Sentencia CP-123-09 — Registro 2544
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia como responsable del delito de homicidio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...“ El recurrente alega que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a las Reglas de la Sana Crítica, instituyendo como Precepto Autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal de forma introductoria, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo, la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. Expone el deponente, que el A-quo incurrió en falta a la lógica y por ende a irrespetar las reglas de la sana crítica, ya que al valorar el Dictamen de Autopsia (F189-190) estableció que algunas heridas encontradas en el cuerpo de la víctima aparecían con ahumamiento y quemaduras de ropa, otras con tatuado de pólvora, las que según el Tribunal de Sentencia correspondían a lesiones de lucha o defensa, además dedujo que el agresor se encontraba frente a su víctima. Según el deponente las premisas arriba indicadas no corresponde con las conclusiones de los sentenciadores, sino que -según su parecer- dichas premisas llevan a concluir que la dinámica de los disparos fue producto de un forcejeo entre los participantes y no sólo a limitarse a inducir que ambos se encontraban frente a frente. II. Esta Sala de lo Penal observa, que el Sentenciador analizó concienzudamente el Dictamen de Autopsia y el Acta de Levantamiento de Cadáver, por ser prueba científica y elaborada por peritos con la experticia necesaria y con todas las facultades para tomar como válidas sus conclusiones, lejos de inobservar las reglas del correcto entendimiento humano, el Tribunal A-quo con estas pruebas realiza un juicio de valor adecuado extrayendo las conclusiones y verdades que se desprenden directamente de ellas; el afirmar que se produce un forcejeo entre imputado y ofendido -como lo pretende el recurrente- sin tener una base probatoria que lo sustente, eso sí implicaría irrespetar las reglas lógicas de la derivación, situación que no se presenta en el caso examiné. Otra supuesta falta a la lógica que denuncia el reclamante, es el hecho de que en los numerales tercero y séptimo de la Sentencia que se impugna, el Tribunal de instancia -refiriéndose a las declaraciones de cargo- afirmó que eran contradictorias y en ese mismo sentido se refirió a los testigos de descargo, incurriendo –a criterio del recurrente- en infracción a la regla de la lógica que indica, que ante la presencia de premisas contrapuestas indudablemente sólo arriba a conclusiones contradictorias, al no determinar el Tribunal A-quo cuales de todas ellas eran las declaraciones determinantes para establecer el juicio de culpabilidad. III. Esta Sala de lo Penal considera, que el planteamiento del sensor sólo se enfoca en establecer lo plasmado por el Tribunal Sentenciador en unos cuantos reglones de sus motivaciones, pero si se analiza el contexto completo del párrafo en cuestión, podremos concluir que no existe tal aseveración, para el caso cuando el sentenciador razona las declaraciones testificales de los testigos de cargo, S.R. K., M.L.B.R., E. M.B y D. O. B., advierte que si bien existen contradicciones en extremos anteriores al hecho, no es menos cierto que en la esencia son coincidentes, en puntos como ubicar al imputado en tiempo y lugar. En el caso especifico de Sebastiana Rodríguez esposa del occiso y de su menor hija M. B., por ser testigos presenciales del hecho, afirmaron como el ofendido D. O. B. L. estando ya tirado en el suelo fue herido mortalmente por L. C.M con un disparo en el pecho; estas declaraciones analizadas de forma conjunta con el Dictamen de Autopsia confirman sus versiones en el sentido de que el señor L. C.M, realizó un disparo de contacto contra la humanidad del señor B. R., cuando éste ya no presentaba un peligro para su vida. Por su parte el Tribunal A-quo al analizar las declaraciones de los testigos de cargo J. A. C. y L. A. V., afirmó ser contradictorias y detalla puntualmente los puntos discordantes entre ellos, por ejemplo, el hecho de que la señora J. C. afirma que se bajaron del vehículo el policía L. C. y ella; en cambio, el agente L. V. declaró que él también se bajó supuestamente para brindarle protección a su compañero; la testigo J. afirmó que el señor L. C. nunca había entrado a la casa del señor D., pero la prueba de Acta de Levantamiento de Cadáver estableció que dentro de la vivienda del ahora occiso, se encontraron gran cantidad de casquillos percutidos por el arma que portaba el policía Contreras el día de los hechos; estas declaraciones no sólo son contratarías en hechos periféricos sino que en la esencia de sus testimonios, lo que acertadamente hace que el sentenciador las valore descartando sus testimonios. Otro cuestionamiento del sensor lo constituye el hecho de que el Tribunal de instancia afirmó en el numeral séptimo de su sentencia, “que la dinámica de los disparos comienza con un retroceso defensivo del Policía L. C., lo que demuestra que regresa nuevamente y dispara contra D. O. B., conduciendo estos elementos a un exceso de defensa inicial”, razonamiento que no es correcto –según el recurrente- ya que con las pruebas periciales y documentales, no establece la dinámica, secuencia o posiciones en que se realizaron los disparos, lo que hace imposible concluir o inferir que se llega a la verdad, al pensar o inducir que el primero de esos momentos demuestra el segundo momento de cómo supuestamente se realizaron los hechos. IV. Esta Sala de lo Penal, es del criterio que no se puede analizar el legajo probatorio de forma separada como pretende el reclamante al sólo referirse a las prueba periciales y documentales que se evacuaron en el debate. El A-quo en efecto afirma que hubieron dos momentos en los hechos, el primero cuando se inicia el intercambio de tiros y el segundo cuando el imputado bota la puerta y termina con la vida del ofendido; debemos entonces examinar cuáles fueron los medios probatorios que llevaron al Tribunal de Sentencia a concluir de esa manera, es así que encontramos las declaraciones de los testigos de cargo S. R. y M. L. B. R.., quienes afirmaron que el policía L. C., al momento de iniciarse los disparo se retiró y regresó en un segundo momento a su casa, es ahí cuando botó la puerta y terminó con la vida del ciudadano D. O. B. L. cuando éste se encontraba abatido sin representar peligro para el imputado, por lo que indudablemente éstas reflexiones no pueden colegirse únicamente del dictamen de autopsia y del acta de levantamiento de cadáver, sino que de la totalidad del acervo probatorio. La Sala concluye que, el ejercicio intelectivo ha sido realizado correctamente por el juzgador, pues armónicamente ha vinculado los dichos de los testigos de cargo con el dictamen de autopsia y el acta de levantamiento, correspondiéndose mutuamente todos los medios de prueba, de tal forma que se denota su eficacia probatoria colegida de las inferencias lógicas del Tribunal de instancia. En consecuencia, son lógicos y razonables los raciocinios del sentenciador, por ello procede declarar Sin Lugar el presente motivo de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CP. 123-2009
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha nueve de enero de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual condenó a L C, como autor responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio de D. O. B., a la pena principal de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. Interpuso el Recurso de Casación el Licenciado C. D. P., actuando en su condición de apoderado defensor del señor L. C. M. SON PARTES: El Abogado C. D. P. en su condición indicada, como parte recurrente, y la Abogada T. J. F. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En fecha 24 de abril del dos mil seis, siendo aproximadamente a las seis de la tarde, la señora J. A. C. compareció a la Posta Policial de la Colonia Lomas del Carmen, a interponer una denuncia contra el señor D. O. B., por unas amenazas que este profirió contra su hijo J.A. C. Por disposición de sus superiores, fueron remitidos a atender la denuncia de la señora J. A. los policías L. C.M., L.A. V. y J. E.A., quienes fueron guiados por la denunciante hasta la casa de habitación del señor D. O. B. SEGUNDO: Una vez en aquel lugar, el policía L. C.M. llamo a la puerta preguntando por el señor D. O. B., quien le contestó agresivamente y comenzó a dispararle a través de la puerta entreabierta hasta un número de ocho veces, contestando a dicha agresión el Agente policial L. C. M., utilizando su arma de fuego, asestándole en un primer momento seis disparos al señor D. O. B., desplomándose éste hacia el suelo, quedando sometido a la autoridad policial, momento aprovechado por el Agente C. M. para acercarse a D. O. y finalmente dispararle de corta distancia al corazón, provocándole así finalmente la muerte. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, presentado por el Abogado C. D. P., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. PRIMER MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Por contener la Sentencia Definitiva pronunciada por el Tribunal de Sentencia, con sede judicial en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha nueve de noviembre del año dos mil ocho, que se impugna, en los Hechos consignados como Probados, concepciones que por su carácter de verdad contienen un vicio de falso juicio de Identidad por cercenamiento de prueba, lo que a criterio del Recurrente provoco en la sentencia recurrida UNA MOTIVACIÓN FACTICA INSUFICIENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 Numeral 3 del Código Procesal Penal, que consigna "El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, puede interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1…2…3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes…" CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El recurrente considera imprescindible establecer que se impugna la sentencia acusándola de quebrantar la forma del juicio, debido a que no cumple con los requerimientos establecidos en la ley Procesal Penal, precisamente en lo referido en el artículo 141, en donde se establece la exigencia de motivar las sentencias definitivas, ya que este concepto de motivación, se relaciona de manera directa con el principio de Debido Proceso, porque precisamente de esta motivación se deriva la función jurisdiccional de verificación de la exigencia constitucional. Veamos, la Constitución de República, en su artículo 90 requiere que en el cumplimiento de esas formalidades, derechos y garantías que rigen el proceso penal, el Juez motive sus sentencias, ante todo, para permitir el control de la actividad jurisdiccional, en consecuencia, los fundamentos que estructuran la sentencia (Hechos declarados como probados, la valoración probatoria y fundamentación jurídica etc.) deben dirigirse a lograr la credibilidad e imparcialidad judicial, no solo para el imputado, sino también para los otros sujetos del proceso, solo así, podría comprenderse que la decisión judicial que restringe los derechos del imputado, son producto de la legalidad en la aplicación del Derecho vigente, y no fruto de la arbitrariedad. De acuerdo a la normativa procesal citada, la motivación que surge de una sentencia penal, está supeditada a controles o parámetros de legalidad, en este caso, la sentencia recurrida adolece del elemento esencial de motivación, en virtud de ser insuficiente, por contener un vicio de falso juicio de identidad por reducción de la prueba defecto que trastorno la fundamentación de los hechos probados, es decir, que el Tribunal de Sentencia al momento de motivar su fallo, cerceno la información contenida de determinados elementos probatorios, para así motivar insuficientemente su sentencia; este vicio lo Define apropiadamente el jurista S. J. R.P., de la siguiente manera "formas en que se produce el falso juicio de identidad siendo el falso juicio de identidad el incorrecto entendimiento del contenido del medio, se puede producir de varias formas, la una, cuando se reduce el alcance del contenido o se sectoriza el medio; otra, porque se le hace decir más, y su limitado alcance se expande en forma irregular; otra, cuando se desfigura y se le hace decir cosa distinta de lo que de su correcta y literal transposición al fallo es entendible…por reducción de la prueba esta, se produce por el cercenamiento, que se hace al contenido del medio en el proceso dialéctico de su incorporación al fallo, igualmente se da, cuando se parcela su contenido para ofrecer una descripción facticia disminuida. por ejemplo: "recuérdese que el falso juicio de identidad por distorsión de los testimonios incriminatorias se hace consistir en haber sido parcelados arbitrariamente, omitiéndose una porción sustancial de su contexto, lo que desfigura su contenido, para hacerlos producir efectos probatorios contrario a la verdad que aflora del proceso…cuando a lo objetivamente incorporado por algún instrumento probático, el juzgador le efectúa cercenamientos, o tomando una parte (de la prueba) como si fuera el todo, impidiéndole expresar al medio, lo que aquel fácticamente en forma íntegra revela…." (Los Errores de Hecho en Sede de Casación Penal. Páginas 211 y 212. Ediciones Jurídicas G. I. Medellín Colombia. 2002) De acuerdo con los preceptos mencionados en lo relativo a la motivación de las sentencias, resulta evidente que será motivo suficiente para recurrir en casación, cuando una sentencia carezca de motivaciones o cuando conteniendo las mismas estas sean insuficientes, en este último caso, dicha insuficiencia solo podría verificarse cuando los juzgadores en su sentencia dejen de apreciar en sus hechos probados, otros hechos que por su relevancia fáctica afecten objetiva o subjetivamente los derechos y garantías del imputado o de los otros sujetos procesales; dado lo anterior, resulta indispensable preguntarnos ¿De dónde extrae el Tribunal de Sentencia los hechos declarados como probados? Bueno, para contestar esa interrogante, hay que dejar claro que esa función o razón de ser de motivar la estructura de la Sentencia judicial (Hechos Probados, valoración probatoria y fundamentación jurídica etc.) trata de una función de control de legalidad, en consecuencia, el legislador deja en Manos de los Jueces y Magistrados el poder de determinar y valorar lo sucedido, pero ese poder no es absoluto, ya que no podría dejarse de forma incontrolada esa función de juzgar. A manera de reflexión diremos que nuestra legislación penal ha evolucionado para encontrar el sistema idóneo, que despeje la interrogante planteada, y en esa búsqueda, primero nuestra ley se limito a establecer que los hechos probados solo podían construirse en base a la tasación de las pruebas legales, ello represento un problema, ya que reducía las posibilidades de actuar del Juez, pues se encontraba sometido a absurdas reglas preestablecidas, como por ejemplo, Si había mayor numero de testigos en contra, el juez debía condenar, o viceversa, si había mayor numero de testigos a favor, el Juez debía absolver (Código de Procedimientos Penales de 1984); No fue, sino, hasta la entrada en vigencia del Código Procesal Penal vigente, que se estableció sin lugar a dudas, que la sentencia judicial, tenía que ser racional y ajustada a los parámetros de legalidad, es decir, que la convicción de los Jueces no podía basarse en la intuición o sospecha ni mucho menos en prueba tasada, sino que la misma debía proceder únicamente de las pruebas practicadas en el Juicio Oral y Público, ya que sólo una convicción derivada de las pruebas, es atendible y equiparada al espíritu constitucional del Debido Proceso, por lo que cualquier otra convicción procedente de un motivo ajeno no es adecuado al razonamiento judicial y es pura arbitrariedad. En el caso que nos ocupa, el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, al momento de dictar Sentencia Definitiva en fecha 9 de Noviembre del año 2008, no observo esos parámetros que exige la ley procesal, sino que por el contrario basándose en elementos nacidos en el campo de la intuición o sospecha, cerceno la prueba y elaboro su convicción y motivación de forma insuficiente en lo relativo a los Hechos que tenia por Probados en su Sentencia condenatoria, Veamos: El recurrente puntualiza que en el Debate de Juicio Oral y Público, se evacuo como prueba legal, dos elementos probatorios que constituyeron la columna vertebral de la sentencia condenatoria; el primero, consiste en el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER numero 508-06 que fue apreciada en la sentencia en el numeral Primero de la Valoración de la Prueba en la siguiente manera: "PRIMERO: Los hechos declarados probados lo son en primer lugar a través de los Medios de prueba consistentes en: el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER numero 508-06 que fuera elaborado y ratificado en juicio por el Agente de Investigación LUIS RODRIGUEZ ….al establecer el primero en su parte dictamen médico forense (lesiones): heridas encontradas de PAF con ahumamiento y quemadura de ropa: -Dos niveles anterior de muslo izquierdo;- Nivel interno de codo derecho con tatuado de pólvora: Entrada a nivel de tetilla izquierda, con quemadura de la piel circulante; Dos heridas en antebrazo izquierdo;- Herida a nivel de labio superior con tatuado de pólvora alrededor del labio; -Herida a nivel Infra auricular derecho-. Aparente causa de muerte: Herida penetrante de tórax por PAF…". El segundo elemento probatorio, lo constituyó la AUTOPSIA MEDICO FORENSE numero 0585-2006, elaborada por el Médico Forense M.T. D. G. la cual también fue valorada en ese numeral de la sentencia de marras, así: "aspecto este sustentado científicamente con el Dictamen de AUTOPSIA que acredita: Que la muerte sobrevino como consecuencia de hemotórax masivo secundario a la lesiones de órganos vitales de tórax por disparo de proyectil de arma de fuego. -Encontrándose los efectos lesivos de siete disparos de arma de fuego de proyectil, siendo el disparo No 1 individualmente y por si solo suficiente para producir la muerte. El disparo No 7 lesiona órganos vitales de abdomen, pero debido a la complejidad de las lesiones provocadas por el disparo No 1, el segundo no participa en el mecanismo que causa la muerte. Por las características del orificio de entrada No 1 en piel y ropa, se determina que este disparo pudo producirse de contacto, pues se observa una lesión compatible con quemaduras grado I concéntrica al orificio de entrada, lesión usualmente producida en disparos de contacto. Las lesiones encontradas en mano derecha y antebrazo izquierdo, son compatible con lesiones de lucha o defensa. Para la posición relativa víctima- agresor se deduce que el agresor se encontraba frente a su víctima. De la simple lectura y análisis que se puede desarrollar del contenido de ambas pruebas legales, nos encontramos, que tanto el investigador de campo, como el perito médico forense, quienes no se vieron influenciados por factores exógenos de amistad, familiaridad o enemistad etc. Que comprometieran su objetividad investigativa sobre la forma, circunstancias e indicios que percibieron sobre los vestigios y evidencias (escena del crimen, cadáver, ropas etc.) que resultaron de los hechos acaecidos, se evidencia sin mayor esfuerzo, un hecho revelador e Importante, y es aquel, donde se observa que en la dinámica de los hechos se verificó un enfrentamiento simultáneo y adyacente entre el guardaespaldas D. O. V. y el policía preventivo L. C. M., por lo que si confrontamos los dos elementos probatorios con los hechos probados que contiene la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia, resulta evidente que los juzgadores reducen el alcance de esas pruebas legales, al cercenarles el hecho fáctico consistente de que ambas personas, se encontraban tan cerca una de la otra, que se produjo signos de lucha y tatuajes que bajo esas circunstancias se efectuaron los intercambios de disparos entre el agresor D. O.V. y el policía L. C. M. Ahora si nos remitimos a la Sentencia impugnada observaremos que el Tribunal de Sentencia en la motivación de sus Hechos Probados, deja fuera del escenario esos hechos fácticos relevantes que están contenidos en ambas pruebas legales. Veamos: Segundo Hecho Probado, pagina 2: "…SEGUNDO: Una vez en aquel lugar, el policía L. C. M. llamo a la puerta preguntando por el señor D. O. B., quien le contesto agresivamente y comenzó a dispararle a través de la puerta entre abierta hasta un numero de ocho veces, contestando a dicha agresión el Agente policial L. C. M., utilizando su arma de fuego, asestándole en un primer momento seis disparos al señor D. O. B., desplomándose este hacia el suelo, quedando sometido a la autoridad policial, momentos aprovechado por el Agente C. M. para acercándose a D. O. y finalmente dispararle de corta distancia al corazón, provocándole así finalmente la muerte…". (Subrayado es nuestro). Como puede distinguirse sin dificultad alguna, el Tribunal de Sentencia, establece en la motivación fáctica de sus HECHOS PROBADOS, aspectos que no son del todo ciertos, ya que al cercenar: 1) Los signos de lucha entre los participantes, -verificado e identificado en la AUTOPSIA MEDICO FORENSE numero 0585-2006- y, 2) Los tatuajes consignados en tres sitios diferentes en el cuerpo del señor D. O. B. L., -Verificados e identificados en el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER número 508-06-. Provoca que el contenido de esos hechos fácticos cambien diametralmente la supuesta VERDAD fijada en los hechos probados por el Tribunal de Sentencia, siendo así, la motivación de los mismos resulta insuficiente; y es que, estos dos elementos probatorios antes mencionados consignan hechos fácticos muy diferentes a los registrados por el Tribunal de sentencia, por lo que la motivación insuficiente provoca que: a)Se distorsionen estas pruebas legales al parcelarlas arbitrariamente, omitiéndoseles las porciones sustanciales de sus contextos (Los signos de lucha entre los participantes y los tatuajes consignados en tres sitios diferentes en el cuerpo) lo que desfigura su contenido, para hacerlos producir efectos probatorios contrario a la verdad que aflora del proceso, y es que no es lo mismo afirmar que "…el Agente policial L. C. M., utilizando su arma de fuego, asesándole en un primer momento seis disparos al señor D. O. B., desplomándose este hacia el suelo, quedando sometido a la autoridad policial, momentos aprovechado por el Agente C. M. para acercándose a D. O. y finalmente dispararle de corta distancia al corazón, provocándole así finalmente la muerte…" que establecer, que los hechos fácticos sucedieron de manera muy diferente, ya que los signos de lucha y tatuajes, no dividen los hechos en DOS MOMENTOS, sino que lo que indican, en que dichos hechos fácticos fueron espontáneos y en fracciones de segundos, por lo que el actuar del policía preventivo, no solo fue en cumplimiento de su deber, sino que se debió a la necesidad humana de defender su vida, ante un peligro inminente no provocado por él, los signos de lucha y los tatuajes que presenta el señor D. O. B. L. fueron producto de esa defensa que realizó mi representado, por lo que no se comprende como arbitraria y frívolamente los cercena el Tribunal de Sentencia en sus hechos probados al motivar en forma insuficiente su fallo condenatorio, arribando a conclusiones que solo existen en el campo de la intuición y la sospecha, esta distorsión de la prueba, la efectuaron a tal extremo los Jueces de sentencia, que construyeron esos hechos fácticos subsumiéndolos tácitamente en un delito muy diferente al Homicidio. b) Se deforme el contenido de los medios de prueba, ya que ninguna de estas pruebas establecen el orden o secuencia en que se produjeron los impactos de proyectil en la humanidad de D. O. B. L., por lo que, en aras de proyectar sus hechos probados en su sentencia condenatoria, los juzgadores sin mayores esfuerzos de análisis cercenaron y tergiversaron el contenido material de esas pruebas, y más cuando se advierte, que por la forma en que acontecieron los mismos no se cuenta con otros elementos científicos que sirvan de soporte a la motivación de la sentencia condenatoria; Pero eso sí, los jueces a sabiendas cercenaron en su sentencia la dinámica de las trayectorias intracorporeas que presentaba el señor D. O. B. L., ya que esto demostraba sin lugar dudas que ambos participantes forcejaban sus armas, en una lucha cuerpo a cuerpo; solo así se comprende las diversas trayectorias que presenta el occiso. (LESIONES ENCONTRADAS: I….B) Trayecto: de adelante-atrás, abajo- arriba….2….b) Trayecto: de adelante –atrás, de izquierda- derecha, de arriba- ligeramente abajo 3….b) Trayecto: de adelante-atrás, abajo- arriba… etc.) En virtud de que ninguno de estos detalles arriba citados fue fijado de manera científica, ni siquiera empírica en los documentos que contiene las pruebas legales, es que el recurrente identifica la intima convicción basada en la intuición y sospecha, como materia prima de los Hechos Probados, ya que estos son producto más de la imaginación de los jueces que de la valoración de las pruebas, por lo que la sentencia carece de una motivación suficiente, al no poseer la misma elementos concretos, que tengan existencia material y real en el proceso penal, y al adolecer de estos vacíos, es entonces que el Tribunal recurre a los elementos imaginarios que pervierten el contenido de los HECHO PROBADOS, al contener los mismos, concepciones que por su carácter de verdad contienen un vicio de falso juicio de Identidad por cercenamiento de prueba.” III. Continúa manifestando el recurrente: SEGUNDO MOTIVO DE RECURSO DE CASACIÓN QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO DE CASACIÓN. QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Por contener la Sentencia Definitiva pronunciada por el Tribunal de Sentencia, con sede judicial en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha nueve de noviembre del año dos mil ocho, que se impugna, en la valoración de la prueba el vicio de no haber observado las Reglas de la Sana Critica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 Numeral 3 del Código Procesal Penal, que consigna "El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, puede interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1…2…3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Critica. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El Tribunal de Sentencia, al momento de dictar Sentencia Definitiva en fecha 9 de Noviembre del 2008, lo hizo incurriendo en una errónea estructuración de su fallo, pues en la motivación de su veredicto, decreta en la valoración de las pruebas irracionales conclusiones que se contradicen con las bases y fundamentos que en derecho le correspondían pronunciar, este defecto de motivación se produce cuando surge a la vida jurídica, el vicio que se le imputa a los juzgadores cuando precisamente al valorar la prueba NO observaron las Reglas de la Sana Crítica. Comenzaremos señalando que para ejercer la función jurisdiccional, se adquiere el compromiso supremo de cumplir con la gestión de Juzgar y Ejecutar lo juzgado, la primera de estas funciones, que es la que no ocupa en el presente caso, se culmina al momento de dictar sentencia, por lo que es necesario que ese veredicto contenga, el reconocimiento completo, preciso y positivo, no solo de la existencia del delito, sino que también de la responsabilidad o inocencia del acusado en el delito materia del Juzgamiento; Pero además de las anteriores cualidades esa motivación jurídica debe poseer como atributo indispensable que en la valoración de la prueba los razonamientos utilizados, sean acordes, claros y determinantes con las reglas de la Sana Critica; consecuentemente esa sentencia no debe ser fruto de conclusiones contradictorias o irracionales ya que tal vicio produce su nulidad. En la sentencia recurrida cuando se pronuncia sobre el objeto en cuestión (Valorando las pruebas practicadas en el acto de juicio oral y público, de acuerdo a los criterios de la Sana Critica) la misma arriba a conclusiones inverosímiles, deficientes y contradictorias, al divorciarse del razonamiento lógico, y al no observar esta regla de la Sana Crítica, provoca, que el Tribunal de Sentencia extraiga conclusiones que de ellas (las Pruebas) no se autoriza a extraer. El recurrente procederá a realizar un análisis lógico formal de la Sentencia con el fin de demostrar usando verdaderas reglas de la lógica el vicio que adolece la sentencia dictada por este Tribunal de Sentencia; Veamos: a.)La Sentencia no obedece a las reglas de la lógica, b.)Sus razonamientos no obedecen las reglas de la deducción lógica formal c.) Que con las premisas propuestas se llega a conclusiones diferentes contradiciendo la convicción de culpabilidad, d.) Que el Tribunal al valorar inadecuadamente la prueba, construye hechos para apoyar sus teorías, e.) Que las conclusiones obedecen al pensamiento natural e inductivo y no lógico deductivo. f.)Todos estos defectos en la estructura de la Sentencia no solo provocaron el vicio en la valoración de la prueba, sino que colateralmente corrompieron y estimularon serias contradicciones en la declaración de los hechos probados en el fallo que se recurre. La lógica es la ciencia que estudia el razonamiento y el primer requisito que la lógica le impone al lenguaje es que este sea claro y que evite la ambigüedad, además la noción de demostración debe hacer precisa la idea de "validez deductiva", de la siguiente forma: El argumento es deductivamente correcto si y solo si, hay una demostración. Siendo la demostración una secuencia finita de pasos en donde el último es el propio teorema. Además cuando se pretende demostrar la participación de una persona en una hecho delictivo, es imperativo el uso de la lógica formal debido a que un error en las conclusiones puede desencadenar en una sentencia errónea. Dentro de la lógica se distinguen los argumentos deductivos e inductivos. Solo en los argumentos deductivos se pretende que sus premisas provean un fundamento absolutamente concluyente. Un argumento deductivo es válido cuando sus premisas y conclusión están relacionadas y las premisas son verdaderas si su conclusión lo es. En el argumento inductivo solo se pretende que sus premisas proporcionen algún fundamento para sus conclusiones, no así una demostración. Los argumentos inductivos difieren entonces de los deductivos obviamente en la verosimilitud. La verdad en los argumentos deductivos radica en su demostración. Todo argumento tiene una estructura en cuyo análisis se emplean los términos: premisa y conclusión. A continuación usando las premisas planteadas anteriormente expondré como la Sentencia Definitiva emitida el 9 de Noviembre del 2008 inobservó al momento de valorar la prueba las reglas de la Sana Crítica. LA PRIMERA FALTA A LA LÓGICA QUE LLEVA AL TRIBUNAL A IRRESPETAR LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, se verifica en la Valoración de la prueba de la siguiente manera: "PRIMERO: ….al establecer el primero en su parte dictamen médico forense (lesiones): heridas encontradas de PAF con ahumamiento y quemadura de ropa:- Dos niveles anterior de muslo izquierdo;- Nivel interno de codo derecho con tatuado de pólvora: Entrada a nivel de tetilla izquierda, con quemadura de la piel circulante; Dos heridas en antebrazo izquierdo;- Herida a nivel de labio superior con tatuado de pólvora alrededor del labio; - … por las características del orificio de entrada No 1 en piel y ropa, se determina que este disparo pudo producirse de contacto, pues se observa una lesión compatible con quemaduras grado I concéntrica al orificio de entrada, lesión usualmente producida en disparos de contacto.- La lesiones encontradas en mano derecha y antebrazo izquierdo, son compatible con lesiones de lucha o defensa.- Para la posición relativa victima-agresor se deduce que el agresor se encontraba frente a su víctima.- Lo anteriormente establecido en los medios de prueba, es claramente observables en las fotografías adjuntas al dictamen forense…."(lo sobresalido y subrayado es nuestro) Existen varios aspectos de grave violación a los principios de la lógica formal, por ejemplo, todas las premisas planteadas, en este apartado supra citado; nos indican que cuatro de los disparos al menos son de una distancia suficientemente cerca para dejar quemaduras, ahumamiento y tatuaje, esto refleja y acredita una deficiencia en el razonamiento del tribunal, en cuanto a que, las premisas planteadas en el apartado citado, no se corresponden con las conclusiones del Tribunal, dado que el proceso deductivo es un juicio de construcción mental, que trabaja con premisas y que toda conclusión debe ser Correspondiente o el producto del análisis de las mismas premisas y cuando Esta deducción no se corresponde a las premisas estamos ante una Falacia, este defecto, lo observamos cuando el Tribunal en su premisa contempla que las heridas que presenta el occiso "…son compatible con lesiones de lucha o defensa…" pero más adelante, al ligar todas las premisas el Tribunal acogiendo el dictamen pericial "…deduce que el agresor se encontraba frente a su víctima..."; Tal razonamiento limita el contenido de las premisas y su referida conclusión, porque aunque puede ser válida, (se puede pensar que los sujetos involucrados se encontraban de frente uno al otro) no es verdadera en función de que no refleja los detalles del contenido de sus premisas (con ahumamiento y quemadura de ropa) más, (tatuado de pólvora ) más,(con quemadura de la piel circulante) más, (con tatuado de pólvora) más, (producirse de contacto) más ( son compatible con lesiones de lucha o defensa) esto es igual a; que la dinámica de los disparos fue producto de un forcejeo entre los participantes y no solo a limitarse a inducir que ambos se encontraban de frente a frente. LA SEGUNDA FALTA A LA LÓGICA QUE LLEVA AL TRIBUNAL A IRRESPETAR LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA se encuentra en el TERCER Y SEPTIMO apartado de la Valoración de la Prueba, y es cuando en su análisis el Tribunal de Sentencia usa las declaraciones de testigos de cargo y descargo, expresando en su sentencia que en ambos casos las declaraciones de cargo se contradicen entre si y que igualmente las declaraciones de descargo también se contradicen entre si; Ante este dilema, el sistema procesal en sus artículos 199 y 202 del Código Procesal Penal, define el camino a seguir para que los juzgadores establezcan acertadamente, cuál de esas pruebas les merecen credibilidad y cuáles no gozan de esa credibilidad; Sin embargo, en el caso que nos ocupa, los jueces al estructurar su razonamiento para arribar a esas conclusiones en relación a las pruebas testimoniales, infringen los principios de la lógica, al guardar silencio sobre este extremo, no sabiendo los sujetos procesales, cuales declaraciones son las creíbles y las no creíbles, aquí se detecta en la sentencia la infracción a la lógica que indica que ante la presencia de premisas contrapuestas (declaraciones contradictorias) indudablemente solo se arriba a conclusiones contradictorias, en este sentido el Tribunal de Sentencia no determino en su análisis valorativo cuales de todas Ellas, eran las declaraciones determinantes para establecer el juicio de culpabilidad, por tanto cualquier conclusión que se adopte bajo ese pensamiento no se ajusta a los parámetros lógicos establecidos y jamás se puede llegar a la verdad utilizando esa forma de razonar. En relación a lo denunciado el Tribunal fija lo siguiente: "TERCERO: El Ministerio Publico presento a juicio, la declaración testifical de la señora S. R. K. y los menores M. L. B. R., E. M. B. R. y D. O. B. R., todos testigos presenciales…Si bien existen en estas declaraciones ciertas contradiciones referente a extremos anteriores a los hechos en si,…. se confirma que efectivamente una vez que la víctima no representaba un peligro mas, el Agente L. C. se acerca a él infiriéndole un disparo que le quito la vida." Obsérvese la conducta de raciocinio del Tribunal, en primer lugar, declara que las premisas (declaraciones) son contradictorias entre sí, en segundo lugar, incumple la lógica formal al no respetar el proceso vertical de pensamiento (razonamiento humano que construye teoremas, partiendo de lo general a lo especifico, y de los abstracto a lo concreto) que exige que las premisas que se hayan dividido en grupos o columnas, (en un grupo las premisas que afirman algo y por otro lado las que niegan algo); debe distinguirse de manera clara, precisa y congruente, las premisas verdaderas o afirmativas (demostrables) de la premisas solamente negativas o falsas (no demostrables), para así adecuadamente llegar a una conclusión entre lo que es verdad (lo primero) y lo que es mentira (lo segundo); el no cumplir con esta función convierte los enunciados consignados en la motivación de la valoración de la prueba, en inverosímiles, deficientes y contradictorios en sus términos, es decir, que al no haber diferenciado las premisas verdaderas de las falsas, antepone proposiciones en su racionamiento imposibles de conciliar en razón de no poder ser ellas verdaderas y falsas a un mismo tiempo. Lo que convierte al proceso mental utilizado por los jueces en diverso y contrapuesto, consecuentemente deficiente, porque si acepta uno de ellos, el otro que lo niega debe de desaparecer, con lo cual se rompe la unidad e integridad de la convicción judicial al no tener base y fundamento en que apoyarse. TERCERA FALTA A LA LÓGICA QUE LLEVA AL TRIBUNAL A IRRESPETAR LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA Además en el apartado séptimo de la valoración de la prueba el Tribunal continua su desprecio de la Sana Critica, cuando se pronuncia de la siguiente forma: "SEPTIMO: La declaración testifical de L. A. V. A., …Al analizar la declaración de estos tres testigos, se desprende ciertas contradicciones ….Versión esta que quedo totalmente desvirtuada y mas allá de cualquier duda con la prueba científica apreciada en el primer apartado de la valoración de la presente sentencia, específicamente el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER donde se recogen incluso las evidencias recolectadas en la escena del crimen, DICTAMEN DE BALISTICA, DICTAMEN DE AUTOPSIA junto al ALBUM FOTOGRAFICO, donde quedo plenamente demostrado que el ahora acusado, así tuvo un acercamiento a la víctima, al encontrase dentro de la vivienda del ofendido gran cantidad de casquillos y balas pertenecientes al arma de fuego que portaba el imputado L. C., y esto fue posible solo cuando la víctima ya no representaba un peligro para el, siendo dichos acercamiento en un segundo momento, en virtud que la misma dinámica de los disparos comienza con un retroceso defensivo del Policía L. C., lo que demuestra que regresa nuevamente y dispara contra D.O. B., conduciendo estos elementos a un exceso de defensa inicial." El Tribunal en este apartado de su sentencia, comienza diciendo que "…Al analizar la declaración de estos tres testigos, se desprende ciertas contradicciones…" luego continua exponiendo la prueba científica, "…Versión esta que quedo totalmente desvirtuada y mas allá de cualquier duda con la prueba científica…" y termina concluyendo que con "…esto fue posible solo cuando la víctima ya no representaba un peligro para el, siendo dichos acercamiento en un segundo momento, en virtud que la misma dinámica de los disparos comienza con un retroceso defensivo del Policía L. C., lo que demuestra que regresa nuevamente y dispara contra D.O. B., conduciendo estos elementos a un exceso de defensa inicial...".( lo subrayado es nuestro) Si el Tribunal dividió los momentos era necesario que demostrara cada uno por aparte y no pensar o inducir que el primero demuestra el segundo, y no se crea, que el Tribunal se basa en los relatos o dichos de los testigos, sino como lo afirma el Tribunal esa división de momentos surge porque " la misma dinámica de los disparos comienza con un retroceso defensivo del Policía L. C., lo que demuestra que regresa nuevamente y dispara contra D. O. B., conduciendo estos elementos a un exceso de defensa inicial" a lo sumo solo puede constatarse de la sentencia, que todos los testigos de cargo y descargo afirman y niegan unos mismos hechos consecuentemente se contradicen entre si, y dado esta incertidumbre el Tribunal de Sentencia no define cuales de todos ellos, concretamente establecen los indicios de culpabilidad, a su vez, el razonamiento que hace el tribunal de las pruebas periciales y documentales, no establecen, la dinámica, secuencia, posiciones etc. en que se realizaron los disparos; entonces es imposible concluir y mucho más peligroso inferir, que se llega a la verdad, al pensar o inducir que el primero de esos momentos demuestra el segundo momento de cómo supuestamente se realizaron los hechos . Este razonar del Tribunal es un silogismo falso, porque el hecho de que exista un retroceso del imputado, no necesariamente implica la existencia del segundo momento, porque la lógica indica que una sola premisa, (retroceso) no es suficiente para demostrar lo que el Tribunal afirma, y más aún cuando todos los razonamientos del Tribunal en la valoración de la Prueba adolecen del vicio de no haber observado las reglas de la Sana Critica y haber cercenado las mismas restándoles e impidiéndoles que surgieran las verdades en ellas contenidas. DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU MOTIVO PRIMERO ALEGANDO MOTIVACION FACTICA INSUFICIENTE INVOCADO POR LA DEFENSA. I. El recurrente considera que el Tribunal Sentenciador al dictar un fallo condenatorio incurrió en Motivación Fáctica Insuficiente, instituyendo como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. En el desarrollo de su Recurso, el impetrante expone, que la sentencia recurrida adolece del elemento esencial de motivación, en virtud de ser insuficiente, la que a su criterio sólo podrá verificarse cuando los juzgadores dejen de apreciar en sus hechos probados, otros hechos que por su relevancia fáctica afecten objetiva o subjetivamente los derechos y garantías del imputado. Puntualizó el reclamante que se evacuó en juicio el Acta de Levantamiento de Cadáver (F 31-36) y Dictamen de Autopsia N° 0585-2006 (F 189-190) con los cuales -a su criterio- se evidencia un hecho revelador e importante, como ser que en la dinámica de los hechos se verificó un enfrentamiento simultáneo y adyacente entre el guardaespaldas D. O.B. L. y el policía preventivo L. C. M., por lo que al confrontar los elementos de prueba arriba mencionados con los hechos probados, resulta evidente –según el recurrente- que los juzgadores reducen el alcance de esas pruebas legales al cercenarles el hecho fáctico consistente en que ambas personas, se encontraban tan cerca una de la otra, que se produjo signos de lucha y tatuajes, que bajo esas circunstancias se efectuaron los intercambios de disparos entre el agresor D. O. B. L. y el policía L. C. M.; por lo que el actuar del policía preventivo, no solo fue en cumplimiento de su deber, sino que se debió a la necesidad humana de defender su vida, ante un peligro inminente no provocado por él. II. La motivación insuficiente se dirigirá a la consignación de argumentos de prueba o exposición de razones jurídicas que no alcancen a justificar el hecho reconocido en la resolución o las leyes que se aplican. Se presentaría la “insuficiencia” en los casos en que no resulte posible deducir o inferir el proceso racional que llevó al Tribunal de Sentencia a considerar como probados los hechos establecidos, o a aplicar los preceptos penales por lo que resuelve. Sobre el hecho, el vicio se observaría cuando consignándose en la valoración de la prueba cierta prueba, se omite el indicar el porqué esa probanza convence al juzgador como sucedería al decir que los testigos generan credibilidad simple y sencillamente porque son contestes, sin exponer en qué sentido han sido concordantes. También se estimará la infracción cuando se haga referencia superficial a la prueba o la simple relación de actuaciones en el proceso[1]. Para la Sala de lo Penal, las Actas de Levantamiento de Cadáver y Dictamen de Autopsias, fueron ampliamente razonadas por parte del Juzgador en la sentencia que se recurre y precisamente por ese análisis es que el Tribunal de instancia considera como probados los hechos consignados. Del Dictamen de Autopsia (F189-190) el Sentenciador extrajo como verdad irrefutable que el occiso D. O. B. L., recibió un disparo de contacto que fuere provocado por el encartado Lucio Contreras posteriormente al intercambio de disparos entre ellos; y con el Acta de Levantamiento de Cadáver, el Tribunal A-quo extrajo la gran cantidad de casquillos disparados por ambos actores y a los cuales al hacerles las pruebas balísticas correspondientes (F185) se probó que los disparos recibidos por el occiso fueron percutidos por el arma de fuego Marca Cezka modelo CZ75BD, misma que portaba el acusado L. C. M.según Acta de Decomiso (F25). Con ninguna de las pruebas descritas, se puede colegir si existieron o no signos de lucha entre el imputado y el ofendido; para poder arribar a esa conclusión debemos hacernos valer de otras pruebas que nos lleven a ese convencimiento, para el caso el Tribunal Sentenciador tomó en consideración las declaraciones testificales de S. R. y M. B., ambas testigos presenciales de los hechos y aunque ostentan un grado de parentesco con el ahora occiso D. O. B.L., por ser su viuda e hija respectivamente, no se puede desacreditar su veracidad. La señora S. R. (F207 vuelto) expresó: “Ese día el policía tocó la puerta, preguntó por D. y sin mediar palabra le disparó, fueron como cinco disparos los que hizo, mi esposo cayó al suelo, luego el policía regresó, tiró la puerta a patadas y al verlo en el suelo se agachó y en el pecho le hizo disparos y lo mató”. Por su parte la menor M. L. B. manifestó: “Nosotros comíamos, el policía preguntó por Denis y al verlo comenzó a dispararle, con mi mami nos metimos debajo de la mesa, a mi papá le dieron en el tobillo y se cayó, luego el policía entró y hasta se agachó para matarlo”. Al unir éstas declaraciones testificales, con el Dictamen de Autopsia y el Acta de Levantamiento de Cadáver, no se puede concluir que existió esa lucha o riña que asegura el reclamante porque no se infiere de ellas ese supuesto, sino que, tal como lo expuso el Tribunal A-quo, el policía L.C. M., si bien, inicialmente vio amparado su accionar en una causa de justificación como ser la legítima defensa, se excede en la misma al disparar a la humanidad del ofendido D. B., cuando éste ya estaba en el suelo, abatido y sin representar peligro para su vida. Concluimos por tanto, que el Tribunal Sentenciador realizó una adecuada y suficiente motivación del legajo probatorio que se evacuó durante el proceso, siendo posible colegir cual fue el proceso racional que le llevó a emitir como probados los hechos que aparecen en la sentencia que se impugna; indicando claramente el Juzgador las razones o las probanzas que le llevaron a alcanzar ese convencimiento de cómo acontecieron los sucesos, sin incurrir en narraciones superficiales de la prueba, todo lo contrario, cada una de las motivaciones efectuadas por el Juzgador fue debidamente sustentada con la prueba correspondiente. Por esas razones, es procedente desestimar este primer motivo de casación por quebrantamiento de forma. DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU SEGUNDO MOTIVO, DENUNCIANDO VIOLACION A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, INVOCADO POR LA DEFENSA. I. El recurrente alega que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a las Reglas de la Sana Crítica, instituyendo como Precepto Autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal de forma introductoria, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo, la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. Expone el deponente, que el A-quo incurrió en falta a la lógica y por ende a irrespetar las reglas de la sana crítica, ya que al valorar el Dictamen de Autopsia (F189-190) estableció que algunas heridas encontradas en el cuerpo de la víctima aparecían con ahumamiento y quemaduras de ropa, otras con tatuado de pólvora, las que según el Tribunal de Sentencia correspondían a lesiones de lucha o defensa, además dedujo que el agresor se encontraba frente a su víctima. Según el deponente las premisas arriba indicadas no corresponde con las conclusiones de los sentenciadores, sino que -según su parecer- dichas premisas llevan a concluir que la dinámica de los disparos fue producto de un forcejeo entre los participantes y no sólo a limitarse a inducir que ambos se encontraban frente a frente. II. Esta Sala de lo Penal observa, que el Sentenciador analizó concienzudamente el Dictamen de Autopsia y el Acta de Levantamiento de Cadáver, por ser prueba científica y elaborada por peritos con la experticia necesaria y con todas las facultades para tomar como válidas sus conclusiones, lejos de inobservar las reglas del correcto entendimiento humano, el Tribunal A-quo con estas pruebas realiza un juicio de valor adecuado extrayendo las conclusiones y verdades que se desprenden directamente de ellas; el afirmar que se produce un forcejeo entre imputado y ofendido -como lo pretende el recurrente- sin tener una base probatoria que lo sustente, eso sí implicaría irrespetar las reglas lógicas de la derivación, situación que no se presenta en el caso examiné. Otra supuesta falta a la lógica que denuncia el reclamante, es el hecho de que en los numerales tercero y séptimo de la Sentencia que se impugna, el Tribunal de instancia -refiriéndose a las declaraciones de cargo- afirmó que eran contradictorias y en ese mismo sentido se refirió a los testigos de descargo, incurriendo –a criterio del recurrente- en infracción a la regla de la lógica que indica, que ante la presencia de premisas contrapuestas indudablemente sólo arriba a conclusiones contradictorias, al no determinar el Tribunal A-quo cuales de todas ellas eran las declaraciones determinantes para establecer el juicio de culpabilidad. III. Esta Sala de lo Penal considera, que el planteamiento del sensor sólo se enfoca en establecer lo plasmado por el Tribunal Sentenciador en unos cuantos reglones de sus motivaciones, pero si se analiza el contexto completo del párrafo en cuestión, podremos concluir que no existe tal aseveración, para el caso cuando el sentenciador razona las declaraciones testificales de los testigos de cargo, S. R. K. a, M. L. B. R., E. M. B. y Denis Orlando B., advierte que si bien existen contradicciones en extremos anteriores al hecho, no es menos cierto que en la esencia son coincidentes, en puntos como ubicar al imputado en tiempo y lugar. En el caso especifico de S. R. esposa del occiso y de su menor hija M. B., por ser testigos presenciales del hecho, afirmaron como el ofendido D. O. B. estando ya tirado en el suelo fue herido mortalmente por L. C.M. con un disparo en el pecho; estas declaraciones analizadas de forma conjunta con el Dictamen de Autopsia confirman sus versiones en el sentido de que el señor L. C. M., realizó un disparo de contacto contra la humanidad del señor B. R., cuando éste ya no presentaba un peligro para su vida. Por su parte el Tribunal A-quo al analizar las declaraciones de los testigos de cargo J. A. C. y L. A. V., afirmó ser contradictorias y detalla puntualmente los puntos discordantes entre ellos, por ejemplo, el hecho de que la señora J.C. afirma que se bajaron del vehículo el policía Lucio Contreras y ella; en cambio, el agente L. V. declaró que él también se bajó supuestamente para brindarle protección a su compañero; la testigo J. afirmó que el señor L. C. nunca había entrado a la casa del señor D., pero la prueba de Acta de Levantamiento de Cadáver estableció que dentro de la vivienda del ahora occiso, se encontraron gran cantidad de casquillos percutidos por el arma que portaba el policía Contreras el día de los hechos; estas declaraciones no sólo son contratarías en hechos periféricos sino que en la esencia de sus testimonios, lo que acertadamente hace que el sentenciador las valore descartando sus testimonios. Otro cuestionamiento del sensor lo constituye el hecho de que el Tribunal de instancia afirmó en el numeral séptimo de su sentencia, “que la dinámica de los disparos comienza con un retroceso defensivo del Policía Lucio Contreras, lo que demuestra que regresa nuevamente y dispara contra D. O. B., conduciendo estos elementos a un exceso de defensa inicial”, razonamiento que no es correcto –según el recurrente- ya que con las pruebas periciales y documentales, no establece la dinámica, secuencia o posiciones en que se realizaron los disparos, lo que hace imposible concluir o inferir que se llega a la verdad, al pensar o inducir que el primero de esos momentos demuestra el segundo momento de cómo supuestamente se realizaron los hechos. IV. Esta Sala de lo Penal, es del criterio que no se puede analizar el legajo probatorio de forma separada como pretende el reclamante al sólo referirse a las prueba periciales y documentales que se evacuaron en el debate. El A-quo en efecto afirma que hubieron dos momentos en los hechos, el primero cuando se inicia el intercambio de tiros y el segundo cuando el imputado bota la puerta y termina con la vida del ofendido; debemos entonces examinar cuáles fueron los medios probatorios que llevaron al Tribunal de Sentencia a concluir de esa manera, es así que encontramos las declaraciones de los testigos de cargo S. R. y M.L. B. R., quienes afirmaron que el policía L. C., al momento de iniciarse los disparo se retiró y regresó en un segundo momento a su casa, es ahí cuando botó la puerta y terminó con la vida del ciudadano D. O. B. cuando éste se encontraba abatido sin representar peligro para el imputado, por lo que indudablemente éstas reflexiones no pueden colegirse únicamente del dictamen de autopsia y del acta de levantamiento de cadáver, sino que de la totalidad del acervo probatorio. La Sala concluye que, el ejercicio intelectivo ha sido realizado correctamente por el juzgador, pues armónicamente ha vinculado los dichos de los testigos de cargo con el dictamen de autopsia y el acta de levantamiento, correspondiéndose mutuamente todos los medios de prueba, de tal forma que se denota su eficacia probatoria colegida de las inferencias lógicas del Tribunal de instancia. En consecuencia, son lógicos y razonables los raciocinios del sentenciador, por ello procede declarar Sin Lugar el presente motivo de casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado C. D.P., Apoderado Defensor del señor L. C. M. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada D. R. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de agosto del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-123-2009.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase. Fernández Estralgo Jesús. Derecho Procesal Penal de Honduras. Manual Teórico Práctico. Agencia Española Cooperación. Proyecto de Fortalecimiento del Poder Judicial. Tegucigalpa, Honduras. Septiembre del 2004. Páginas 598 y 599.