Sentencia CP-383-09 — Registro 2172
Resumen
En primer instancia se absolvió al imputado por el delito de tráfico de drogas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Por estar los argumentos de ambos motivos estrictamente ligados, se procede a contestar los mismos en la misma motivación.- El recurrente plantea la Infracción de Ley por aplicación indebida del Artículo 26 de la Ley sobre Uso indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, y Falta de Aplicación del Artículo 5 numeral 34) en relación al 18 del mismo cuerpo legal, también indica que no fue discutido en juicio oral y público por ninguna de las partes, específicamente la defensa del acusado, que fuese adicto a droga alguna, pues el acusado nunca ha hecho referencia a ello, por lo que el Juzgador no tiene un sustento probatorio del cual derivar que el acusado es un consumidor de drogas, pero si se establece que efectivamente, el acusado estaba en posesión de droga y se acreditó que efectivamente el acusado realizaba actividades propias del tráfico de drogas.- II.- Como ha venido reiterado esta Sala de lo Penal, La Aplicación Indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna al caso concreto que se juzga, causándose la infracción al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados.- La Falta de Aplicación de la Ley como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla; cuando se conoce un Recurso de Infracción de Ley se debe precisamente examinar si en la descripción de los hechos probados establecido por el Tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunciòn del hecho en el derecho, así el principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. III.-En el caso examiné, no lleva razón el recurrente al afirmar que los sentenciadores Aplicaron Indebidamente el artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas, ya que del factum de la sentencia se desprende claramente que al acusado D. E. W. V., se encontraba al suceder los hechos en un lugar abierto al público, y se le encontró una bolsita plástica adherida a su pecho conteniendo un gramo de cocaína (ver hecho probado único) subsumiéndose claramente ésta conducta descrita en el hecho probado, en la tipicidad que regula el artículo 26 antes mencionado en cuanto a la persona que es sorprendida en posesión de droga que produce dependencia en una cantidad mínima que de acuerdo con el resultado del dictamen toxicológico sea considerado para consumo personal inmediato. Resultando al contrastarse el hecho probado con la norma aplicada que es reprochada como indebida por el recurrente, que no se han invocando por el A quo leyes ajenas a la verdad que aparece consignada en el hecho probado.- IV.- Del mismo análisis se desprende que tampoco lleva razón el impetrante en cuanto a que existió Falta de Aplicación de la ley por parte de los jueces de instancia, pues en el hecho probado no es posible subsumir la conducta del acusado como Tráfico Ilícito de Drogas regulado en el artículo 18 de la misma Ley, al no poder desprenderse de dicho factum la concurrencia de conductas como la de comprar, vender, poseer dolosamente, transportar entregar o la realización de transacciones a cualquier título que den por acreditado la comercialización de drogas, ya que como se dijo, lo único probado fue que al acusado se le sorprendió en posesión de un gramo de cocaína; no habiendo omitido los Jueces la ley aplicable a la causa que se falla, o que en forma deliberada se hayan negado a aplicarla. Por lo anterior, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Ministerio Público en sus dos motivos.
Legislación citada
- Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, art. 26 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice:”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS.-LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de agosto del año dos mil once, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha seis de mayo de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló Absolviendo al señor D. E. W. V., por el delito de TRAFICO Y POSESION DE DROGAS (COCAINA) en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS y Condenándolo por POSESION PARA CONSUMO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS; imponiéndole la MEDIDA DE SEGURIDAD de Internamiento por un período de veinte (20) días, en un Centro de Rehabilitación y al pago de una Multa al Estado de Honduras por la cantidad de Quinientos Lempiras.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma el Abogado I. M. H., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La abogada R. L. C. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente.-HECHOS PROBADOS.- UNICO: En fecha viernes uno de junio de dos mil siete, agentes de la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico, luego de las investigaciones que hicieran en fechas anteriores, procedieron a hacer una vigilancia en el negocio denominado K. y D. C., ubicado en la colonia Cerro Verde, del municipio de Choloma, Cortés, a donde a las diez con treinta minutos de la noche llegó el señor D. E. W. V., junto con su esposa. Posteriormente y como a las once de la noche, procedieron a hacer un registro al local y a las personas que en el mismo se encontraban. Hallando en los baños y en varias partes del piso bolsitas, denominadas puntas, con residuos de cocaína. Al señor D. E. W. V., luego que le ordenaran que se pusiera boca abajo en el piso, al registrarlo le encontraron pegada a su pecho una bolsita plástica, denominada punta, conteniendo un gramo de cocaína, y quinientos lempiras. Por lo cual procedieron a darle detención y ponerlo a la orden de los agentes del Ministerio Público.-CONSIDERANDO.-I.-El Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.-RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY: “Infracción, por aplicación indebida del artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancia Psicocotrópicas”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente Motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal”.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: El Tribunal Sentenciador ha establecido que la conducta ejecutada por el imputado D. E. W. V., se enmarca en la infracción de posesión para consumo de drogas, condenando al imputado a sufrir la pena de veinte (20) días de internamiento y Quinientos lempiras (Lps.500.00) de multa, estableciendo de que si bien es cierto, los Agentes de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico montaron vigilancia en relación a una denuncia de venta de drogas, así como que se encontraron indicios en el registro realizado en el negocio denominado K. y D. C., en el cual se encontraba presente el señor D. E. W. V., a quien se le encontró pegado a su pecho una bolsita plástica, con una cantidad de un gramo de cocaína, misma que de acuerdo al dictamen toxicológico, es compatible para el consumo personal inmediato, así como también que de la propia valoración de la prueba, el ente acusador no acreditó que dicho acusado haya sido encontrado vendiendo o comercializando cantidad alguna de droga; siendo precisamente sobre éstos últimos puntos que va dirigido el reproche de este recurso contra la sentencia que impugnamos, de acuerdo a las consideraciones fácticas y jurídicas siguientes: Del fallo anteriormente citado se demuestra la infracción por aplicación indebida del artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, ya que de los hechos declarados como probados no se desprende la infracción del consumo de drogas, pues si bien es cierto se relata la posesión de una cantidad de cocaína, que no excede la cantidad que la medicina forense ha determinado para el consumo personal inmediato, no menos cierto es, que así como la jurisprudencia nacional ha sido reiterativa en que la sola posesión de droga más allá de la que se estima científicamente para consumo personal inmediato no inexorablemente conlleva a la convicción judicial de la perpetración del delito de tráfico de drogas, puesto que resulta trascendente señalar que al ser la sentencia un todo armónico, su análisis contextual debe necesariamente partir del razonamiento que el factum tiene su base en la ponderación probatoria contenida en la fundamentación fáctica y consecuentemente enmarcada en el tipo penal que corresponda, vía fundamentación jurídica, por lo que al no existir en el caso subjudice probanza alguna que demuestre que el enjuiciado efectivamente es un consumidor de droga, resulta evidente la imposibilidad de su accionar en el artículo citado como infringido. En igual sentido es relevante indicar que no fue discutido en juicio oral y público por ninguna de las partes, específicamente la defensa del acusado, que su defendido fuese adicto a droga alguna, pues el acusado nunca ha hecho referencia a ello, ya que él no hizo uso del derecho a declarar y menos aún existe en el proceso prueba científica que acredite tal circunstancia; en ese sentido el Juzgador no tiene un sustento probatorio del cual derivar que el acusado es un consumidor de drogas, del cual tenga entonces que imponerle medidas de seguridad y decretarle como tal, lo que conlleva que al hacerlo así incurre en una aplicación indebida del artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, pues al no acreditarse ésta última circunstancia, pero si establecerse que efectivamente el acusado estaba en posesión de droga y del demás andamiaje probatorio se acreditó que efectivamente el acusado realizaba actividades propias del tráfico de drogas. Es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Tribunal de Sentencia consideró como verdad incuestionable, violenta por aplicación indebida el artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, tal como se ha dejado demostrado.- Aplicación Pretendida: Siendo que el Tribunal de Sentencia al resolver una condena por la infracción de Posesión para el Consumo de Drogas e imponer la medida de seguridad de internamiento, en un Centro de Rehabilitación, más el pago de una multa, violentó por aplicación indebida el artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, tal como se ha dejado demostrado; por lo que al someter del conocimiento a la Corte Suprema de Justicia a través de la Honorable Sala de lo Penal de dicho yerro, ésta debe enmendar ese vicio, Casando la presente sentencia y ordenar la aplicación de tales preceptos.- III.-RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.- MOTIVO UNICO: Que al haber dictado el Juzgador, sentencia condenatoria por la Infracción de Posesión para Consumo de Drogas, en fecha 06 de Mayo del 2009, respecto al imputado D. E. W. V., lo hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la sana critica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3, del Artículo 362 del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por adolecer la sentencia de vicios: Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. De acuerdo a éste artículo, nuestro sistema acusatorio incorporado a través del Código Procesal Penal, determina el principio de libertad de valoración de la prueba, en el cual el Juzgador a efecto de dictar sentencia tomará en cuenta la prueba evacuada durante el juicio, las que deberán ser apreciadas en forma conjunta y de acuerdo a las reglas de la sana crítica. En el caso que nos ocupa, el Juzgador al momento de dictar sentencia condenatoria por la Infracción de Posesión para Consumo de Drogas en fecha 06 de mayo del 2009, respecto al imputado D. E. W. V., lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la Sana Crítica, transgrediendo específicamente la regla de la Razón Suficiente en su elemento de la Derivación, ya que para el Juzgador, de la prueba evacuada dio como acreditados los hechos descritos en el factum de la sentencia y que al efecto hemos trascrito en el primer motivo de casación por infracción de ley que antecede al presente. Tomando en consideración esos hechos probados, mismos que son el resultado de la evacuación del andamiaje probatorio ofertado por el ente acusador, los cuales una vez admitidos y evacuados en el proceso, el juzgador en la sección de valoración de la prueba únicamente se ha basado en la cantidad de droga incautada al acusado y no así en la demás probanza preliminar a la misma, como ser las declaraciones de los testigos J. L. Q. y A. J. M. L., detectives de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico, quienes en sus deposiciones dejaron plenamente establecido que en fechas anteriores y aún en la misma fecha en que se llevó a cabo el registro que se cita en el factum, ellos en su condición de detectives, habían practicado diligencias de investigación, como ser seguimientos y vigilancias al ahora imputado, en las cuales pudieron observar que éste realizaba actividades típicas del tráfico (venta) de drogas, siendo uno de sus lugares de contacto el K. y D. C., lugar donde precisamente se llevó a cabo el registro y en el que momentos inmediatos y previos a realizar dicho registro, los testigos observaron de parte del acusado la misma actividad de estrechar manos entre el acusado y terceras personas, lo cual por la experiencia de los deponentes como detectives, esta es una actitud propia de las personas que se dedican a la venta de drogas específicamente de la cocaína, en la cual en esa acción de manos hay un disfraz de intercambio de droga. Esta circunstancia también quedó acreditada con la declaración del testigo F. D. R. F., quien refirió que en su condición de investigador de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico, se entrevistó con el menor E. E. C., quien le refirió, que él le ayudaba a D. W. a vender droga y que D. la vende dentro del negocio y él (menor) afuera del local. A esta declaración el Tribunal de Sentencia le otorga toda la credibilidad probatoria; por lo que si ésta declaración es creíble y la de los detectives J. L. Q. y A. J. M. L., también, como es entonces que el Juzgador resuelve condenar al acusado por Posesión para el Consumo de Drogas, cuando ésta circunstancia no fue discutida ni mucho menos acreditada en el juicio por ninguna de las partes; es más la defensa misma de manera tácita niega ésta circunstancia al oponerse a que se remita a su defendido a un centro de rehabilitación tal como consta en la página 7 de la sentencia recurrida; siendo dicha pretensión de la defensa lógica, ya que es desproporcional e inútil que se aplique dicha medida de seguridad, cuando ni siquiera se ha acreditado que su defendido es un fármaco dependiente o bien un drogadicto. Partiendo de lo anterior, si bien es cierto que al acusado se le decomisó únicamente un gramo de cocaína, no se puede obviar que del andamiaje probatorio se acreditó que ésta droga no era precisamente para el consumo de su poseedor, sino más bien para la venta que él practica en el negocio en donde se ejecutó el registro. Por nuestra parte estimamos que la posición del Sentenciador a todas luces vulnera el Principio de Veracidad que integra el Principio de Razón Suficiente, ya que incorpora en su valoración circunstancias que no fueron acreditadas en el juicio, como ser la citada en los acápites anteriores, pues no existe ningún medio probatorio evacuado que haga siquiera pensar que la posesión de la droga por parte del acusado era para su consumo personal; en tal sentido la parte resolutiva del fallo afirman una infracción que no se deriva del contenido de probanza alguna probanza, porque el único que pudo haber referido ello en todo caso hubiese sido el mismo imputado, y éste no declara en juicio y de los testigos de la defensa ninguno refiere tales circunstancias; por lo que es doloso que el Tribunal de Sentencia, se extralimitara en su función juzgadora, lo cual demerita el fallo emitido. Ante lo desarrollado el Ministerio Público, no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las probanzas y rendir mayor credibilidad a sus propias deducciones carentes de sustento probatorio, siendo ello tan evidente que ni siquiera en la sección de la fundamentación jurídica de la sentencia se pronuncia respecto al porqué para él (Juzgador) no se constituye el delito de Tráfico de Drogas. En consecuencia el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.- IV.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO PRIMERO Y SEGUNDO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO.- I.- Por estar los argumentos de ambos motivos estrictamente ligados, se procede a contestar los mismos en la misma motivación.- El recurrente plantea la Infracción de Ley por aplicación indebida del Artículo 26 de la Ley sobre Uso indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, y Falta de Aplicación del Artículo 5 numeral 34) en relación al 18 del mismo cuerpo legal, también indica que no fue discutido en juicio oral y público por ninguna de las partes, específicamente la defensa del acusado, que fuese adicto a droga alguna, pues el acusado nunca ha hecho referencia a ello, por lo que el Juzgador no tiene un sustento probatorio del cual derivar que el acusado es un consumidor de drogas, pero si se establece que efectivamente, el acusado estaba en posesión de droga y se acreditó que efectivamente el acusado realizaba actividades propias del tráfico de drogas.- II.- Como ha venido reiterado esta Sala de lo Penal, La Aplicación Indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna al caso concreto que se juzga, causándose la infracción al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados.- La Falta de Aplicación de la Ley como infracción, debe resultar necesariamente a partir de los hechos declarados probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falla, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla; cuando se conoce un Recurso de Infracción de Ley se debe precisamente examinar si en la descripción de los hechos probados establecido por el Tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunciòn del hecho en el derecho, así el principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. III.-En el caso examiné, no lleva razón el recurrente al afirmar que los sentenciadores Aplicaron Indebidamente el artículo 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas, ya que del factum de la sentencia se desprende claramente que al acusado D. E. W. V., se encontraba al suceder los hechos en un lugar abierto al público, y se le encontró una bolsita plástica adherida a su pecho conteniendo un gramo de cocaína (ver hecho probado único) subsumiéndose claramente ésta conducta descrita en el hecho probado, en la tipicidad que regula el artículo 26 antes mencionado en cuanto a la persona que es sorprendida en posesión de droga que produce dependencia en una cantidad mínima que de acuerdo con el resultado del dictamen toxicológico sea considerado para consumo personal inmediato. Resultando al contrastarse el hecho probado con la norma aplicada que es reprochada como indebida por el recurrente, que no se han invocando por el A quo leyes ajenas a la verdad que aparece consignada en el hecho probado.- IV.- Del mismo análisis se desprende que tampoco lleva razón el impetrante en cuanto a que existió Falta de Aplicación de la ley por parte de los jueces de instancia, pues en el hecho probado no es posible subsumir la conducta del acusado como Tráfico Ilícito de Drogas regulado en el artículo 18 de la misma Ley, al no poder desprenderse de dicho factum la concurrencia de conductas como la de comprar, vender, poseer dolosamente, transportar entregar o la realización de transacciones a cualquier título que den por acreditado la comercialización de drogas, ya que como se dijo, lo único probado fue que al acusado se le sorprendió en posesión de un gramo de cocaína; no habiendo omitido los Jueces la ley aplicable a la causa que se falla, o que en forma deliberada se hayan negado a aplicarla. Por lo anterior, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Ministerio Público en sus dos motivos.- V.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO.- I.- El recurrente plantea que los sentenciadores valoraron la prueba inobservando las reglas de la sana crítica, transgrediendo específicamente la regla de la Razón Suficiente en su elemento de la Derivación, ya que se han basado en la cantidad de droga incautada al acusado y no así en la demás probanza preliminar a la misma, como ser las declaraciones de los testigos J. L. Q. Y A. J. M. L., detectives de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico quienes en sus deposiciones dejaron plenamente establecido que en fechas anteriores y aún en la misma fecha en que se llevó a cabo el registro que se cita en el factum, ellos en su condición de detectives habían practicado diligencias de investigación, como ser seguimientos y vigilancias al imputado, en las cuales pudieron observar que éste realizaba actividades típicas del tráfico (venta) de drogas.- II.- La Sala de lo Penal, ha venido reiterando que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, corresponde establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano (lógica, experiencia y psicología ) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- III.- Para esta Sala y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba del debate, el alegato del recurrente no es de recibo, ya que los juzgadores si han arribado a conclusiones razonables y no se aprecia que hayan dado a las pruebas un valor inexacto en relación a las declaraciones rendidas por los agentes de investigación J. L. Q. A., F. R. Y A. J. M., de las cuales los sentenciadores razonan correctamente, en cuanto a que al acusado se le encontró en posesión de un gramo de cocaína, adherido a su pecho en un lugar nocturno abierto al público; pero también es correcto la deducción de los juzgadores en cuanto a que no existen suficientes elementos para dar por acreditado que el acusado comercializaba, compraba o vendía la droga en el lugar; si bien, los agentes aseveran haber visto durante los días de seguimiento al acusado acercarse continuamente a los vehículos que llegaban al lugar y hacer intercambio con las manos, ésta conducta no es del todo clara y determinante, para dar por sentado que lo que entregaba el acusado era droga, también es de hacer notar que al momento de la detención en el lugar habían varias personas y el mismo acusado estaba acompañado de un grupo de ellas, encontrándole únicamente en su cuerpo la cantidad de un gramo, lo que no es suficiente para poder concluir que el acusado se dedica al Tráfico de Drogas; es por ello que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, específicamente la regla de la Razón Suficiente en su elemento de la Derivación, que impone que los juzgadores alcancen sus conclusiones de manera sucesiva y lógica de lo que se deriva de las pruebas evacuadas, es decir, del resultado probatorio obtenido de ellas. En un sistema democrático las causas criminales deben fundarse en pruebas concluyentes que den certeza absoluta de la existencia del delito y la participación del acusado, pero en el presente caso resulta claro que de las declaraciones relacionadas no es posible deducir con claridad y certeza que el acusado se dedicaba al Tráfico de Drogas, no habiéndose desvirtuado la presunción de inocencia que ampara a todo ciudadano (a) que es enjuiciado de un ilícito penal, por ende, no se acreditó la participación del acusado en el delito pretendido por el recurrente. Por lo anterior, esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 5 numeral 34; artículo 5 numerales 34, 18 y 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas; 359, 360, 362 numeral 3 y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, en sus dos Motivos y EL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA en su único motivo, invocados por la abogada R. L. C. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa que se sigue en contra del señor D. E. W. V., a quien se le ha seguido proceso por POSESION PARA CONSUMO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda de conformidad a derecho corresponda.- Redactó: El Magistrado CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS.-CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.-COORDINADOR.-RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.-JACOBO CALIX HERNANDEZ.-SELLO Y FIRMA.-LUCILA CRUZ MENENDEZ.-SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil once, Certificación de la sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil once,recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.383-09.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
11