Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-187-09 — Registro 2558

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de violación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“VI.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- En este segundo motivo, el recurrente argumenta la Infracción de Ley por la aplicación indebida del artículo 14 del Código Penal en relación a los artículos 140 y 141 del mismo Código Penal, debiendo aplicarse el artículo 141 del mismo Código, que se refiere al delito de Actos de Lujuria, y que consecuentemente se puede deducir que es necesario para la consumación del delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, que se acrediten en autos todos los elementos de su tipificación legal.- II.- Esta Sala de lo Penal, denota en el planteamiento del censor falta de claridad, ya que comienza hablando del delito consumado cuando la calificación que pretende atacar es la del delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, y que como se estableció supra, los hecho probados fueron claros y determinantes en cuanto a que el acusado realizó actos inequívocos de ejecución tales como llevar con engaño a la posible víctima a su vivienda, expresarle que quería sostener relaciones sexuales, tomarla por la fuerza y forcejear con ella, tirándola al suelo e introduciéndole la mano en sus genitales, no consumándose tal agresión sexual por causas ajenas a la voluntad de sujeto activo tales como que la joven agredida procedió morder al acusado, logró soltarse y salió del lugar de forma inmediata, por lo que dicho cuadro facticó cumple claramente los requisitos del tipo objetivo y subjetivo en cuanto al delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, en lo que respecta a que el acusado intentó tener una relación sexual con la víctima en contra de su voluntad, delito que no se consumó por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo, no siendo posible subsumir dicha conducta en el tipo penal de actos de lujuria, como lo plantea el recurrente. Razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa en su segundo motivo.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"“VII.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FROMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- En su tercer motivo, el censor plantea que el A quo, No observó en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica; ya que al analizar los hechos probados así como la declaración de E. M. O. R., se concluye claramente que no consideró en todo su contexto prueba de valor decisivo y conforme a las razones antes expuestas se concluye que si los Jueces del Tribunal recurrido hubieren apreciado la prueba citada, indiscutiblemente habrían determinado que el hecho investigado no encaja en lo que establece el artículo 15 del Código Penal.- II.- Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa únicamente de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, ( lógica, experiencia y psicología ), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- III.- Para esta Sala y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba del debate, el alegato del recurrente no es de recibo, ya que los juzgadores si han arribado a conclusiones razonables en cuanto a la participación del acusado J. S. O. H., en el delito que se imputa, al haberse hecho una valoración armónica y coherente por parte del A quo en cuanto a la testifical rendida por E. M. O. (folio 174) y el dictamen médico (folio 175) sobre

el reconocimiento físico de la misma así como del acusado, los cuales al ser concatenados se puede concluir, por un lado un relato creíble, sin dudas ni reticencias por parte de la víctima y por el otro, dos evaluaciones médicas una practicada en la víctima en la que se encontraron en el área genital laceraciones y enrojecimiento de los labios menores compatible con la producida por mecanismo de fricción por cuerpo rígido, que coincide con la versión de la introducción del dedo por parte del acusado, y la practicada en el acusado en la que se encontró una equimosis color amarillento compatible a las producidas mediante mecanismo de presión por cuerpo romo lo que concuerda con los dientes de la víctima, por la mordida que le produjo el acusado; es por ello que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. En consecuencia, la Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica, en consecuencia se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo.-“

"

Legislación citada

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice:”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS.-LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil diez, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, y por ausencia justificada del Magistrado CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, integra la Magistrada EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de marzo de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló condenando al acusado J. S. O. H., por el delito de VIOLACION EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de E. M. O. R..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Daniel Flores Velásquez, en su condición de Apoderado Defensor del Señor J. S. O. H..- SON PARTES: El Abogado Daniel Flores Velásquez, en su condición de Apoderado Defensor del señor J. S. O. H., como parte recurrente; y la abogada Miriam Emilda García, en su condición de Fiscal de Ministerio Público, como parte recurrida.HECHOS PROBADOS .-Primero: El quince de septiembre del dos mil dos, como a eso de las cuatro de la tarde, la joven E. M. O. R., iba hacia una pulpería de la Colonia El Once, de esta ciudad, cuando llegó el señor J. S. O. H., manifestándole que I. su novio se encontraba en su casa de habitación por lo que decidió trasladarse hasta la casa del procesado. Segundo: Al momento de llegar a la casa E. M., pregunto donde estaba I., le respondió J. S., que estaba dentro de la casa y procedió a tomarla de la mano y le dijo que desde hace mucho tiempo él la deseaba, y le ofreció dinero para que tuviesen relaciones sexuales, al tener una repuesta negativa de la victima, el procesado le dijo que si no era de buenas maneras iba a ser del él por las malas, procediendo a tomarla por la fuerza, comenzaron a forcejear e intentó quitarle el pantalón, la tiró al piso y le introdujo la mano dentro de su pantalón e introduciéndole el dedo en su órgano genital femenino. Tercero: Para repeler la agresión la Joven O. R., procedió a morder a J. S. O. H., logrando soltarse del agresor y salió de inmediato de esa casa.CONSIDERANDO.-I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal y por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY O DE DOCTRINA LEGAL: “Infracción de Ley por la aplicación indebida del artículo 15 del código Penal”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto Penal que se relaciona como infringido por la aplicación indebida establece: Artículo 15 del código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado,, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”.- Que el Honorable Tribunal de sentencias en los hechos probados en su párrafo tercero establece: “Tercero: Para repeler la agresión la joven O. R., procedió a morder a J. S. O. H., logrando soltarse del agresor y salió de inmediato de esa casa”.-Sin embargo el mismo tribunal no valoró la declaración de E. M. O., que el juicio oral y público manifestó lo siguiente: “No me quitó la ropa interior, yo abrí la puerta para salirme y S. solo me gritó y me dijo anda decirle a tu mamá y a mi esposa que si esta vez no me había hecho nada pero para la próxima no me iba a salvar y bien pisada me iba a quedar, eso el me lo gritó yo estaba afuera de la casa. El no impidió para que me fuera, solo me dijo me mordiste gran p…, el no intentó detenerme cuando yo abrí la puerta para irme”.- El Tribunal de Sentencia de Tela, al momento de proferir su sentencia y condenar al señor J. S. O. H., en su fundamentación Jurídica denominada como “Primero” en el párrafo cuarto establece lo siguiente: “En esta causa han quedan plenamente establecidos los requisitos objetivos de la tipicidad penal del delito de violación en su grado de ejecución de Tentativa por cuanto el acusado pretendió por la fuerza un acceso camal y también han quedado demostrados los requisitos de tentativa puesto que no se consumó el delito por causas ajenas a la voluntad del autor. En el artículo 15 del código Penal se definen los elementos tanto objetivos como subjetivos de la tentativa. En Primer lugar se exige como elementos objetivos que exista la intención un delito determinado, en segundo lugar el mismo artículo establece que se realicen actos inequívocos de ejecución y como tercer precepto determina que este hecho no se haya consumado por causas ajenas a la voluntad del agente. Respecto al primer requisito confrontado con los hechos de esta causa encontramos que J. S. O. H. dio comienzo a la ejecución del hecho cuando llega a la pulpería a llevar mediante engaño a E. M. O. R., a su casa de habitación, y una vez estando en la casa la toma de la mano mediante fuerza y la introduce a la casa, ya dentro de la vivienda le ofrece dinero y como ella no le corresponde a sus pretensiones, intenta despojarla de la ropa, el segundo elemento, se establece cuando el agresor rompe el zíper del pantalón en forma violenta, luego le introduce la mano en su órgano genital femenino y penetra su dedo, el tercer elemento se cumple con la resistencia a la agresión de la propia victima quien repele al acusado y le propina una mordida. Por lo cual desiste de cometer el hecho”.- De este cuadro fáctico se desprende que el honorable Tribunal de sentencia de Tela, en su fundamentación Jurídica, expresamente reconoce que fue el acusado que desistió de cometer el hecho, sin embargo haciendo una aplicación indebida del artículo 15 del código Penal, profiere una sentencia condenándolo.- Que el artículo 15 del código Penal establece: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”.- Que analizando el contenido estricto de la ley en relación al artículo precitado del Código Penal, se puede deducir que es necesario para la consumación del delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, que se acrediten en autos todos los elementos de su tipificación legal; siendo en este caso los elementos siguientes:1) Que se actúe con la intención de cometer un determinado delito.- 2) Que se realicen actos inequívocos de ejecución de un delito determinado.- 3) Que dicho delito no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.- Si el mismo Honorable Tribunal de Sentencia en su fundamentación Jurídica ha reconocido que el acusado desistió de cometer el delito, al proferir la sentencia condenatoria ha hecho una aplicación indebida del artículo 15 del código Penal, ya que como lo expresa el Doctor René Suazo Lagos, “un delito puede no consumarse por causas que dependan de la voluntad del agente o por causas ajenas a esa voluntad”. Si no se consuma el delito por causas que dependen de la voluntad del agente no habrá tentativa porque el delito no se consuma no por causas ajenas a la voluntad del agente, como exige el artículo 15 del Código Penal sino por causas dependientes de la voluntad del agente.- Por eso el arrepentimiento, sea activo o pasivo, excluye la tentativa siempre que a consecuencia del mismo no se produzca el resultado delictivo”.- Con el ánimo de ilustrar nuestro planteamiento en cuanto a este motivo de casación por Infracción de Ley por la aplicación indebida del artículo 15 del código Penal, transcribiré lo que establece la obra Lecciones del derecho penal, de Luís Jiménez de Asúa, quien en cuanto al desistimiento y arrepentimiento establece lo siguiente: “El sujeto puede en la fase de la tentativa, y hasta en la de frustración detenerse o volver atrás, y su conducta debe ser favorecida con una excusa total o atenuación de la pena por razones de política criminal.- Si tal ocurre en la tentativa, tiene lugar la figura del desistimiento voluntario, que produce la impunidad si en el delito frustrado o en el consumado, la del llamado arrepentimiento activo cuando el autor procura destruir o disminuir los efectos de su delito.- Algunos autores han sostenido respecto al desistimiento en la tentativa, (Geyer, Carmignani, Garófalo) que debe provenir de un impulso bueno, para que la tentativa permanezca impune, otros (Beccaría, Ortolan, Carrara y Pessina) creen que es suficiente que el desistimiento sea voluntario, aunque provenga de un motivo interesado, como el temor al castigo.- Esta última parece ser la doctrina más cierta, pues como dice Alimena, el desistimiento es siempre bien acogido, incluso cuando se trata del provocado por el miedo a la pena, pues si la pena obra como coacción psicológica, no puede menos que afirmarse que su función es sumamente extensa, cuando opera hasta en aquel momento fugaz en que el hombre levanta el brazo armado.- Muchos Códigos Penales, y sobre todo el español y los hispanoamericanos, excepción hecha del chileno, contienen preceptos relativos al desistimiento, puesto que al definir la tentativa dicen que es condición de ésta que no se realice todo lo necesario a la consumación del mismo, por causa que no sea su propio y voluntario desistimiento, o por causas independientes de su voluntad.- Es obvio que, a sensu contrario, si el hecho de no haber proseguido cometiendo actos de ejecución se debe a causas dependientes de su voluntad, la tentativa no existe o, mejor dicho, no se incrimina al agente que voluntariamente desistió.- En algunos se declara que en caso de desistimiento se penarán, no obstante, los actos ya realizados si estos constituyen de por si delito o falta.- Este precepto, no solo tiene el valor de declarar punibles las acciones ya realizadas y que sean constitutivas por sí mismas de delitos o de faltas, sino que resuelve uno de los temas más graves que en la legislación española se contienen.- El desistimiento opera como una causa personal que exime de la pena, ya que debe ser justo que sólo aproveche a aquel que desiste.- Sin embargo puesto que el Código de España comienza diciendo: Hay Tentativa.., y para que la haya es necesario que se den cuantos requisitos contiene ya la transcrita definición, es natural que si no se prosigue el proceso ejecutivo por causas dependientes de la voluntad del autor, la tentativa no existe.- Y lo que no existe no puede serle imputado a nadie”.- Visto y analizado lo manifestado en la obra Lecciones del derecho penal, de Luís Jiménez de Asúa, y comparado con la tendencia que sigue nuestro Código Penal, determinamos que en cuanto a la tentativa, su definición es muy similar al Código español, y sobre todo que aplica al caso concreto que nos ocupa, en consecuencia las acciones realizadas por el señor Jose Santos Ortiz Hernandez, no son punibles en vista que no concurren todos los requisitos que establece el artículo 15 del código Penal Vigente.- III.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY O DE DOCTRINA LEGAL: “Infracción de Ley por la aplicación indebida del artículo 14 del código Penal en relación a los artículos 140 y 141 del mismo Código Penal”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal, que literalmente dice habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren los probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto Penal que se relaciona como infringido por la aplicación indebida establece: Artículo 14 del código Penal: “El delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal”.- El mismo Tribunal, al momento de proferir su sentencia y condenar al señor J. S. O. H., en su fundamentación Jurídica denominada como “Primero” en el párrafo primero establece lo siguiente: “Los hechos que este Tribunal estima probados y en los cuales el procesado ha tenido una participación directa, sin lugar a dudas son constitutivos de un delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, previsto y sancionado en el artículo 140 y 141 del código Penal ya que de la prueba practicada en el juicio se demostró que el acusado intento acceder carnalmente a la ofendida por penetración vaginal empleando para ello el engaño, la fuerza y la intimidación, que el artículo 140 del código Penal refiere al delito de violación, no así el artículo 141 del mismo Código Penal que se refiere al delito de actos de lujuria. La Equivocación del Juzgador consiste en no calificar adecuadamente los hechos probados ya que al individualizar el testimonio de la supuesta ofendida esta manifestó: “que el imputado no le bajó el Jeans ni la ropa interior, que no intentó detenerla cuando abrió la puerta para irse”, en consecuencia no se declara probada que la intención del imputado haya sido violar a la joven E. M. O.- Tampoco el Tribunal de sentencia de Tela, declara probado que el señor J. S. O. H.; haya realizado actos inequívocos de la ejecución del delito de violación, en ningún momento se despojo a la víctima de la ropa, ni tampoco el señor J. S. O., se despojó de la ropa, ni se declaró probado que dicho delito no se haya consumado por causas ajenas a la voluntad del agente.- Son las circunstancias de que una determinada acción coincida exactamente con un determinado tipo penal, eso es precisamente lo que constituye el elemento básico que se conoce con el nombre de tipicidad, es decir que es la tipicidad, la única que designa la adecuación, subordinación o encuadramiento objetivo, de la acción ejecutada, a la descripción del delito contenido en el texto legal y verdaderamente representa sin lugar a dudas, la primera limitación que experimenta aquella para llegar a constituir delito.- Que es evidente que la tipicidad impone una pura descripción objetiva no es mas que el primer y mas importante índice de la antijuricidad de una conducta, es necesario en consecuencia la exigencia de que las leyes penales que contienen tipos, figuras o esquemas en los cuales deben encajar con precisión las acciones humanas para que puedan constituir delitos, excluyendo toda posibilidad de aplicarlas por analogía.- Consecuentemente se puede deducir que es necesario para la consumación del delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, que se acrediten en autos todos los elementos de su tipificación legal.- IV.-TERCER MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.-“No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.- En relación con el párrafo primero del artículo 336 del Código Procesal Penal.- Como el motivo se orienta a demostrar la inobservancia de las reglas del entendimiento humano en la valoración de la prueba, que a la vez es un problema de fundamentación, conviene explicar en que consisten esas reglas: conforme el artículo 202 el sistema de valoración autorizado en el Código Procesal Penal, es el de la sana critica y la estructura de la sentencia es definida en el articulo 338 del mismo cuerpo legal, en tanto esa sentencia es el juicio de valor emitido por el A quo. Debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual se realiza aquel ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatorio, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por la regla del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea la fundamentación intelectiva. En este apartado el Juzgador debe explicar por que un medio probatorio le merece fe y otro no y además por que un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada.- Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que ocurrió el sentenciador de instancia: El Tribunal de Sentencia A-quo, no ha considerado en toda su dimensión la declaración de E. M. O. R., no es el caso que la haya excluido o no la haya tomado en cuenta, sino más bien que no la consideró en toda su dimensión y al propio tiempo violento en su valoración las reglas de la sana crítica.- El precepto Penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación prescribe: Artículo 202 del código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”.- El Tribunal sentenciador en los hechos probados no valoró lo manifestado por la joven E. M. O. R., que en su declaración dijo: “No me quitó la ropa interior, yo abrí la puerta para salirme y santos solo me gritó y me dijo anda decirle a tu mamá y a mi esposa, que si esta vez no me había hecho nada pero para la próxima no me iba a salvar y bien pisada me iba a quedar, eso el me lo gritó yo estaba afuera de la casa. El no impidió para que me fuera solo me dijo me mordiste gran p.., el no intentó detenerme cuando yo abrí la puerta para irme.- Al analizar los hechos probados ya transcritos así como la declaración de E. M. O. R., se concluye claramente que el Tribunal de sentencia recurrido no consideró en todo su contexto prueba de valor decisivo y conforme a las razones antes expuestas se concluye que si los honorables jueces del Tribunal recurrido hubieren apreciado la prueba citada, indiscutiblemente habrían determinado que el hecho investigado no encaja en lo que establece el artículo 15 del código Penal.”V.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El recurrente alega la Infracción de Ley por la aplicación indebida del artículo 15 del Código Penal, aduciendo del cuadro fáctico se desprende que el Tribunal de Sentencia en su fundamentación Jurídica, expresamente reconoce que fue el acusado quien desistió de cometer el hecho, sin embargo haciendo una aplicación indebida del artículo 15 del Código Penal, profiere una sentencia condenándolo, siendo que el arrepentimiento sea activo o pasivo, excluye la tentativa siempre que a consecuencia del mismo no se produzca el resultado delictivo.- II.- La Sala de lo Penal, ha realizado un análisis de los hechos probados de la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, la que el impetrante argumenta que el juzgador no debió considerar en la calificación contenida en el fallo proferido.- III.- La doctrina [1]entiende de manera unánime que, la figura del desistimiento se produce cuando, habiéndose realizado actos ejecutivos de un delito, éste no llega a consumarse por la libre decisión del autor, es decir, cuando el autor de manera libre y espontánea abandona el hecho delictivo que ya ha iniciado. Si bien tanto en la tentativa como en el desistimiento el autor inicia la actividad delictiva, la diferencia fundamental entre la tentativa y el desistimiento radica que, en la primera el autor no termina su actividad delictiva debido a una causa ajena a su voluntad que evita el curso causal delictivo, en la segunda, se evita por la libre decisión del autor quien decide dejar de lado la consumación del delito. En el presente caso que nos ocupa no lleva razón el recurrente en su planteamiento, al argumentar que existió un desistimiento activo en la conducta del acusado, ya que de los hechos probados se desprende que el acusado una vez que E. M., estaba en la habitación, le manifestó su deseo de sostener relaciones sexuales, procediendo a tomarla por la fuerza y a forcejear con ella, pretendiendo quitarle el pantalón tirándola al suelo e introduciéndole el dedo en su genital femenino, logrando E. M., repeler al acusado mordiéndolo y huyendo del lugar, hechos que no se pueden considerar dan lugar a un desistimiento voluntario del autor, pues “El desistimiento voluntario se entiende en el sentido estricto de desistimiento voluntario del plan del sujeto: quien deja de disparar a su víctima ante la irrupción de la policía, desiste de la consumación cuando esta todavía era materialmente posible, pero si lo hace es porque ya no puede realizar su plan tal como lo había decidido (sin la presencia de la policía), por lo que no desiste voluntariamente de dicho plan ----a diferencia de lo que ocurriría si su plan fuese disparar ante la policía (como en un caso de atentado terrorista)----. No seria desistimiento voluntario la decisión oportunista de abandonar la ejecución ante un cambio de circunstancias exteriores que hace que deje de interesarle según su plan”[2]. En el caso de autos, resulta claro que el acusado vió frustrado su plan cuando la joven E. M., procede a repeler la agresión, logrando asestarle una mordida, lo que provocó que el acusado la soltase y aquella aprovechó para huir del lugar, ya no pudiendo el acusado realizar su plan tal como lo había decidido, por lo que son esas circunstancias exteriores las que provocan en el sujeto activo, abandonar la ejecución y perder interés en su plan original y, no el desistimiento voluntario por parte de acusado, no tratándose de que el acusado haya desistido de la consumación del hecho cuando todavía era materialmente posible, pues lo hace al no poder controlar y someter a la víctima, siendo ésta la causa ajena a su voluntad por la cual no logra la consumación del delito imputado. En consecuencia de lo anterior, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su primer motivo. VI.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- En este segundo motivo, el recurrente argumenta la Infracción de Ley por la aplicación indebida del artículo 14 del Código Penal en relación a los artículos 140 y 141 del mismo Código Penal, debiendo aplicarse el artículo 141 del mismo Código, que se refiere al delito de Actos de Lujuria, y que consecuentemente se puede deducir que es necesario para la consumación del delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, que se acrediten en autos todos los elementos de su tipificación legal.- II.- Esta Sala de lo Penal, denota en el planteamiento del censor falta de claridad, ya que comienza hablando del delito consumado cuando la calificación que pretende atacar es la del delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, y que como se estableció supra, los hecho probados fueron claros y determinantes en cuanto a que el acusado realizó actos inequívocos de ejecución tales como llevar con engaño a la posible víctima a su vivienda, expresarle que quería sostener relaciones sexuales, tomarla por la fuerza y forcejear con ella, tirándola al suelo e introduciéndole la mano en sus genitales, no consumándose tal agresión sexual por causas ajenas a la voluntad de sujeto activo tales como que la joven agredida procedió morder al acusado, logró soltarse y salió del lugar de forma inmediata, por lo que dicho cuadro facticó cumple claramente los requisitos del tipo objetivo y subjetivo en cuanto al delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, en lo que respecta a que el acusado intentó tener una relación sexual con la víctima en contra de su voluntad, delito que no se consumó por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo, no siendo posible subsumir dicha conducta en el tipo penal de actos de lujuria, como lo plantea el recurrente. Razón por la cual se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa en su segundo motivo.-VII.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FROMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- En su tercer motivo, el censor plantea que el A quo, No observó en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica; ya que al analizar los hechos probados así como la declaración de E. M. O. R., se concluye claramente que no consideró en todo su contexto prueba de valor decisivo y conforme a las razones antes expuestas se concluye que si los Jueces del Tribunal recurrido hubieren apreciado la prueba citada, indiscutiblemente habrían determinado que el hecho investigado no encaja en lo que establece el artículo 15 del Código Penal.- II.- Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa únicamente de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, ( lógica, experiencia y psicología ), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- III.- Para esta Sala y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba del debate, el alegato del recurrente no es de recibo, ya que los juzgadores si han arribado a conclusiones razonables en cuanto a la participación del acusado J. S. O. H., en el delito que se imputa, al haberse hecho una valoración armónica y coherente por parte del A quo en cuanto a la testifical rendida por E. M. O. (folio 174) y el dictamen médico (folio 175) sobre el reconocimiento físico de la misma así como del acusado, los cuales al ser concatenados se puede concluir, por un lado un relato creíble, sin dudas ni reticencias por parte de la víctima y por el otro, dos evaluaciones médicas una practicada en la víctima en la que se encontraron en el área genital laceraciones y enrojecimiento de los labios menores compatible con la producida por mecanismo de fricción por cuerpo rígido, que coincide con la versión de la introducción del dedo por parte del acusado, y la practicada en el acusado en la que se encontró una equimosis color amarillento compatible a las producidas mediante mecanismo de presión por cuerpo romo lo que concuerda con los dientes de la víctima, por la mordida que le produjo el acusado; es por ello que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. En consecuencia, la Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica, en consecuencia se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la REPÚBLICA DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY en sus dos Motivos, y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su único motivo, invocados por el Abogado Daniel Flores Velásquez, en su condición de Apoderado Defensor del señor J. S. O. H., a quien se le siguió proceso por el delito de Violación en su Grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de E. M. O. R.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS.-JACOBO CALIX HERNANDEZ.- Coordinador.-.-RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- EDITH MARIA LOPEZ RIVERA.-SELLO Y FIRMA. LUCILA CRUZ MENENDEZ.-SECRETARIA GENERAL.”

Extendida a solicitud de la Abogada AYLING V. PEREZ FIALLOS,en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de febrero de dos mil once, certificación de la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.187-09.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Véase. Castillo Gonzáles, Francisco, Tentativa y Desistimiento Voluntario, Editorial Jurídica Continental, San Jose Costa Rica, 2003. Pág. 124.

[2] Véase. Mir Puig, Santiago, Derecho Penal Parte General, 8 edición, 2 reimpresión, editorial IB de F, Montevideo- Buenos Aires, 2009. Pág. 362.