Sentencia CP-358-09 — Registro 3347
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de parricidio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL UNICO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- La parte recurrente alega que la Sentencia contiene violaciones a las reglas de la Sana Critica, así como motivación fáctica contradictoria, ya que el Tribunal de Sentencia no ha considerado en toda su dimensión pruebas consistentes de valor decisivo, como lo son las declaraciones de los testigos de cargos, y las pericias, porque con la declaración de la señora J. Y. B., se debió de haber condenado a la acusada por el delito de Infanticidio y no por Parricidio, pues los elementos que se dan para haberla condenado por Parricidio únicamente requiere que sea una persona ascendiente o descendiente dejando de observar la regla de la sana crítica al no condenarla por el delito de infanticidio; además la Fiscalía no pudo acreditar con qué objeto romo supuestamente se le dió muerte a la menor, porque en la escena del crimen no se encontró ninguna evidencia (cuerpo romo) ni en la habitación donde dió a luz ni en las bolsas de la basura, por lo que no se acreditó con qué supuestamente se le dió muerte, siendo la autopsia incompleta quedando acreditado en el juicio oral que trató desde todo punto de vista de ocultar su deshonra a sus patrones ya sea por miedo a perder su empleo o porque no quería que se dieran cuenta de que había parido a un recién nacido.- II.- Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica, para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, ( lógica, experiencia y psicología ), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- III.- La recurrente plantea de una manera confusa su recurso, por una parte alega que la sentencia contiene motivación fáctica contradictoria, que se dejó de valorar prueba decisiva, pero sin ser claro ni específico en que consisten dichas contradicciones, lo que dificulta a esta Sala de lo Penal ejercer el control casacional que se exige en el recurso, y por el otro se apoya de argumentos que a todas luces servirían de fundamento para un Recurso de Casación por Infracción de Ley, al exponer que la calificación correcta debió haber sido Infanticidio y no el Parricidio calificado por el A quo.- En el presente caso que nos ocupa, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que los Jueces sentenciadores irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados.- Los alegatos cuestionan la valoración de las pruebas consistentes en la testigo J. Y. B., (folio # 139 v.), dictámen de autopsia (folio # 35 y 140 v.), pericias psiquiátricas y psicológicas (folios # 141 y 142), de las cuales esta Sala aprecia que se pudieron deducir conclusiones diferentes a las plasmadas por los Sentenciadores, no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, ya que de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron extraer deducciones diferentes, porque no es posible en apariencia extraer de forma clara como conclusión, que la acusada al darle muerte de forma violenta a su bebe recién nacida, no intentaba ocultar su deshonra, siendo incorrectos como ya se apuntó los razonamiento y conclusiones a que llego la instancia en la calificación de la conducta.- Es por lo anterior que esta Sala de lo penal, considera que en el fallo recurrido se ha violado la sana crítica por no responder a las reglas del recto entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa en su único motivo.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de abril del año dos mil once, por medio de la SALA de lo PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual condenó a E. L. C. G., como autora responsable del delito de PARRICIDIO en perjuicio de UNA RECIEN NACIDA, a la pena principal de Treinta (30) años de reclusión.- Interpuso el Recurso de Casación la abogada N. E. F. Q., actuando en su condición de Apoderada Defensora de la señora E. L. C. G..- SON PARTES: La abogada N. E. F. Q., actuando en su condición de Defensora Privada de la señora E. L. C. G., como parte recurrente y la Abogada C. M. P., en su condición de Fiscal de Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS. PRIMERO: Entre la noche del día martes 5 de Septiembre y el miércoles seis de Septiembre del dos mil seis, en la Colonia Los Arcos de San Pedro Sula, la señora E. L. C., dió a luz a una bebé, quien nació viva, a quien inmediatamente con un cuerpo romo contuso golpeó en su cráneo causándole la muerte de manera inmediata, introduciendo posteriormente el cadáver en unas bolsas de basura que luego fueron abiertas por empleados que recolectaban la basura quienes denunciaron el hecho a las autoridades. CONSIDERANDO. I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.- MOTIVO UNICO: “La Sentencia contiene motivación fáctica contradictoria”.- PRECEPTOS AUTORIZANTE.- “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código de Procesal Penal”.- SE EXPLICA MOTIVO DE CASACION: Previo a desarrollarse el presente motivo, es conveniente aclarar, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido no ha considerado en toda su dimensión pruebas consistentes de valor decisivo, como lo es las declaraciones de los testigos de cargos, así como las pericias realizadas ya que no la consideró en toda su dimensión y al propio tiempo violó en su valoración las reglas de la sana Crítica.- El precepto Penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación prescribe: Artículo 202 Código Procesal Penal: las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Prueba que invocamos como de valor decisivo y que no se observo al momento de la sentencia: Con la declaración de la señora J. Y. B., quien era la persona con quien convivía mi patrocinada ya que ella trabajaba con empleada doméstica en su casa de habitación podemos acreditar que efectivamente mi representada dio a luz a una recién nacida, y que ella y su esposo le preguntaron en varias ocasiones a ella refiriéndose a E. si estaba embarazada versión que siempre ella negó u oculto aún después de haber parido tal y como lo podemos constar con su declaración en el acta de juicio oral y público al igual que en la valorización de la prueba de la referida sentencia en su numeral quinto, y que supuestamente este Honorable Tribunal le da toda la credibilidad, situación que no comparte esta defensa ya que dicho tribunal en referencia debió de haber condenado a mi patrocinada por el delito de infanticidio y no por parricidio, pues los elementos que se dan para haberla condenado por parricidio únicamente requiere que sea un persona ascendiente o descendiente dejando de observar la regla de la sana crítica al no condenarla por el delito de infanticidio pues nuestro Código Penal nos dice que la madre que para ocultar su deshonra da muerte a su hijo que no haya cumplido tres (3) días de nacido, será sancionado con seis (6) a nueve (9) años de reclusión, por lo que se inobservó la regla de la sana crítica pues en este caso se debió de haber condenado por infanticidio ya que nuestra ley nos dice que se aplicará el beneficio de la duda indubio pro reo cuando la misma favorezca mas al reo, situación que no se dio con mi defendida.- Al igual que el acta de levantamiento del cadáver, únicamente nos indica el lugar donde murió la recién nacida.- Con la Autopsia No.1310-2006 practicada a la menor recién nacida por el doctor J. A. P. se pudo acreditar que su muerte se debió a una lesión producida por un órgano vital (cerebro) ocasionado por un trauma provocado por un objeto romo que pudo producir por dos mecanismos diferentes, bien sea por un trauma contuso por la compresión de la cabeza al pasar por el canal de parto o por trauma directo ocasionado por un agresor y manifiesta que la muerte queda sujeta a investigación de la policía, cosa que no se hizo pues la fiscalía no pudo acreditar con qué objeto romo supuestamente mató mi defendida a su menor hija, si en la escena del crimen no se encontró ninguna evidencia (cuerpo romo) ni en la habitación donde dio a luz ni en las bolsas de la basura, por lo que no acreditó con qué supuestamente le dio muerte a su hija, por lo que dicha autopsia quedó incompleta. Agregado a ello fue a declarar el doctor B. E. E., quien en un principio aceptó que mi defendida tenía problemas de hidrocefalia, pero que al momento de evaluarla se mostraba orientada, y que por ello no sufría de problemas mentales mi defendida manifestando que la evaluación la hizo 23 días después del hecho, como si el podría determinar la situación que pasó mi defendida al momento de parir pues como muy bien lo dijo E. se encontraba sola, encerrada, desesperada, nerviosa, etc., no tenía asistencia de nadie, por lo que ninguno de nosotros puede saber que fue lo que ella sintió y paso al momento de que estaba pariendo. Por todo lo expuesto la defensa solicita que se declare con lugar el recurso de Casación y que se case la misma por no haber observado el Honorable Tribunal la regla de la sana crítica. La inobservancia de las reglas de la Sana Crítica es violación al derecho de defensa y por ende al debido proceso por lo que se solicita se case dicha sentencia y se modifique la calificación penal que le corresponde al hecho criminoso y que se condene a mi defendida por el delito de infanticidio, ya que quedó acreditado en el juicio oral que ella trató desde todo punto de vista de ocultar su deshonra a sus patrones ya sea por medio a perder su empleo o porque no quería que se dieran cuenta de que había parido a un recién nacido, ya que como lo dije anteriormente la ley no nos dice en cuanto en que momento hay que aplicar el delito de infanticidio o parricidio por lo que queda una gran duda en el presente juicio para esta defensa en cuanto a que la hayan condenado por Parricidio.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL UNICO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- La parte recurrente alega que la Sentencia contiene violaciones a las reglas de la Sana Critica, así como motivación fáctica contradictoria, ya que el Tribunal de Sentencia no ha considerado en toda su dimensión pruebas consistentes de valor decisivo, como lo son las declaraciones de los testigos de cargos, y las pericias, porque con la declaración de la señora J. Y. B., se debió de haber condenado a la acusada por el delito de Infanticidio y no por Parricidio, pues los elementos que se dan para haberla condenado por Parricidio únicamente requiere que sea una persona ascendiente o descendiente dejando de observar la regla de la sana crítica al no condenarla por el delito de infanticidio; además la Fiscalía no pudo acreditar con qué objeto romo supuestamente se le dió muerte a la menor, porque en la escena del crimen no se encontró ninguna evidencia (cuerpo romo) ni en la habitación donde dió a luz ni en las bolsas de la basura, por lo que no se acreditó con qué supuestamente se le dió muerte, siendo la autopsia incompleta quedando acreditado en el juicio oral que trató desde todo punto de vista de ocultar su deshonra a sus patrones ya sea por miedo a perder su empleo o porque no quería que se dieran cuenta de que había parido a un recién nacido.- II.- Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica, para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, ( lógica, experiencia y psicología ), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- III.- La recurrente plantea de una manera confusa su recurso, por una parte alega que la sentencia contiene motivación fáctica contradictoria, que se dejó de valorar prueba decisiva, pero sin ser claro ni específico en que consisten dichas contradicciones, lo que dificulta a esta Sala de lo Penal ejercer el control casacional que se exige en el recurso, y por el otro se apoya de argumentos que a todas luces servirían de fundamento para un Recurso de Casación por Infracción de Ley, al exponer que la calificación correcta debió haber sido Infanticidio y no el Parricidio calificado por el A quo.- En el presente caso que nos ocupa, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que los Jueces sentenciadores irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados.- Los alegatos cuestionan la valoración de las pruebas consistentes en la testigo J. Y. B., (folio # 139 v.), dictámen de autopsia (folio # 35 y 140 v.), pericias psiquiátricas y psicológicas (folios # 141 y 142), de las cuales esta Sala aprecia que se pudieron deducir conclusiones diferentes a las plasmadas por los Sentenciadores, no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, ya que de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron extraer deducciones diferentes, porque no es posible en apariencia extraer de forma clara como conclusión, que la acusada al darle muerte de forma violenta a su bebe recién nacida, no intentaba ocultar su deshonra, siendo incorrectos como ya se apuntó los razonamiento y conclusiones a que llego la instancia en la calificación de la conducta.- Es por lo anterior que esta Sala de lo penal, considera que en el fallo recurrido se ha violado la sana crítica por no responder a las reglas del recto entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; 118 y 123 del Código Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: DECLARAR CON LUGAR, el Recurso de CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su único Motivo, invocado por la abogada N. E. F. Q., Defensora Privada de la señora E. L. C. G., como parte recurrente, en la causa que se le sigue por el delito de Parricidio, en perjuicio de una recién nacida.- En consecuencia de lo anterior, se CASA LA SENTENCIA Y SE ANULA EL FALLO RECURRIDO, de fecha quince de diciembre de dos mil ocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés,.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo y los antecedentes, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se repita la audiencia de juicio Oral y Público, con Jueces diferentes a los que intervinieron en la sentencia anulada.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- COORDINADOR.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de mayo de dos mil once.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de abril de dos mil once, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso a este Tribunal No. S.P. 358-2009.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL