Sentencia CP-194-06 — Registro 18420
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado, contra la sentencia de primer instancia que lo condena por el delito de tráfico ilícito de drogas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Consigna el Honorable Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: UNICO: UNICO: El día veinticuatro de marzo de dos mil cuatro, siendo aproximadamente la una de la tarde, en el Departamento Antinarcóticos de la Dirección General de Investigación Criminal, se recibió información relativa a que en una vivienda ubicada en el Barrio Luis García Bustamante, específicamente en la casa número 214 de esta ciudad, se encontraba una persona que se dedicaba a la venta de droga (marihuana), razón por la cual, 45 minutos más tarde, Agentes de investigación de dicha dependencia, se personaron en la dirección antes referida, procediendo en ese momento a realizar una vigilancia, percatándose de que en efecto de aquella vivienda, entraban y Salían personas en forma sospechosa, extremo que motivó a que éstos, decidieran solicitar autorización al acusado para efectuar un registro a la vivienda mencionada, quien les autorizó la realización del mismo, encontrando al iluminar en el fondo dentro de una letrina de madera que está adyacente a la propiedad referida, una bolsa color negra y dentro de ésta 32 bolsitas transparentes conteniendo hierba seca con un peso neto de 97.3 gramos (marihuana); asimismo tres bolsas de color rosado, cada una contenía hierba seca (marihuana) con un peso neto de 26.2 gr; 4¡33,9 gr, y 31,3 gr, respectivamente, hierba que resultó ser positivo por cannabinoides siendo su peso total 188.7 gramos. Pero no mencionan tanto Investigadores como Jueces, cual era la Finalidad de esta sustancia.-así como no se establece con certeza quien era el propietario de dicha droga, ya que, en dicha vivienda se encontraban otras personas al momento del registro de la misma y a ninguna le encuentran droga en sus Bolsillos, maletines, ni dentro de la casa. La droga como ya se establece en la narrativa de los hechos fue encontrada fuera de la casa en una letrina ADYACENTE, por lo que este hecho único, no relaciona a mi mandante con el delito calificado de Trafico de Droga, simplemente como ya el artículo 18 de la Ley sobre uso indebido de droga, establece que al traficar con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de 15 a 20 años y multa de un Millón a cinco millones de Lempiras, pero este tipo penal referido al hecho probado en el caso que nos ocupa, no vincula a mi mandante con la figura calificada por el sentenciador y por ende se aplica indebidamente el artículo 18 arriba relacionado, porque al aplicarlo necesariamente debe estar amparado en un hecho probado que lo sustente, ya que el tráfico de drogas implica actos dirigidos a comprar y vender sustancias psicotrópicas y los hechos y declarados probados, al no completar un todo armónico, no son terminantes en afirmar que se estaban produciendo actos de comercio y la simple posesión del alucinógeno por si sola no determina que mi cliente haya estado comercializado con la evidencia decomisada supuestamente a el, cuando este extremo como dijimos antes no esta determinado aun, por que no se tiene la certeza de quien es el poseedor de la sustancia, debido a que no fue encontrada a nadie sino en el fondo de una letrina una afuera de la casa o sea en el patio y como el Sentenciador, a esta defensa no le admitió medios de prueba Inspeccionales, mucha mas razón para pensar en la duda razonable a nuestro favor, ya que, si la sustancia prohibida no se encuentra en un lugar de estricta responsabilidad del sospechoso (artículo 11 de la ley de uso Indebido de Droga), este hecho no debe ser punible, pero aquí se han violentado los derechos a mi cliente, por no respetarse el principio acustario, porque en contra de mi cliente no hay presupuesto legitimadores que lo inculpen, debieron detener a los demás habitantes de la casa. Porque también eran sospechosos, pero no se hizo, por un lado, y por otro lado hay que observar la Buena Fe de mi cliente, al permitir a los investigadores que penetren a la vivienda con el fin de registrarla, firma el acta de allanamiento, la cual es Convalidada por la Juez BRENDA ORDOÑEZ, quien está suspendida por estar procesada por supuestas notas falsas en su carrera de derecho, lo que nos indica la invalidez de sus actuaciones. En síntesis Honorables Magistrados, aquí tenemos, un atípico caso de Supuesta posesión de droga para tráfico, según el sentenciador, pero en los hechos Probados, el mismo, no expresa en ningún momento que se haya probado la actividad de comercio con la droga, como ser: Actos ofertorios, inmediatos, vinculantes o indicativos de trafico por ejemplo: en sus declaraciones los Policías Nunca Observaron a nadie Vender, o elaborando o midiendo o pesando la supuesta droga, en otras palabras no hay terceras personas con las que se realiza una transacción dolosa, no hay indicios de recibo que sirvan para indicar la intención de dolo, no se establece un nexo casual entre la droga y mi cliente que permita derivar la procedencia de la misma, la propiedad, quien compra y quien vende y es allí donde se debió absolver a mi cliente, porque el siempre ha sido inocente y así se declaro, pero aun en medio de estas circunstancias aquí establecidas en el ultimo de los casos el sentenciador ni siquiera opto por aplicar en base a los preceptos sustantivos y doctrinarios una tipificación como por ejemplo la de FACILITACION DE LOCAL PARA GUARDAR DROGA, nótese que no hay armas de por medio, no hay dinero, joyas, vehículos, teléfonos u otros elementos que concatenen o enlacen un posible vínculo al tráfico de drogas, además, el lugar donde se encuentra ubicada la vivienda, es una Invasión, no se sabe quien es el propietario de los terrenos, se constata la extrema pobreza que allí campea que contrasta con las lujosas mansiones, carros, celulares y derroche que poseen los verdaderos traficantes, los que nunca serán aprehendidos por la Justicia por diferentes circunstancias. INTERPRETACION PRETENDIDA: Al haber condenado a mi cliente por el delito de Tráfico de drogas, se produjo mediante el fallo, la infracción por aplicación indebida del artículo 18 de la Ley De Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas Prohibidas, lo mismo que el 11 de la misma ley, pues ni se le encuentra droga en sus Bolsillos, ni en la vivienda que no es de el porque es invasión, sino afuera de ella o sea en el patio, ni mucho menos existe asidero legal para calificar un posible trafico por los puntos arriba expuestos no hay posesión material ilícita de la sustancia, en consecuencia los actos que se aluden en los hechos probados, no son valorados. Es cierto que el tráfico de drogas es un delito de peligro abstracto, pero también es cierto que en la misma ley existen varias hipótesis o figuras de participación, por ello ya, la sala de lo penal de Nuestra Corte Suprema de Justicia, ya se ha pronunciado en el sentido de que para determinar si existe tenencia, transpone, Tráfico, consumo y posesión. Es necesario recurrir a indicadores externos e indicios que nos permitan determinar la Intención del Sujeto activo y en el caso que nos ocupa, a mi mandante no le decomisan absolutamente nada, no se le captura vendiendo o comprando, el Sentenciador no conoció a través de Inspección Ocular el remoto lugar donde ocurrió el hecho, no valoran pruebas de la defensa, pero si valoran prueba testifical totalmente contradictoria entre policías, pero al Fin, al calificar los indicadores externos, vemos entre ellos, que la posición económica de mi mandante no es apta para comprar droga y por ende no existen indicios que califiquen la comercialización de la droga y en base a estos puntos aquí vertidos, procede desde todo punto de vista legal, declarar con lugar el presente recurso de casación, Absolviendo de toda responsabilidad Penal a mi cliente.- El motivo único de casación por Aplicación Indebida del Artículo 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, interpuesto por el recurrente, debe declararse con lugar por las razones siguientes: “Argumenta el impetrante que el Tribunal de sentencia en su Único Motivo, dice: “El día 24 de marzo del 2004, siendo aproximadamente la una de la tarde, en el Departamento Antinarcóticos de la DGIC, se recibió información relativa a que en una vivienda ubicada en el Barrio Luis García Bustamante, específicamente en la casa número 214, se encontraba una persona que se dedicaba a la venta de drogas (marihuana), razón por la cual cuarenta y cinco minutos mas tarde Agentes de investigación de dicha dependencia, se personaron en la dirección antes referida, procediendo en ese momento a realizar una vigilancia, percatándose en efecto de aquella vivienda, entraban y salían personas en forma sospechosa, extremo que motivo a que estos decidieran a solicitar autorización al acusado para efectuar un registro a la vivienda mencionada, quien les autorizo la realización del mismo, encontrando al iluminar en el fondo dentro de una letrina que esta adyacente a la propiedad referida, una bolsa color negra y dentro de esta 32 bolsitas transparentes conteniendo hierba seca con un peso neto de 97.3 gramos, asimismo tres bolsitas de color rosado, cada una contenía hierba seca con un peso neto de 26.2 gramos, 33.9 gramos y 31.3 gramos, sustancia que según el examen toxicológico resulto positivo por cannabinoides siendo su peso total de 188.7 gramos.- No se menciona tanto investigadores como jueces, cual era la finalidad de esa sustancia”.- El impetrante tiene razón en los hechos probados de la sentencia no se establece quien vendía la droga ni el grado de participación, ya estableciéndose como una verdad inobjetable que el lugar donde se encontró la droga es una letrina que esta adyacente a la casa del supuesto procesado, sin especificar si esa letrina forma parte de la vivienda objeto de allanamiento. Al no haber certeza de la participación del procesado Guillermo Antonio Carias Padilla, el presente motivo debe declararse con lugar
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de mayo de dos mil siete, por medio de la SALA PENAL, integrada por los Magistrados NICOLAS GARCIA ZORTO, HECTOR EFRAIN FORTIN PAVON y MARTHA CASTRO ROQUE, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil cinco, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual se condena al señor GUILLERMO ANTONIO CARIAS PADILLA, mayor de edad, soltero, hondureño, jornalero y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, a la pena de quince años de reclusión más las accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil durante el tiempo que dure la condena por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. SON PARTES: El Abogado OSCAR ARMANDO CALLEJAS HERNANDEZ, apoderado defensor del imputado Guillermo Antonio Carias Padilla, como recurrente y la Abogada MIRIAM EMILDA GARCIA PEREZ, Fiscal del Ministerio Público como recurrida. HECHOS PROBADOS: Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, el Tribunal recurrido declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: “UNICO: El día veinticuatro de marzo de dos mil cuatro, siendo aproximadamente la una de la tarde, en el Departamento Antinarcóticos de la Dirección General de Investigación Criminal, se recibió información relativa a que una vivienda ubicada en el Barrio Luis García Bustamante, específicamente en la casa número 214 de esta ciudad, se encontraba una persona que se dedicaba a la venta de droga (marihuana), razón por la cual, 45 minutos mas tarde, Agentes de investigación de dicha dependencia, se personaron en la dirección antes referida, procediendo en ese momento a realizar una vigilancia, percatándose de que en efecto de aquella vivienda, entraban y salían personas en forma sospechosa, extremo que motivó a que estos decidieran solicitar autorización al acusado para efectuar un registro a la vivienda mencionada, quien les autorizó la realización del mismo, encontrando al iluminar en el fondo dentro de una letrina de madera que está adyacente a la propiedad referida, una bolsa color negra y dentro de ésta 32 bolsitas transparentes conteniendo hierba seca con un peso neto de 97.3 gramos (marihuana); asimismo tres bolsas de color rosado, cada una contenía hierba seca (marihuana) con un peso neto de 26.2 gr; 4,33, 9 gr, y 31,3 gr, respectivamente, hierba que resultó ser positiva por cannabinoides.”. CONSIDERANDO: I.- Que el recurso de Casación por Infracción de ley interpuesto por el recurrente reúne los requisitos exigidos por la Ley, siendo por ello admisible, debiendo esta Sala Penal de pronunciarse sobre su procedencia. II.- El recurrente desarrolla su recurso de la siguiente manera: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: No haber Observado el Sentenciador un precepto Penal u otra norma sustantiva o un principio de Doctrina legal también de carácter sustantivo, en la aplicación de la tipificación del delito, Infringiendo estos principios.-Por ejemplo: La Infracción por aplicación indebida del artículo 18 de la Ley sobre uso indebido y tráfico ilícito de drogas y sustancias psicotrópicas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente Motivo de Casación invocado como infringido se encuentra comprendido en el primer y segundo párrafos del artículo 360 del Código Procesal Penal. El precepto Penal que se invoca como Infringido prescribe: artículo 360 del Código Penal.-Casación por Infracción de Ley o de doctrina legal.Habrá lugaral recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal, cuando dados los hechos que se declaren Probados en la Sentencia, se Haya infringido un Precepto Penal o una norma Jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley Penal o Un principio de Doctrina legal también de carácter sustantivo. Se entenderá por Doctrina Legal la reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de Tres sentencias conforme sobre unos mismos asuntos, En relación al Párrafo segundo del Artículo 336 del Mismo cuerpo de leyes precitado. EXPOSICION DEL MOTIVO: Consigna el Honorable Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: UNICO: UNICO: El día veinticuatro de marzo de dos mil cuatro, siendo aproximadamente la una de la tarde, en el Departamento Antinarcóticos de la Dirección General de Investigación Criminal, se recibió información relativa a que en una vivienda ubicada en el Barrio Luis García Bustamante, específicamente en la casa número 214 de esta ciudad, se encontraba una persona que se dedicaba a la venta de droga (marihuana), razón por la cual, 45 minutos más tarde, Agentes de investigación de dicha dependencia, se personaron en la dirección antes referida, procediendo en ese momento a realizar una vigilancia, percatándose de que en efecto de aquella vivienda, entraban y Salían personas en forma sospechosa, extremo que motivó a que éstos, decidieran solicitar autorización al acusado para efectuar un registro a la vivienda mencionada, quien les autorizó la realización del mismo, encontrando al iluminar en el fondo dentro de una letrina de madera que está adyacente a la propiedad referida, una bolsa color negra y dentro de ésta 32 bolsitas transparentes conteniendo hierba seca con un peso neto de 97.3 gramos (marihuana); asimismo tres bolsas de color rosado, cada una contenía hierba seca (marihuana) con un peso neto de 26.2 gr; 4¡33,9 gr, y 31,3 gr, respectivamente, hierba que resultó ser positivo por cannabinoides siendo su peso total 188.7 gramos. Pero no mencionan tanto Investigadores como Jueces, cual era la Finalidad de esta sustancia.-así como no se establece con certeza quien era el propietario de dicha droga, ya que, en dicha vivienda se encontraban otras personas al momento del registro de la misma y a ninguna le encuentran droga en sus Bolsillos, maletines, ni dentro de la casa. La droga como ya se establece en la narrativa de los hechos fue encontrada fuera de la casa en una letrina ADYACENTE, por lo que este hecho único, no relaciona a mi mandante con el delito calificado de Trafico de Droga, simplemente como ya el artículo 18 de la Ley sobre uso indebido de droga, establece que al traficar con drogas, estupefacientes o sustancias controladas, será penado con reclusión de 15 a 20 años y multa de un Millón a cinco millones de Lempiras, pero este tipo penal referido al hecho probado en el caso que nos ocupa, no vincula a mi mandante con la figura calificada por el sentenciador y por ende se aplica indebidamente el artículo 18 arriba relacionado, porque al aplicarlo necesariamente debe estar amparado en un hecho probado que lo sustente, ya que el tráfico de drogas implica actos dirigidos a comprar y vender sustancias psicotrópicas y los hechos y declarados probados, al no completar un todo armónico, no son terminantes en afirmar que se estaban produciendo actos de comercio y la simple posesión del alucinógeno por si sola no determina que mi cliente haya estado comercializado con la evidencia decomisada supuestamente a el, cuando este extremo como dijimos antes no esta determinado aun, por que no se tiene la certeza de quien es el poseedor de la sustancia, debido a que no fue encontrada a nadie sino en el fondo de una letrina una afuera de la casa o sea en el patio y como el Sentenciador, a esta defensa no le admitió medios de prueba Inspeccionales, mucha mas razón para pensar en la duda razonable a nuestro favor, ya que, si la sustancia prohibida no se encuentra en un lugar de estricta responsabilidad del sospechoso (artículo 11 de la ley de uso Indebido de Droga), este hecho no debe ser punible, pero aquí se han violentado los derechos a mi cliente, por no respetarse el principio acustario, porque en contra de mi cliente no hay presupuesto legitimadores que lo inculpen, debieron detener a los demás habitantes de la casa. Porque también eran sospechosos, pero no se hizo, por un lado, y por otro lado hay que observar la Buena Fe de mi cliente, al permitir a los investigadores que penetren a la vivienda con el fin de registrarla, firma el acta de allanamiento, la cual es Convalidada por la Juez BRENDA ORDOÑEZ, quien está suspendida por estar procesada por supuestas notas falsas en su carrera de derecho, lo que nos indica la invalidez de sus actuaciones. En síntesis Honorables Magistrados, aquí tenemos, un atípico caso de Supuesta posesión de droga para tráfico, según el sentenciador, pero en los hechos Probados, el mismo, no expresa en ningún momento que se haya probado la actividad de comercio con la droga, como ser: Actos ofertorios, inmediatos, vinculantes o indicativos de trafico por ejemplo: en sus declaraciones los Policías Nunca Observaron a nadie Vender, o elaborando o midiendo o pesando la supuesta droga, en otras palabras no hay terceras personas con las que se realiza una transacción dolosa, no hay indicios de recibo que sirvan para indicar la intención de dolo, no se establece un nexo casual entre la droga y mi cliente que permita derivar la procedencia de la misma, la propiedad, quien compra y quien vende y es allí donde se debió absolver a mi cliente, porque el siempre ha sido inocente y así se declaro, pero aun en medio de estas circunstancias aquí establecidas en el ultimo de los casos el sentenciador ni siquiera opto por aplicar en base a los preceptos sustantivos y doctrinarios una tipificación como por ejemplo la de FACILITACION DE LOCAL PARA GUARDAR DROGA, nótese que no hay armas de por medio, no hay dinero, joyas, vehículos, teléfonos u otros elementos que concatenen o enlacen un posible vínculo al tráfico de drogas, además, el lugar donde se encuentra ubicada la vivienda, es una Invasión, no se sabe quien es el propietario de los terrenos, se constata la extrema pobreza que allí campea que contrasta con las lujosas mansiones, carros, celulares y derroche que poseen los verdaderos traficantes, los que nunca serán aprehendidos por la Justicia por diferentes circunstancias. INTERPRETACION PRETENDIDA: Al haber condenado a mi cliente por el delito de Tráfico de drogas, se produjo mediante el fallo, la infracción por aplicación indebida del artículo 18 de la Ley De Uso Indebido y Tráfico de Drogas y Sustancias Psicotrópicas Prohibidas, lo mismo que el 11 de la misma ley, pues ni se le encuentra droga en sus Bolsillos, ni en la vivienda que no es de el porque es invasión, sino afuera de ella o sea en el patio, ni mucho menos existe asidero legal para calificar un posible trafico por los puntos arriba expuestos no hay posesión material ilícita de la sustancia, en consecuencia los actos que se aluden en los hechos probados, no son valorados. Es cierto que el tráfico de drogas es un delito de peligro abstracto, pero también es cierto que en la misma ley existen varias hipótesis o figuras de participación, por ello ya, la sala de lo penal de Nuestra Corte Suprema de Justicia, ya se ha pronunciado en el sentido de que para determinar si existe tenencia, transpone, Tráfico, consumo y posesión. Es necesario recurrir a indicadores externos e indicios que nos permitan determinar la Intención del Sujeto activo y en el caso que nos ocupa, a mi mandante no le decomisan absolutamente nada, no se le captura vendiendo o comprando, el Sentenciador no conoció a través de Inspección Ocular el remoto lugar donde ocurrió el hecho, no valoran pruebas de la defensa, pero si valoran prueba testifical totalmente contradictoria entre policías, pero al Fin, al calificar los indicadores externos, vemos entre ellos, que la posición económica de mi mandante no es apta para comprar droga y por ende no existen indicios que califiquen la comercialización de la droga y en base a estos puntos aquí vertidos, procede desde todo punto de vista legal, declarar con lugar el presente recurso de casación, Absolviendo de toda responsabilidad Penal a mi cliente.- El motivo único de casación por Aplicación Indebida del Artículo 18 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, interpuesto por el recurrente, debe declararse con lugar por las razones siguientes: “Argumenta el impetrante que el Tribunal de sentencia en su Único Motivo, dice: “El día 24 de marzo del 2004, siendo aproximadamente la una de la tarde, en el Departamento Antinarcóticos de la DGIC, se recibió información relativa a que en una vivienda ubicada en el Barrio Luis García Bustamante, específicamente en la casa número 214, se encontraba una persona que se dedicaba a la venta de drogas (marihuana), razón por la cual cuarenta y cinco minutos mas tarde Agentes de investigación de dicha dependencia, se personaron en la dirección antes referida, procediendo en ese momento a realizar una vigilancia, percatándose en efecto de aquella vivienda, entraban y salían personas en forma sospechosa, extremo que motivo a que estos decidieran a solicitar autorización al acusado para efectuar un registro a la vivienda mencionada, quien les autorizo la realización del mismo, encontrando al iluminar en el fondo dentro de una letrina que esta adyacente a la propiedad referida, una bolsa color negra y dentro de esta 32 bolsitas transparentes conteniendo hierba seca con un peso neto de 97.3 gramos, asimismo tres bolsitas de color rosado, cada una contenía hierba seca con un peso neto de 26.2 gramos, 33.9 gramos y 31.3 gramos, sustancia que según el examen toxicológico resulto positivo por cannabinoides siendo su peso total de 188.7 gramos.- No se menciona tanto investigadores como jueces, cual era la finalidad de esa sustancia”.- El impetrante tiene razón en los hechos probados de la sentencia no se establece quien vendía la droga ni el grado de participación, ya estableciéndose como una verdad inobjetable que el lugar donde se encontró la droga es una letrina que esta adyacente a la casa del supuesto procesado, sin especificar si esa letrina forma parte de la vivienda objeto de allanamiento. Al no haber certeza de la participación del procesado Guillermo Antonio Carias Padilla, el presente motivo debe declararse con lugar. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL , en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1 Y 11 del Código Penal; 359, 360, 362 numeral 3, 367 y 369 del Código Procesal Penal; 6 atribución 5ta., del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara con Lugar el recurso de casación por Infracción de Ley en su Único Motivo.- 2) Casa la sentencia recurrida, decreta la nulidad absoluta de la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha diez de octubre del año dos mil cinco.- 3) Absuelve de toda responsabilidad criminal al imputado señor Guillermo Antonio Carias Padilla por suponerlo responsable del delito de Trafico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de su procedencia para que proceda conforme a derecho.- Redactó el Magistrado GARCIA ZORTO.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. COORDINADOR. HECTOR EFRAIN FORTIN PAVON. MARTHA CASTRO ROQUE. SELLO Y FIRMA. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.Y a solicitud de la Abogada MIRIAM EMILDA GARCIA PEREZ, se extiende la presente en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil siete. (Certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil siete, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.194-06).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL