Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-161-09 — Registro 2258

Resumen

En primera instancia se condeno al imputado por el delito de violación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El recurrente alega violación las reglas de la sana crítica, en cuanto a la lógica, dentro de la cual encontramos el principio de razón suficiente, que no es más que “El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, bajo el sistema de “libre convicción o sana crítica racional”, este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que sólo se le está permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal.- II.- Para esta Sala de lo Penal, de la prueba evacuada en el debate, es razonable concluir que el acusado, sostuvo relaciones sexuales con la menor víctima, y aunque el recurrente alega que la única prueba directa es la declaración de la víctima, (folios 84 V. y 85 F.), éste argumento es erróneo, ya que existen otros medios de prueba que fueron razonablemente valorados por el A quo, y llevan a la conclusión coherente de que efectivamente el acusado accedió carnalmente con la menor, pruebas tales como la madre de la menor M. L. H. (folio 84), y el Agente de Policía O. V., (folio 85), a quienes la víctima les había relatado su versión y que éstos últimos, al momento de deponer como testigos no incurrieron en contradicciones que pudiesen poner en duda sus relatos.- III.- También se concatenan las declaraciones supraindicadas con el dictamen médico evacuado, (folio 38), en el cual se establece la ruptura de himen antigua, y el dictamen emitido por el psicólogo forense (folio 92) el que concluye que la menor ha desarrollado una conducta defensiva y agresiva producto de la estimulación sexual recibida, lo que lleva a concluir de forma lógica que si existió una agresión sexual del acusado hacia la víctima, existiendo por ello datos periféricos que respaldan la versión de la menor, así como es entendible que la menor no haya denunciado inmediatamente el hecho, por las amenazas e intimidaciones que recibía del acusado si ella le mencionaba a alguien lo que estaba sucediendo, y en cuanto a las malas relaciones con su padre el ahora acusado, también son reacciones normales de la menor ante los ataques sexuales que había estado recibiendo por parte de aquel; así las cosas y sin prejuzgar sobre el fondo del asunto, en el presente caso que nos ocupa esta Sala de lo Penal, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo irrespetó el principio de “razón suficiente”, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate.- Es por lo anterior, que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica.- En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebramiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su Único Motivo.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita, Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice:”EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS.LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO CALIX HERNANDEZ, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de enero de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual condenó al señor M. R., como autor responsable del delito de VIOLACION, en perjuicio de la menor L. L. R. H., a la pena principal de Nueve años de reclusión.- SON PARTES: El Abogado M. R. A., actuando en su condición de Defensor Público del señor M. R., como parte recurrente, y la abogada T. J. F. R., en su condición de Fiscal de Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS.” PRIMERO: El dieciséis de diciembre de dos mil cinco, el señor M. R., egresó del centro penal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, yéndose a vivir a la casa de habitación de su hermano G.y R., localizada en la colonia ...del sector de Cofradía, San Pedro Sula, Cortés.- Un día después de la fecha antes indicada, el señor M. R., se trasladó hasta la vivienda de su ex compañera de hogar M. L. H. A., situada en la colonia ..., siempre del sector de Cofradía, y se llevó a vivir consigo, a la casa donde se encontraba alojado, a sus tres hijos, L. L., O. J. y C. J. todos de apellidos R. H., procreados con la señora H. A.. SEGUNDO: En el mes de enero de dos mil seis, aproximadamente, dos semanas después de encontrarse viviendo con sus hijos, a eso de las diez de la mañana el señor M. R., envió a los niños, O. J. y C. J. ambos de apellidos R. H., a hacer un mandado, donde una de tía de éstos, de nombre Bertha; una vez, que en la vivienda antes mencionada únicamente se encontraba su hija, L. L. R. H., en ese entonces de catorce años de edad, cerró las puertas del cuarto, acostó a la menor en una cama y procedió a introducirle su pene en la vagina, advirtiéndole que si contaba lo ocurrido, le quitaría la vida a ella y a sus hermanos”.-CONSIDERANDO.I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.-II.- MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN.- La infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal, por inobservar en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica, afectando con ello el fundamental derecho a la presunción de inocencia.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor M. R., por el delito de Violación en perjuicio de la menor L. L. R. H., viola las reglas de la sana crítica en su principio de razón suficiente; afectando gravemente la presunción de inocencia que le asiste al encartado, según el cual, toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente, después de haberse probado los hechos en un juicio oral y público, llevado a cabo conforme a los principios legalmente establecidos; tal vicio se evidencia en la valoración intelectiva que el juzgador hace de la prueba de cargo, especialmente con relación a la valoración de la declaración de la supuesta víctima, a quien el juzgador la declara totalmente creíble; pero siendo que es la única prueba directa que introduce elementos de incriminación en contra del encartado, y aun cuando aceptamos que, en ciertos casos, la sola declaración de la víctima puede constituir prueba suficiente para destruir la presunción de inocencia de un indiciado, pero para ello el testimonio de ese único testigo, máxime si es víctima como en el presente caso, debe de reunir algunas particulares como ser: a) Verosimilitud del testimonio, esto supone que la declaración de la víctima debe ser lógica en si misma, además deberá estar rodeada de una serie de corroboraciones periféricas que la confirmen; b) Persistencia en la incriminación, la cual debe ser prolongada en el tiempo, plural, sin ambigüedades ni contradicciones. c) Ausencia de incredibilidad subjetiva, para ello habrá de comprobar que no concurran en la declarante indicadores de móviles de odio, resentimiento, enemistad o venganza que empañen la sinceridad de la declaración, y que vuelvan dudosa su credibilidad, creando un estado de incertidumbre y de fundadas sospechas, incompatibles con la formación de una convicción de culpabilidad sobre bases firmes.- Resulta Honorables Magistrados, que la declaración de la ofendida no cumple con esas pautas de verosimilitud del testimonio, de persistencia en la incriminación y de ausencia de incredibilidad subjetiva, pues al efectuar esas comprobaciones de carácter objetivas que puedan avalar dicha declaración, lo que surgen es una serie de ambigüedades e insalvables dudas y contradicciones, y ello: 1.- Porque no existen en la causa datos periféricos que corroboren la versión de la supuesta ofendida, pues aún los resultados de la evaluación médica que se le practicó a la declarante, resulta incierto vincularlos a los hechos que se le imputan al señor M. R., porque, como éste lo dijo, la menor L. L. R. H., tenía un inadecuado comportamiento, pues asistía a bailes o permanecía en el parque a altas horas de la noche, contrariando la voluntad de su padre, esta circunstancia es corroborada por la señora M. L. H. A., madre de la supuesta ofendida, quien dijo que durante su hija vivía con ella, ésta tenía un comportamiento bien extraño y que la amenazó que si se seguía portando mal la mandaría de nuevo a vivir con su padre.- Contrario a lo anterior, en la causa, más bien concurren datos que contradicen algunas de las aseveraciones hechas por la menor L. L. R. H., así por ejemplo, ésta dijo que ella y sus hermanos habían decidido irse a vivir con su padre porque éste los había amenazado de que si no lo hacían así, le haría daño a su madre y al esposo de ella; pero la señora M. L. H., desmiente esto al decir que sus hijos, incluida L. R. H., voluntariamente se habían ido a vivir con el imputado, decisión con la que ella estuvo de acuerdo; evidenciándose con ello el carácter mendaz de la supuesta ofendida. 2.- La no persistencia en la incriminación, lo cual se observa porque la ofendida no denuncia el hecho inmediatamente después de la supuesta agresión, sino que lo hace mucho tiempo después de haber dejado de vivir en la casa del imputado, tampoco lo fue de modo espontáneo, ya que es hasta que la mamá, por el mal comportamiento de L. L. R. H., la amenaza con regresarla a vivir con su padre, es cuando, para evitar que se consume tal amenaza, que le dice a su madre que a la casa de su papá no regresa jamás porque éste había abusado sexualmente de ella.- La falta de persistencia en la incriminación también se denota por el hecho de que la supuesta ofendida no tiene una ubicación temporal única en cuanto al momento de ocurrencia del hecho que denuncia, pues en la audiencia de juicio oral dijo que ello ocurrió en enero del año dos mil seis, pero antes, en la audiencia inicial había dicho que sucedió en noviembre del año anterior y al ser preguntada del porqué de tal imprecisión no supo dar explicaciones aceptables. 3.- La presencia de abundantes motivos de incredibilidad subjetiva, que se evidencian porque entre L. L. R. H. y su padre existían unas relaciones previas tirantes, provocadas porque el imputado, reprobando el inadecuado comportamiento de su hija, a menudo le inflige severos castigos físicos que lógicamente disgustan a L. L. R. H. y crean en ella el arraigado resentimiento hacia su padre, máxime cuando es poco el tiempo que tienen de estar juntos, ello priva a su declaración de la necesaria e imperativa credibilidad, generando un estado de incertidumbre y de fundadas sospechas, inconciliables con la formación de una base firme sobre la que se construya una convicción inculpatoria.- Y siendo que en la causa no concurren otros elementos de prueba que de modo inconfundible acrediten la participación del imputado en la producción de los hechos que se le atribuyen, y que más bien se aportó prueba de descargo, creíble, en favor del señor M. R., como ser Dictamen Psicológico practicado al imputado por la Licenciada F. M. R., quien concluyó que según los resultados de las evaluaciones, M. R. no presenta ningún tipo de conducta o una desviación de tipo sexual, resultado al que llega la perito después de aplicar una serie de pruebas científicas, mismas que están validadas en Honduras.- Por las anteriores consideraciones, concluimos de que en la presente causa se ha vulnerado el fundamental derecho a la presunción de inocencia del señor M. R., al basar el fallo condenatorio en una prueba que no reúne los requisitos de certeza necesarios para constituirse en una prueba de cargo válida, infringiendo con ello las reglas de la sana crítica en su principio básico de razón suficiente.- Reclamación hecha para la subsanación del yerro: siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso se produce en el fallo mismo, por lo que sólo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante.- DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El recurrente alega violación las reglas de la sana crítica, en cuanto a la lógica, dentro de la cual encontramos el principio de razón suficiente, que no es más que “El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, bajo el sistema de “libre convicción o sana crítica racional”, este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que sólo se le está permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal.- II.- Para esta Sala de lo Penal, de la prueba evacuada en el debate, es razonable concluir que el acusado, sostuvo relaciones sexuales con la menor víctima, y aunque el recurrente alega que la única prueba directa es la declaración de la víctima, (folios 84 V. y 85 F.), éste argumento es erróneo, ya que existen otros medios de prueba que fueron razonablemente valorados por el A quo, y llevan a la conclusión coherente de que efectivamente el acusado accedió carnalmente con la menor, pruebas tales como la madre de la menor M. L. H. (folio 84), y el Agente de Policía O. V., (folio 85), a quienes la víctima les había relatado su versión y que éstos últimos, al momento de deponer como testigos no incurrieron en contradicciones que pudiesen poner en duda sus relatos.- III.- También se concatenan las declaraciones supraindicadas con el dictamen médico evacuado, (folio 38), en el cual se establece la ruptura de himen antigua, y el dictamen emitido por el psicólogo forense (folio 92) el que concluye que la menor ha desarrollado una conducta defensiva y agresiva producto de la estimulación sexual recibida, lo que lleva a concluir de forma lógica que si existió una agresión sexual del acusado hacia la víctima, existiendo por ello datos periféricos que respaldan la versión de la menor, así como es entendible que la menor no haya denunciado inmediatamente el hecho, por las amenazas e intimidaciones que recibía del acusado si ella le mencionaba a alguien lo que estaba sucediendo, y en cuanto a las malas relaciones con su padre el ahora acusado, también son reacciones normales de la menor ante los ataques sexuales que había estado recibiendo por parte de aquel; así las cosas y sin prejuzgar sobre el fondo del asunto, en el presente caso que nos ocupa esta Sala de lo Penal, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo irrespetó el principio de “razón suficiente”, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate.- Es por lo anterior, que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica.- En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebramiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su Único Motivo, invocado por la abogada D. O. P., actuando en su condición de Defensora Pública del señor M. R., a quien se le siguió proceso por el delito de Violación en perjuicio de la menor L. L. R. H..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS.-JACOBO CALIX HERNANDEZ Coordinador.-RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.-SELLO Y FIRMA. LUCILA CRUZ MENENDEZ.-SECRETARIA GENERAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los nueve días del mes de diciembre de dos mil diez, certificación de la sentencia de fecha veintiocho días del mes de septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.161-09.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL