Sentencia CP-112-10 — Registro 2260
Resumen
Tribunal de sentencias condeno a imputado como responsable del delito de Violación Agravada
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el caso examiné, el motivo invocado no es de recibo, ya que en la sentencia recurrida (numeral séptimo de la valoración de la prueba) se encuentra debidamente valorada la prueba referida al dictamen presentado por la defensa emitido por el Dr. J. S. I. facultativo del Centro Penal de la ciudad de San Pedro Sula, deduciendo coherentemente el Tribunal al Afirmar que: “el dictamen no deja lugar a dudas, que al momento de su práctica, tres meses después del hecho el imputado no presentaba síntomas de una enfermedad de transmisión sexual.., pero también estamos seguros que éste resultado no excluye que el imputado haya podido padecer en otro momento pasado una enfermedad de transmisión sexual” ( folio 122).- Para la Sala, el referido razonamiento es coherente, ya que el dictamen es practicado en fecha posterior al hecho en que se cometió el delito sexual acusado, y además se cuenta con suficientes elementos adicionales que enlazados en orden de presencia física para la comisión del hecho delictivo, así como la oportunidad material para poder cometerlo determinan con claridad la culpabilidad del acusado.- De igual forma no existe omisión del dictamen ofrecido por el Ministerio Público el cual es valorado en el numeral tercero de la valoración de la prueba (folio 120).- IV.- En cuanto al cuestionamiento de que se practicaron extracciones de muestras corporales y no fueron presentadas porque favorecían al acusado, no es una prueba excluida por el Tribunal dado que como lo afirma el recurrente no habría sido presentada, al respecto, la defensa pudo en su momento solicitar al juez de garantías que se requiriera al órgano acusador para que se presentaran los resultados de las mismas si fueron practicadas y, no puede existir certeza que aún habiéndose practicado estas pruebas días después del hecho cometido y, que hipotéticamente descartaran también en ese momento enfermedades de trasmisión sexual, se pueda por ello excluir al acusado de responsabilidad, pues del mismo interrogatorio hecho al Dr. J. S. I. presentado por la defensa a la pregunta realizada ¿en cuanto tiempo se puede curar los síntomas y enfermedad de gonorrea? La respuesta dada es veinticuatro horas (folio 93), con lo cual queda claro que si la prueba para detectar éste tipo de enfermedad de trasmisión sexual no es practicada al acusado el mismo momento del hecho, sino días después aunque no se detecte la enfermedad el Tribunal deberá siempre hacer una valoración congruente con los otros elementos de prueba antes de excluir la responsabilidad del acusado, o para poder arribar a una conclusión lógica y coherente como en el presente caso en la cual se determina con claridad la responsabilidad del acusado por el delito de violación por el cual se le acusó.- Las objeciones hechas por el recurrente en relación a los elementos de la norma penal que establecen la concurrencia del delito de Violación en lo referente al concepto de “acceso carnal”, no resultan procedentes dentro del Recurso de Quebrantamiento de Forma presentado, pues se tratan de objeciones del derecho aplicado en la sentencia recurrida, propias del Recurso por Infracción de Ley regulado en el artículo 360 del Código Procesal Penal.- Resultando procedente declarar Sin Lugar el segundo motivo del Recurso presentado por la Defensa"
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil doce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su condición de Coordinador, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor J. F.O L. D., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION por el delito de VIOLACION AGRAVADA en perjuicio del menor D. J. H. V.. 2) CONDENANDO al acusado J. F. L. D., responsable civilmente. 3) NO CONDENO a dicho acusado en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado O. R. M. C., en su condición de Apoderado Defensor del Señor J. F. L. D. Son Partes: El Abogado O. R. M., en su condición de Apoderado Defensor del señor J.F. L. D., como parte recurrente, y la Abogada M. E. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS ÚNICO: En el mes de marzo del años dos mil siete, el menor D. J. H. V., en ese entonces de trece años de edad, se encontraba en el local que ocupa la compañía THE GAME COMPANY de juegos o maquinitas, ubicado en el segundo piso del City Mall de esta ciudad de San Pedro Sula, cuando el señor J. F. L. D., empleado de dicho lugar, lo haló de la camisa, llevándoselo a la parte trasera de las maquinitas, en donde le comenzó a practicar sexo oral, logrando provocarle una erección al menor; acto seguido el señor L. D., se bajó sus pantalones y ropa interior y colocó su ano cerca del órgano viril del menor, haciendo movimientos de atrás hacia delante, provocando que el menor lo penetrara con su pene; sucediendo este hecho en dos ocasiones en el término de dicho mes, produciendo tales relaciones, que el menor D. J. se infectara de una enfermedad venérea llamada gonorrea.” CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto, reúne los requisitos exigidos por la Ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El Recurrente Abogado O.R.M. C., en su condición de Apoderado Defensor del señor J.F. L. D., procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: ”EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION”.- PRIMER MOTIVO: El motivo por el cual se interpone el presente Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, es el hecho de Haber incurrido el sentenciador en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en Artículo 362 numeral 3, en su parte final del Código Procesal Penal, al “NO OBSERVAR LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACION DE LA PRUEBA”.- EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO.- EXPLICACION CONCRETA EN CUANTO AL VICIO QUE INEFECTA LA SENTENCIA AL NO OBSERVAR EN LA VALORACION DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- Muy Honorable Tribunal de Sentencia, el precepto Penal que se invoca como infringido al excluir y dejar de considerar pruebas de valor decisivo, violenta lo preceptuado en el artículo 202 del Código Procesal Penal, en cuanto a que las pruebas que conforman el bagaje probatorio, deben ser valoradas con arreglo a la sana crítica, formando el órgano jurisdiccional su convicción en forma conjunta y armónica, con toda la prueba producida, sin dejar de considerar aquella prueba que precisamente resulta determinante o decisiva en la conclusión, de la convicción de los juzgadores. En el caso de autos, en el momento de la valoración de la Prueba no se observaron las Reglas de la Sana Crítica, lo que teniendo como consecuencia que el Tribunal no le diera conforme a las Reglas de la Sana Crítica el valor Verdadero y determinante que aportó la Prueba Científica.- Es oportuno señalar que la sana crítica es la fórmula de equilibrada armonía entre la libertad de criterio y la necesidad de fundarse en la experiencia y en la razón, debiendo apoyarse esa sana crítica en un JUICIO DE VALOR; que tenga como plinto fundamental proposiciones lógicas y correctas, estos conceptos son los que informan el indicado artículo 202.- Así pues, debe de haber una perfecta armonía entre los hechos y circunstancias que se ventilan en el juicio y las conclusiones a que llegan los juzgadores. Los hechos probados que conforman una sentencia penal y que deben de constituir la verdad a la que el Tribunal cree haber arribado, deben de estar sustentados en el bagaje probatorio que precisamente se plasma en la fundamentación de la prueba la cual en sus dos estadios descriptiva e intelectiva debe de necesariamente soportar con holgura la conclusión a que llega el sentenciador, por ello es que la motivación debe de respetar el principio de razón suficiente; por lo cual el razonamiento debe de estar también constituido por inferencias razonables deducidas de la pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando, así pues dejar de considerar pruebas de valor determinante implica una grosera ofensa al principio de la correcta aplicación de la justicia la ejercer la sana crítica.- El precepto penal infringido por falta de aplicación, establece en forma indubitable que las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica, debiendo el órgano jurisdiccional formar su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida; así pues el órgano jurisdiccional, en la valoración de la prueba deberá expresar las pruebas tenidas en cuenta para declara probados los hechos, justificando según las reglas de la sana crítica el valor que se haya dado a la practicadas en juicio. En la fundación probatoria en su fase intelectiva el juzgador debe explicar porque un medio probatorio le merece o no confiabilidad y además porque un elemento de prueba conduce a una conclusión determinada.- Sobre ésto es que recae el reproche del Recurso de Casación por violación a las reglas de la sana crítica, de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte que la violación a esas reglas que corrigen el correcto entendimiento humano constituye un problema de fundamentación de la sentencia; por ello, el legislador en el artículo 338 del Código Procesal Penal, ubica dentro de la fundamentación del fallo (regla 4) la valoración de la prueba.- Las reglas de la sana crítica entonces constituyen la especie dentro del género conocido como fundamentación.-Efectivamente el sentenciador, en el número Séptimo de la valoración de la prueba de la sentencia recurrida, no valoró esta segunda prueba pericial que junto con la del Médico Forense Moreno Tablas, reafirma la inocencia del imputado al dejarse establecido de forma indubitable conforme a la prueba pericial, de que el imputado F. L. D., no presentó jamás ninguna patología y menos de infecciones de transmisión sexual, extremo este ratificado por el Doctor J. S.I. V., como facultativo o forense del Centro Penal de esta ciudad de San Pedro Sula.- Yerra el Tribunal Sentenciador al no considerar esta prueba científica y por ende excluirla, expresando conceptos forzados y no surgidos de la verdad de los hechos que relatan las pruebas periciales, sin considerar que precisamente según obra en el mismo expediente a folios siete del mismo la parte acusadora solicitó la convalidación de extracción de muestras corporales realizadas sobre la persona del imputado. Extracción esta que como prueba determinante debió presentar la parte acusadora para acreditar que el imputado adolecía de la enfermedad venérea con que se contagió al menor. Extracción ésta que fue autorizada por el imputado recién pasada la fecha en la cual se le detuvo, es evidente que los resultados de estos dictámenes deben de ser valorados como pruebas de valor decisivo. Surge pues la pregunta, ¿del porqué el ente acusador no presentó dicha prueba material, es decir las muestras de las extracciones y sus análisis?, ¿Fué acaso un acto de negligencia?, ¿O más bien con dichos dictámenes se refuerza la inocencia ya predicada por la prueba científica, sostenida tanto por el perito del Ministerio Público como ente acusador, como por el Doctor J. S. I. V., Médico Forense del presidio, ya que al no adolecer de dicha enfermedad no podía ser el imputado L. D. el supuesto agresor?.- En el sistema de sana crítica racional que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba impera la plena libertad de convencimiento de los Jueces, pero exigiéndoles que las conclusiones a que arriben sean el fruto razonado de las prueba en que se les apoya. En este sistema el juzgar, no tiene reglas legales que le establezcan el valor que deben de consignarle a cada prueba pero esa libertad tiene límites, y una de ellas es, la normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano; no es pues el sentenciador un PERITUM PERITORUM y como en e1 caso de autos, 1as pruebas científicas a que se refiere el motivo de casación anteriormente anotado no podrían ser abatidas sino hubiese sido precisamente con una debida fundamentación que contuviese los elementos explicativos por los cuales ese medio probatorio “PRUEBAS CIENTIFICAS” fueron excluidos o no considerados en valoración probatoria.” III.- SEGUNDO MOTIVO: El segundo motivo por el cual se interpone el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, es el hecho de haber incurrido el sentenciador y consecuentemente contener la sentencia recurrida el VICIO DE EXCLUIR Y DEJAR DE CONSIDERAR UNA PRUEBA DE VALOR DECISIVO EN LA LITIS. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma se interpone por adolecer la sentencia recurrida del vicio comprendido en la parte final del numeral 2 del Artículo 362, del Código Procesal Penal.- EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO- EXPLICACION CONCRETA EN CUANTO AL VICIO QUE INFECTA LA SENTENCIA AL EXCLUIR O DEJAR DE CONSIDERAR PRUEBAS DE VALOR DECISIVO.- Muy Honorable Tribunal de Sentencia, el precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación prescribe: artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” (lo resaltado es nuestro). En el caso de autos, tanto la parte acusadora, el Ministerio Público, como la parte defensora, radicaron dos pruebas científicas: que precisamente eximen totalmente de responsabilidad al procesado. Efectivamente, la prueba científica rendida por el Médico Forense, propuesto por el Ministerio Público, determinó que el supuesto “agresor” de la presunta víctima habría contagiado de enfermedad de Transmisión sexual a su víctima, concluyendo el perito forense (Prueba Científica) que es incuestionable que el menor fue contagiado con enfermedad Venérea, por su “agresor”. Esto implica necesariamente que el “agresor” debía de ser portador de la enfermedad transmitida y en contrario sensu, si el presunto agresor, imputado F.L., no adolecía de enfermedad de Transmisión por contacto sexual, no puede haber sido él “el agresor” que habría contagiado al menor D. J.H. V., es evidente que los resultados de estos dictámenes deben de ser considerados como pruebas de valor decisivo. La prueba científica rendida por el Médico Forense, radicada por la defensa estableció, los mismos hechos, es decir que si F. L.; no adolecía de enfermedad venérea, en la época de la presunta de agresión sexual y la presunta víctima había sido infectada, no fue él “L.” el agresor.- Sin embargo de que no obra en el expediente prueba alguna de que el imputado haya adolecido de enfermedad venérea transmitida a la presunta víctima, la defensa se vio obligado a practicar la llamada “PRUEBA DIABOLICA”, es decir que no le tocaba al imputado probar que no adolecía de enfermedad venérea y sin embargo tuvo que hacerlo. El excluir y dejar de considerar las pruebas científicas que obran en el expediente evidencia el vicio que sustenta el presente Recurso de Casación; no podía de ninguna forma el Tribunal de Sentencia, dejar de considerar y excluir la pruebas científicas relacionadas ya que aun los elementos que integran la sana crítica son corregidos por dos pruebas de carácter científico, cuya fuerza es mas contundente por que fueron apostadas por el mismo ente acusador, fulminando así cualquier concepción destina a las evidentes y científicamente probadas las cuales a su vez arriban a la conclusión que no fue el imputado J. F. L. D. quién agredió al menor D. J. H.- Si “la presunta víctima D. J. H., fue contagiado por una enfermedad venérea por su agresor y el “presunto agresor” al ser apresado por la autoridad competente y autorizar la extracción de líquidos corporales y no aparecer en estos signos o muestras de haber adolecido o adolecer esa enfermedad como pudo el Tribunal de Sentencia haberlo condenado?. La pretensión probatoria de la prueba pericial o prueba científica propuesta por el mismo Ministerio Público y que consistió en el dictamen médico legal del Médico Forense como PERITO OFICIAL del Ministerio Público Doctor D.M., fue orientada a establecer, el resumen de la historia clínica del ofendido y el padecimiento de una enfermedad de transmisión sexual, y no habiendo testigo alguno, en relación al hecho imputado la conclusión clara según aparece en el expediente y contenida en la prueba científica referida es que efectivamente el menor, padeció de una Enfermedad de Transmisión Sexual y que necesariamente según el perito oficial del Ministerio Público debió de Transmitírsela el agresor a la víctima, o la Víctima al agresor; sin embargo, el Ministerio Público, no probó que el presunto agresor y condenado J. F. L. D., haya padecido de enfermedad alguna, no sólo no lo probó, sino que aun contando con los fluidos corporales extraídos de con su propia autorización, no los presentó. El Tribunal Sentenciador al referirse en el numeral tercero de la Valoración de la prueba al referirse a la prueba pericial o prueba científica, rendida por el Médico Forense, Doctor D. M. T. señala que en la historia clínica el evaluado sufrió abuso sexual en dos ocasiones, así como que hubo actividad sexual oral y anal, y al examen físico encontró que el pene presentaba Fimosis balano prepusial con abundante secreción amarillenta, desprendimiento de prepucio por lo que se advierte la presencia de enfermedad de transmisión sexual llamada blenorragia, conocida también como gonorrea; ese medio de prueba tenido como indubitado dado su carácter científico dice el Tribunal Sentenciador, que sirvió para tener por acreditado que el menor D. J. H., fue contagiado por una enfermedad de transmisión sexual, a través de relaciones sexuales ocurridas en un lapso de tres a veintiún días. La misma prueba científica pericial relacionada según refiere el Médico Forense Doctor M. T., establece también en forma indubitable, que el contagio de la gonorrea es característicamente referido por dos tipos de relaciones, Oral en la boca y Sexual en la parte sexual, ya sea vagina en la mujer, o recto en el homosexual, y continua afirmando el Perito Forense que la transmisión de la enfermedad venérea fue por un ano, una vagina o con una boca contaminada y concluye el Doctor M. T., afirmando que el menor o presunta víctima Daniel Josué Hernández, estaba infectado y su supuesto agresor no lo estaba tuvo que haberle transmitido el menor al agresor la infección de la enfermedad venérea; y en caso de ser el agresor quien padeciera de dicha infección, este se la hubiera transmitido al menor. Igualmente el dictamen pericial que obra en el expediente como prueba científica, y la propia declaración del menor, establece en forma indubitable que el (el menor fue quien penetró a su agresor de manera que las lesiones en el pene en el menor, fueron causadas por esas penetraciones que hizo, lo mismo que le contagió de la enfermedad venérea, no existe y es de suma importancia dejarlo establecido, que ni en las pruebas científicas o periciales, ni en las declaraciones del menor, prueba determinante que éste haya sufrido abuso sexual, por actividad sexual anal en el, sino que todo lo contrario, fue el quien alega haber penetrado a su agresor. En este mismo considerando se resalta el vicio de la valoración conforme a la sana crítica, pues leer simplemente el numeral tercero de esa valoración da a entender que el menor sufrió un abuso sexual, con actividad sexual, oral y anal, cuando en verdad según lo relacionado, él penetró a su agresor y no su agresor a él. Por otra parte Muy Honorable Tribunal de Sentencia, si la normativa penal establece con indubitable claridad y contundencia que el delito de violación implica “el acceso carnal” con personas de uno u otro género cuando concurren cualquiera de la circunstancias que señala el artículo 140 del Código Penal, y que para los efectos de entender el concepto de acceso carnal, es aquel que se tenga por vía, anal, vaginal o bucal, lo que implica una penetración, por cualesquiera de los tres orificios naturales referidos, no habiéndose producido penetración alguna en la presunta víctima, conforme las pruebas científicas relacionadas y considerando todo el bagaje probatorio es entonces concluyente que la sentencia recurrida adolece de el vicio referido”.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.-I.-El recurrente plantea su primer motivo aduciendo el vicio de inobservancia de las reglas de la sana crítica en la sentencia recurrida, considerando que el sentenciador no valoró en el número séptimo la prueba pericial que junto a la del Médico Forense M. T., reafirma la inocencia del acusado al dejarse establecido que no presentó ninguna patología y menos de infecciones de transmisión sexual extremo ratificado por el Dr. J. S. I. V., forense del centro penal de San Pedro Sula, que la parte acusadora solicitó la extracción de muestras corporales al acusado, pero no se presentaron; aduciendo también que los hechos probados deben estar sustentados en bagaje probatorio y que la motivación debe respetar el principio de razón suficiente y el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y que dejar de considerar prueba de valor decisivo constituye una grosera ofensa para la aplicación de la justicia.- II.- La Sala de lo Penal, ha reiterado[1] que cuando se trata de un Recurso por Quebrantamiento de Forma en el cual se alega inobservancia de las reglas de la sana crítica, se debe realizar un análisis de los argumentos expuestos a efecto de determinar primero, si el recurrente explica claramente de qué manera no se observaron las reglas de la sana crítica y cuáles son las reglas que puntualmente se han infringido en el fallo, para luego proceder dentro de ese análisis a la determinación de si las pruebas fueron valoradas conforme a las reglas del correcto entendimiento humano (la lógica, la psicológica, la experiencia) que conducen a una correcta determinación de la verdad de los hechos relevantes del caso.- Precisamente, para poder realizar el examen sobre la aplicación del sistema probatorio, el inter lógico en la valoración de la prueba y fundamentación de la sentencia con observancia de las reglas de la lógica, la psicológica y la experiencia, el recurrente en casación debe exponer clara y puntualmente cuáles son las violaciones que se dan en el caso concreto en relación a las pruebas que considera han sido valoradas por el juzgador lesionando las reglas de la sana crítica.- III.- En el caso examiné, en lo referente a la vulneración de las reglas de la sana crítica, el recurrente en casación no es preciso, pues, no hace una individualización concreta de cada una de ellas correlacionándolas con la violación que se presume producida en la valoración de la prueba hecha por el A-Quo, ya que por una parte explica genéricamente lo que considera es la sana crítica, pero sin ninguna vinculación de cual de las reglas de la sana crítica se vulnera de manera concreta al momento de valorar la prueba recibida en juicio, al reclamar violación a la sana crítica debe cuestionarse la valoración del elenco o parte del elenco probatorio exponiendo porque se considera no son coherentes los razonamientos del Tribunal sentenciador, pues la inconformidad del recurrente con la valoración de la prueba no puede ser motivo de casación, sino los errores cometidos por el juzgador al momento de analizarlos si se aparta de las reglas del correcto entendimiento humano que garantizan que el análisis probatorio sea objetivo.- De igual forma, el recurrente yerra en su primer motivo al exponer que el A-Quo, no valoró y excluyó prueba científica, pues, ese vicio es propio de otro motivo específico (artículo 362.2) que justamente el recurrente plantea en su segundo motivo del Recurso presentado, al cual la Sala le dará la respuesta pertinente al pronunciarse sobre el mismo.- IV.- En cuanto al alegato hecho por el recurrente de que la sentencia recurrida debe respetar el principio de razón suficiente y que el razonamiento debe estar también constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas, si bien, no se argumenta en el reclamo cual es la vulneración en la sucesión de las deducciones obtenidas por el Tribunal, es decir, porque considera el recurrente que la prueba no es apta o es insuficiente para derivar en las conclusiones de culpabilidad arribadas por el A-Quo, divagando nuevamente con el alegato que se dejó de considerar pruebas de valor determinante.- No obstante, la Sala de lo Penal, no encuentra que las deducciones hechas a la prueba se aparten del principio de razón suficiente, pues las conclusiones externadas por el Tribunal de sentencia resultan razonable y coherentes, al apoyar sus inferencias en: 1) la declaración de la víctima, la cual es consistente relatando el hecho e identificando al acusado, 2) la prueba científica que certifica contagio de una enfermedad de trasmisión sexual en la víctima, 3) evaluación psicológica practicada al menor víctima que, evidencia el padecimiento de síntomas de strees postraumáticos propios de un delito sexual, 4) inspección en el lugar de los hechos (GAME COMPANY), medio de prueba del cual el Tribunal concluye que existe un espacio que: “Perfectamente puede albergar a dos personas y volverse un ámbito fuera del alcance de la vista de las personas que acuden a jugar, que además existe iluminación artificial regulada y ruido constante por el ruido de las máquinas, lo que vuelve posible el entorno descrito por el menor en su declaración” (folio 122).- Constatándose en el caso examiné, que la declaración de la víctima no aparece desprovista de respaldo probatorio.- La Sala ha reiterado[2] que en los delitos como el que se conoce la declaración de la víctima adquiere una relevancia mayor, pero ello no significa que, no debe de valorarse detenidamente para determinar la convicción de la misma (en el caso examiné como ya se relacionó la declaración de la víctima aparece de manera clara lo cual la convierte en un importante elemento de cargo), seguidamente deberá valorarse si la declaración aparece huérfana de otro soporte probatorio de cargo o si por el contrario de las otras pruebas evacuadas se puede derivar inferencias razonables para sostener la condena. Al respecto, en el caso examiné se deduce con claridad los elementos probatorios ya referidos que sustentan de manera coherente la declaración de la víctima (dándole verosimilitud) y de los cuales se pueden derivar deducciones lógicas para respaldar la sentencia condenatoria. Resultando procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento Forma interpuesto por la defensa en su primer motivo.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.-I.-En el segundo motivo el recurrente expone que, el A-Quo dejó de considerar pruebas de valor decisivo, pues tanto el acusador como la defensa presentaron pruebas que exime de responsabilidad al acusado, que la presentada por el Ministerio Público establece que el menor fue contagiado de una enfermedad de trasmisión sexual, lo que implica que el agresor debía portar la enfermedad trasmitida, que la prueba científica rendida por la defensa estableció que el acusado no adolecía de enfermedad venérea, y que esos dictámenes deben ser considerados como prueba de valor decisivo; cuestionando también que conforme a las pruebas científicas y bagaje probatorio no se ha producido penetración alguna en la víctima de conformidad a lo establecido en el artículo 140 del Código Penal.- II.- Conocido es que la valoración de las pruebas el A-Quo debe utilizar las pruebas recibidas para fundamentar su fallo, existe un límite máximo, de utilización de los elementos, y otro mínimo, de no prescindencia de ellos, si bien el Tribunal no está obligado a tomar en cuenta todos los elementos de prueba, pero tampoco puede “excluir” arbitrariamente una prueba que tenga el carácter de “esencial y decisiva”.- De conformidad a nuestra normativa procesal penal para que concurra el vicio alegado en el presente motivo, la prueba omitida debe ser decisiva, ésto es que se trate de una prueba que revista de singular importancia para la resolución de la causa, aún existiendo omisión si carece de eficacia, la omisión no afecta la motivación de la sentencia; por lo que en los casos en que se alega el vicio invocado, hay que determinar primero si en la fundamentación del fallo recurrido, la prueba fue considerada o no, o si la misma fue excluida, que es la otra hipótesis que se regula, para luego analizar si la prueba es de valor decisivo o no lo es.- III.- En el caso examiné, el motivo invocado no es de recibo, ya que en la sentencia recurrida (numeral séptimo de la valoración de la prueba) se encuentra debidamente valorada la prueba referida al dictamen presentado por la defensa emitido por el Dr. J. S. I. facultativo del Centro Penal de la ciudad de San Pedro Sula, deduciendo coherentemente el Tribunal al Afirmar que: “el dictamen no deja lugar a dudas, que al momento de su práctica, tres meses después del hecho el imputado no presentaba síntomas de una enfermedad de transmisión sexual.., pero también estamos seguros que éste resultado no excluye que el imputado haya podido padecer en otro momento pasado una enfermedad de transmisión sexual” ( folio 122).- Para la Sala, el referido razonamiento es coherente, ya que el dictamen es practicado en fecha posterior al hecho en que se cometió el delito sexual acusado, y además se cuenta con suficientes elementos adicionales que enlazados en orden de presencia física para la comisión del hecho delictivo, así como la oportunidad material para poder cometerlo determinan con claridad la culpabilidad del acusado.- De igual forma no existe omisión del dictamen ofrecido por el Ministerio Público el cual es valorado en el numeral tercero de la valoración de la prueba (folio 120).- IV.- En cuanto al cuestionamiento de que se practicaron extracciones de muestras corporales y no fueron presentadas porque favorecían al acusado, no es una prueba excluida por el Tribunal dado que como lo afirma el recurrente no habría sido presentada, al respecto, la defensa pudo en su momento solicitar al juez de garantías que se requiriera al órgano acusador para que se presentaran los resultados de las mismas si fueron practicadas y, no puede existir certeza que aún habiéndose practicado estas pruebas días después del hecho cometido y, que hipotéticamente descartaran también en ese momento enfermedades de trasmisión sexual, se pueda por ello excluir al acusado de responsabilidad, pues del mismo interrogatorio hecho al Dr. J. S. I. presentado por la defensa a la pregunta realizada ¿en cuanto tiempo se puede curar los síntomas y enfermedad de gonorrea? La respuesta dada es veinticuatro horas (folio 93), con lo cual queda claro que si la prueba para detectar éste tipo de enfermedad de trasmisión sexual no es practicada al acusado el mismo momento del hecho, sino días después aunque no se detecte la enfermedad el Tribunal deberá siempre hacer una valoración congruente con los otros elementos de prueba antes de excluir la responsabilidad del acusado, o para poder arribar a una conclusión lógica y coherente como en el presente caso en la cual se determina con claridad la responsabilidad del acusado por el delito de violación por el cual se le acusó.- Las objeciones hechas por el recurrente en relación a los elementos de la norma penal que establecen la concurrencia del delito de Violación en lo referente al concepto de “acceso carnal”, no resultan procedentes dentro del Recurso de Quebrantamiento de Forma presentado, pues se tratan de objeciones del derecho aplicado en la sentencia recurrida, propias del Recurso por Infracción de Ley regulado en el artículo 360 del Código Procesal Penal.- Resultando procedente declarar Sin Lugar el segundo motivo del Recurso presentado por la Defensa.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de LA REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.2.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su Dos Motivos, invocado por el Abogado O. R. M. C., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor J. F. L. D., en la causa que se le siguió por suponerlo responsable del delito de VIOLACIÓN AGRAVADA en perjuicio del menor D. J. H. V..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- COORDINADOR.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida a solicitud de la Abogada K.L. M. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de marzo del año dos mil doce.- Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del año dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-112-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase sentencias de Casación Penal No. 218-2006, 41 2009, 23-2010 y 261-2010.
[2] Véase sentencia de Casación Penal 60-2010 del 28 de julio del año 2011.