Sentencia CP-168-03 — Registro 20228
Resumen
El Ministerio Público interpuso un recurso de casación contra la sentencia que absolvió a enfermeras en el caso de homicidio culposo (negligencia médica) donde la paciente después de haber sido operada por una cesárea fue nuevamente intervenida quirúrgicamente, para revisarle la herida de cierre, producto de la operación anterior, encontrándosele en la cavidad abdominal un cuerpo extraño identificado como compresa que le provocó una infección interabdominal y de una comunicación del intestino a la piel; que posteriormente le causó la muerte. resolvió la Sala de lo Penal ha lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...: “PRIMERO: Que con fecha cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y siete, la joven Yolanda Verónica Osorio Hernández, fue intervenida quirúrgicamente (cesárea) en el Hospital Materno Infantil de esta ciudad capital, para facilitar el nacimiento de su esperado hijo; cuya intervención estuvo a cargo de María Fátima Vallecillo Ávila (Cirujano), Raúl Aníbal Paz Sanabria (Asistente de Cirujano), Gelvis Noé Bustillo (Anestesiólogo), DINA Carías Escoto (Pediatra), María Elena Hernández Flores (Instrumentista) y Sandra Luz Rodríguez García (Circulante). SEGUNDO: Que el cuatro de enero de mil novecientos noventa y ocho, la paciente Yolanda Verónica Osorio Hernández, fue nuevamente intervenida quirúrgicamente, para revisarle la herida de cierre, producto de la operación anterior, encontrándosele en la cavidad abdominal un cuerpo extraño identificado como compresa que le provocó una infección interabdominal y de una comunicación del intestino a la piel; que posteriormente le causó la muerte”. III).- Esta Sala de Casación Penal concluye que las acusadas MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA, actuaron con grave negligencia, como instrumentista y circulante, respectivamente, en su función de asistentes del equipo de médicos cirujanos que practicaron cesárea a la ofendida YOLANDA VERONICA OSORIO, actuación peligrosa, en la que faltaron al deber objetivo de cuidado al no controlar adecuadamente el material quirúrgico, consistente en el conteo antes y después de la operación, de las compresas o gasas, control necesario para evitar el riesgo de peligro o lesión al bien jurídico protegido “vida” de la ahora occisa. La omisión de las acusadas señoras MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA es típica de un delito de HOMICIDIO, mediando culpa o negligencia. Se estimó que el resultado muerte de la ofendida fue producto de la acción negligente de las acusadas al dejar en la cavidad abdominal “un cuerpo extraño”, como se consigna en la nota quirúrgica del 27-3-98, del expediente en mención. La presencia de dicho elemento en el abdomen condicionó en la paciente el aparecimiento de la Sepsis ínterabdominal y la fístula entero cutánea (infección ínterabdominal y de una comunicación del intestino a la piel), por lo que son objetivamente imputables del resultado lesivo provocado. IV.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO PENAL. Tegucigalpa, M. D. C., catorce de marzo del año dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de octubre de dos mil cuatro, por el Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de Fiscal del Ministerio Público; con relación a la solicitud presentada en fecha cinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, ante el Juzgado de Paz Primero de lo Criminal de Francisco Morazán, por la Licenciada ARLIN YAMILETH RUBI, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, para que se iniciaran DILIGENCIAS INVESTIGATIVAS, sobre hechos denunciados por el señor JUAN MANUEL OSORIO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, constitutivos de LESIONES CULPOSAS (MALA PRAXIS) en perjuicio de la señora YOLANDA VERÓNICA OSORIO HERNÁNDEZ, quien en vida fuera, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en relación al POR CUANTO levantado por el Juzgado de Letras Segundo de lo Criminal de Francisco Morazán, en fecha cinco de julio de mil novecientos noventa y ocho, para averiguar las causas de la muerte de la señora YOLANDA VERÓNICA OSORIO HERNÁNDEZ; y posterior acusación presentada ante el Juzgado Primero de Letras de lo Criminal de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero de dos mil uno, por la Licenciada ASTRID ZARINA LOPEZ ZELAYA, mayor de edad. Soltera hondureña, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra las señoras MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA, ambas mayores de edad, casadas, enfermeras auxiliares, hondureñas y de este domicilio, por suponerlas responsables del delito de HOMICIDIO CULPOSO, en perjuicio de la señora YOLANDA VERÓNICA OSORIO HERNÁNDEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil tres, emitida por la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, que falló 1) declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la defensa de las imputadas; 2) REVOCO la sentencia definitiva apelada que dictó el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de fecha nueve de agosto de dos mil dos, en consecuencia 3) ABSOLVIÓ de toda responsabilidad penal a las procesadas MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA, de generales conocidas, por la comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO en la persona de YOLANDA VERÓNICA OSORIO HERNÁNDEZ. SON PARTES: Como recurrente el Fiscal del Ministerio Publico, Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO, como recurrida la Abogada CARMEN CARELIA RIVERA en su condición de apoderada defensora de las procesadas MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRIGUEZ GARCIA. CONSIDERANDOS: I).- Que mediante sentencia de esta misma fecha (catorce de marzo del dos mil siete), esta Sala falló declarando con Lugar el Recurso Extraordinario de Casación por Infracción de Ley, en su primer motivo, interpuesto por el Abogado JOEL EDGARDO SERRANO CARCAMO, en su carácter de Fiscal del Ministerio Público, ordenando se dictara una tercera sentencia conforme a derecho, en acato a lo dispuesto dicta pronunciamiento de la siguiente manera. II).- Que esta sala Penal tiene como hechos probados los reformados por la Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, en sentencia de fecha veinte de mayo del dos mil tres, que redacta de la manera siguiente: “PRIMERO: Que con fecha cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y siete, la joven Yolanda Verónica Osorio Hernández, fue intervenida quirúrgicamente (cesárea) en el Hospital Materno Infantil de esta ciudad capital, para facilitar el nacimiento de su esperado hijo; cuya intervención estuvo a cargo de María Fátima Vallecillo Ávila (Cirujano), Raúl Aníbal Paz Sanabria (Asistente de Cirujano), Gelvis Noé Bustillo (Anestesiólogo), DINA Carías Escoto (Pediatra), María Elena Hernández Flores (Instrumentista) y Sandra Luz Rodríguez García (Circulante). SEGUNDO: Que el cuatro de enero de mil novecientos noventa y ocho, la paciente Yolanda Verónica Osorio Hernández, fue nuevamente intervenida quirúrgicamente, para revisarle la herida de cierre, producto de la operación anterior, encontrándosele en la cavidad abdominal un cuerpo extraño identificado como compresa que le provocó una infección interabdominal y de una comunicación del intestino a la piel; que posteriormente le causó la muerte”. III).- Esta Sala de Casación Penal concluye que las acusadas MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA, actuaron con grave negligencia, como instrumentista y circulante, respectivamente, en su función de asistentes del equipo de médicos cirujanos que practicaron cesárea a la ofendida YOLANDA VERONICA OSORIO, actuación peligrosa, en la que faltaron al deber objetivo de cuidado al no controlar adecuadamente el material quirúrgico, consistente en el conteo antes y después de la operación, de las compresas o gasas, control necesario para evitar el riesgo de peligro o lesión al bien jurídico protegido “vida” de la ahora occisa. La omisión de las acusadas señoras MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA es típica de un delito de HOMICIDIO, mediando culpa o negligencia. Se estimó que el resultado muerte de la ofendida fue producto de la acción negligente de las acusadas al dejar en la cavidad abdominal “un cuerpo extraño”, como se consigna en la nota quirúrgica del 27-3-98, del expediente en mención. La presencia de dicho elemento en el abdomen condicionó en la paciente el aparecimiento de la Sepsis ínterabdominal y la fístula entero cutánea (infección ínterabdominal y de una comunicación del intestino a la piel), por lo que son objetivamente imputables del resultado lesivo provocado. IV).- Que por lo expuesto es procedente dictar una sentencia condenatoria contra las acusadas señoras MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA por el delito de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de YOLANDA VERONICA OSORIO, con la concurrencia de la circunstancia de baja peligrosidad, con lo que la pena concreta a imponer debe estar más cerca al mínino. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 89, 99, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 13 y 121 del Código Penal; numeral 1 del Artículo 412 numeral primero, 420 del Código de Procedimientos Penales.- FALLA: PRIMERO: Condena a la encausada MARIA ELENA MARTINEZ FLORES, de generales conocidas, a la pena de TRES (03) AÑOS DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de la señora YOLANDA VERONICA OSORIO, pena que deberá cumplir en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), en Támara, Francisco Morazán.- SEGUNDO: Se le condena a las Accesorias de Inhabilitación Especial, Interdicción Civil y a trabajar en obras dentro del establecimiento penal durante su condena de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario.- TERCERO: Condena a la encausada SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA, de generales conocidas, a la pena de TRES (03) AÑOS DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de la señora YOLANDA VERONICA OSORIO, pena que deberá cumplir en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), en Támara, Francisco Morazán.- CUARTO: Se le condena a las Accesorias de Inhabilitación Especial, Interdicción Civil y a trabajar en obras dentro del establecimiento penal durante su condena de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario.- Y MANDA: Que con certificación de los tres fallos, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a poner en efectiva reclusión por el delito de Homicidio Culposo a las acusadas MARIA ELENA MARTINEZ FLORES y SANDRA LUZ RODRÍGUEZ GARCIA.- REDACTO LA MAGISTRADA MARTHA T. CASTRO ROQUE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. NICOLAS GARCIA ZORTO. COORDINADOR.- HECTOR EFRAIN FORTIN PAVON. MARTHA CASTRO ROQUE.- FIRMA Y SELLO. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL.”Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los nueve días del mes de mayo de dos mil siete. Certificación de la tercera sentencia de fecha catorce de marzo de dos mil siete, recaída en el Recurso de casación No. 1680=2003.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL