Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-560-23 — Registro 20664

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones adeudadas, y a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir hasta la fecha que quede firme la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica como norma sustantiva infringida los articulo 3 y 47 del Código de Trabajo, disposiciones que carecen de sustantividad careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario (Art. 770 del CT). Además, el ad-quem, al reformar parcialmente el fallo de primera instancia en relación los demandantes Karen Elena Marroquín Cáceres, Rigo Josué Reyes Amaya, Yajaira Yamileth Hernandez Rosa, Yadira Yesenia Cambar Funez y Ana Patricia Rodríguez Méndez, fundamenta su decisión en la prescripción, por lo tanto, solo es viable el ataque al fallo impugnado bajo el señalamiento de la violación de normas laborales que regulan esta institución jurídica, en su caso."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se omite la norma sustantiva del orden laboral nacional que se estime infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 literal a) del Código de Trabajo; b) carece de claridad y precisión el precepto autorizante, ya que, el concepto de infracción invocado (Infracción Indirecta), no está comprendido en el párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo; c) se omiten las normas procesales que sirven de medio para la violación de la normas sustantivas a razón de el concepto de violación a la ley invocado (Infracción Indirecta) y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario (Art. 770 del CT). "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en la explicación no se demuestra el error evidente y manifiesto; b) confrontado que fue el fallo impugnado con el motivo de mérito se observa que el Ad-quem, al momento de decidir tomo en cuenta la prueba señalada como dejada de apreciar; c) en la explicación se menciona el artículo “…12 párrafo tercero de la Ley de Empleo por Hora…”, disposición que no ha sido señalada como infringida o relacionada en la formulación del presente motivo; d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario (Art. 770 del CT). Además, el Ad-quem, al reformar parcialmente el fallo de primera instancia fundamenta su decisión en la prescripción, por lo tanto, solo es viable el ataque al fallo impugnado parcialmente bajo el señalamiento de violación de normas laborales que regulan esta institución jurídica, en virtud de que es con base a este pronunciamiento que la Recurrente, puede estimar que se considera afectada."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil veintiséis (2026). VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 21 de mayo del 2024, por la Abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA, JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA y EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO; y en fecha 11 de septiembre del 2024, por la Abogada KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, como partes recurrentes/recurridos respectivamente. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones adeudadas, y a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir hasta la fecha que quede firme la sentencia, extra y ultra petita, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de octubre del 2022, por la Abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores: 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, casada, Bachiller; 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA, soltero, Técnico en Informática; 3) YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, casada, Técnico en Computación; 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, casada, Perito Mercantil y Contador Público; 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; 6) NELLY ROXANA MEZA, casada, Licenciada en Enfermería; 7) JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, soltera, Enfermera; 8) EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, casado, Paramédico; 9) DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA, soltera, Bachiller; 10) EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO, casada, Bachiller en Ciencias y Letras; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio de su Alcalde Municipal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de octubre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 21 de agosto del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogadas Wendy Xiomara Molina en la condición con que actúa; contra la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de agosto del presente año (2023), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la referida sentencia, en consecuencia se REFORMA la misma en el sentido de: I.- Declarar con lugar la excepción perentoria de pago respecto de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ; II.- Declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales en cuanto a los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, por ende se absuelve a la demandada del pago de esos conceptos; III.- Se fija como monto total de condena la suma de UN MILLÓN SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (1,078.652.05) que corresponde a las prestaciones concedidas por la iudex Aquo a favor de los señores JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA, EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO, más los décimo tercer y décimo cuarto mes causados otorgados en la sentencia de primera instancia a favor de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA Y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ; IV.- Excluir el numeral 5 de la parte dispositiva que ordena la deducción de valores; TERCERO: Confirmar en sus demás extremos la referida sentencia; CUARTO: SIN COSTAS, por el carácter social de las normas del trabajo…”.ANTECEDENTES DE HECHO 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que, fueron contratados por la Municipalidad de San Pedro Sula, mediante contratos de trabajo temporales por hora que duraron varios años, realizando labores de naturaleza continua, e iniciaron su relación de trabajo así: 1) Karen Elena Marroquín Cáceres, desempeñándose en el cargo de Atención al Usuario; 2) Rigo Josué Reyes Amaya, desempeñándose en el cargo de Auxiliar de Archivo; 3) Yajaira Yamileth Hernandez Rosa, desempeñándose en el cargo de Receptor de Datos; 4) Yadira Yesenia Cambar Funez, desempeñándose en el cargo de Receptor de Datos; 5) Ana Patricia Rodríguez Méndez, desempeñándose en el cargo de Atención al Usuario; todas con un horario de trabajo de 7:00 am. a 4:00 pm., de lunes a viernes, devengando un salario de L. 14,959.21 y en fecha 31 de mayo del 2022, fueron despedida por sus superiores jerárquicos; 6) Nelly Roxana Meza, el 03 de junio del 2019, desempeñándose en el cargo de Supervisor de Distrito con un horario de trabajo de 7:00 am. a 4:00 pm., de lunes a viernes, devengando un salario mensual de L. 18,000.00) y en fecha 31 de mayo del 2022 fue despedida por sus superiores jerárquicos; 7) Jeimy Pamela Flores Velásquez, el 12 de marzo del 2020, desempeñándose en el cargo de Auxiliar de Enfermería con un horario rotativo de trabajo de 10:00 am. a 7:00 p.m. y de 3:00 pm. a 11:00 pm., devengando un salario de L. 13,916.07 y en fecha 31 de mayo de 2022 fue despedida por sus superiores jerárquicos; 8) Edy Nathan Aguilar Diaz, el 06 de septiembre del 2021, desempeñándose en el cargo de Paramédico con un horario de trabajo de 6:30 am. a 3:30 pm. de lunes a viernes, devengando un salario de L. 13,916.07 y en fecha 31 de mayo del 2022 fue despedido por sus superiores jerárquicos; 9) Daylin Paola Padilla Padilla, el 19 de febrero del 2020, desempeñándose en el cargo de Recolector de Fondos, con un horario 6:30 am. a 3:30 pm., devengando un salario de L. 13,916.07 y en fecha 31 de mayo de 2022 fue despedida por sus superiores jerárquicos; 10) Evelin Graciela Alvarado Murillo, el 09 de marzo del 2020, desempeñándose en el cargo de Encargada de Farmacia con un horario 6:30 am. a 3:30 pm., devengando un salario de L.13,916.07 y en fecha 31 de mayo de 2022 fue despedida por sus superiores jerárquicos; argumentaron que mantuvieron una relación de trabajo con la demandada por varios años, trabajando día a día, sin gozar sus vacaciones, pero a pesar de todo ello realizaron su trabajo con mucho esmero y dedicación a tal punto que nunca tuvieron amonestaciones verbales o escritas que dañaran su buen desempeño, pero en el caso de los trabajadores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES y ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ anteriormente habían sido despidos de forma verbal en fecha 24 de enero del 2022 por sus jefes inmediatos, manifestándoles que ese era su último día de trabajo y sin ninguna otra explicación; y que al encontrarse en esa situación muy preocupados al no saber cuál era su situación laboral ya que nadie les daba respuesta, se avocaron a la Secretaria de Trabajo a presentar el debido reclamo administrativo para que a través de la Inspección de Trabajo se investigara y constatara su situación laboral con la finalidad de que los nuevos representantes de la demandada definieran si continuarían laborando o si estaban despedidos, donde se levantó acta circunstanciada con la presencia además de los representantes sindicales en representación de los trabajadores quienes una vez conociendo claramente el reclamo de los mismos se manifestó la parte patronal de la siguiente manera: "a todos los empleados descritos en los diferentes expedientes de la inspección de trabajo y descritos en la presente acta, todos deberán volverse reincorporar a sus puestos de trabajo en las mismas condiciones de trabajo y modalidad de contrato que ha desempeñado la labor, quedando definida la situación laboral de ellos, y en cuanto a los empleados que manifiestan a la inspección de trabajo", donde fueron reincorporados y continuaron laborando de forma continua, adeudándoles hasta la fecha el pago del salario del mes de febrero y los últimos seis días del mes de enero de 2022, reclamo realizado ante la Inspección de Trabajo y que consta en acta de comparecencia levantada por el Inspector de Trabajo en fecha 23 de marzo de 2022, reclamo que se realizó al tenor del artículo 376 del Código de Trabajo que establece "Durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aun cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono", salario que hasta la fecha les adeudan. Manifestaron además, que desempeñaron sus funciones de manera continua e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, concurriendo los elementos establecidos en el artículo 20 del Código de Trabajo, ya que los demandantes realizaban una actividad personal, es decir, por sí mismo; existiendo siempre una subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que les exigía el cumplimiento de ordenes en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, y que se mantuvo por todo el tiempo que laboraron para su patrono; recibiendo un salario como retribución del servicio, concepto que se refleja en las boletas de pago donde consta que únicamente recibían su salario, por lo que se entiende que existió contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; además de que fueron contratados de forma temporal en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador es de naturaleza indefinida dentro de la Institución, por el mismo entorno de la labor que se desempeña en esta, es decir, siempre necesitará personal para realizar las actividades que realizaban los demandantes, violentándose el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo, además de que el mismo cuerpo de leyes y sus principios resuelven este tipo de abusos y violaciones contra los trabajadores con lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo, por lo que si el empleador, utilizando el contrato de trabajo por tiempo determinado, pretendía rehuir sus obligaciones patronales, son nulos ipso jure dichos contratos temporales y sus fechas de finalización, ya que los mismos eliminan y disminuyen derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos. Por consiguiente, es nulo de pleno derecho la fecha de finalización de los contratos de trabajo por tiempo determinado que en su momento suscribieron con la demandada, debiendo someterse a las disposiciones legales para despedir a un trabajador permanente con o sin causa justificada siguiendo los procedimientos establecidos en el Reglamento Interno de la Municipalidad de San Pedro Sula y el Código de Trabajo, por lo que al no existir una causa legal de justificación de su despido, no existe causal para la terminación de la relación laboral, por lo que ha operado el despido directo, ilegal e injusto; por tal razón a través de esta demanda solicitaron el pago de todos los derechos que en base a ley les correspondía. Finalmente arguyeron que se personaron a las oficinas de la Secretaría de Trabajo en el Departamento de Conciliación, donde presentaron el respectivo reclamo administrativo por sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones pendientes, pago de aguinaldo adeudado, y pago de décimo cuarto mes adeudado y demás derechos laborales que por ley les correspondían por todos los años laborados, sin poder lograr ninguna conciliación, se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda, rechazando y oponiéndose a los hechos de la misma; apoyando su defensa en que, en fecha 27 de junio del 2022 la parte demandada y los empleados Ana Patricia Rodríguez Méndez, Karen Elena Marroquín Cáceres, Yajaira Yamileth Hernández Rosa, Rigo Josué Reyes Amaya, Yadira Yesenia Cambar Funes, acordaron celebrar, Acuerdo de Finalización por Mutuo Consentimiento, por ende, fue un mutuo disenso, debiendo exonerar a la demandada de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. Alegó que la parte demandada, no despidió injustamente a ningún empleado, los demandantes, Nelly Roxana Meza, Jeimy Pamela Flores Velásquez, Edy Nathan Aguilar Diaz, Daylin Paola Padilla Padilla, Evelin Graciela Alvarado Murillo, fueron contratados bajo la modalidad de empleo por hora y su contrato llego a la fecha de su finalización como estaba convenido en la cláusula séptima de dicho contrato que literalmente dice: "cláusula séptima: el empleador conviene en pagar al trabajador el salario base más una compensación no habitual equivalente al veinte por ciento sobre el salario base por hora, detallado de la siguiente manera: el 16% equivalente al pago del treceavo y catorceavo mes de salario y el 4% equivalente al pago de auxilio de cesantía. esta compensación no habitual será pagada en la misma fecha y frecuencia y modalidades en que se pague el salario base y la misma no constituye salario"; por lo que se debería dar estricto cumplimiento a las disposiciones emanadas de la Ley de Empleo Por hora, así como a las disposiciones emanadas de los contratos suscritos con los demandantes y declarar sin lugar la demanda en virtud que los demandantes no podían reclamar el pago de prestaciones y derechos adquiridos, mismos que ya fueron pagados mes a mes por medio de la compensación habitual sobre el salario base del 20% arriba relacionado. Finalmente arguyó que la demandada, es una entidad respetuosa de las leyes y garante de los derechos de cada uno de los trabajadores, y que lo que realmente sucedió con los ahora demandantes es que ellos nunca fueron despedidos, como lo pretendieron hacer ver, simplemente sus contratos bajo la modalidad de empleo por hora finalizaron, tal como se estableció en el acápite anterior, debiéndole recordar que cuando las partes celebran un contrato de trabajo por tiempo determinado están acordando ab initio o sea desde el inicio la fecha de extinción de ese contrato, de esa manera la llegada del término establecido constituye una causa de terminación atribuible a la voluntad de ambas partes. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso la Excepción Perentoria de Pago. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de agosto del 2023, dictó sentencia, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Laboral de para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales décimo tercer mes causado, décimo cuarto mes causado, promovida por la abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de apoderada legal de los señores 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA 3) YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ 6) NELLY ROXANA MEZA, 7) JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ: 8) EDY NATHAN AGUILAR DIAZ 9) DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA 10) EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO. en contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, representada legalmente por el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a) A la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su Representante Legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a pagarle a los trabajadores demandantes 6) NELLY ROXAΝΑ ΜΕΖΑ, 7) JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ: 8) EDY NATHAN AGUILAR DIAZ 9) DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA 10) EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO, la cantidad de SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 779,467.84) distribuidos de la siguiente manera: 6) NELLY ROXANA MEZA, la cantidad de DOSCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L. 209,933.33), por los siguientes conceptos: preaviso: L. 42,000.00, auxilio de cesantía L.42,000.00, auxilio de cesantía proporcional L. 20,883.33, vacaciones proporcionales L.8,950.00, décimo tercer mes proporcional 1.7,550.00, décimo cuarto mes proporcional L.15,550.00, décimo tercer mes causado L.36,000.00; décimo cuarto mes causado L.36,000.00. 7) JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ: la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L. 155,146.40), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.3,829.83, vacaciones proporcionales L.1,641.36, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42. 8) EDY NATHAN AGUILAR DIAZ la cantidad de CIENTO DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L.102,363.93), por los siguientes conceptos: preaviso: L.17,452.41, auxilio de cesantía L.17,452.41, auxilio de cesantía proporcional L.13,040.83, vacaciones proporcionales L.4,471.14, décimo tercer mes proporcional L.6,271.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.14,959.21; décimo cuarto mes causado L.14,959.21. 9) DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L.156,739.28), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.4,944.85, vacaciones proporcionales L.2,119.22, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42. 10) EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVO (L.155,284.91), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.3,926.79, vacaciones proporcionales L.1,682.91, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L13,754.16, décimo tercer mes causado L29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42. Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde la fecha de terminación de la relación, hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva.- 3) CONDENA: B) A la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su Representante Legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a pagarle a los trabajadores demandantes 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA 3) YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, la cantidad de OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L. 832,175.30) Distribuido de la siguiente manera: a 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 166,435.06), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.1,260.45, vacaciones proporcionales L.540.19, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42.- 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 166,435.06), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.1,260.45, vacaciones proporcionales L.540.19, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L29,918.42. 3) YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 166,435.06), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.1,260.45, vacaciones proporcionales L.540.19, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42.- 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 166,435.06), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.1,260.45, vacaciones proporcionales L.540.19, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42. 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (1.166,435.06), por los siguientes conceptos: preaviso: L.34,904.82, auxilio de cesantía L.34,904.82, auxilio de cesantía proporcional L.1,260.45, vacaciones proporcionales L.540.19, décimo tercer mes proporcional L.6,274.56, décimo cuarto mes proporcional L.13,754.16, décimo tercer mes causado L.29,918.42; décimo cuarto mes causado L.29,918.42. 4) ABSUELVE A la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su Representante Legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, de pagarles a los demandantes 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA 3) YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR en virtud de que la terminación de la relación laboral fue por mutuo acuerdo. 5) ORDENA: Que de lo condenado del pago de sus prestaciones se les deduzca a los demandantes 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, La cantidad de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.43,117.44). 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA La cantidad de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.43,117.44).- 3) YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA La cantidad de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.43,117.44). 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, La cantidad de CUARENTA Y UN MIL TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVO (L.41,033.61).- 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, La cantidad de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.43,117.44).- Cantidades que la demandada pago a los demandantes por la finalización del muto acuerdo.- 6) DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO interpuesta por el apoderado demandado. 7) SIN COSTAS. En virtud de que la normativa del derecho del trabajo es de carácter social…”; bajo el criterio que, del estudio y análisis practicado a la prueba en su conjunto este Tribunal estima que los contratos de empleo por hora entre las partes en conflicto están regulados por las disposiciones generales de los contratos de trabajo y no por las disposiciones particulares o especiales como lo es la Ley de empleo por Hora como lo alega la parte demandada llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que de la simple lectura de los contratos de empleo por hora se puede establecer que dichos contratos no reúnen los requisitos en la cláusula quinta del contrato de empleo por hora se establece una jornada de trabajo de 8 horas diarias, y en otros contratos se establece que laboraran 160 horas mensuales, dependiendo la jornada, contraviniendo lo que dispone el artículo 3 párrafo cuatro de la Ley de empleo por hora en la cual establece que la jornada mínima por la cual se puede contratar bajo esta Ley es de tres horas diarias, también pueden las partes en forma excepcional suscribir contratos de trabajo en medias jornadas o contratos por horas o en jornadas completas en las cuales no se tomara en cuenta el porcentaje establecido en el artículo 4 de dicha ley. 2) Que según las boletas de pago del salario mensual la demandada no incluía el 20%, que consistía en el equivalente del 16% en concepto de décimo tercer mes y décimo cuarto mes, más el 4% equivalente al pago de auxilio de cesantía derecho que gozan los trabajadores acogidos al régimen de trabajo de empleo por hora; tampoco acredito la demandada que todos los contratos celebrados entre las partes estuvieran registrados en la oficina de la Dirección General de Empleo por hora, prueba de ello, es que según constancia extendida por la Secretaria de Trabajo y seguridad social, y la constancia extendida por el Gerente de Desarrollo Humano, no concuerdan con la cantidad de contratos celebrados, ya que hay unos contratos que no aparece registrado y al no haber inscrito todos los contratos suscritos con los demandantes en la Secretaria de Trabajo, ni haber proporcionado prueba para establecer si los inscribió, la relación laborar se convierte en contrato de trabajo por tiempo definido. 3) Por lo que es indudable que el nexo jurídico laboral que vinculo a los demandantes y a la demandada se deriva de la suscripción de un contrato individual de trabajo. Que por lo anteriormente expuesto y siendo que la demandada no proporciono ningún medio de prueba para acreditar los motivos o causas para dar por terminada la relación de trabajo con los demandantes dicho despido se torna ilegal e injusto, Razón por la cual es procedente condenar a la demandada a pagar las prestaciones laborales de los demandantes. 4) Que dentro de las pretensiones de los demandantes se encuentra el pago del décimo tercer mes y décimo cuarto mes causado y vacaciones causadas, y en las boletas de pago que la demandada emite a los trabajadores no aparece que haya pagado dichos conceptos únicamente aparece el pago del salario mensual y la deducción del I.H.S.S, razón por la cual es procedente condenar a la demandada a pagar a los demandantes en décimo tercer mes y décimo cuarto mes causado en la forma debida hasta por los dos últimos años, a excepción del pago de vacaciones causadas ya que los demandantes gozaron de sus vacaciones. 5) Que el apoderado demandado interpuso la Excepción Perentoria de Pago por aducir que a los demandantes ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, YAJAIRA YAMILETH HERNÁNDEZ ROSA, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, recibieron el pago total de sus prestaciones laborales, por haber llegado a un mutuo acuerdo con la empresa renunciando tácitamente a demandar.- Que en Relación a dicha excepción de pago este Tribunal es del criterio de declararla sin lugar en virtud de que si bien es cierto los demandantes ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, YAJAIRA YAMILETH HERNÁNDEZ ROSA, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, llegaron a un acuerdo de pago con la demandada aceptando la terminación de la relación laboral y aceptando el pago ofrecido de acuerdo a la ley de empleo por hora, pero en el caso de autos los demandantes solicitan al tribunal el pago de sus prestaciones laborales por aducir que la relación que tenían con la demandada era por tiempo definido y no por la Ley especial de Empleo por hora, y habiéndose establecido la relación laborar de los demandante por tiempo indefinido, es procedente que se condene a la demandada al pago de prestaciones laborales, de conformidad a lo que establece el Condigo del Trabajo; a excepción de los salarios dejados de percibir en virtud de que los demandantes ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, YAJAIRA YAMILETH HERNÁNDEZ ROSA, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, estuvieron de acuerdo con la terminación de la relación laboral por mutuo acuerdo. Asimismo, ordena que del total del pago de prestaciones que les corresponde les sea deducido lo que la empresa les pago en concepto de acuerdo de pago. Que la ley laboral establece que cuando el patrono no prueba la justificación en que funda el despido debe pagarle al trabajador las indemnizaciones que según el Código de Trabajo le pueden corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del cuerpo de la ley citado debe quedar firme la sentencia condenatoria. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, la demandada no acredito en autos haber pagado dicho conceptos, por tal razón procede ordenar su pago. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 23 de octubre del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogadas Wendy Xiomara Molina en la condición con que actúa; contra la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de agosto del presente año (2023), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la referida sentencia, en consecuencia se REFORMA la misma en el sentido de: I.- Declarar con lugar la excepción perentoria de pago respecto de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ; II.- Declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales en cuanto a los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, por ende se absuelve a la demandada del pago de esos conceptos; III.- Se fija como monto total de condena la suma de UN MILLÓN SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (1,078.652.05) que corresponde a las prestaciones concedidas por la iudex Aquo a favor de los señores JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA, EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO, más los décimo tercer y décimo cuarto mes causados otorgados en la sentencia de primera instancia a favor de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA Y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ; IV.- Excluir el numeral 5 de la parte dispositiva que ordena la deducción de valores; TERCERO: Confirmar en sus demás extremos la referida sentencia; CUARTO: SIN COSTAS, por el carácter social de las normas del trabajo…”. Bajo el criterio que, la defensa de la parte demandada recurrente se basa principalmente en el argumento de que la relación que existió entre las partes se encontraba regida por la modalidad de empleo por hora, al respecto, de la revisión de los autos se observa que: al juicio se aportaron los contratos por hora, suscritos entre los y las demandantes y la demandada, en los que se pactó una jornada de ocho horas, para desempeñarse en distintos cargos, sin que se acredite estar debidamente calificada para contratar jornadas completas por la Secretaría de Trabajo; sumado a que no se cumplió con el requisito de inscripción, pues de las constancias extendidas por Recursos Humanos y las constancias emitidas por el Coordinador de empleo por hora consta que no todos los contratos celebrados por las partes estén debidamente inscritos sino solo algunos; de otra parte el hecho de pactar una jornada completa implica que se incumple con la referida normativa, por ende sale de ese ámbito, sumado a ello aunque en los citados contratos también se pactó que en el salario se incluye el 20% equivalente al décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario y auxilio de cesantía como lo señala la recurrente, de las boletas de pago de salario mensual y consulta de ingreso por mes no se detallan tales conceptos, por lo que a la luz del principio de primacía de la realidad, la documentación en referencia es insuficiente para acreditar que se trata de un contrato de excepción regido por la Ley de Empleo por Hora, pues se contrató una jornada de trabajo completa para desarrollar actividades de naturaleza permanente en la demandada. De ahí que, la finalización de la relación de trabajo sólo puede darse si concurre una causa justa y legal, lo que no ocurre con los señores JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA, EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO, pues solo se invocó el vencimiento de contrato; motivo por el cual el pago de prestaciones y pago de los salarios dejados de percibir son procedentes conforme lo estimó la juez de primera instancia. En cuanto a los señores: KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA y YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ, la relación laboral con los demandantes aun y cuando fue mediante la suscripción de contratos bajo la modalidad de empleo por hora, esta es por tiempo indefinido al tenor del artículo 47 del código del Trabajo y por cuya razón los conceptos de décimo tercer y décimo cuarto mes causado concedido por la Iudex Aquo deben mantenerse de conformidad a lo que señala el artículo 128 numeral 10) de la Constitución de la República; no obstante, los trabajadores y el patrono son libres para disolver la relación de trabajo que los liga mediante el acuerdo de voluntades de conformidad a lo estipulado en el artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo; en el caso que nos ocupa, al celebrarse los acuerdos con los demandantes antes mencionados y visibles a folios 152 al 180 de la primera pieza, ambas partes aceptaron sin ninguna objeción, el cese del vínculo jurídico laboral con el pago de ciertas cantidades de dinero; de ahí que, se estima que al no observarse que éste hubiese sido resultado de actos de presión o de fuerza que el empleador hubiese ejercido sobre la voluntad de los accionantes no puede obligarse a la demandada a pagar dos veces montos de dinero por conceptos de finalización del nexo jurídico laboral, y aunque lo cancelado se aduce fue por bonificación que era el concepto contemplado en la ley de empleo por hora, lo cierto es que la demandada canceló montos de dinero por la desvinculación laboral y no puede dársele una interpretación distinta a la que las partes adoptaron por la finalización del vínculo que les unió; en razón de lo anterior la excepción perentoria de pago es procedente. Por las razones antes expuestas el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada debe declararse con lugar mas no así el de la parte actora; pues los derechos reclamados en razón del cese laboral han sido satisfechos; consecuentemente el fallo recurrido debe reformarse. 5.- Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA y otros; y, por la Abogada KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, confiriéndole traslado de los autos a cada una de los Recurrentes por el plazo de veinte (20) días, para que formulen sus demandas de casación de la siguiente forma: a) A la apoderada demandante dicho termino le comenzará a contar a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y, b) A la representante procesal de la parte demandada, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior. 6.- En fecha 21 de mayo del 2024, compareció ante este tribunal, la abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA y otros; formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación; y en fecha 11 de septiembre del 2024, compareció ante este Tribunal, la Abogada KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencias de fechas 01 de agosto y 29 de octubre del 2024, se tuvo por formalizados en tiempo los recursos de casación; omitiéndose el traslado, ordenando dar copia a la parte contraria para la contestación en forma común, por el término de diez días, el cual surtirá efecto en esta Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 19 de marzo del 2025, se tuvo por contestados en tiempo los recursos de casación por parte de las Abogadas KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS y WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, como partes recurridas/recurrentes, respectivamente; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA, JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA y EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO, en un primer motivo de casación alega: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 3, 47 y 379 del Código del Trabajo; relacionado con el articulo 128 numeral 15 y articulo 135 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En primero lugar, señalo que el hecho indudable que no se discute y está debidamente comprobado es que la relación laboral con los demandantes aun y cuando fue mediante la suscripción de contratos bajo la modalidad de empleo por hora, ésta, es por tiempo indefinido al tenor del artículo 47 primer párrafo del código del Trabajo que establece "Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsisten la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas". Los sentenciadores de primera y segunda instancia llegan al convencimiento de que la relación laboral es de carácter permanente ya que los trabajadores realizaban labores de naturaleza permanente, lo cual no se enmarcaba en la Ley de Empleo por Hora, ya que no se cumplieron los requisitos establecidos en el artículo 12 de la Ley de Empleo por Hora, como lo alegó la demandada y por cuya razón la sentenciadora de primera instancia condena a la demandada a pagar las prestaciones que por ley les corresponden a los demandantes 1) KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, 2) RIGO JOSUE REYES AMAYA YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA 4) YADIRA YESENIA CAMBAR FUNEZ 5) ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, Que los demandantes firmaron acuerdos por mutuo consentimiento de contrato de trabajo bajo la modalidad de empleo por hora, pero los mismos no cumplen los requisitos establecidos en el artículo 379 que establece que "Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes", por lo que con base en el artículo 3 del Código de Trabajo deben ser nulos, ya que a todas luces disminuyen, violentan y tergiversan los derechos laborales de los trabajadores. En tal sentido, es que observamos la inaplicabilidad del artículo 3, 47 y 379 del Código del Trabajo en relación con los artículos 128 numeral 15 y artículo 135 de la Constitución de la República, ya que es el Estado de Honduras el que debe tutelar los derechos de los trabajadores y al enmarcarse una relación laboral de carácter permanente les corresponde el pago de sus prestaciones en base a ley, debiendo sujetarse a las normas vigentes del Código de Trabajo. Por todo lo expuesto, apreciamos que los juzgadores han aplicado indebidamente los artículos 3, 47 y 379 del Código del Trabajo, puesto que aplican una norma distinta a la que regula el hecho, por lo tanto, debe con total seguridad, casarse la sentencia objeto del presente recurso puesto que los Juzgadores de Segunda Instancia inobservaron las normas jurídicas que están obligados a aplicar para resolver el conflicto jurídico que ha sido sometido a su conocimiento y alteró el impero de la ley”. III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica como norma sustantiva infringida los articulo 3 y 47 del Código de Trabajo, disposiciones que carecen de sustantividad careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario (Art. 770 del CT). Además, el ad-quem, al reformar parcialmente el fallo de primera instancia en relación los demandantes Karen Elena Marroquín Cáceres, Rigo Josué Reyes Amaya, Yajaira Yamileth Hernandez Rosa, Yadira Yesenia Cambar Funez y Ana Patricia Rodríguez Méndez, fundamenta su decisión en la prescripción, por lo tanto, solo es viable el ataque al fallo impugnado bajo el señalamiento de la violación de normas laborales que regulan esta institución jurídica, en su caso. IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de los MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL: REFERENTE A LA EXISTENCIA DE ACUERDOS DE FINALIZACIÓN POR MUTUO CONSENTIMIENTO DE CONTRATO DE TRABAJO BAJO LA MODALIDAD DE EMPLEO POR HORA propuesta y admitida a la parte demandada (folios 152 al 180 de la primera pieza): que hizo incurrir en un error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que conllevó en a la violación de las normas sustantivas de orden nacional contentiva del articulo 379 en relación con el articulo 3 y 47 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En primero lugar, señalo que todo el material probatorio relacionado previamente no ha sido apreciado de manera alguna por parte de los sentenciadores de Segunda Instancia, ya que, mediante todo este as probatorio, se logró acreditar los siguientes hechos: 1) Que mis representados firmaron un acuerdo de finalización por mutuo consentimiento de contrato de trabajo bajo la modalidad de empleo por hora (folios 152 al 180 de la primera pieza), inobservando las normas establecidas en el Código de Trabajo, que debió haber sido aplicaba por ser una relación de trabajo indefinida lo que fue probado legalmente. 2) Que la parte empleadora en el numeral SEGUNDO de los acuerdos de finalización manifiesta que se compromete a pagarle al trabajador la bonificación por finalización que le corresponde de acuerdo al artículo 12 párrafo tercero de la Ley de Empleo por Hora, el mes de salario de junio y nueve días laborados de los meses de enero y febrero del presente año, según calculo elaborado por la Oficina de Relaciones Laborales de la Gerencia de Desarrollo Humano de la Municipalidad de San Pedro Sula. 3) Que a los demandantes no se les concedió el pago de su cesantía, contrario a ello lo que le cancelaron fueron salarios pendientes de pago. 4) Que la demandada les extendió a mis representados cheques por las cantidades detalladas en los Acuerdos de finalización con sus respectivos recibos donde se detallan los conceptos pagados (bonificación según Ley de Empleo Por Hora, salario del mes de junio 2022 y días laborados de enero y febrero del año 2022). Dicho lo anterior ciertamente observamos que de haber sido valorada toda la prueba relacionada, los Juzgadores de Segunda Instancia, hubiesen llegado al convencimiento de que los derechos reclamados en el proceso judicial siendo: pago de prestaciones Sociales derivados del Despido Directo e Injustificado, legalmente constatado son adeudados tal como lo condenó el Juzgador de Primera Instancia en los Fundamentos de Derecho, Acápite Tercero Numeral 5 de la Sentencia Proferida. En tal sentido, observamos que se ha violentado en primer lugar la norma sustantiva consistente en el artículo 379, relacionado con los artículos 3 y 47 del Código de Trabajo”. V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en la explicación no se demuestra el error evidente y manifiesto; b) confrontado que fue el fallo impugnado con el motivo de mérito se observa que el Ad-quem, al momento de decidir tomo en cuenta la prueba señalada como dejada de apreciar; c) en la explicación se menciona el artículo “…12 párrafo tercero de la Ley de Empleo por Hora…”, disposición que no ha sido señalada como infringida o relacionada en la formulación del presente motivo; d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario (Art. 770 del CT). Además, el Ad-quem, al reformar parcialmente el fallo de primera instancia fundamenta su decisión en la prescripción, por lo tanto, solo es viable el ataque al fallo impugnado parcialmente bajo el señalamiento de violación de normas laborales que regulan esta institución jurídica, en virtud de que es con base a este pronunciamiento que la Recurrente, puede estimar que se considera afectada. VI. Que la abogada KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, en un primer y único motivo de casación, esgrime: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por falta de apreciación de determinadas pruebas habiendo incurrido el juzgador en un error de derecho ya que el Juez ad quem no aprecio ni le dio valor probatorio al medio probatorio denominado CONTRATOS DE TRABAJO DE EMPLEO POR HORA REGISTRADOS EN LA SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, bajo la modalidad empleo por hora según número 0944 de la ciudad de San Pedro Sula, con el objeto de establecer que los demandantes fueron contratados al tenor de lo dispuesto en el decreto legislativo 354-2013 contentivo de la Ley de empleo por hora. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: En el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a la Municipalidad de San Pedro Sula, a través de su representante legal Roberto Contreras Mendoza a pagarle a los trabajadores a pagarle a los trabajadores JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA, EVELIN GRACIELA ALVARADO la cantidad de UN MILLÓN SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.1,078,652.05), por los conceptos de prestaciones concedidas por el Juez a quo, pero la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, ante una Falta de apreciación de determinada prueba Documental habiendo incurrido en un error de derecho ya que no aprecio una prueba misma que tenía todas las solemnidades requeridas como ser los contratos suscritos con cada uno de los trabajadores, que era fundamental para la aclaración de los hechos que motivaron el despido de los ahora demandantes: La terminación de la Relación de trabajo de mi representada con de los ahora demandantes si fue apegado a derecho ya que efectivamente los contratos de prestación de servicios por hora suscritos entre mi Representada y de los ahora demandantes mismos que fueron Registrados en tiempo y forma ante las Autoridades del Ministerio del Trabajo, habiéndose convenido en la Cláusula Octava de dicho contratos tal como lo ordena la ley de Empleo por Hora, cláusula que literalmente dice: "CLAUSULA OCTAVA: el empleador conviene en pagar al trabajador el salario base más una compensación no habitual equivalente al veinte por ciento sobre el salario base de lps. 8.33 por hora, detallado de la siguiente manera: el 16% equivalente al pago del treceavo y catorceavo mes de salario y el 4% equivalente al pago de auxilio de cesantía.- esta compensación no habitual será pagada en la misma fecha y frecuencia y modalidades en que se pague el salario base y la misma no constituye salario' así como la Cláusula decima que literalmente dice: CLAUSULA DECIMA: que entendido que la fecha de terminación del servicio contratado pone termino a la relación de trabajo sin responsabilidad de las partes" Como podrá ver Honorable Sala de lo Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia lo que los ahora demandantes pretenden con su demanda es un doble pago de Prestaciones Sociales, ya que con la sentencia dictada por el juez a quo y confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones le está concediendo un doble pago de prestaciones a los trabajadores JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA, EVELIN GRACIELA ALVARADO por la cantidad de UN MILLÓN SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L.1,078,652.05), pues como se podrá ver a ellos mensualmente mediante una compensación no habitual se les iba pagando su prestaciones sociales y ahora Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, al confirmar esta parte de la Sentencia dictada por el juez a quo, condena al doble pago de prestaciones sociales, que como se desprende de los mismo contratos dichos valores como ser treceavo y catorceavo mes de salario así como el auxilio de cesantía fueron pagadas a las ahora demandantes en forma mensual con LA COMPENSACIÓN NO HABITUAL DEL 20% SOBRE EL SALARIO, lo que se puede apreciar con los Contratos suscritos con los ahora demandantes de ese valor el 16% es para el pago del treceavo y catorceavo mes de salario y el 4% para el pago de auxilio de cesantía, cantidades estas que eran pagadas junto a su salario base.- es importante señalar que mi representada si ha cumplido con todas y cada una de las Disposiciones emanadas de la Ley de Empleo por hora, especialmente lo que señala el artículo 6 en cuanto a la forma de remuneración a los trabajadores, por lo que no valorar lo estipulado en este medio de prueba que consiste en los Contratos suscritos con cada uno de los ahora demandantes produce así la infracción directa de la ley sustantiva por falta de apreciación de la prueba incurriendo en error de derecho, situación está que lleva al convencimiento de la legalidad de mi Representada para terminar la Relación laboral como el ahora demandante. Esta falta de apreciación por parte de la Corte Sentenciadora de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, no fue valorada ya que el tribunal ad quem no valoro nada de dichos medios probatorios, olvidándose de todos los medios probatorios aportados al juicio por mi representada y con lo que se logró probar la legalidad en la finalización de la relación de trabajo con los ahora demandantes y que era parte del objeto del debate en el presente juicio”. VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se omite la norma sustantiva del orden laboral nacional que se estime infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 literal a) del Código de Trabajo; b) carece de claridad y precisión el precepto autorizante, ya que, el concepto de infracción invocado (Infracción Indirecta), no está comprendido en el párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo; c) se omiten las normas procesales que sirven de medio para la violación de la normas sustantivas a razón de el concepto de violación a la ley invocado (Infracción Indirecta) y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario (Art. 770 del CT). VIII. Por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación interpuestos por la abogadas WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA, JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA y EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO y abogada KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, la primera en dos motivos y la segunda en el primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 7070, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado por la abogada WENDY XIOMARA MOLINA SANTOS, en su condición de representante procesal de los señores KAREN ELENA MARROQUÍN CÁCERES, RIGO JOSUE REYES AMAYA, YAJAIRA YAMILETH HERNANDEZ ROSA, YADIRA YESENIA CAMBAR FUNES, ANA PATRICIA RODRÍGUEZ MÉNDEZ, NELLY ROXANA MEZA, JEIMY PAMELA FLORES VELÁSQUEZ, EDY NATHAN AGUILAR DIAZ, DAYLIN PAOLA PADILLA PADILLA y EVELIN GRACIELA ALVARADO MURILLO en sus dos motivos de casación. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado por la abogada KAREN MARITZA CASTRO CONTRERAS, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA en un primer y único motivo de casación. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ROY PINEDA CASTRO COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de mayo del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro del mes de febrero del año dos mil veintiséis, recaída en el Recurso de Casación número CL560-23.

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITASALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO