tipo Penal Compuesto: Debido a que el tipo penal describe más de una modalidad criminosa, cada una de las cuales conforma por sí misma una conducta típica; B).- Según su Contenido: 1).- Tipo Penal de Resultado: Ya que el delito concurre cuando se ve disminuida o anulada la libertad sexual del sujeto pasivo; 2).- Tipo Penal de Conducta Instantánea: Definido porque el comportamiento y resultado descrito en el tipo penal de violación sexual se agotan en un mismo momento; 3).- Tipo Penal de Comisión: Al exigir el artículo 140 del Código Penal una conducta activa del autor; 4).- Tipo Penal Cerrado: Indicado así dado que la norma que contiene el delito de violación sexual describe con precisión las diversas circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con toda claridad de la ley; C).- Según el Sujeto Activo: 1).- Tipo Penal Unisubjetivo: Al describir el tipo penal la conducta prohibida realizada por una sola persona; 2).- Tipo Penal Común: Debido a que el tipo penal no exige ninguna cualificación al sujeto activo; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: 1).- Tipo Penal Monoofensivo: Al tutelar un único bien jurídico protegido, tal cual es la libertad sexual; 2).- Tipo Penal de Lesión: Debido a que la conducta criminosa genera una lesión formal y material al bien jurídico libertad sexual.- IV.- De la procedencia del Recurso: El Recurso es de Recibo: La Sala Penal al confrontar los hechos declarados probados con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de violación sexual, contenido en el artículo 140 primer párrafo del Código Penal, concluye que los primeros no se subsumen en el delito referido y por el cual se ha condenado al Señor D. A. M. A.; El Hecho tercero declarado probado señala que efectivamente el acusado tuvo acceso carnal con la ofendida A. M. B., cuando ésta tenía la edad de catorce años, sin que en el relato se haga referencia a que para ello medio intimidación o violencia de aquel para con ésta o para cualquiera de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.- En la contestación del Recurso el Ministerio Público apela a los medios de prueba reproducidos en juicio, mas ello no puede ser considerado por esta Sala de lo Penal, ya que el estudio de legalidad ante un vicio in iudicando se realiza con exclusivo apego a los hechos declarados probados blindados bajo el principio de intangibilidad. V.- Por lo anterior es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo. P

Legislación citada

Sentencia

S.P. 130-2010

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDUDRAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil doce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló: -1º. CONDENANDO al Señor D. A. M.A., a la pena de DIEZ AÑOS (10) por el delito de VIOLACION en perjuicio de A. M. B. I..-2º.-CONDENANDO al señor D. A. M. A., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL;3º.No procedió condenar en costas procesales, al acusado;4º.-DECLARO la responsabilidad civil del condenado D. A. M. A. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley el Abogado H. F. P., en su condición de Apoderado legal del Señor D. A. M. A.- Son partes: el Abogado H. F. P., Abogado defensor privado del Señor D. A.M. A., en su condición de recurrente y el Abogado J. C. S. V., agente fiscal del Ministerio Público en su condición de Recurrido. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Abogado H. F. P., en su condición de Apoderado Legal del señor D.A. M. A., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. HECHOS DECLARADOS PROBADOS II.- El Tribunal de Sentencia juzgador, en el fallo objeto de impugnación, declaro como probados los hechos siguientes: PRIMERO: Un día no determinado del mes de Febrero del año dos mil siete, entre nueve y media a diez de la mañana, la menor A. M. B. I., de catorce años de edad, se encontraba en el Centro Comercial “Uniplaza” de la ciudad de Danli, realizando unas gestiones personales, y una vez que finalizó las mismas, abordó el taxi No. 341, conducido por el señor D.A. M. A., indicándole la dirección de su casa de habitación, a fin de ser conducida a dicho lugar.-SEGUNDO: Una vez en marcha, el señor D. A. M. A. condujo el taxi hacia otro lugar, y cuando fue preguntado por A. M. que hacia donde se dirigía, le respondió que iba al hospital nuevo a recoger unos pasajeros, e inmediatamente después la trasladaría a su casa de habitación. TERCERO: Es de ésta forma que el señor D. A. M. A., se sale de la carretera panamericana en dirección a la Aldea Las Tunas, agarrando un camino poco transitado, estacionó el vehículo, se pasó al asiento trasero del taxi, diciéndole a A.M. que se desvistiera, haciendo lo mismo con su vestimenta, y procedió a penetrarla vía vaginal. CUARTO: Meses después la menor A. M. B. I. dio a luz, siendo el padre biológico del niño el señor D.A. M.” III.-EL ABOGADO RECURRENTE H. F. P., EN SU CONDICION DE APODERADO LEGAL DEL SEÑOR D.A. M. A., FORMALIZO SU RECURSO DE LA MANERA SIGUIENTE:”CASACION POR INFRACCION DE LEY MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del artículo 140 del Código Penal, en el fragmento que a la letra se lee así: “Constituye el delito de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de este o compañero de hogar o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal.-EXPLICACION DEL MOTIVO.- En el cuadro fáctico del fallo que se esta impugnando, el Tribunal de Sentencia declaró probados expresa y terminantemente los hechos que se transcriben a continuación: “PRIMERO: Un día no determinado del mes de febrero del año dos mil siete, entre nueve y media y diez de la mañana, la menor A. M. B. I., de catorce años de edad, se encontraba en el Centro Comercial Uniplaza de la ciudad de Danli, realizando unas gestiones personales y una vez que finalizó las mismas, abordo el taxi número 341, conducido por el señor D. A. M. A., indicándole la dirección de su casa de habitación, a fin de ser conducida a dicho lugar. SEGUNDO: Una vez en marcha, el señor D. A. M.A., condujo el taxi hacia otro lugar y cuando fue preguntado por A. M. que hacia dónde se dirigía, respondió que iba al hospital nuevo a recoger unos pasajeros, e inmediatamente después la trasladaría a su casa de habitación. TERCERO: Es de esta forma que el señor D. A. M. A.se sale de la carretera panamericana en dirección a la Aldea Las Tunas; agarrando un camino poco transitado, estacionó el vehículo, se pasó al asiento trasero del taxi, diciéndole a A. M. que se desvistiera, haciendo lo mismo con su vestimenta y procedió a penetrarla vía vaginal. CUARTO: Meses después la menor A. M. B. I., dio a luz, siendo el padre biológico del niño el señor D. A. M.”.-Si confrontamos los hechos declarados probados con el artículo 140 del Código Penal, veremos que es imposible subsumir la conducta que en esos hechos se hace consistir en el indicado precepto penal. Ya que la misma ofendida en su declaración testifical nos narra que mi representado la venía tocando diciéndole que le gustaba y luego se dirigieron a La Aldea Las Tunas a un callejón donde mantuvieron relaciones sexuales, y cuando venían de regreso ella le preguntó porqué venía pensativo, cuando llegó a su casa dice que lavó la ropa y no le dijo nada a su abuela, también manifiesta la ofendida que mi representado la llevó de regreso a su casa y él le dijo que era estéril y ella se tranquilizó; honorables Magistrados, no puede subsumir el tipo penal en violación ya que la misma ofendida nos narra que venía en el asiento de adelante del taxi y cuando llegaron al lugar de los hechos mi representado se pasó al asiento de atrás para ejercer su acción, eso nos dice que la ofendida se bajó del carro y se pasó al asiento de atrás para tener relaciones sexuales con mi patrocinado, relaciones consentidas ya que de lo contrario ella se habría ido corriendo o pidiendo auxilio, además en el mismo taxi y con el supuesto violador se regresó a su casa, por lo que es un hecho consentido de parte de la ofendida.-Llegados hasta acá, preguntémonos si las acciones declaradas probadas en la sentencia, se encuentran, comprendidas, en la definición del artículo 140 del Código Penal, la respuesta es NO ya que la relación sexual que ocurrió un día no determinado como lo dicen los hechos probados fue consentida por la joven A.M. B. I.. En conclusión las acciones contenidas en la declaración de hechos probados de la sentencia que se está impugnando, no constituye delito, ni pueden ser sancionadas como si lo fueran, ya que la supuesta ofendida en ningún momento nos narra que fue víctima de violencia o intimidación antes del acto sexual.-Resulta indiscutible de lo antes expresado, que al haber condenado al señor D. A. M. A., por el delito de VIOLACION en perjuicio de A.M.B. I., se ha infringido la ley por la aplicación indebida del artículo 140 del Código Penal.”.- IV.- RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR EL ABOGADO N. M. A.B., APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR C. A. O., DENUNCIANDO ERRÓNEA APLICACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA CONTENIDA EN EL ARTÍCULO 227 DEL CÓDIGO PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: a) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; b) Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: 1) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; 2) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; 3) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; 4) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y 5) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). II.- El recurrente, aqueja que la sentencia recurrida adolece de un vicio in iudicando al aplicar erróneamente el artículo 140 del Código Penal, debido a que cuando éste es confrontado con los hechos declarados probados es imposible subsumir la conducta en el delito de violación.- III.- Es oportuno señalar que el Capítulo I del Título II del Libro Segundo del Código Penal contiene una serie de tipos penales que protegen los bienes jurídicos: libertad sexual y la Indemnidad Sexual.- Debe de entenderse por Libertad Sexual, aquella que posee toda persona a partir de los catorce años de edad y que este en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (Razón) y volitivas (Voluntad), la cual, en un sentido positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o transgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas; Pero además la libertad sexual en su sentido negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros.- Entretanto la Indemnidad Sexual es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual), de que le sea respetada su dignidad humana, de modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; Tales personas son: a).- Los(as) menores de catorce (14) años de edad aun cuando tacita o expresamente den a conocer su consentimiento, debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual mínimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad; En consecuencia la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico indemnidad sexual.- b).- Las personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume de que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su consentimiento libre; En consecuencia la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción iuris tantum de lesión al bien jurídico indemnidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual.- Entre los delitos que protegen la libertad sexual encontramos el tipificado en el artículo 140 del Código Penal que contiene el delito de violación sexual, entendiéndose como tal “el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al conyugue de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente”; Así pues constituyen elementos objetivos del tipo penal: 1).- Sujeto Activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer, mas lo que si siempre deberá de presentarse es la participación de un hombre como sujeto activo y/o pasivo, al requerirse la conducta de acceso carnal, por cuanto no constituye violación sexual (sin perjuicio que se encuadre en otra figura penal) cuando los sujetos activos y pasivos son ambos mujeres; 2).- Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en el acceso Carnal, entendido como el coito o penetración que haga el miembro viril del hombre, en la vagina de una mujer o en el ano o la boca de otra persona (mujer u hombre), con indiferencia si se da o no la eyaculación o el orgasmo; 3).- Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, prevista de dos maneras en el tipo penal en estudio: a).- Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acceso carnal, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; b).- Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de éste tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste.- Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que conozca y quiera el resultado acceso carnal conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas.- Derivado entonces de lo anterior, son características del tipo penal de violación sexual: A).- Según su Estructura: 1).- Tipo Penal Especial o Autónomo: Al contener elementos del tipo penal de actos de lujuria, sumando otros elementos especiales, como ser el acceso carnal; 2).- Tipo Penal Compuesto: Debido a que el tipo penal describe más de una modalidad criminosa, cada una de las cuales conforma por sí misma una conducta típica; B).- Según su Contenido: 1).- Tipo Penal de Resultado: Ya que el delito concurre cuando se ve disminuida o anulada la libertad sexual del sujeto pasivo; 2).- Tipo Penal de Conducta Instantánea: Definido porque el comportamiento y resultado descrito en el tipo penal de violación sexual se agotan en un mismo momento; 3).- Tipo Penal de Comisión: Al exigir el artículo 140 del Código Penal una conducta activa del autor; 4).- Tipo Penal Cerrado: Indicado así dado que la norma que contiene el delito de violación sexual describe con precisión las diversas circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con toda claridad de la ley; C).- Según el Sujeto Activo: 1).- Tipo Penal Unisubjetivo: Al describir el tipo penal la conducta prohibida realizada por una sola persona; 2).- Tipo Penal Común: Debido a que el tipo penal no exige ninguna cualificación al sujeto activo; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: 1).- Tipo Penal Monoofensivo: Al tutelar un único bien jurídico protegido, tal cual es la libertad sexual; 2).- Tipo Penal de Lesión: Debido a que la conducta criminosa genera una lesión formal y material al bien jurídico libertad sexual.- IV.- De la procedencia del Recurso: El Recurso es de Recibo: La Sala Penal al confrontar los hechos declarados probados con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de violación sexual, contenido en el artículo 140 primer párrafo del Código Penal, concluye que los primeros no se subsumen en el delito referido y por el cual se ha condenado al Señor D. A. M. A.; El Hecho tercero declarado probado señala que efectivamente el acusado tuvo acceso carnal con la ofendida A. M. B., cuando ésta tenía la edad de catorce años, sin que en el relato se haga referencia a que para ello medio intimidación o violencia de aquel para con ésta o para cualquiera de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.- En la contestación del Recurso el Ministerio Público apela a los medios de prueba reproducidos en juicio, mas ello no puede ser considerado por esta Sala de lo Penal, ya que el estudio de legalidad ante un vicio in iudicando se realiza con exclusivo apego a los hechos declarados probados blindados bajo el principio de intangibilidad. V.- Por lo anterior es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 359, 360 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando CON lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, presentado por el Abogado H. F. P., apoderado defensor privado del Señor D.A. M. A., en consecuencia: SE ABSUELVE de toda responsabilidad penal al Señor D.A.M. A., como autor responsable de un delito consumado de VIOLACIÓN SEXUAL, en perjuicio de la joven A. M. B. I.: REVOCA las medidas cautelares impuestas al Señor D. A. M. A., con ocasión del presente proceso penal.- MANDA: Que la Secretaria del Despacho, una vez notificada la presente sentencia, devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, con certificación de la presente resolución para los efectos legales correspondientes.- Redactó EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-130-2010

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 1 de 10