Sentencia CP-113-12 — Registro 2542
Resumen
Se condenó en primer instancia por el delito de enriquecimiento ilicito
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
ANTECEDENTES PROCESALES En fecha diecinueve de marzo del año dos mil doce, siendo las once de la mañana con veinticinco minutos, el Abogado S. C. A., en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público presentó ante la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, escrito en donde plantea Recurso de Casación de Hecho en contra del Auto de fecha 19 de enero del 2012, mediante el cual Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa declara sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de las Formas Procesales interpuesto en contra de la Sentencia de fecha veintinueve de Noviembre del año 2011. FUNDAMENTACIÓN PRIMERO: Señala el artículo 360 del Código Procesal Penal que contra las resoluciones definitivas pronunciadas por los Tribunales de Sentencia solo podrá interponerse recurso de casación, entendiéndose como resoluciones definitivas aquellas que dan fin al proceso criminal. El recurso de casación deberá de ser interpuesto ante el Tribunal de Sentencia que emitió la resolución impugnada dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes, contados a partir del siguiente día hábil de la última notificación; Es decir que el término señalado en el artículo 363 del Código de Rito, es un término común que se observará una vez que todas las partes intervinientes se hayan notificado de la resolución que se pretende impugnar y correrá a partir de la última notificación de éstos. En el escrito donde se presente el recurso, deberá contener expresa mención de la resolución contra la cual se interpone el recurso, pero además: 1. En el Recurso de Infracción de ley, se deberá de señalar los preceptos legales que considera infringidos y la aplicación o interpretación que pretende; 2. En el Recurso de Infracción de Doctrina Legal, deberá de indicar la fuente de la doctrina legal y como ésta ha sido infringida en la resolución impugnada; 3. En el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma deberá de exponer, por separado, cuál de los motivos señalados en el artículo 362 del Código Procesal Penal le fundamenta y las actuaciones que haya realizado el recurrente para la subsanación del vicio o, en su defecto, la expresa mención de la imposibilidad de subsanación por otra vía distinta; y 4. En el recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, deberá de señalar el principio o garantía constitucional que ha sido disminuida o restringida y como ello causo un perjuicio material a los intereses representados por el recurrente. Presentado que sea el escrito donde se interponga el recurso de casación, el Tribunal de Sentencia deberá de darle el tramite, salvo en los casos en los cuales el recurso no haya sido presentado dentro del tiempo y fuera de la forma establecida en el artículo 363 del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Cuando el Tribunal de Sentencia indebidamente deniegue un recurso de casación interpuesto dentro del tiempo previsto y bajo la forma requerida por la ley procesal, la parte interesada podrá presentar recurso de hecho, que no es más que solicitar a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia admitir el recurso de casación que incorrectamente fue denegado por el A-quo. El Escrito del Recurso de Casación de Hecho deberá de ser presentado dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia en donde se deniegue dar trámite al recurso de casación, explicando el porqué éste debe de ser admitido. TERCERO: En el caso de estudio, el Tribunal de Sentencia dictó sentencia en fecha veintinueve de Noviembre del año dos mil once, notificada al Ministerio Público en fecha seis de diciembre del mismo año (F. 1021)y a la defensa en fecha seis de enero del año dos mil doce (F. 1028), por lo que el término para interponer el recurso de casación comenzó a correr en fecha nueve (9) de enero y venció en fecha tres (3) de Febrero del año dos mil doce (2012). El Ministerio Público, observando el plazo legal, presentó escrito donde opone recurso de casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de las Formas Procesales en contra de la sentencia definitiva en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, siendo la una de la tarde con cincuenta y siete minutos (F. 1035), más sin embargo el mismo fue declarado sin lugar por el Tribunal de Sentencia en auto de fecha diecinueve de enero del mismo año. El Agente Fiscal, observando el término señalado en el artículo 351 del Código Procesal Penal, presentó dentro de los cinco días hábiles a la notificación del auto denegatorio, escrito de casación de hecho ante Secretaría de la Corte Suprema de Justicia. CUARTO: En el presente caso el Tribunal de Sentencia, aún cuando el Ministerio Público presento escrito de Casación dentro del tiempo y conforme a la forma requerida por el artículo 363 del Código Procesal Penal, denegó dar curso al mismo, por lo que es procedente declarar con lugar lo peticionado
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CP 113-2012/
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la resolución que literalmente dice: “LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por medio de la Sala Penal, integrada por los Magistrados RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, Coordinador, Magistrado JACOBO ANTONIO CALIX HERNÁNDEZ y Magistrado CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en el expediente que contiene la causa criminal en contra del Señora A.S. T. V., a quien se le supone responsable del delito de ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, en perjuicio del Señor LA ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS, dictan el siguiente: AUTO En la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de Agosto del dos mil doce (2012). ANTECEDENTES PROCESALES En fecha diecinueve de marzo del año dos mil doce, siendo las once de la mañana con veinticinco minutos, el Abogado S. C. A., en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público presentó ante la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, escrito en donde plantea Recurso de Casación de Hecho en contra del Auto de fecha 19 de enero del 2012, mediante el cual Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa declara sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de las Formas Procesales interpuesto en contra de la Sentencia de fecha veintinueve de Noviembre del año 2011. FUNDAMENTACIÓN PRIMERO: Señala el artículo 360 del Código Procesal Penal que contra las resoluciones definitivas pronunciadas por los Tribunales de Sentencia solo podrá interponerse recurso de casación, entendiéndose como resoluciones definitivas aquellas que dan fin al proceso criminal. El recurso de casación deberá de ser interpuesto ante el Tribunal de Sentencia que emitió la resolución impugnada dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes, contados a partir del siguiente día hábil de la última notificación; Es decir que el término señalado en el artículo 363 del Código de Rito, es un término común que se observará una vez que todas las partes intervinientes se hayan notificado de la resolución que se pretende impugnar y correrá a partir de la última notificación de éstos. En el escrito donde se presente el recurso, deberá contener expresa mención de la resolución contra la cual se interpone el recurso, pero además: 1. En el Recurso de Infracción de ley, se deberá de señalar los preceptos legales que considera infringidos y la aplicación o interpretación que pretende; 2. En el Recurso de Infracción de Doctrina Legal, deberá de indicar la fuente de la doctrina legal y como ésta ha sido infringida en la resolución impugnada; 3. En el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma deberá de exponer, por separado, cuál de los motivos señalados en el artículo 362 del Código Procesal Penal le fundamenta y las actuaciones que haya realizado el recurrente para la subsanación del vicio o, en su defecto, la expresa mención de la imposibilidad de subsanación por otra vía distinta; y 4. En el recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, deberá de señalar el principio o garantía constitucional que ha sido disminuida o restringida y como ello causo un perjuicio material a los intereses representados por el recurrente. Presentado que sea el escrito donde se interponga el recurso de casación, el Tribunal de Sentencia deberá de darle el tramite, salvo en los casos en los cuales el recurso no haya sido presentado dentro del tiempo y fuera de la forma establecida en el artículo 363 del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Cuando el Tribunal de Sentencia indebidamente deniegue un recurso de casación interpuesto dentro del tiempo previsto y bajo la forma requerida por la ley procesal, la parte interesada podrá presentar recurso de hecho, que no es más que solicitar a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia admitir el recurso de casación que incorrectamente fue denegado por el A-quo. El Escrito del Recurso de Casación de Hecho deberá de ser presentado dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia en donde se deniegue dar trámite al recurso de casación, explicando el porqué éste debe de ser admitido. TERCERO: En el caso de estudio, el Tribunal de Sentencia dictó sentencia en fecha veintinueve de Noviembre del año dos mil once, notificada al Ministerio Público en fecha seis de diciembre del mismo año (F. 1021)y a la defensa en fecha seis de enero del año dos mil doce (F. 1028), por lo que el término para interponer el recurso de casación comenzó a correr en fecha nueve (9) de enero y venció en fecha tres (3) de Febrero del año dos mil doce (2012). El Ministerio Público, observando el plazo legal, presentó escrito donde opone recurso de casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de las Formas Procesales en contra de la sentencia definitiva en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce, siendo la una de la tarde con cincuenta y siete minutos (F. 1035), más sin embargo el mismo fue declarado sin lugar por el Tribunal de Sentencia en auto de fecha diecinueve de enero del mismo año. El Agente Fiscal, observando el término señalado en el artículo 351 del Código Procesal Penal, presentó dentro de los cinco días hábiles a la notificación del auto denegatorio, escrito de casación de hecho ante Secretaría de la Corte Suprema de Justicia. CUARTO: En el presente caso el Tribunal de Sentencia, aún cuando el Ministerio Público presento escrito de Casación dentro del tiempo y conforme a la forma requerida por el artículo 363 del Código Procesal Penal, denegó dar curso al mismo, por lo que es procedente declarar con lugar lo peticionado. Por lo anterior la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS, resuelve: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la casación de hecho presentada por el Abogado S. C. A., en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público, en contra de la sentencia definitiva de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el expediente número TST/FM-6-212-2011. SEGUNDO: Se ordena a la Sexta Sala del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, dar el trámite previsto en el artículo 363 y 364 del Código Procesal Penal, al recurso de casación presentado por el Ministerio Público en fecha diecisiete de enero del año dos mil doce. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de su origen parea el debido cumplimiento de esta resolución. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- ABOG. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO.- ABOG. JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- ABOG. CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- ABOG. JOSE RAMON CRUZ FERRERA.- SECRETARIO.- SALA PENAL/CORTE SUPREMA DE JUSTICIA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil doce.- Certificación de la resolución de fecha veintisiete de agosto del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-113-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
Página 4 de 4