Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-204-09 — Registro 2025

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de violación especial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El recurrente argumenta que los Juzgadores incurrieron en Infracción de ley por aplicación indebida del Artículo 140 del Código Penal vigente, ya que si bien la ofendida era menor de catorce años pero mayor de doce años, el hecho de que el imputado sea el padre de dos niñas gemelas que nacieron como producto de la relación consensuada entre su representado y la ofendida, no fue con el objeto de engaño lo cual es la condición principal para que la conducta se subsuma en lo que preceptúa el numeral uno del precitado Artículo o sea el dolo.- Argumenta que en el presente caso falta el elemento subjetivo para que se complemente el tipo, ya que el señor P. R. H., debido a su condición de ciudadano que se dedica a la compra venta de repuestos para vehículos, lo hace un total desconocedor del derecho de este tipo Penal, y que es muy normal en nuestro medio social que las parejas formen un hogar sin determinarse la edad si la mujer es totalmente desarrollada y aparenta una edad mayor de catorce años.- II.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que La Aplicación indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados, precisamente al conocer de una casación por infracción de ley se trata de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el tribunal de instancia se determina una correcta subsunciòn del hecho en el derecho. El principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. - III.- Al realizarse un análisis de los hechos probados contenidos en la sentencia recurrida, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de Violación Especial, norma penal que según el impetrante, no debió ser calificada por el juzgador en la sentencia recurrida.- Para este alto Tribunal no es de recibo el argumento de la defensa, ya que el censor en el presente caso no logra indicar en que consiste el vicio que alega, siendo que para fundar un motivo de casación por aplicación indebida, se les impone a los recurrentes la obligación de señalar en la estructura del cuadro fáctico porque no concurre el tipo penal empleado por el A quo, circunstancia que no ocurre en el presente caso, ya que el censor se limita a hacer argumentaciones propias de la valoración de las pruebas evacuadas; y al revisarse el hecho probado plasmado en la sentencia, el mismo es claro en cuanto a que la conducta del acusado expuesta si es adecuadamente subsumible en el delito de Violación Especial tal y como lo hicieron los juzgadores, reuniéndose los elementos objetivos de dicho tipo penal, al quedar establecido que el acusado accedió carnalmente con la víctima que contaba en ese momento con menos de catorce años de edad, sin que hubiese mediado violencia o amenaza. La Sala aprecia que el A-quo, precisó con claridad en los hechos probados de la sentencia recurrida que, la madre de la vítima al tener conocimiento de las intenciones del acusado con su hija: “Le indicó al señor P. R. H., que no se metiera con su hija porque ésta solamente tenía trece años”(hecho probado primero), habiendo existido reclamo de la madre hacia el acusado, resulta claro que existió conocimiento del acusado de que se trataba de una menor de 14 años y no es válido el alegato del recurrente planteando un posible desconocimiento del tipo penal de parte del acusado y con ello del elemento subjetivo compuesto por la voluntad realizadora (dolo) del autor, pues además es claro en el hecho probado antes mencionado que, no obstante tal conocimiento el acusado mediante promesa de regalos logró convencer a la víctima para que tuvieran relaciones sexuales, siendo clara la concurrencia de la Violación Especial calificada por lo que los juzgadores quienes no han invocado una ley ajena a la verdad que aparece consignada en el factum de la sentencia, de tal forma que no se ha fundamentando la decisión en un norma penal extraña a los hechos declarados probados.- Razón por la cual se declara sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley, interpuesto por la defensa en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice:”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS.-LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil diez, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de marzo de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante la cual condeno al señor P. R. H., por el delito de VIOLACION, a la pena de quince (15) años de reclusión, en perjuicio de R. A. S. C..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, el Abogado M. J. A., en su condición de Apoderado Defensor del señor P. R. H..- Son Partes: El Abogado M. J. A., en su condición de Apoderado Defensor del señor P. R. H., como parte recurrente, y la abogada C. M., en su condición de Fiscal de Ministerio Público, como parte recurrida.HECHOS PROBADOS.- PRIMERO: Antes del mes de enero de dos mil siete, el señor P. R. H., comenzó a enamorar a la joven R. A. S. C., quien al mes de enero de dos mil siete contaba con trece años y ocho meses de edad. Al tener conocimiento de tales acciones, la señora Orfa Y. C., madre de R. A. le indicó al señor P. R. H., que no se metiera con su hija porque ésta solamente tenía trece años, no obstante tal conocimiento, el señor P. R. H., mediante varias promesas de regalos y otras prebendas, logró convencer a la niña R. A. S. C. para que tuvieran relaciones sexuales, lo que ocurrió en el mes de enero de dos mil siete y en otras ocasiones, producto de lo cual la niña quedo embarazada y dio a luz a dos niñas gemelas en el mes de octubre de dos mil siete.CONSIDERANDO:I- El Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, interpuesto por el Abogado M. J. A., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN PRIMER Y UNICO MOTIVO: “Infracción por aplicación indebida del Articulo 140 del código penal vigente”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal penal.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación es el Artículo 360 del Código Procesal Penal el cual dice lo siguiente: Casación por infracción de Ley o de Doctrina Legal, Habrá lugar al recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo.- Se entenderá por doctrina Legal la reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres (3) sentencias conformes sobre un mismo asunto.- Los errores cometidos en la cita de las disposiciones legales que le sirven de fundamento a la sentencia recurrida, que no hayan influido en su parte dispositiva, no darán lugar a la casación.- Conceptualización de la infracción.- Considero honorables magistrados la necesidad de contraernos al espíritu de la Ley para su debida aplicación, en el presente caso debemos de preguntarnos cual es la intención del Legislador cuando formula casos especiales de violación como el que se encuentra enumerado en el cardinal uno del párrafo segundo del Articulo 140 del Código Penal vigente; el cual especifica que la victima sea menor de catorce años y mayor de doce años, entiendo que este primer apartado de este Articulo tiene como ultimo fin el de proteger a la niñez, ya que este es el principal blanco en cuanto a los abusos sexuales, ya sea de parientes o de particulares, y aunque se considere que una relación en algunos casos sea consensuada con el infante esto producirá como efecto hijos sin padre, como padre de los engaños de que son objeto las victimas, por lo que la norma penal debe tener un fin preventivo, es muy diferente lo que acontece en el caso de merito donde el fin de la relación que inicio y aun continua entre el imputado y la ofendida, es totalmente diferente a lo que se entiende quiere prevenir la disposición del cardinal uno del Articulo citado porque si bien la ofendida era menor de catorce años pero mayor de doce años, el hecho de que el imputado sea el padre de dos niñas gemelas que nacieron como producto de la relación consensuada entre mi representado y la ofendida, no fue con el objeto de engaño lo cual es la condición principal para que la conducta se subsuma en lo que preceptúa el numeral uno del precitado articulo o sea el dolo, si no que con el único propósito de tener una relación formal y como resultado de dicha relación la formalización de un hogar como efectivamente fue el fin del noviazgo que se dió entre ambos, y que como resultado hoy forman un hogar, extremo que esta totalmente acreditado con la declaración de la ofendida ante el Tribunal sentenciador, por lo que esta defensa considera que mi representado es condenado injustamente por una acción que resulta no ser antijurídica y culpable como tipo Penal de Violación Especial por las siguientes razones:1) para que exista el delito prescinde de elementos concatenados de manera tal que uno sea necesario para parte del otro y se constituya así un tipo Penal, o sea que estamos hablando del elemento objetivo y el subjetivo, en el presente caso falta el elemento subjetivo para que se complemente el tipo Penal por la siguiente razón, el señor P. R. H., debido a su condición de ciudadano que se dedica a la compra venta de repuestos para vehículos, lo cual lo hace un total desconocedor del derecho de este tipo Penal, y que es muy normal en nuestro medio social que las parejas formen un hogar sin determinarse la edad si la mujer es totalmente desarrollada y aparenta una edad mayor de catorce años, agregándosele a ello que la ofendida en sus declaraciones ante el Tribunal claramente manifiesta que engaño a mi representado manifestándole que tenía dieciséis años lo cual mi representado creyó debido a la apariencia física de mujer desarrollada que tenía la ofendida lo cual claramente también manifiesta el Tribunal en su fallo, y si mi patrocinado hubiese tenido el pleno conocimiento de la edad de la ofendida lo hubiese pensado dos veces, desde esta apreciación Honorables Magistrados el elemento subjetivo del tipo penal a faltado por lo tanto el delito no se ha complementado porque el señor P. R. H., por una parte no sabia ha ciencia cierta la edad de la ofendida y por ello a lo que se exponía y mucho peor hubiese querido enfrentarse a la Justicia con ese resultado. 2) Tampoco se nos debe de olvidar que el Derecho Natural a la procreación es de tanta validez como el Derecho Normativo y su negación implica estar en contra de las Leyes Divinas, por otra parte se propicia con ello la desintegración de un hogar, situación que se esta dando al mantener preso a un padre de familia responsable intentar tener un hogar con la ofendida, ya que actualmente tienen un hogar formal y estable lo cual se demostró en el juicio de mérito, y que al mantener a mi defendido en prisión se vulnera el derecho a la familia del que deben de gozar las dos niñas gemelas y sus padres, pues tampoco debemos de olvidar el interés superior del niño y que en nuestro Estado de Derecho tiene tanta importancia que Honduras incluso firmó la convención sobre los derechos del niño, y en el presente caso las dos niñas quedarían totalmente desprotegidas ya que mi representado a parte de darles el amor y cariño de un buen padre de familia es el que aporta el sustento económico total de la familia. Tal como lo manifestó en el estudio socioeconómico realizado por la trabajadora social del Ministerio Público cuando en sus conclusiones recomienda que las niñas no deben de ser separadas tanto de sus padre como de su madre ya que al hacerlo quedan en total desamparo fomentándose con ello la desintegración de la familia y por lo tanto contribuyéndose con ello a mas carga social para el Estado. Basándome en estos argumentos Honorables Magistrados continuo argumentando que en el presente caso se esta dando un error con la condena dictada en contra de mi representado por una acción que se debe considerar justificada, por aplicarse en forma indebida el Artículo 140 del Código Penal vigente, pero tengo la seguridad que al mas alto nivel del Poder Judicial se dará el análisis con la profundidad necesaria en cuanto a derecho al presente caso, y se declarara ha lugar el presente Recurso enmendándose así el error del Tribunal que dicto la sentencia recurrida.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El recurrente argumenta que los Juzgadores incurrieron en Infracción de ley por aplicación indebida del Artículo 140 del Código Penal vigente, ya que si bien la ofendida era menor de catorce años pero mayor de doce años, el hecho de que el imputado sea el padre de dos niñas gemelas que nacieron como producto de la relación consensuada entre su representado y la ofendida, no fue con el objeto de engaño lo cual es la condición principal para que la conducta se subsuma en lo que preceptúa el numeral uno del precitado Artículo o sea el dolo.- Argumenta que en el presente caso falta el elemento subjetivo para que se complemente el tipo, ya que el señor P. R. H., debido a su condición de ciudadano que se dedica a la compra venta de repuestos para vehículos, lo hace un total desconocedor del derecho de este tipo Penal, y que es muy normal en nuestro medio social que las parejas formen un hogar sin determinarse la edad si la mujer es totalmente desarrollada y aparenta una edad mayor de catorce años.- II.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que La Aplicación indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados, precisamente al conocer de una casación por infracción de ley se trata de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el tribunal de instancia se determina una correcta subsunciòn del hecho en el derecho. El principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. - III.- Al realizarse un análisis de los hechos probados contenidos en la sentencia recurrida, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de Violación Especial, norma penal que según el impetrante, no debió ser calificada por el juzgador en la sentencia recurrida.- Para este alto Tribunal no es de recibo el argumento de la defensa, ya que el censor en el presente caso no logra indicar en que consiste el vicio que alega, siendo que para fundar un motivo de casación por aplicación indebida, se les impone a los recurrentes la obligación de señalar en la estructura del cuadro fáctico porque no concurre el tipo penal empleado por el A quo, circunstancia que no ocurre en el presente caso, ya que el censor se limita a hacer argumentaciones propias de la valoración de las pruebas evacuadas; y al revisarse el hecho probado plasmado en la sentencia, el mismo es claro en cuanto a que la conducta del acusado expuesta si es adecuadamente subsumible en el delito de Violación Especial tal y como lo hicieron los juzgadores, reuniéndose los elementos objetivos de dicho tipo penal, al quedar establecido que el acusado accedió carnalmente con la víctima que contaba en ese momento con menos de catorce años de edad, sin que hubiese mediado violencia o amenaza. La Sala aprecia que el A-quo, precisó con claridad en los hechos probados de la sentencia recurrida que, la madre de la vítima al tener conocimiento de las intenciones del acusado con su hija: “Le indicó al señor P. R. H., que no se metiera con su hija porque ésta solamente tenía trece años”(hecho probado primero), habiendo existido reclamo de la madre hacia el acusado, resulta claro que existió conocimiento del acusado de que se trataba de una menor de 14 años y no es válido el alegato del recurrente planteando un posible desconocimiento del tipo penal de parte del acusado y con ello del elemento subjetivo compuesto por la voluntad realizadora (dolo) del autor, pues además es claro en el hecho probado antes mencionado que, no obstante tal conocimiento el acusado mediante promesa de regalos logró convencer a la víctima para que tuvieran relaciones sexuales, siendo clara la concurrencia de la Violación Especial calificada por lo que los juzgadores quienes no han invocado una ley ajena a la verdad que aparece consignada en el factum de la sentencia, de tal forma que no se ha fundamentando la decisión en un norma penal extraña a los hechos declarados probados.- Razón por la cual se declara sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley, interpuesto por la defensa en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 140 del Código Penal; 359, 360, y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR, EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, en su único Motivo, invocado por el abogado M. J. A., en su condición de Apoderado Defensor del señor P. R. H., en el proceso seguido por el delito de Violación Especial, en perjuicio de la menor R. A. S. C..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS.-JACOBO CALIX HERNANDEZ Coordinador.-CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.-RAUL HENRIQUEZ INTERIANO.-SELLO Y FIRMA. LUCILA CRUZ MENENDEZ.-SECRETARIA GENERAL.”

Extendida, en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de diciembre de dos mil diez, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.204-09.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL