Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-351-09 — Registro 17085

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Homicidio Simple, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR el censor falta a la claridad y precisión al momento de plantear este motivo de Casación. En primer lugar anuncia un motivo de casación por infracción de Precepto Constitucional pero al momento de enunciar el motivo único lo enuncia como infracción de Precepto Constitucional y Penal, esto implica dos motivos diferentes; En segundo lugar, al citar el precepto autorizante, señala el artículo 90 de de , que no puede ser el precepto autorizante sino en todo caso un precepto infringido y posteriormente señala los artículos 360 y 361 del Código Procesal Penal que se refieren a dos motivos de Casación totalmente diferente (infracción de ley y precepto constitucional), esto sigue mostrando la falta de claridad y precisión del recurso en tanto que el artículo 363 párrafo segundo del Código Procesal Penal, manda indicar por separado cada motivo. Es tal la confusión del recurrente que en su libelo expresa que la sentencia contiene un error in procedendo, (propio del recurso de casación por quebrantamiento de forma), señalando como infringidos en su conjunto los artículos 1, 88, 89, 90, 321 de de ; 2, 202, 339 y 361 del Código Procesal Penal mezclando preceptos Constitucionales con Procesales Penales, lo que denota nuevamente la dificultad de entender la pretensión del censor; Sobre los requisitos del recurso de Casación esta Sala reitera que “No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta mas congruente ante el recurso, en consecuencia, se confirma la necesidad de exponer cada motivo de casación por separado”. Nótese como no seguir la debida técnica casacional ha desembocado en un recurso oscuro e impreciso que pese al esfuerzo de la sala por abordar su estudio, se imposibilita el mismo debido a que nunca se explicó el sentido de la infracción de manera que pueda colegirse la infracción de un precepto Constitucional en concreto, pues al señalar el casacionista varios preceptos como infringidos, en realidad cada uno de estos señalamientos constituyen vicios diferentes que abordados por separado y explicados debidamente pudieron llegar a garantizar una respuesta mas apropiada para el imputado; no obstante la confusión del casacionista es tal que viene invocando algunos aspectos que debieron abordarse por otros motivos de casación y que al pretender incorporarlos dentro de los motivos presentados ante , han resultado confusos, de manera que la falta de claridad y precisión originada por elaborar el recurso invocando varias infracciones en un solo motivo, no permite a de lo Penal realizar el estudio deseado que hubiese posibilitado el planteamiento de un recurso interpuesto en forma clara y precisa..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...DE RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL TRIBUNAL EN REGLAS DE EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR sala penal ha estudiado detenidamente los argumentos del recurrente, analizando la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma el impetrante, no se observaron las reglas de la sana crítica o si por el contrario fueron observadas por el tribunal a quo. Invoca el recurrente como precepto infringido el artículo 202 en relación con el artículo 336 del Código Procesal Penal, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del mismo código, explicando en que consiste el vicio de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador. Esta Sala de lo Penal, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) El “Principio de Debida Técnica”, se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”. Este principio es recogido en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que ”El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo”… y “En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar, concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubieren sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende; y tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. 2) El principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Expuesto lo anterior, esta Sala de lo Penal, observa que el impetrante ha faltado a la claridad y precisión en el planteamiento del recurso y si bien ha intentado una explicación de su motivo, se ha desbordado en sus alegaciones fuera del ámbito propio de la causal pretendida, pues su alegato recursivo lejos de concretar el sentido de la infracción se ha constituido en un análisis del acervo probatorio y conceptualizaciones doctrinarias acerca de la sana crítica pero que no enlazan con la causal que viene invocando, ya que es criterio jurisprudencial de la sala de lo Penal que el recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el recurrente. 3) No obstante que la sala aprecia que el recurso se torna inadmisible por las razones antes expuestas, este Tribunal de Casación aprecia que el Tribunal a-quo ha observado las reglas de la lógica, y fundamentalmente los postulados de la derivación y razón suficiente en tanto ha dado las razones para dar credibilidad a los testigos de cargo, pericia y prueba documental evacuados por el Ministerio Público y para descartar los testimonios de la defensa, en tanto ha rescatado la esencia de cada prueba, que le han permitido una apreciación objetiva del hecho sometido a su decisión, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas, llegando a la conclusión de la participación del imputado a título de autor y por ello le condena. ..

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de de Justicia, CERTIFICA que literalmente dice:”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS.- DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de enero de dos mil once, por medio de , integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO Y , dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de septiembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual fallo: 1) CONDENANDO al Señor DAVID ALFONSO ALACHAN CASTRO, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio del Señor JUAN MANUEL FAJARDO ALACHAN. 2) CONDENANDO al acusado DAVID ALFONSO ALACHAN CASTRO, A LAS PENAS ACCESORIAS DE INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL así como también a trabajar por el tiempo que dure la condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario; asimismo se le declaró la responsabilidad civil, en cuanto a que debe responder por la indemnización de los daños morales y económicos causados a los familiares del difunto JUAN MANUEL FAJARDO ALACHAN. 3) NO CONDENO en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, el Abogado MARCO TULIO AMAYA OVIEDO, en su condición de Apoderado Defensor del Señor DAVID ALFONSO ALACHAN CASTRO. Son partes: El Abogado JOSE SANTOS LOPEZ OVIEDO en su condición de apoderado Defensor del señor DAVID ALFONSO ALACHAN CASTRO, como recurrente.-HECHOS PROBADOS.-“UNICO: En fecha veintiuno de julio del año dos mil cinco como a eso de las diez de la mañana en la carretera de la aldea de Platanares, municipio de Chinda, conduce a la aldea municipio de Trinidad, precisamente frente a la propiedad del señor Darío Majano el hoy imputado David Alfonso Alachan Castro con arma de fuego le disparó al Señor Juan Manuel Fajardo Alachan causándole una herida con orificio de entrada en el abdomen y con orificio de salida en la espalda región lumbar, herida que le provocó la muerte momentos después.”CONSIDERANDO.-I.-EL ABOGADO MARCO TULIO AMAYA OVIEDO EN SU CONDICION DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR DAVID ALFONSO ALACHAN CASTRO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE : “EXPOSICICION DEL MOTIVO DE CASACION DE FORMA.-MOTIVO NUMERO UNO.- No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica: PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: en el artículo 202 que dice: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El Órgano Jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.” ello en relación con el párrafo primero del articulo 336 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DE MOTIVOS. Para los efecto de este motivo se cita como infringido el artículo 202 del Código Procesal Penal, en la parte que dice: “Las pruebas serán valoradas conforme a las reglas de la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.” Se ataca la sentencia dictada por el A-quo por considerar que el órgano sentenciador después de valorar la prueba conforme a las Reglas de , llevándolo a formar su convicción y sin valorar la prueba producida de manera conjunta y armónica, lo llevo a incurrir en un error in indicando e Improcedendo, al realizar una interpretación errónea de precepto penal aplicable al caso penal en concreto y del precepto Constitucional. Luego de citar íntegramente el hecho probado analiza CARGO DEL MINISTERIO PÚBLICO: SERGIO ORELLANA LOPEZ, manifiesta el testigo: yo venía de la finca de platanares chinda, venia para abajo y entre a la casa de Juan Manual Fajardo de allí nos venimos juntos para abajo y en una bajadita en un plancito calle recta estaba el individuo David Alfonso Alachan, detrás de un árbol de jiote y mire yo que sacó un arma y disparó pegándole un tiro en el abdomen a Juan Manuel Fajardo, andaba con una arma larga los hechos fueron el 22 de julio del 2005, el fiscal preguntó lo que usted observa a que lado es y contestó que es al lado izquierdo, el estaba escondido atrás de un árbol de jiote, la propiedad donde el estaba es de don Darío, el estaba a una distancia de 15 brazada, la maleza tenia un metro de altura donde el se escondía, se le pregunto por el grosor del árbol y dijo no estoy muy al tanto del gruesor del árbol, Juan Manuel Fajardo me dijo me jodió David y tiró el pedazo de leña que traía en el lomo. Es este testigo es obvio Honorable Tribunal que esta mintiendo, no recuerda el grosor que tenia el árbol y toda su vida la ha vivido en el mismo lugar, recuerda que había maleza que tenía un metro de altura, y dice que el imputado estaba escondido, si estaba escondido como fue que lo pudo ver, si vemos ellos ubican al imputado al lado izquierdo, pero según el croquis el imputado estaba al lado derecho, a folio 29 obra la gráfica del cuerpo y la ubicación del disparo, mismo que no concuerda con la versión de los testigos, y mucho menos con lo plasmado por el medico autopsiante, por lo que es fácil deducir que los testigos están mintiendo, el mismo testigo dice que fue la víctima quien le manifestó quien le había disparado, y con un arma larga, otro hecho que no concuerda porque arma larga son las escopetas y no los revólver.- TESTIGO PROTEGIDO XB, manifiesta el testigo: El caso fue en julio del 2005, yo andaba buscando leña en la finca de don Darío cuando oí los disparos y mire a David Alfonso Alachan atrás de un árbol de jiote con un arma larga, yo estaba a una distancia de 15 brazadas de la calle, la fiscalía preguntó a que lado queda tomando en consideración hacia donde se dirigía la víctima manifestando que al lado izquierdo, manifiesta que no puede calcular la distancia donde le dieron muerte al señor Juan Manuel, no la tengo en mente, solo le puedo decir la distancia que tenia con el hechor, manifiesta que él no se acuerda con que ropa andaba, me tardé como 5 minutos en llegar a donde estaba Juan Manuel Fajardo, el pronunció que David lo había matado, como no había nadie yo llegué primero. Si analizamos detenidamente este testimonio, concluimos que el testigo mintió en su declaración y al igual que el testigo anterior, no concuerda su declaración con las heridas causadas y con la autopsia, ni con el plano levantado de donde supuestamente ocurrieron los hechos, dice que no tiene en mente la distancia que había entre el imputado y la víctima, nos preguntamos porque razón? Seria que esa pregunta no estaba en el libreto, como es posible que un testigo se recuerde como anda vestido el imputado el día de los hechos, pero no se recuerde como andaba vestido el ese día?, los dos testigos manifestaron que fue el imputado quien les dijo que David lo había matado, esto indica que ellos nunca estuvieron en ese lugar Honorables Magistrados. Esto da lugar a la duda razonable. INSPECCION REALIZADA POR ASTOR ELEAZAR COLINDRES REYES, esta prueba junto con el álbum fotográfico carece de toda pertinencia, pues el mismo Agente de de Investigación Criminal, dice que realizó la inspección y tomó fotografías para formar el álbum fotográfico, a pregunta del señor Fiscal en Febrero de este año, año 2009, y los hechos ocurrieron el 21 de Julio del año 2005, veamos que diligente fue el ente investigativo llegó a la escena del delito 4 años después de ocurrido los hechos y el Tribunal de manera sorprendente le da valor probatorio, a y al álbum fotográfico cuando la escena ya fue totalmente modificada. Por su parte el Doctor EDUARDO ENRIQUE CONTRERAS FORGAR fue el médico autopsiante: Manifiesta que la posición de la víctima referente a su agresor era de derecha hacia la izquierda y el dispara de abajo hacia arriba ósea que pudo haber estado en un plano superior que la víctima, pero esto no concuerda con lo vertido por los testigos y con la inspección y el álbum fotográfico, obviamente los testigos están mintiendo; la defensa no dice que el hecho no ocurrió, porque hay un muerto, lo que alegamos es que mi representado no fue la persona que dio muerte al señor Juan Manuel Fajardo. PRUEBA DE defensa únicamente contó con la declaración de un testigo porque los demás fueron amenazados a muerte dice EDWIN EDUARDO HERRERA GALEAS: manifiesta que le 21 de julio del 2005 era un viernes, y se encontraba con David Alfonso Alachàn y con el imputado limpiando una manzana de milpa propiedad de la hermana del imputado, en la aldea el retiro como a unos 45 minutos de donde ocurrieron los hechos, que ese día, entraron a las 6 de la mañana a trabajar y salieron a las 3 de la tarde, y fue hasta cuando llegaron a la aldea que se dieron cuenta de lo sucedido. Para la defensa este testimonio es claro, preciso y contundente, el testigo en forma sencilla narró donde se encontraba el imputado y con quien estaban y que hacían ese día, dice que hasta que llegaron a la aldea supieron de los hechos, que ellos estaban a 45 minutos de donde ocurrieron los hechos. ANALISIS DE analizar la prueba testifical, el dictamen de medicina forense, el álbum fotográfico y la inspección al lugar de los hechos; estamos seguros que el sentenciador hace un mal análisis de estas declaraciones, y de toda la prueba ofertada, ya que la misma es contradictoria y resulta impertinente, porque no arroja datos que ayuden a obtener el grado certeza que el juzgador necesita para condenar al imputado David Alfonso Alachan, pues el ente acusador fue incapaz de lograr enervar el estado de inocencia del imputado, y con la prueba evacuada en juicio lo único que se desprende es la duda racional que en todo caso favorece al imputado, por lo tanto el tribunal debió dictar una sentencia absolutoria. Si analizamos el hecho probado único lo único que plasma de manera clara es que, en fecha 21 de Julio del año 2005, como a eso de las 10:00 de la mañana en la carretera que de de Pantanares, Municipio de Chinda, conduce a la aldea la zona Municipio de Trinidad, precisamente frente a la propiedad del señor DARIO MAJANO, ocurrió un hecho en el cual perdió la vida por arma de fuego el señor JUAN MANUEL FAJARDO ALACHAN, Aquí nos damos cuenta que existe un error de disconformidad en las ideas y representaciones con la naturaleza de las cosas ocurridas, teniendo como resultado una apreciación falsa de lo acontecido. Si el órgano jurisdiccional Sentenciador hubiese valorado de manera conjunta y armónica toda la prueba antes señalada, de acuerdo con las reglas de la sana crítica, del criterio racional o del criterio humano; es decir, de acuerdo con las reglas de la lógica, la psicología, de la sociología y las máximas de la experiencia, hubiese llegado a la conclusión final y sin lugar a duda bajo una operación intelectual razonada, que mi representado el señor David Alfonso Alachan Castro, no ejercitó ninguna acción tendiente a quebrantar su principio de inocencia. FERNANDO DE (jurista argentino en su obra Casación Penal), expone que el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonadas deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando. Esto quiere decir que este sistema no autoriza el Juez a valorar arbitrariamente la prueba, sino que por el contrario, le exige que determine el valor de las pruebas haciendo un ANÁLISIS RAZONADO A ELLAS, siguiendo las reglas de la lógica, de lo que le dicta su experiencia, el buen sentido y el entendimiento humano. Y como consecuencia de esto, le exige al Juez que funde sus sentencias y exprese las razones por las cuales concede o no eficacia probatoria a una prueba. En ese sentido, el Juzgador al momento de estructurar sus conclusiones sobre la valoración de las pruebas (que se evacuen en juicio), de tal forma que no puede establecer su convicción en un sentido distinto al que todas ellas refieren, es decir, el juzgador debe reconstruir conceptualmente el hecho, de conformidad a lo que le informan las pruebas y no en otra dirección, pues de hacerlo vulneraría la característica de lógica que debe reunir la motivación fáctica (hecho), vulnerando a su vez el sistema de sana crítica racional que informa la valoración de la prueba. De tal forma que la sentencia que razona en contra de esas máximas contiene un vicio indudable en su motivación que será controlable en casación. SANTIAGO SENTÍS MELENDO, en su obra la prueba, Buenos Aires, 1978, Pág. 346, dice: El indicio no es una cantidad de prueba; tampoco es un medio de prueba en especial, ya que puede estar constituido por cualquier elemento probatorio. Contemplarlo cuantitativamente constituye un error, una visión equivocada; pero es mayor el que significa ver en el indicio un medio de prueba especial. Por lo vertido anteriormente es que esta defensa solicita se enmiende la sentencia impugnada, se case la sentencia y se orden al Sentenciador enmiende su error por la falsa apreciación de la prueba y no valor la misma de acuerdo con las reglas de la psicología, la lógica y la experiencia común. II.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. MOTIVO ÚNICO: Por haber incurrido el sentenciador en Infracción de Precepto Constitucional y Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra Comprendido en el artículo 90 de de ; 360 y 361 del Código Procesal Penal; 8 numeral 25 de Sobre Derechos Humanos. EXPLICACIÓN DE MOTIVOS.-Esta defensa en el desarrollo de este recurso pretende demostrar la violación de precepto Constitucional y el error in procedendo en que ha incurrido el órgano jurisdiccional y que causa agravio al valor justicia. Para los efecto de este motivo se cita como infringido los artículos 89 de nuestra Constitución que dice: Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente; el artículo 90 de de párrafo primero que dice: “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”; ellos en relación con el articulo 2 del Código Procesal Penal que dice: Todo imputado será considerado y tratado como inocente….- Como podemos ver es aquí donde el Estado se auto limita Constitucionalmente para asegurarle a sus habitantes el ejercicio del ius puniendo dentro de marcos legales donde se respete la dignidad humana, el cual se logra con una serie de garantías mínimas, que son el escudo protector del ciudadano frente a la arbitrariedad del funcionario o a la omnipotencia del Estado; el artículo antes citado va íntimamente relacionado con el articulo 1 de nuestra Constitución de que dice: “Honduras es un Estado de derecho, soberano, constituido como República libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social.” Estos derechos, garantías y formalidades que menciona nuestra Carta magna, son propios de un sistema procesal Penal acusatorio adversarial como el nuestro, mediante el cual todos los habitantes que cometen un ilícito penal son sometidos a un juicio oral y público totalmente garantista tal como lo manifiesta el articulo 1 de nuestro Código Procesal Penal que dice: “Ninguna persona podrá ser condenada a una pena ni sometida a una medida de seguridad, sino en virtud de sentencia firme dictada por el órgano jurisdiccional competente, después de haber probado los hechos en un juicio oral y publico llevado a cabo con los principios establecidos en de , los tratados internacionales de los cuales Honduras forma parte y el presente Código y con respeto estricto a los derechos del imputado”. Se ataca la sentencia dictada por el A-quo por considerar que el órgano sentenciador después de valorar la prueba conforme a las Reglas de , llevándolo a formar su convicción y sin valorar la prueba producida de manera conjunta y armónica, lo llevo a incurrir en un error in procedendo y violación de precepto constitucional, al no hacer valer su posición y su investidura como juez imparcial y garante en un juicio oral y público tirando a la cesta de la basura las formalidades, derechos y garantías que señala nuestra Constitución, el Código Procesal Penal y Sobre los Derechos Humanos en sus artículos 8 y 25, en los que se plasma que todas las personas sometidas a un juicio penal tienen derechos a un juicio justo donde se respeten las formalidades, sus derechos, las garantías y su estado de inocencia sin excepción alguna. Cita nuevamente el hecho probado íntegramente para luego pretender explicar lo que el denomina ERROR IN PROCEDENDO. Y continúa:-Para demostrar el vicio o error en que incurrió el órgano Juzgador, procederé a realizar un análisis de la prueba testifical, pericial y documental ofertada y evacuada por el Ministerio Público, en el juicio oral a la cual el juzgador le otorga valor probatorio aun cuando se violenta el estado de inocencia de mi patrocinado y el debido proceso el cual garantiza nuestra Constitución de como se ha analizado la prueba en el primer motivo de casación, la misma no va acorde a lo que ocurrió el día 21 de julio del 2005, ya que la misma violenta el estado de inocencia y el debido proceso consignado en nuestra Constitución de que la prueba producida en juicio vulnera el estado de inocencia, por ser contradictoria, y en el caso de y el Álbum fotográfico fue realizada 4 años después de ocurridos los hechos. Esta valoración de la prueba como dice RICARDO VACA ANDRADE "tiene por objeto establecer la utilidad y legal de las diversas pruebas que se han incorporado al proceso penal”. En nuestra ley procesal, se produce en momentos precisos, como en la etapa intermedia, antes de que se dicte el auto; o después de la audiencia de juzgamiento; en el Juicio, como paso previo al momento de dictarse sentencia". JOSÉ GARCÍA FALCONÍ en lo que se refiere a la valoración de la prueba dice que "Es una operación intelectual, destinada a establecer la eficacia conviccional de los elementos de la prueba recibidos…es en este momento en donde el juez, no sólo pone al servicio de la justicia, su intelecto, su sabiduría y experiencia; sino sobre todo su honestidad". La valoración de la prueba determina el resultado que se infiere de la práctica de un determinado medio de prueba, es decir, el grado de convicción o persuasión de la prueba practicada, que puede ser positivo, en cuyo caso se habrá logrado el fin de la prueba (la convicción judicial), o negativo, al no alcanzarse dicho fin. Dice GERMAN PABÓN GÓMEZ en su obra de y Revisión Penal pag. 335: A efecto de comprender el principio de legalidad de la prueba, y por ende de los errores de derecho por falsos juicios de legalidad, es necesario al menos panorámicamente en los “elementos de los acto de prueba”, pues se torna indiscutible que el punto de legalidad de la prueba, esta debe recaer totalizadamente sobre: a)Los sujetos de la prueba; Estos son los titulares de los actos procesales a través de los cuales se incorpora la prueba al proceso, b) El objeto de prueba; estos son los hechos a que se refiere el acto procesal y que guardan relación con el delito que se investiga, c)Los medios de prueba; este es el acto formal por medio del cual el objeto de prueba se lleva al proceso o el vehículo para llevar al juez el conocimiento sobre el objeto de prueba, y, d) El procedimiento probatorio en sí; esto es la ritualidad de la prueba, ósea el conjunto de trámites previstos en la ley para incorporar al proceso el objeto de la prueba. De lo anterior se puede colegir que, en tratándose de errores de derechos por falsos juicios de legalidad, las ilegalidades pueden recaer en algunos de los elementos del acto de prueba anteriormente descritos. La sala Constitucional Costarricense ha considerado que si existen vicios o violaciones al estado de inocencia del procesado o al debido proceso, es viable la lesión de principios fundamentales contenidos en , como ser por ejemplo el Debido Proceso o violación al estado de inocencia y esto debe de enmendarse. Novoa Velásquez, considera que: “Debido proceso es el conjunto de garantías que protegen a los sujetos que intervienen en el proceso penal, llámese sujeto activo, víctima o tercero, que aseguran una investigación conforme a las leyes preexistentes al acto que se imputa, ante juez o tribunal competente y con la observancia de la plenitud de las formas propias de cada juicio”.Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y garantizar un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, en cuanto algunos sujetos del proceso, no ejecuta lo que esta ley le impone (inejecución in omitiendo), o ejecuta lo que esta ley le prohíbe (inejecución in haciendo), o se comporta de un modo diverso del que la ley prescribe; esta inejecución de la ley procesal, constituye en el proceso una irregularidad, que los autores modernos llaman un “vicio de actividad” o un “defecto de construcción” y que la doctrina del derecho común llama un “error in procedendo”. Para SERVIO TULIO RUIZ el error es una deformidad entre el ser de un objeto tal como es advertido y el ser mismo objeto de la realidad… entonces el error consiste en la diferencia que hay entre la presunción y la realidad, entre el conocimiento y la verdad. (ver Servio Tulio Ruiz, Teoría del Hecho Punible, Bogota, Librería del Profesional, 1980, Pág. 39).Para JESÚS IGNACIO GARCÍA VALENCIA, puntualiza que el error de todas maneras es un problema de conocimiento, la ideo-representación no corresponde a lo que acontece en el mundo objetivo. (ver Jesús Ignacio García Valencia, Las Causales de Inculpabilidad, Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez, Santa Fe Bogota 1194, Pág. 134).Por todo lo antes descrito es que se considera que el Tribunal de Sentencia incurrió en un error in procedendo por violación de los artículos 1, 88, 89, 90, 321 de de ; 2, 202, 339 y 361 del Código Procesal Penal, ya que estos enunciados jurídicos le ordenan al A-quo, que él es garante y un tercero imparcial en un juicio, y como tal debe garantizar como mínimo las garantías, derechos y formalidades de un proceso penal y valorar las pruebas conforme a las reglas de la sana crítica, situación que no sucedió en los autos de merito. Ahora bien, si bien es cierto el Juzgado tiene la potestad de valorar bajo la libre convicción, esta valoración debe ser fundada en hechos que hayan quedado debidamente demostrados con el desfile de la prueba, es decir, no debe hacer una valoración arbitraria, sino por el contrario, bajo criterios objetivos que no permitan de valoraciones erróneas, que es el caso que ahora nos permite recurrir, ya que el Tribunal de Sentencia al darle todo el valor probatorio a toda la prueba del ente acusador violenta el estado de inocencia de mi representado, puesto que le da valor probatorio a declaraciones que se denota que fueron manipuladas para causar un daño en el imputado, ya que las mismas no concuerda con la prueba científica y el croquis numero dos, así como la trayectoria del disparo mismo que se puede apreciar en el cuerpo de la víctima, ello en relación donde supuestamente se encontraba el imputado. Es por ello que solicitamos se case la sentencia recurrida y en base a la duda razonable que señala el articulo 339 en relación con el artículo 2 del CPP; y 84, 88, 89 y 90 de por violación del debido proceso y el estado de inocencia del imputado. Se orden la inmediata libertad del imputado David Alfonso Alachan por ser inocente del delito que se le imputa.”III DE RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL TRIBUNAL EN REGLAS DE EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR sala penal ha estudiado detenidamente los argumentos del recurrente, analizando la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de instancia a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma el impetrante, no se observaron las reglas de la sana crítica o si por el contrario fueron observadas por el tribunal a quo. Invoca el recurrente como precepto infringido el artículo 202 en relación con el artículo 336 del Código Procesal Penal, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del mismo código, explicando en que consiste el vicio de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador. Esta Sala de lo Penal, resuelve en base a las consideraciones siguientes: 1) El “Principio de Debida Técnica”, se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”. Este principio es recogido en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que ”El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo”… y “En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar, concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubieren sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende; y tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. 2) El principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Expuesto lo anterior, esta Sala de lo Penal, observa que el impetrante ha faltado a la claridad y precisión en el planteamiento del recurso y si bien ha intentado una explicación de su motivo, se ha desbordado en sus alegaciones fuera del ámbito propio de la causal pretendida, pues su alegato recursivo lejos de concretar el sentido de la infracción se ha constituido en un análisis del acervo probatorio y conceptualizaciones doctrinarias acerca de la sana crítica pero que no enlazan con la causal que viene invocando, ya que es criterio jurisprudencial de la sala de lo Penal que el recurrente deviene obligado a señalar concretamente que regla de la sana crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el recurrente. 3) No obstante que la sala aprecia que el recurso se torna inadmisible por las razones antes expuestas, este Tribunal de Casación aprecia que el Tribunal a-quo ha observado las reglas de la lógica, y fundamentalmente los postulados de la derivación y razón suficiente en tanto ha dado las razones para dar credibilidad a los testigos de cargo, pericia y prueba documental evacuados por el Ministerio Público y para descartar los testimonios de la defensa, en tanto ha rescatado la esencia de cada prueba, que le han permitido una apreciación objetiva del hecho sometido a su decisión, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas, llegando a la conclusión de la participación del imputado a título de autor y por ello le condena. 2) El principio de derivación exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Ese ejercicio intelectivo a criterio de esta sala ha sido realizado correctamente por el Tribunal a-quo, pues armónicamente ha vinculado los dichos de los testigos presénciales con el dictamen pericial y la inspección correspondiéndose todos los medios de prueba de tal forma que se denota su eficacia probatoria colegida de las inferencias lógicas del tribunal de instancia, haciendo una valoración atendiendo a las circunstancias corroboradas en la escena del crimen, como ser la existencia de la propiedad donde se encontraba el agresor, la existencia de un tronco que indica que efectivamente hubo un árbol donde los testigos de cargo afirman disparó el encartado, la existencia de una pila, elementos que han permitido determinar ser cierta la percepción de los testigos de cargo; del otro lado, los razonamientos para descartar el único testigo de descargo, son adecuados pues efectivamente para el tribunal de instancia no parece creíble que este testigo recuerde muchos años después como andaban vestidos sus acompañantes en un día de trabajo común en la milpa que no tiene nada de excepcional, confrontado con la afirmación de los testigos de cargo que si pueden recordar como vestía el hechor el día del homicidio pues el acontecimiento no resulta habitual, antes bien es trascendental o importante en la vida cotidiana de la comunidad ya que no todos los días se cometen homicidios en esa comunidad y mas aún, no todos los días se presencia un hecho violento de esa naturaleza, en consecuencia, son lógicos y razonables los argumentos del sentenciador, por ello, no procede el motivo invocado.-IV DE RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR el censor falta a la claridad y precisión al momento de plantear este motivo de Casación. En primer lugar anuncia un motivo de casación por infracción de Precepto Constitucional pero al momento de enunciar el motivo único lo enuncia como infracción de Precepto Constitucional y Penal, esto implica dos motivos diferentes; En segundo lugar, al citar el precepto autorizante, señala el artículo 90 de de , que no puede ser el precepto autorizante sino en todo caso un precepto infringido y posteriormente señala los artículos 360 y 361 del Código Procesal Penal que se refieren a dos motivos de Casación totalmente diferente (infracción de ley y precepto constitucional), esto sigue mostrando la falta de claridad y precisión del recurso en tanto que el artículo 363 párrafo segundo del Código Procesal Penal, manda indicar por separado cada motivo. Es tal la confusión del recurrente que en su libelo expresa que la sentencia contiene un error in procedendo, (propio del recurso de casación por quebrantamiento de forma), señalando como infringidos en su conjunto los artículos 1, 88, 89, 90, 321 de de ; 2, 202, 339 y 361 del Código Procesal Penal mezclando preceptos Constitucionales con Procesales Penales, lo que denota nuevamente la dificultad de entender la pretensión del censor; Sobre los requisitos del recurso de Casación esta Sala reitera que “No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta mas congruente ante el recurso, en consecuencia, se confirma la necesidad de exponer cada motivo de casación por separado”. Nótese como no seguir la debida técnica casacional ha desembocado en un recurso oscuro e impreciso que pese al esfuerzo de la sala por abordar su estudio, se imposibilita el mismo debido a que nunca se explicó el sentido de la infracción de manera que pueda colegirse la infracción de un precepto Constitucional en concreto, pues al señalar el casacionista varios preceptos como infringidos, en realidad cada uno de estos señalamientos constituyen vicios diferentes que abordados por separado y explicados debidamente pudieron llegar a garantizar una respuesta mas apropiada para el imputado; no obstante la confusión del casacionista es tal que viene invocando algunos aspectos que debieron abordarse por otros motivos de casación y que al pretender incorporarlos dentro de los motivos presentados ante , han resultado confusos, de manera que la falta de claridad y precisión originada por elaborar el recurso invocando varias infracciones en un solo motivo, no permite a de lo Penal realizar el estudio deseado que hubiese posibilitado el planteamiento de un recurso interpuesto en forma clara y precisa.POR TANTO: de Justicia, en nombre de de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de de ; 1 y 80 número 1 de de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 361, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su motivo único. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación por infracción de Precepto Constitucional en su motivo único, interpuestos por el apoderado defensor del señor DAVID ALFONSO ALACHAN CASTRO.-Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- REDACTO EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. - NOTIFIQUESE.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.-Coordinador.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.-SELLO Y FIRMA.-LUCILA CRUZ MENENDEZ.-SECRETARIA GENERAL.-Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de febrero de dos mil once, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil once, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.351-09.-LUCILA CRUZ MENENDEZSECRETARIA GENERAL