Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-98-23 — Registro 19572

Resumen

Primera instancia declara con lugar la demanda laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, condena, a pagar; por incidente de desprotección infantil maltratos psicológicamente y físicamente a niños que tenían bajo su cuidado; segunda instancia, revoca la sentencia impugnada, declara sin lugar la demanda y absuelve de responsabilidad, esta sala declara sin lugar el recurso.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada sé observo que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio´´...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 691 (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, ii) Carece de precisión y claridad al momento del señalamiento de la norma sustantiva violada, señala en su explicación precepto violado que no fue establecido como norma sustantiva infringida tal es el caso de los artículos 112 del Código de Trabajo´´...

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, ii) Carece de precisión y claridad al momento del señalamiento de la norma sustantiva violada, señala en su explicación precepto violado que no fue establecido como norma sustantiva infringida tal es el caso de los artículos 112 del Código de Trabajo´´...

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce (12) de marzo del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 31 de agosto del 2023, por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS como recurrentes; además, es parte recurrida, la FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S. DE HONDURAS representada en juicio por la Abogada CINTHIA LIZBETH HERNANDEZ LOPEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, se solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, citación y emplazamiento, habilitación de días y horas inhábiles, para efectos de citación y emplazamiento, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en fecha 28 de febrero del 2017 por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA en su condición de representante procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, ambas mayores de edad, solteras, Amas de casa, hondureñas con domicilio en la Ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S. DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal, el señor GABRIE OSWALDO KAFFATI GEADAH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de diciembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, misma que en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada CINTHIA LIZBETH HERNANDEZ LÓPEZ, en su condición de representante procesal de la parte Demandada, contra lo resuelto por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en RECURSO DE APELACION, en fecha veintitrés (23) de febrero del año dos mil veintidós (2022), en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, SE SOLICITA PAGO DE PRESTACIONES INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CITACION Y EMPLAZAMIENTO HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES, PARA EFECTOS DE CITACION Y EMPLAZAMIENTOS.- CONDENA EN COSTAS.- PODER..., promovida por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante Procesal de la señora MARIA ELVIA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, contra GABRIE OSWALDO KAFFATI GEADAH, en su condición de PRESIDENTE NACIONAL, del Centro de Trabajo denominado FUNDACIÓN ALDEAS S.O.S. DE HONDURAS.- SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA IMPUGNADA. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, SE SOLICITA PAGO DE PRESTACIONES INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CITACION Y EMPLAZAMIENTO HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES, PARA EFECTOS DE CITACION Y EMPLAZAMIENTOS.- CONDENA EN COSTAS.- PODER..., promovida por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante Procesal de la señora MARIA ELVIA LAINEZ AMADOR, y BRENDA EDITH RIOS, contra GABRIE OSWALDO KAFFATI GEADAH, en su condición de PRESIDENTE NACIONAL del Centro de Trabajo denominado FUNDACIÓN ALDEAS S.O.S. DE HONDURAS.- CUARTO ABSOLVER DE RESPONSABILDAD A LA FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S DE HONDURAS, sin perjuicio de pagar los derechos adquiridos que puedan corresponderle a las demandantes.- QUINTO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, iniciaron su relación laboral con la demandada en las fechas siguientes, María Elva Laínez Amador fue contratada en fecha 5 de diciembre del 2005, para el cargo de Tía Encargada, (Madre S.O.S.) en la Ciudad de Choluteca, sin horario de trabajo ya que la Institución le proporcionaba Vivienda y Alimentación, devengando un salario de L.15,730.00, dejo de laborar para la Institución el día 9 de Febrero del 2017, mediante despido directo, según porque se vio involucrada como agresora en un incidente de desprotección infantil en el que fueron maltratados psicológica y físicamente los niños que tiene bajo su cuidado en el hogar número 19, teniendo conocimiento del hecho en fecha 16 de enero del año 2017. La señora Brenda Edith Ríos inicio su relación laboral en fecha 7 de Julio del 2007, en el cargo de Tía Encargada, (Madre S.O.S.) en la Ciudad de Choluteca, sin horario de trabajo ya que la Institución le proporcionaba Vivienda y Alimentación, con un salario de L.15,730.00, por tiempo indefinido, dejo de laborar el día 9 de Febrero del 2017, mediante un despido directo, según porque se vio involucrada directamente en un incidente de desprotección infantil en el que fueron maltratados psicológica y físicamente los niños que tiene bajo su cuidado en el hogar número 18, teniendo conocimiento del hecho en fecha 16 de enero del año 2017. La señora María Elva Laínez Amador se encontraba gozando de treinta días de vacaciones desde el 20 de enero 2017 al 18 de febrero 2017, acreditado con el permiso otorgado por la Lic. Lourdes López, siendo interrumpida dichas vacaciones bajo engaño de necesitarla para brindar apoyo al hogar número 11. La señora Brenda Edith Ríos gozaba de 71 días libres desde el 10 de noviembre 2016 al 31 de enero 2017, más tres días compensatorios que le adeudaba la Institución, debiéndose presentar el 4 de febrero 2017 tal como acredita, con la nota extendida por la Lic. Lourdes Patricia López y de igual manera, siendo interrumpidas dichos días libres bajo engaño de necesitarla para brindar apoyo al hogar número 12. Ambas acreditadas con notas firmadas por el Director de Aldeas S.O.S. Ingeniero Eli Soriano Martínez, en fecha 3 de febrero 2017. Una vez presentes en la Institución se les realizaron acusaciones falsas e infundadas pidiéndoles que presentaran su renuncia y realizándoles audiencias de descargo por actos que no han cometido. El despido directo es desde todo punto ilegal e injustificado ya que las demandantes no incurrieron en causal que justificara el mismo, ya que se encontraban de vacaciones y la otra de días libres y no se encontraban en la institución, el día que se cometieron los supuestos hechos que se les acusa. Acreditado con las autorizaciones de vacaciones y días libres, extendidas por la Patronal, ante la negativa del pago de sus prestaciones e Indemnizaciones Laborales, se vieron en la necesidad de acudir a las oficinas Administrativas Regionales de la Secretaria de Trabajo de la ciudad de Choluteca, y fue en fecha 10 de Febrero del 2017, que mi representada solicito la correspondiente cita del Ministerio de Trabajo para la Institución ahora demandada a fin de llegar a un arreglo conciliatorio y de agotar el trámite administrativo y se levantó el acta de cierre de las diligencias Administrativas, en fecha 22 de Febrero del 2017, sin llegar a ningún arreglo conciliatorio, dando como resultado el agotamiento del trámite Administrativo, Gubernativo. 2.- La parte demandada, la FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S. DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que, efectivamente las demandantes fueron despedidas por parte de la Fundación Aldeas S.O.S. en fecha 9 de febrero del 2017, debido que se comprobó la justa causa de su despido ya que se vieron involucradas en un incidente de desprotección infantil maltratos psicológicamente y físicamente los niños que tenían bajo su cuidado en el hogar 18 y 19 de la ciudad de Choluteca. Como parte del proceso institucional en fecha 12 de enero del 2017, a través de su facilitadora familiar se presentó al hogar 19 de la Aldea, con el propósito de dar seguimiento y asesoría a la Madre SOS María Elva Laínez, encargada de dicho hogar, donde la facilitadora hablo con ella y seguidamente con el joven Josué Estrada, quien manifestó en la entrevista que era objeto de insultos y frases degradantes por parte de su madre SOS María Elva Laínez y que se sentía mal en ese hogar, por lo que la facilitadora familiar le expreso palabras de apoyo, acto seguido procedió a dar recomendaciones a María Elva Laínez para el manejo de la situación con Josué Estrada, seguidamente el menor solicito hablar nuevamente con la facilitadora a solas sin la presencia de su madre SOS, donde el joven llevaba en sus manos un celular y unos manos libres y pidió a la facilitadora que escuchara algo de su celular y empezó a reproducir una llamada donde se escuchaba a las Tías María Elva Laínez y Brenda Edith Ríos, donde se referían de manera despectiva a los niños y jóvenes de los hogares 19 y 18, donde se evidencia el maltrato emocional que han ejercido en los menores a su cargo, manifestando que la llamada fue grabada el 6 de enero de ese año. En fecha 13 de enero del 2017, se realizó una entrevista al menor Josué Estrada por parte de personal de la Fundación, donde el joven manifestó a viva voz que su madre SOS María Elva Laínez, les dice "Cerote" Mierdoso" "que van a comer m cuando salgan de aquí", y que le ha pegado con faja a sus hermanos Aarón y Eduardo porque no hacen bien las cosas o porque se portan mal. Que las formas de disciplina que les impone la señora María Elva Laínez son con la comida, la mesada y cuando tienen un evento no los deja ir. Situación que provoco que el caso fuera reportado y se comenzaron a tomar las medidas, ya que los menores deben ser protegidos tal y como lo manda la Constitución de la República y demás normativa nacional. En fecha 16 de enero de ese año, el joven Josué hizo una denuncia, sobre hechos ocurridos en fecha 13 de enero del año 2017, manifestando que alrededor de las 8:30 pm, él y su hermano Eduardo Mendoza, estaban jugando con el teléfono y luego la señora Elva entro al cuarto y le dijo a Eduardo que se durmiera, el cual el contesto que hasta las 9:00 pm, rogándole pero ella no accedió, por lo que Elva tomo la faja y le pego, estaban ahí las hermanas de Eduardo Joscely y Mabel y Aarón. Su hermano social Eduardo recibió un aruñón en el brazo por parte de su tía Elva, por lo que se procedió a realizar la investigación y mediante entrevistas a los menores Josué y Eduardo manifestaron que su Tía, los trata mal y que existe fotografía del aruñón, evidencia del maltrato psicológico y físico que han sufrido en el hogar número 19. Al analizar la información y evidencias se dio inicio a un proceso de indagación, por lo que se tomaron las medidas de seguridad a fin de garantizar el bienestar de los menores, siendo una la separación temporal del hogar a la colaboradora María Laínez, mediante vacaciones. Medida tomada a los lineamentos de la Política de PI, que ante un supuesto o posible maltrato infantil se separara al supuesto ofensor de las víctimas para continuar con el proceso de indagación, medida adoptada en fecha 19 de enero de ese año y con conocimiento de la señora María Laínez, en reunión realizada en las instalaciones de la Aldea SOS, donde la demandada formo parte de la reunión, haciendo manifestaciones sobre la situación, donde se le explico por parte de autoridades que su separación se debía a un proceso de indagación y que se le concederían sus vacaciones. Y cuando la señora Brenda Edith Ríos, se encontraba gozando de sus días libres y vacaciones, el audio de la llamada telefónica grabada, en donde ella realizo de viva voz manifestaciones de manera despectiva a los niños y jóvenes de la Aldea SOS, fue pauta para que se realizara el proceso de indagación, a fin de comprobar si en el hogar número 18, a cargo de la señora Brenda Ríos se estaban dando casos de vulneración de derechos, proceso que la representada estaba en la obligación de llevar a cabo ya que los lineamentos y políticas lo ordenan, tal razón se realizaron entrevistas a los menores Eduardo José Padilla y Nadia Nicol Vargas, quienes manifestaron que la señora Brenda Ríos los castiga, les pega con el puño, con faja y que se expresa con vocabulario soez. La fundación continúa con el proceso enviando el respectivo informe social al ente Rector y garante de los derechos de la niñez, La Dirección de Niñez Adolescencia (DINAF) regional sur para que se analice la información y se brinde asesoría sobre el caso de desprotección infantil y determine las medidas con el propósito de garantizar el bienestar de los menores. En fecha 25 y 31 de enero del 2017, la Fundación recibe por escrito por parte del jefe del DINAF las recomendaciones, manifestando que habiendo analizado cada informe y según consultas que realizo tanto en Convenios Internacionales, en el Código de la Niñez y Adolescencia y también el Código de Conducta de Aldeas Infantiles SOS, las medidas y lineamientos que se debe seguir son las siguientes: 1) Separar al personal involucrado en el hecho mencionado que cuida a los niños que están siendo vulnerados en sus derechos, para evitar reincidencia en las acciones. 2) Aplicar a lo interno de la institución la normativa conductual establecida en estos casos y aplicar sanciones que amerite. 3) Continuar con la práctica de informar de manera inmediata de estas situaciones de vulneración de derechos que se sus citen a lo interno del centro que involucren a personal que labora en él. Las demandantes se presentaron a laborar el día viernes 3 de febrero del 2017, habiendo recibido directrices por el ente rector del DINAF, se realizó el proceso tal como lo establece el Código de Trabajo y el reglamento interno, por lo que no se violentó en ningún momento su derecho a la defensa, ya que se convocó por escrito a las señoras María Laínez y Brenda Ríos en fecha 6 de febrero del 2017 a la audiencia de descargo por incidente de desprotección infantil, audiencia que se llevó a cabo en fecha 7 de febrero, en la oficina de dirección de Aldeas Infantiles SOS Choluteca. Pero no pudieron desvirtuar en la audiencia de descargos realizados, el incidente de desprotección infantil, maltrato físico y psicológico que se les acreditaba por parte de las denuncias y acusaciones realizadas por los menores a su cargo, así como las evidencias recabadas en el presente caso. La fundación se vio en la obligación de despedir a las demandantes ya que se comprobó la falta cometida, las demandantes desde su ingreso estaban enteradas de la normativa interna, todos firmados por las demandantes, con lo cual se acredita que las demandantes no pueden alegar ignorancia o desconocimiento y como Empleadas de la misma estaban obligadas a su cumplimiento; mismas que fueron incumplidas, según la normativa nacional e interna de la institución no desvirtuaron lo hechos Que se les hace responsables incurriendo por tanto en la falta que se les Acredita, según lo establecido en el artículo 112 literal del Código de Trabajo. Así como en los artículos 49.12, 52, 54 del reglamento Interno de Trabajo y demás disposiciones del Código de Conducta de las Aldeas Infantiles SOS. 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha 23 de febrero del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA LABORAL QUE TIENE POR OBJETO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, SE SOLICITA PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.-CITACION Y EMPLAZAMIENTO.- HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES, PARA EFECTO DE CITACION Y EMPLAZAMIENTO.- LIBRAMIENTO DE EXHORTO. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. - CONDENA EN COSTAS. PODER promovida por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA actuando en su condición de Representante Procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR Y BRENDA EDITH RIOS, contra la FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S, a través de su representante legal, el Presidente Nacional GABRIE OSWALDO KAFFATI GEADAH ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: CONDENA, a la FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S, a PAGAR QUINIENTOS CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 505,567.85), desglosados a favor de las demandantes y distribuidos de la siguiente manera así: 1) MARIA ELVA LAINEZ AMADOR Preaviso L. 36,703.32 Auxilio de Cesantía L. 201,868.26, Auxilio de Cesantía Proporcional L. 3,315.52 Vacaciones Proporcionales L. 2,208.31 Aguinaldo Proporcional L1,704.07, Décimo Cuarto Mes Proporcional L. 9,569.02, Pago de Días Feriados L. 9,787.52, Vacaciones Pendientes L. 9,175.80; 2) BRENDA EDITH RIOS Preaviso L. 36,703.32 Auxilio de Cesantía L 165,164.94, Auxilio de Cesantía Proporcional L. 10,858.03 Vacaciones Proporcionales L. 7,236.65 Aguinaldo Proporcional L.1,704.07, Décimo Cuarto Mes Proporcional L. 9,569.02, Y a título de Daños y perjuicios los salarios que habría dejados de percibir desde la terminación de su respectivo Contrato de Trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia. TERCERO: CON COSTAS”. Bajo el criterio que, del estudio de los autos, con la prueba testifical admitida y evacuada a la parte demandada de los Testigos Ana Iris Calderón Montalván, quien se desempeña en el cargo de Facilitadora Familiar en las Aldeas SOS, Eli Jesús Soriano Martínez, quien ostenta el cargo de Director de Aldeas SOS, no lograron dar pie al convencimiento en vista de ser parte directamente relacionada con el caso y en virtud de ser dependientes directos de quien los propuso, es decir son empleados de la demandada, razón por la cual y entrando al razonamiento lógico es del criterio que no tuvieron una declaración objetiva al caso, ya que no podrían estar en contra por estar relacionada laboralmente con ella, por lo tanto dichos testigos no gozan de credibilidad. La prueba testifical evacuada a la parte demandante de los Testigos Betsabé Noemi Mendoza Osorto, José Andrés Quintanilla Escalón, Alex Antonio Mercado Arce, Iván Alberto Martínez Hernández es criterio de esta Juzgadora que los Testigos declararon con honestidad y credibilidad en razón de haber estado bajo el cuidado de las señoras demandantes por años, y al momento de su declaración ya no formaban parte de Aldeas SOS, coincidieron que ellos eran los que daban problemas y que los menores quienes decían habían sido maltratados, quedo probado que tenían carácter difícil y eran ellos quienes maltrataban a las tías, ellas solamente aplicaban correcciones pertinentes al caso. Que el artículo 291 numeral 5 del Código Procesal Civil establece: "El tribunal valorará las reproducciones a que se refiere el numeral 1 de este artículo de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico". En el caso de autos, es del criterio que dicho medio de prueba no ha sido valorado en virtud de carecer de credibilidad por tratarse de medio de prueba Técnico de Filmación y Grabación, es decir que al juez se le da la libertad para apreciar una prueba y en el caso de autos este medio de prueba carece de credibilidad, en virtud de ser un medio de prueba que puede ser manipulable por terceros y que puede tener arreglos informáticos. Con la prueba documental aportada y consistente en las notas de despidos de las demandantes que corren a folio 112 y 113 del expediente de mérito la parte patronal les está atribuyendo un delito a las demandantes, mismo que no ha sido probado en un Juicio; sin embargo, en la Certificación de Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, fallo declarando Sobreseimiento Definitivo a favor de las demandantes por no existir el delito de Maltrato por Transgresión. En el caso de autos la parte demandada opuso Tacha en el caso de los Testigos admitidos a la parte demandante sin reunir los requisitos y así mismo opuso la tacha de manera extemporánea cuando los testigos ya estaban dando su declaración al caso de autos siendo el momento procesal oportuno el momento de la admisión de la prueba, por lo tano deberá declararse sin lugar la tacha opuesta. Del estudio de la nota de despido se desprende que esta establece una causal no existente en nuestra legislación laboral según el artículo 112 del Código de Trabajo que regula las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado un contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, en virtud de estársele atribuyendo un delito a los demandantes mismos que no fue probado en juicio. Que al no haber dado la parte demandada conforme a lo que establece las leyes del trabajo, la comunicación clara y precisa de la terminación de trabajo de manera justificada, dicha terminación del contrato de trabajo se efectúa con responsabilidad para el patrono respecto a todas las sanciones indemnizatorias que reconocen las normas laborales a favor de los trabajadores, por lo que a criterio del Juzgador es procedente declarar Con Lugar la presente demanda respecto a todas las pretensiones contenidas en la misma a favor de las señoras María Elva Laínez Amador y Brenda Edith Ríos. 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha 14 de diciembre del 2022, dicto sentencia que en su parte contundente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada CINTHIA LIZBETH HERNANDEZ LÓPEZ, en su condición de representante procesal de la parte Demandada, contra lo resuelto por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en RECURSO DE APELACION, en fecha veintitrés (23) de febrero del año dos mil veintidós (2022), en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, SE SOLICITA PAGO DE PRESTACIONES INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CITACION Y EMPLAZAMIENTO HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES, PARA EFECTOS DE CITACION Y EMPLAZAMIENTOS.- CONDENA EN COSTAS.- PODER..., promovida por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante Procesal de la señora MARIA ELVIA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, contra GABRIE OSWALDO KAFFATI GEADAH, en su condición de PRESIDENTE NACIONAL, del Centro de Trabajo denominado FUNDACIÓN ALDEAS S.O.S. DE HONDURAS.- SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA IMPUGNADA. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, SE SOLICITA PAGO DE PRESTACIONES INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CITACION Y EMPLAZAMIENTO HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES, PARA EFECTOS DE CITACION Y EMPLAZAMIENTOS.- CONDENA EN COSTAS.- PODER..., promovida por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante Procesal de la señora MARIA ELVIA LAINEZ AMADOR, y BRENDA EDITH RIOS, contra GABRIE OSWALDO KAFFATI GEADAH, en su condición de PRESIDENTE NACIONAL del Centro de Trabajo denominado FUNDACIÓN ALDEAS S.O.S. DE HONDURAS.- CUARTO ABSOLVER DE RESPONSABILDAD A LA FUNDACION ALDEAS INFANTILES S.O.S DE HONDURAS, sin perjuicio de pagar los derechos adquiridos que puedan corresponderle a las demandantes.- QUINTO: SIN COSTAS”. Bajo criterio que expresa la apelante que causa agravios a su representada la sentencia dictada por el A-quo, por las siguientes razones: 1) En el numeral octavo de la sentencia, el A-quo desconoce los alcances del artículo 297 del Código Procesal Civil, ya que ambos testigos de la parte demandada le fueron tomados su declaración bajo juramento, y el artículo 41 último párrafo del Código de Trabajo permite que en materia laboral los trabajadores al servicio del patrono puedan declarar y esto no significa que los mismo deben de estar a favor de la Fundación Aldeas S.O S., por lo que la valoración de la prueba que hace el A- quo, es totalmente arbitraria en virtud que no es precisa ni razonada, ni está apegada a derecho y es contraria a los principios de igualdad de las partes y valoración de la prueba, ya que el A-quo en el Numeral Noveno de la sentencia recurrida hace referencia de los testigos admitidos y evacuados por la parte demandante, en donde se puede apreciar la no imparcialidad de la Juez A-quo en su sentencia, porque además de su argumentación sin fundamento legal, al solo darle credibilidad a los testigos de la parte demandante por el único hecho de que estuvieron al cuidado de las demandantes por años, lo cual consideró totalmente imparcial, no conforme a derecho y a la justicia que debe impartir un Juzgador, ya que no existe congruencia con lo argumentado en el numeral octavo, porque de igual forma los testigos de la parte demandante al haber convivido por muchos años con las demandantes no podrían estar en contra de ellas tal como manifestó la Juez A-quo con los testigos propuestos por esta defensa, asimismo dejó establecido que la declaración de los testigos por la parte demandante fue confusa, y la falacia de su declaración fue revelada al momento de su interrogatorio, quienes ni siquiera estaban presentes al momento de los hechos. Al respecto esta Corte estima que el argumento de la recurrente es de recibo en vista que dos de los cuatro testigos de la parte demandante fueron tachados por existir motivos de tachas, en el presente caso los testigos Betsabé Noemi Mendoza Osorto y José Andrés Quintanilla fueron tachados por haber dicho que la señora Brenda Ríos y María Elva Laínez eran como una madre para ellos, que no serían lo que son sino es por ellas, demostrando un agradecimiento a sus tutoras, lo que los hace estar comprendidos en la tacha señalada, al igual que los testigos Alex Antonio Mercado Arce e Iván Alberto Martínez Hernández, que aunque no fueron tachados quedó establecido que fueron pupilos de las demandantes y si bien es cierto el momento procesal para plantear las tachas fue extemporáneo de conformidad al artículo 736 del Código de Trabajo, no obstante, quedó demostrado que existe un afecto y agradecimiento hacia las demandantes y aunado a ello los testigos aportados los demandantes son testigos que no se refirieron a los hechos ocurridos y denunciados, solamente aportaron información periférica del comportamiento que tuvieron con respecto al cuidado, que les brindaron cuando estaban bajo su cuidado, por lo que sus testimonios carecen de confiabilidad y credibilidad. Contrario sensu, los testimonios de los señores Ana Iris Calderón Montalván y Eli Jesús Soriano Martínez, la primera como facilitadora familiar y el segundo como director de Aldeas S.O.S, quienes ratificaron el contenido de las denuncias de los menores y de la grabación que presentaron, así como de los informes que se realizaron, junto con todo el procedimiento administrativo que se llevó a cabo para el despido de las señoras María Elva Laínez Amador y Brenda Judith Ríos, quienes no lograron desvirtuar en la audiencia de descargo las imputaciones que hicieron los menores que denunciaron, lo que llevó a la Fundación Aldeas S.O.S. a dar por terminada la relación laboral con las demandantes enmarcando la falta cometida en el artículo 112 literales H,E,I del Código de Trabajo, artículo 49 numeral 12 relacionado con la prohibición de los trabajadores de incurrir en actos inmorales de irrespeto o deslealtad para con los niños, artículo 52 inciso D referente a las faltas graves que consiste en injuriar, insultar, agredir o faltarle el respeto a los niños y jóvenes participantes de los programas de la fundación, Artículo 54 que señala que las faltas graves conllevan al despido. En base a lo anterior se puede concluir que, al hacer una correcta valoración de la prueba, la demandada probó la justa causa de despido haciendo correctamente el procedimiento disciplinario y por lo tanto el agravio señalado por el recurrente es de recibo. 2) Otro agravio señalado por la recurrente es que el A-quo en el numeral decimo de la sentencia el A-quo no le da credibilidad al medio de prueba, medios técnicos de reproducción y grabación, haciendo aseveraciones sobre la manipulación y arreglos informáticos, cuando al ser evacuado el audio sin oposición e inadmisión alguna y teniendo relación con las demás pruebas, se logró escuchar como las demandantes tratan de forma despectivas y con vocabulario soez a los niños que estaban a su cargo, por lo que resulta evidente la falta de razonamiento y justificación para explicar su decisión. El Código de Trabajo señala en el artículo 739 “que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de prueba y formara libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informa la crítica de las pruebas y atendiendo a la circunstancia relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes” asimismo el Código Procesal Civil permite que las partes puedan aportar como medios de prueba medios técnicos de grabación y señala la forma en que deben examinarse, al respecto el artículo 292. Para el caso, en atención a las reglas de la sana critica, el medio técnico aportado de forma instrumental, aunque carece de un dictamen pericial para su debida autenticidad, dicho medio técnico al ser confrontado con las declaraciones testificales no solamente de quien grabó la conversación, sino de las personas que recibieron el medio técnico, dicho medio de prueba se vuelve complementario a las denuncias que hicieron los menores Josué Estrada, Eduardo Josué Padilla y Nadia Nicol Vargas. 3) El tercer agravio señalado por la recurrente es que el A-quo manifiesta que la nota de despido no específica la causal de despido; no obstante, su representada probó la justa causa de despido de conformidad al Artículo 112 de Código de Trabajo en relación al Reglamento Interno del Trabajo y Código de Conducta de Fundación, por lo que la sentencia es contraria, a los hechos planteado en la contestación de la demanda, al establecer que la nota de despido no especifica la causal de despido, cuando si se especificó. Este agravio es de recibo por que como se ha explicado en la contestación al agravio primero, el patrono probó la justa causa de despido y el procedimiento disciplinario que se llevó a cabo se hizo conforme al Reglamento Interno de la Fundación y su Código de Ética, y la nota de despido señala las causas consistentes en: 1) Incurrir durante el desempeño de sus deberes en actos inmorales de irrespeto a los menores o deslealtad para la organización. Asimismo deberá abstenerse de incurrir en actos de maltrato verbal, físico, emocional, psicológico o de cualquier otra índole en contra de niños, niñas participantes del programa pro de aldeas infantiles S.O.S. de conformidad al artículo 112 y 49 del Reglamento Interno de la Fundación, señalando también el artículo 52 del referido reglamento, por la que la patronal decidió dar por terminada la relación de trabajo con las demandantes, aclarando que basta con probar una de la causales para desestimar la demanda. El artículo 112 inciso i) del Código de Trabajo señala que son causas justas que tiene el patrono para dar por terminada la relación laboral. Y en el juicio se probó la causal justa de despido contenida en el artículo 49 en relación al artículo 52 del Reglamento Interno de la Fundación, consistente en los actos de insulto y falta de respeto cometidos por las señoras María Elva Laínez Amador y Brenda Judith Ríos a los niños y niñas participantes del programa de Aldeas S.O.S. a través de los informes, grabación, declaraciones testificales, que se aportaron al juicio. 4) El cuarto agravio señalado por la recurrente es que el A-quo señala que a las demandantes se les está atribuyendo un delito, mismo que no ha sido probado en juicio, motivación que es totalmente contradictoria y confusa en relación a los hechos planteados y a la prueba aportada por la parte demandada. Asimismo, hace mención de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones que dicta un sobreseimiento definitivo a favor de las demandantes por el delito de Maltrato por Trasgresión por lo que asegura la recurrente que dicha resolución es independiente a la materia laboral y en este proceso se acreditó que se cometió una falta laboral grave. La doctrina legal señala que los órganos jurisdiccionales del trabajo son los competentes para comprobar todo acto inmoral y delictuoso que el trabajador cometa en su lugar de trabajo salvo que en las notas de despido se impute la comisión de delitos que en esos casos si sería el juzgado penal el que determine si se cometieron o no los mismo, las notas de despido que corren agregadas a la primera pieza no señalan puntualmente imputación de delitos si no que señalan conductas contrarias a la ley laboral, siendo procedente entonces que los juzgados laborales conozcan del conflicto en mención, habida cuenta de que las resoluciones en justicia laboral no pueden quedar sujetas a lo que dispongan las autoridades de otra índole, porque ello implicaría transgiversar la normativa laboral y entraría en colisión con el principio de celeridad procesal, dejando a la vez sin efecto el plazo establecido para la prescripción de esta materia, por consiguiente la decisión del A-quo en relación a un proceso penal no puede obstaculizar el proceso laboral. Y tomando en consideración que, si bien no se probó en juicio penal actos delictuosos cometidos por las demandantes, si se logró demostrar que se dio un acto de irrespeto a los menores bajo protección de Aldeas S.O.S. lo que conlleva a desestimar la demanda. 5) El quinto agravio señalado es que el A-quo únicamente se pronunció sobre una causal invocada por su representada en la nota de despido sobre la que le está atribuyendo un delito a las demandantes, los que constituye una infracción a la motivación que produce indefensión a las partes e incongruencia en la sentencia y no valoró los 30 medios de pruebas que se presentaron con los que se prueba la falta cometidas por las demandantes, haciendo mención también que en dos ocasiones se ha anulado la sentencia por este Tribunal de Alzada por la falta de valoración y el A-quo sigue haciendo lo mismo, solicitando se declare sin lugar el Recurso de Apelación, y se revoque la resolución recurrido, se declare sin lugar la demanda y se absuelva de responsabilidad a la demandada. Al respecto este Tribunal de Alzada estima que ya se dio respuesta a este agravio en el agravio tercero y consecuentemente de acuerdo a las valoraciones que ha realizado al caso concreto, este Tribunal de Alzada estima procedente revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de la Sección de Choluteca, por estimar que la demandada probó la justa causa de despido y basta una para que la Juez estime o no la demanda, en este caso, se estima la causal de despido contenida en el artículo 49 numeral 12 y 52 inciso d) del Reglamento interno de la Fundación, haciendo la observación que la probanza de esta causal de despido laboral no debe ser vinculante en un proceso penal, donde la conducta del sujeto trasgrede la norma penal con voluntad y conciencia. 5.- Mediante auto de fecha 02 de mayo del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 31 de agosto del 2023, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 18 de enero del 2024, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada CINTHIA LIZBETH HERNANDEZ LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrente, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo 1) literal a), interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969 en relación con los artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho, derivado de la apreciación errónea de la prueba documental admitida a la parte demandante visible a folios 14 y 18 de la primera pieza de autos consistentes en prueba documental privada denominadas notas de despidos de las demandantes, que adelante singularizo, en relación con el resto de material probatorio. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental privada que obra a folios 14 y 18 del expediente de primera instancia, que se refieren a las notas de despido entregadas a las trabajadoras BRENDA EDITH RIOS Y MARIA ELVA LAINEZ AMADOR, de fechas 09 de febrero del 2017 en donde se puede observar que las notas de despido en mención fundamentan su despido en el Artículo 112 literal H) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: En numerosas sentencias, la Corte Suprema ha precisado que la nota de despido debe de contener una explicación del hecho que se considera como falta grave que da lugar a que el patrono pueda aplicar la sanción disciplinaria más severa que es el despido. Esa explicación del hecho deberá contestar tres preguntas básicas para que la nota despido cumpla con lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo: 1.- que fue lo que paso? 2.- Donde paso? y 3.- cuando paso?". Así, que este Tribunal ha señalado que para que pueda casarse una sentencia por error de hecho "es requisito indispensable que sea manifiesto o contraevidente y trascendente. Lo primero implica que la conclusión de hecho a que llegó el juzgador resulte evidentemente contraria a la realidad fáctica exteriorizada en la prueba, esto es, que se aprecie de bulto y no después de un intrincado análisis. Lo segundo, que el error incida en la decisión final, descartándose, por tanto, el inane o irrelevante". En otras ocasiones, este tribunal ha precisado que para que opere en casación, el yerro debe ser "tan grave y notorio que a simple vista se imponga a la mente, sin mayor esfuerzo ni raciocinio, o, en otros términos, de tal magnitud, que resulte contrario a la evidencia del proceso (véase sentencias C.L.638-17, C.L.625-16, C.L.329-16). El error de hecho debe resultar entonces de contra evidencias notorias y patentes, ya que la equivocación debe ser protuberante y aparecer a primera vista. Por eso se trata de una falla, si se quiere tan "intolerable", que "la simple observación del expediente ponga de manifiesto con absoluta certeza". En tal contexto, la exigencia de que el error de hecho sea manifiesto, en principio se justifica por cuanto, como se ha insistido, el tribunal de casación no es un juez de instancia ni un cuerpo para corregir todos los eventuales errores cometidos en los procesos. Por ende, es legítimo que, por razones de seguridad jurídica, deba presumirse que la sentencia de instancia ha acertado, pues las controversias judiciales deben tener un final. Esas sentencias llegan entonces a la casación amparadas por una presunción de acierto y legalidad, como lo ha dicho en incontables oportunidades la Corte Suprema de Justicia, por lo cual, bien puede la ley determinar que sólo aquellos errores fácticos que tengan la entidad suficiente para romper esa presunción de acierto del juez de instancia, y que hayan implicado una violación de la ley, son susceptibles de hacer prosperar este recurso extraordinario, como es el caso de mérito. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Tribunal Ad-Quem, al revocar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, por cuánto aprecia de manera equivocada la prueba arriba singularizada tal como consta en el folio 14 y 18 (f) de la primera pieza de autos por cuanto que del análisis de los hechos y del material probatorio resultó acreditado que la nota de despido no establece cuando ocurrió el hecho al cual se le responsabiliza a las demandantes por tal razón el despido se convierte en ilegal e injustificado. Es evidente entonces que la correcta apreciación de la prueba documental privada denominada notas de despido de las trabajadoras en mención dan pie para que el Juzgador de Instancia condena a la demandada, con responsabilidad patronal. El defecto en este motivo singularizado ha sido explicado hasta la saciedad Por la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, indicándonos que la nota de despido debe de contener con exactitud la fecha en que se incurrió en la falta grave alegada por el Patrono, al no hacerlo vulnera el derecho a la defensa en virtud que imposibilita calcular el termino de prescripción y no permite que los trabajadores tengan un efectivo derecho a la defensa. Es por eso os ruego a vosotros poder analizar la defectuosa apreciación de la prueba por error de hecho invocado en este motivo junto con el resto del material probatorio para que el mismo sea estimado y en consecuencia sea casado el presente recurso y una vez casada la demanda se declare CON LUGAR.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada sé observo que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 117 en relación con los artículo y 738 y 739 del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva, por error de hecho, derivado de la falta de apreciación de la prueba documental privada admitida a la parte demandante denominada notas de despido visible a folios 14 y 18 de la primera pieza de autos correspondiente a las trabajadoras BRENDA EDITH RIOS Y MARIA ELVA LAINEZ AMADOR de la primera pieza de autos consistentes en prueba documental privada, que adelante singularizo, en relación con el resto de material probatorio. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada es la documental privada que obra a folios 14 y 18 del expediente de primera instancia, que se refieren a las NOTAS DE DESPIDO respecto a las trabajadoras BRENDA EDITH RIOS Y MARIA ELVA LAINEZ AMADOR, de fechas nueve de febrero del 2017. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA: Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: La casación es un recurso extraordinario, con fundamento constitucional expreso, que tiene esencialmente una función sistémica, por lo cual no puede confundírsela con una tercera instancia. La exigencia de que el error de hecho sea manifiesto, en principio se justifica por cuanto el tribunal de casación no es un juez de instancia ni un cuerpo para corregir todos los eventuales errores cometidos en los procesos. Bien puede la ley determinar que sólo aquellos errores fácticos que tengan la entidad suficiente para romper esa presunción de acierto del juez de instancia, y que hayan implicado una violación de la ley, son susceptibles de hacer prosperar este recurso extraordinario. La demanda de casación más que un culto a la forma, son supuestos esenciales de la racionalidad de la casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice el recurso y, en su lugar, opere una tercera instancia no prevista en la ley. En razón de lo anterior es necesario recalcar que el error de hecho en materia laboral solo puede predicarse respecto de pruebas que efectivamente obre en el proceso y que por esa razón sean susceptibles de ser apreciadas por el Juzgador. Es indispensable entonces para quien pretenda acusar con éxito una sentencia por infracción indirecta de la ley como consecuencia de errores de hecho, la indicación concreta de la deficiencia en la apreciación probatoria en que haya incurrido el juez de instancia, precisando si la prueba fue mal apreciada o dejada de apreciar. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El Tribunal Ad-Quem, al REVOCAR la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, por cuánto deja de apreciar la prueba denominada documental privada que obra a folios 14 y 18 del expediente de primera instancia, que se refieren a las NOTAS DE DESPIDO respecto a las trabajadoras BRENDA EDITH RIOS Y MARIA ELVA LAINEZ AMADOR, de fechas nueve de febrero del dos mil diecisiete, donde el patrono fundamente su despido en el artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, norma que establece una causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres días hábiles en el término de un mes, situación que nunca fue discutida ni probada en juicio. Al fundamentar la nota de despido regulada en el Artículo 117 del Código del Trabajo en una causal que nunca fue demostrada en juicio, ni siquiera en la audiencia de descargo como lo es la falta enmarcada en el art. 112 literal h) del Código del Trabajo situación que no guarda relación alguna con el caso de mérito, vuelve al despido en ilegal, es por eso necesario explicar que la libertad en la apreciación de las pruebas que tienen los juzgadores utilizando los principios de la sana critica que no es más que la lógica y la experiencia, los obliga en un proceso laboral pronunciarse de todo el material probatorio aportado por las partes otorgándole o restándole la fuerza probatoria que para ellos amerite, con la obligación de no dejar por fuera material debidamente incorporado al proceso, maxime cuando se trate del documento que le pone fin a la relación laboral. Por lo dicho, las conclusiones que hace el Tribunal Ad Ouem del material probatorio recepcionado, se encuentran viciadas por no cumplir con el análisis de una o varias pruebas presentadas al proceso por ende no cumple con su función examinadora de las mismas y ocasiono que la sentencia viole la ley de forma indirecta a través del error de hecho por la falta de apreciación de la prueba anteriormente referida. Tiene dicho la doctrina del derecho procesal que la apreciación conjunta de la prueba consiste en la actividad intelectual que debe realizar el juzgador de instancia analizando y conjugando los diversos elementos probatorios y a través de la cual llega a un convencimiento homogéneo sobre el cual habrá de edificar su fallo estimativo o desestimativo; es deber del juez y no mera liberalidad, evaluar en conjunto las pruebas para obtener todos los elementos aducidos de un resultado homogéneo o único, sobre el cual habrá de fundar su decisión final. En el caso de mérito cuando el Tribunal Ad Quem deja de hacerlo falla al principio de acierto que está revestido las sentencias judiciales y Causan una infracción a la ley, y que a través de este recurso la Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo tiene la posibilidad de enmendar casando la sentencia y declarando CON LUGAR la demanda de mérito. Es por eso os ruego a vosotros poder analizar la falta de apreciación de la prueba anunciada en este motivo en relación con el resto del material probatorio para que el mismo sea estimado y en consecuencia sea casado el presente recurso y una vez casada la demanda se declare con LUGAR la misma”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, ii) Carece de precisión y claridad al momento del señalamiento de la norma sustantiva violada, señala en su explicación precepto violado que no fue establecido como norma sustantiva infringida tal es el caso de los artículos 112 del Código de Trabajo. VI. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, en su condición de representante procesal de las señoras MARIA ELVA LAINEZ AMADOR y BRENDA EDITH RIOS, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLOS ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO Y ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de doce de marzo de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL 98-2023. FIRMA Y SELLO.

RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.