Sentencia CL-64-23 — Registro 19913
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo, injusto e ilegal y se condene para el reintegro de labores, pago de salario adeudado, costas del juicio, daños y perjuicios, condenar a lo que resulte de los principios de extra y ultra petita.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas el artículo 862 del Código de Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, y, c) Al señalar normas procesales se está refiriendo a la violación indirecta de la ley, d) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno (01) de septiembre del dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 13 de septiembre del 2023, por la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MIRNA SUYAPA NÚÑEZ SALINAS, representada en juicio por el Abogado JUAN NATANAEL SÁNCHEZ LAZO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral por despido directo, injusto e ilegal y se condene para el reintegro de labores, pago de salario adeudado, costas del juicio, daños y perjuicios, condenar a lo que resulte de los principios de extra y ultra petita, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de marzo del 2022, por la señora MIRNA SUYAPA NÚÑEZ SALINAS, mayor de edad, casada, hondureña, y con domicilio, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Comisionado Presidente el señor OSCAR RIVERA INESTROZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de diciembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación formulado por la representante procesal de la parte demandada, abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en fecha doce de octubre del año dos mil veintidós (2022), en la demanda de la referencia; consecuentemente se REFORMA la misma, en el sentido de: A.-) Condenar al pago de dos días de salario adeudado (01 y 02 de diciembre de 2021), mismo que se computan en la suma de UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L 1,136.34). B.-) Establecer como cuantía líquida de la condena de pago la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L 25,788.46), integrada por los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, en la cuantía fijada por el juzgado de primera instancia; y, salario adeudado reconocido por el iudex a quo pero en la cantidad establecida por esta alzada. - SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral en el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), el 07 de octubre del 2010, desempeñándose en el cargo de Técnico Registral en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, devengando un salario base mensual de L. 17,945.00; y que en fecha 27 de octubre del 2021, le fue entregada citación para audiencia de descargo por el Agente de Inspectoría del Registro Nacional de las Personas, que se celebraría el 01 de noviembre del 2021, todo en relación a inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández, grabada en el sistema del Registro Civil Municipal, sin respaldo documental, Manifestó que acudió a la audiencia con puntualidad, en ese momento le informaron que la audiencia era debido a denuncia número 14-IR-2021 de fecha 13 de octubre del 2021 presentada por la registradora civil municipal de San Pedro Sula, Cortes, la señora Ada Ivonny Pascua Gonzales, en la que solicitaba se investigara sobre la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 del tomo 1015, folio 36, a nombre del señor Oustin Daniel Enamorado Hernández, ya que al realizar la búsqueda en físico del tomo 1015 este no fue encontrado. Que en el Acta de la Audiencia en la pregunta tres, detalló sus funciones de trabajo, donde respondío: "colabore en las brigadas de cedulación..., luego pase a certificar constancias de soltería, luego pase al área de cedulación, luego al departamento de archivo para inscripción de divorcios, luego pase a atención al público para emitir certificación de nacimientos, también en la ventanilla de recepción de documentos y actualmente en certificación de estado civil y constancia de parentesco".; asimismo, en la pregunta ocho de la misma acta, le informaron que la inscripción de nacimiento se realizó con el usuario MNUNEZ, para lo cual respondió que no pertenecía a su persona; así mismo en la pregunta nueve manifestó que el objeto de la audiencia era una Inscripción de matrimonio y yo nunca he tenido acceso a inscripciones de nacimiento. Expresó además, que el 02 de diciembre del 2021, mediante una imagen enviada vía WhatsApp, fue notificada de su despido, comunicación realizada a través de un formato de Memorándum, extendido por el Lic. Danilo Aníbal Ramírez Gamoneda como Sub Jefe del Departamento de Recursos Humanos, fundamentados únicamente en el artículo 59 del Reglamento Interno de Trabajo de Personal del RNP, asumiendo que se refería al Reglamento de la Ley del Registro Nacional de las Personas y en la cual en su artículo 59 se refiere a la modificación de nombres o apellidos, siendo un caso totalmente distinto a la controversia detallada en la audiencia de descargo, ya que la denuncia detalla específicamente una Inscripción de Nacimiento, adicionalmente a eso el memorándum enviado se veía la ausencia total de las formalidades legales jurídicas, no se detalla cual fue la causal que originó el despido, tampoco se hizo referencia al Código del Trabajo; ya que fundamentalmente el despido y la notificación de despido fue hecha de manera extemporánea. Razón por la cual, acudió a las oficinas de Inspección del Ministerio del Trabajo de manera que pudieran darle solución a su situación laboral y cumplir con el requisito de ley agotando primeramente la Instancia administrativa, siendo imposible el mismo, se dió por fracasada la audiencia de conciliación ya que no tenía ninguna instrucción ni autorización por parte de la Institución para poder conciliar, razón por la cual se elaboró el acta de cierre de diligencias administrativas. 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones de la demandante; alegando en su defensa que, probará que a consecuencia de la Denuncia No. 14-IR-2021, presentada por la Sub-Jefe del Departamento de Archivo del Registro Civil Municipal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, Ada Ivonny Pascua Gonzales, se procedió a realizar por la Inspección del RNP, la investigación de la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115, del Tomo 1015, Folio 36, a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández, que solo figura de forma virtual en la base de datos del sistema del Registro Civil Municipal, e inscrito supuestamente en el municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, con fecha de nacimiento 05 de febrero del año 1993, figurando como padres los señores: Mario Rolando Enamorado Paz y Blanca Esther Hernández Hernández, ambos de nacionalidad hondureña, de la verificación se constató que no se encontró en físico documentos de respaldo de la inscripción de nacimiento del tomo en mención en el Archivo Municipal del Registro Civil Municipal de San Pedro Sula, Cortes. Que probará en juicio que mediante el Departamento de Identificación e Informática se realizó la Auditoria a la base de datos del nacimiento para verificar que efectivamente la demandante Mirna Suyapa Núñez Salinas, procedió a grabar en el sistema la información correspondiente al nacimiento 0501-1993-03115, Tomo 1015, Folio 36 correspondiente al señor Oustin Daniel Enamorado Hernández, utilizando el usuario MNUÑEZ asignado a la demandante Mirna Suyapa Núñez Salinas (0501198302854), dicha inscripción sin los respaldos documentales exigidos por la Ley. Finalmente argumentó que probará en juicio que la demandante Mirna Suyapa Núñez Salinas, incurrió en las prohibiciones establecidas en el artículo 19 numerales 4. y 22 del Reglamento a la Ley del Registro Nacional de las Personas, que textualmente manda: "Articulo 19.- Es prohibido a los funcionarios y empleados de los Departamentos de Registro Civil, Oficialía Civil, Identificación, Tecnología de la Información, Auditoria de Sistema y Archivo Central, en el área que le corresponde lo siguiente: 1., 2., 3., 4. Hacer cambios a la estructura e información de las bases de datos, sin el respaldo legal que obre en su poder o la autoridad correspondiente de la autoridad inmediata superior..... 22. Hacer uso indebido de una clave propia o ajena de alimentación o acceso a la base de datos, permitir que otro haga uso indebido de la propia o de sus funcionarios o empleados del RNP". 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de octubre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para solicitar reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios adeudados, y pago de salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación hasta que se cumpla con la reinstalación al puesto de trabajo promovida por la trabajadora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia Definitiva; contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal comisionado presidente, el señor OSCAR RIVERA INESTROZA; también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) CONDENA: Al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal comisionado presidente, el señor OSCAR RIVERA INESTROZA, a reintegrar a la trabajadora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento del despido; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios que hubiere dejado de percibir desde que corrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación.- B) CONDENA: Al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal comisionado presidente, el señor OSCAR RIVERA INESTROZA, a pagar a la trabajadora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, la cantidad de TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (L.31,470.16), distribuida así: vacaciones proporcional L. 1,736.06, décimo tercer mes proporcional L. 15,719.28, décimo cuarto mes proporcional L. 7,196.78, salario adeudado 12 días L. 6,818.04.- SIN COSTAS. En virtud que la demandada tuvo motivos racionales para litigar…”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis realizado a la prueba en su conjunto este Tribunal considera procedente declarar con lugar la demanda por las circunstancias siguientes: Uno: En el memorando que le notificó la cancelación del nombramiento a la demandante, omitió indicar con precisión y claridad las causas o motivos que la mueven a tomar esa determinación pues en dicha nota se limita a manifestar lo siguiente: resolvió cancelar su acuerdo de nombramiento del cargo de técnico registral del Registro Civil Municipal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, por haber cometido falta graves contenidas en los incisos a), i) del artículo 59 del Registro Nacional de las personas, terminación que le fue notificada a la demandante hasta en fecha 02 de diciembre del año 2021, tal como consta a folios 11 de los autos. Dos: Que la parte demandada si bien es cierto ha aportado pruebas tendiente a acreditar las faltas cometidas por la trabajadora, también no es menos cierto que esas faltas no fueron alegadas en la nota de despido razón por la cual no es valedero que se pretenda acreditar unas faltas que no fueron consignadas en la referida nota de despido ya que es ahí donde se le debe especificar al demandante cuales son las causas y motivos que dan lugar para ser despedida sin responsabilidad del patrono, para que la trabajadora pueda producir pruebas en su defensa; como lo hizo la demandada le violenta el derecho de defensa a la trabajadora, y a la vez imposibilita al Tribunal entrar a analizar las pruebas aportada para acreditar las faltas si no fueron invocadas en la nota de despido, no basta con señalar los fundamentos, se debe establecer cuales fueron esas faltas y cuando se cometieron. Tres: En el presente juicio la actora alega que el despido es extemporáneo con relación al mismos se encuentra acreditado en autos que la demandada recibió la denuncia N° 14-IR-2021, que genero el informe 17-IR-RNP- SPS-2021, fue presentado el día 13 de octubre del año 2021, según el documento que corre a folios 126 de los autos; a partir de esa fecha la demandada tenía un mes para despedir justificadamente a la demandante o para disciplinar sus faltas, según dispone el artículo 863 del Código de Trabajo; sin embargo la terminación de la relación le fue notificada a la demandante hasta en fecha 02 de diciembre del año 2021, habiendo transcurrido más de un mes desde la fecha que fueron conocidos los hechos por parte de la patronal, por lo que el derecho para sancionar las faltas que se le imputan a la demandante y que llevaron a la demandada a notificar el despido había prescrito por lo que el despido es extemporáneo. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a decimocuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, en el caso de autos la demandada no acredito haberlos pagado procede ordenar su pago en la proporción que son debidos. En el presente caso la parte actora reclama el pago de 12 días de salarios que comprende desde 20 de noviembre hasta la fecha del despido 02 de diciembre del 2021; según el histórico de pago el último salario que le fue pagado a la demandante fue en el mes de noviembre del año 2021, y siendo que la demandada no acreditó haber pagado ese concepto razón por la cual procede ordenar su pago. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de diciembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación formulado por la representante procesal de la parte demandada, abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en fecha doce de octubre del año dos mil veintidós (2022), en la demanda de la referencia; consecuentemente se REFORMA la misma, en el sentido de: A.-) Condenar al pago de dos días de salario adeudado (01 y 02 de diciembre de 2021), mismo que se computan en la suma de UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L 1,136.34). B.-) Establecer como cuantía líquida de la condena de pago la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L 25,788.46), integrada por los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, en la cuantía fijada por el juzgado de primera instancia; y, salario adeudado reconocido por el iudex a quo pero en la cantidad establecida por esta alzada. - SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, en el caso de autos, es aceptado por las partes intervinientes en juicio, que el nexo laboral que les unió llegó a su finalización por decisión unilateral de la demandada, una vez que agotó el procedimiento investigativo y que comunicó por escrito el 02 de diciembre del 2021, invocando como causa el "haber cometido faltas graves contenidas en los incisos a) e i) del artículo 59 del Reglamento interno de Trabajo del Personal del RNP". Indudablemente, según el informe de la Inspectoría Regional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, del RNP, la demandante, sin la documentación de respaldo del caso, grabó en el sistema la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 del tomo 1015, folio 36, a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández, conclusión a la que se llega porque dicho registro se hizo con el usuario MNUÑEZ, asignado a la demandante, comportamiento que conforme lo dispuesto en los artículos 54, 59 literales a) e i) del Reglamento interno de trabajo del personal del Registro Nacional de las Personas, es constitutivo de una falta grave que autoriza el despido; sin embargo, el análisis de la legalidad o no de la terminación del contrato de trabajo que nos ocupa, también versa sobre otros aspectos relacionados con el tema de la prescripción de la acción del empleador para despedir justificadamente, el procedimiento disciplinario en cuanto a la comunicación de la causa o motivo en que se basa el despido; de ahí que es importante considerar las reglas y bases que deben observarse en lo referente al procedimiento disciplinario, en el que debe cumplir con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación o convocatoria a descargos que se debe realizar con antelación al trabajador, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias; criterio que la Corte Suprema de Justicia ha establecido conociendo en recurso de casación, entre ellos el expediente identificado con No. CL 86-13. En ese contexto fáctico jurídico, el despido de la actora es injustificado e ilegal, pues en la nota de despido la demandada se limitó a señalar una disposición legal, sin establecer el hecho o comportamiento que se imputa como falta laboral grave y que le motivó a dar por finalizada la relación de trabajo; además, la comunicación del despido se realizó fuera del plazo del mes que el artículo 863 del Código del Trabajo concede al patrono para despedir justificadamente a los trabajadores, plazo que comenzó a correr el 01 de noviembre de 2021, cuando a través del informe relativo a las diligencias de investigación referente a la denuncia No. 14-IR-2021, el RNP tuvo conocimiento de que la demandante es la responsable de la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 del tomo 1015, folio 36, a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández sin el respaldo documental correspondiente, por lo que la notificación del despido realizada el 02 de diciembre del 2021 es extemporánea tal y como lo consideró la iudex a quo. Así las cosas, a la actora le asiste el derecho de ser reinstalada en su puesto de trabajo más el pago de los salarios dejados de percibir desde la desvinculación laboral hasta que sea reincorporada a sus labores, de tal y como se ordena en la sentencia que nos ocupa. La recurrente impugna la cuantía líquida de la condena, acusando que en esta se incluye el salario de días de trabajo del mes de noviembre del 2021 que ya fueron pagados, circunstancia que así resulta acreditada de los documentos visibles a folios 81 y 151 de la p. p. de a., mismos que fueron incorporados al proceso sin cuestionamiento alguno, por consiguiente surten todos los efectos probatorios del caso; de manera que la condena de salario adeudado solo corresponde a dos días de diciembre del 2021; consecuentemente es procedente reformar la cuantía de la condena líquida en los términos antes indicados. Por las razones de hecho y de derecho antes expuestas esta Corte estima procedente atender parcialmente el recurso de apelación que nos ocupa y reformar la sentencia impugnada. 5.- Mediante auto de fecha 10 de abril del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 13 de septiembre del 2023, compareció ante este Tribunal, la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN NATANAEL SÁNCHEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su primer y único motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada, está comprendida en los artículos 862 y 863 del Código del Trabajo en relación con los artículos 1 y 1-A de la Ley del Registro Nacional de las Personas. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo. - EXPLICACIÓN DEL MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN. PRIMERO: Esta Honorable Sala en diferentes fallos ha determinado que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea la consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, entre las cuales se encuentra que sea opuesta en el momento procesal oportuna como excepción de la parte demandada, que se determine de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento o conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en cuanto a un derecho o una acción, en todo caso, su procedencia y estimación tiene como fundamento el orden público y la paz social. SEGUNDO: La normativa laboral en su artículo 863 expresamente determina que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde la fecha que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria; el A quem, determina que se evidencia la prescripción de este derecho, dado que desde la fecha del informe de responsabilidad del trabajador y la fecha en que se suscitó el despido media más tiempo del término legal establecido, por lo que el despido del trabajador se vuelve ilegal, correspondiendo a este el derecho del pago de prestaciones laborales, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, fundamentación fáctica no conforme a la norma sustantiva plasmada en el artículo 863 del Código del Trabajo, ya que la norma es clara al establecer que el patrono le asiste el derecho de despedir justificadamente al trabajador "desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria", y en la valoración de las pruebas aportadas al juicio se acredito que efectivamente el proceso sancionatorio establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Personal del Registro Nacional de las Personas, se efectuó dentro del término que la ley establece, ya el pleno de Comisionados como máxima autoridad del RNP, tuvo conocimiento de la falta grave cometida por la demandante, en la sesión ordinaria No. 35-2021 de fecha cuatro (4) de noviembre de dos mil veintiuno (2021), por lo que a partir de esa fecha inicia el termino de prescripción, razón por la que en fecha (2) dos de diciembre de 2021, se notifica el despido a la señora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS. TERCERO: La naturaleza del Registro Nacional de las Personas, es una institución de seguridad nacional, de carácter independiente, con personalidad jurídica, declarándose como de seguridad nacional las funciones y procesos de registro de los hechos y actos de vida de las personas, así como la administración de toda la documentación registral, garantizando la veracidad de la inscripción de los hechos y actos relativos con la existencia y el estado civil de las personas naturales, adjetivos calificativos que con las acciones contrarias a la Ley y a los procedimientos establecidos, la demandante MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, puso en precario el sistema de identificación nacional, y aun así el A quem en el fallo de mérito determino que el procedimiento no se realizó en el tiempo contemplado en la Ley, por lo que estimar que mi representada al momento de efectuar el procedimiento sancionatorio correspondiente había operado la prescripción de la acción, es errada dicha apreciación, ya que la acción del demandante contraria a Ley, fue sancionada en el término establecido por la normativa Laboral”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas el artículo 862 del Código de Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, y, c) Al señalar normas procesales se está refiriendo a la violación indirecta de la ley, d) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL64-23.RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOYRECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO2111375227330CERTIFICACIÓNEl Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno (01) de septiembre del dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 13 de septiembre del 2023, por la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MIRNA SUYAPA NÚÑEZ SALINAS, representada en juicio por el Abogado JUAN NATANAEL SÁNCHEZ LAZO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral por despido directo, injusto e ilegal y se condene para el reintegro de labores, pago de salario adeudado, costas del juicio, daños y perjuicios, condenar a lo que resulte de los principios de extra y ultra petita, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de marzo del 2022, por la señora MIRNA SUYAPA NÚÑEZ SALINAS, mayor de edad, casada, hondureña, y con domicilio, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Comisionado Presidente el señor OSCAR RIVERA INESTROZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de diciembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación formulado por la representante procesal de la parte demandada, abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en fecha doce de octubre del año dos mil veintidós (2022), en la demanda de la referencia; consecuentemente se REFORMA la misma, en el sentido de: A.-) Condenar al pago de dos días de salario adeudado (01 y 02 de diciembre de 2021), mismo que se computan en la suma de UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L 1,136.34). B.-) Establecer como cuantía líquida de la condena de pago la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L 25,788.46), integrada por los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, en la cuantía fijada por el juzgado de primera instancia; y, salario adeudado reconocido por el iudex a quo pero en la cantidad establecida por esta alzada. - SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral en el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), el 07 de octubre del 2010, desempeñándose en el cargo de Técnico Registral en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, devengando un salario base mensual de L. 17,945.00; y que en fecha 27 de octubre del 2021, le fue entregada citación para audiencia de descargo por el Agente de Inspectoría del Registro Nacional de las Personas, que se celebraría el 01 de noviembre del 2021, todo en relación a inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández, grabada en el sistema del Registro Civil Municipal, sin respaldo documental, Manifestó que acudió a la audiencia con puntualidad, en ese momento le informaron que la audiencia era debido a denuncia número 14-IR-2021 de fecha 13 de octubre del 2021 presentada por la registradora civil municipal de San Pedro Sula, Cortes, la señora Ada Ivonny Pascua Gonzales, en la que solicitaba se investigara sobre la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 del tomo 1015, folio 36, a nombre del señor Oustin Daniel Enamorado Hernández, ya que al realizar la búsqueda en físico del tomo 1015 este no fue encontrado. Que en el Acta de la Audiencia en la pregunta tres, detalló sus funciones de trabajo, donde respondío: "colabore en las brigadas de cedulación..., luego pase a certificar constancias de soltería, luego pase al área de cedulación, luego al departamento de archivo para inscripción de divorcios, luego pase a atención al público para emitir certificación de nacimientos, también en la ventanilla de recepción de documentos y actualmente en certificación de estado civil y constancia de parentesco".; asimismo, en la pregunta ocho de la misma acta, le informaron que la inscripción de nacimiento se realizó con el usuario MNUNEZ, para lo cual respondió que no pertenecía a su persona; así mismo en la pregunta nueve manifestó que el objeto de la audiencia era una Inscripción de matrimonio y yo nunca he tenido acceso a inscripciones de nacimiento. Expresó además, que el 02 de diciembre del 2021, mediante una imagen enviada vía WhatsApp, fue notificada de su despido, comunicación realizada a través de un formato de Memorándum, extendido por el Lic. Danilo Aníbal Ramírez Gamoneda como Sub Jefe del Departamento de Recursos Humanos, fundamentados únicamente en el artículo 59 del Reglamento Interno de Trabajo de Personal del RNP, asumiendo que se refería al Reglamento de la Ley del Registro Nacional de las Personas y en la cual en su artículo 59 se refiere a la modificación de nombres o apellidos, siendo un caso totalmente distinto a la controversia detallada en la audiencia de descargo, ya que la denuncia detalla específicamente una Inscripción de Nacimiento, adicionalmente a eso el memorándum enviado se veía la ausencia total de las formalidades legales jurídicas, no se detalla cual fue la causal que originó el despido, tampoco se hizo referencia al Código del Trabajo; ya que fundamentalmente el despido y la notificación de despido fue hecha de manera extemporánea. Razón por la cual, acudió a las oficinas de Inspección del Ministerio del Trabajo de manera que pudieran darle solución a su situación laboral y cumplir con el requisito de ley agotando primeramente la Instancia administrativa, siendo imposible el mismo, se dió por fracasada la audiencia de conciliación ya que no tenía ninguna instrucción ni autorización por parte de la Institución para poder conciliar, razón por la cual se elaboró el acta de cierre de diligencias administrativas. 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones de la demandante; alegando en su defensa que, probará que a consecuencia de la Denuncia No. 14-IR-2021, presentada por la Sub-Jefe del Departamento de Archivo del Registro Civil Municipal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, Ada Ivonny Pascua Gonzales, se procedió a realizar por la Inspección del RNP, la investigación de la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115, del Tomo 1015, Folio 36, a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández, que solo figura de forma virtual en la base de datos del sistema del Registro Civil Municipal, e inscrito supuestamente en el municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, con fecha de nacimiento 05 de febrero del año 1993, figurando como padres los señores: Mario Rolando Enamorado Paz y Blanca Esther Hernández Hernández, ambos de nacionalidad hondureña, de la verificación se constató que no se encontró en físico documentos de respaldo de la inscripción de nacimiento del tomo en mención en el Archivo Municipal del Registro Civil Municipal de San Pedro Sula, Cortes. Que probará en juicio que mediante el Departamento de Identificación e Informática se realizó la Auditoria a la base de datos del nacimiento para verificar que efectivamente la demandante Mirna Suyapa Núñez Salinas, procedió a grabar en el sistema la información correspondiente al nacimiento 0501-1993-03115, Tomo 1015, Folio 36 correspondiente al señor Oustin Daniel Enamorado Hernández, utilizando el usuario MNUÑEZ asignado a la demandante Mirna Suyapa Núñez Salinas (0501198302854), dicha inscripción sin los respaldos documentales exigidos por la Ley. Finalmente argumentó que probará en juicio que la demandante Mirna Suyapa Núñez Salinas, incurrió en las prohibiciones establecidas en el artículo 19 numerales 4. y 22 del Reglamento a la Ley del Registro Nacional de las Personas, que textualmente manda: "Articulo 19.- Es prohibido a los funcionarios y empleados de los Departamentos de Registro Civil, Oficialía Civil, Identificación, Tecnología de la Información, Auditoria de Sistema y Archivo Central, en el área que le corresponde lo siguiente: 1., 2., 3., 4. Hacer cambios a la estructura e información de las bases de datos, sin el respaldo legal que obre en su poder o la autoridad correspondiente de la autoridad inmediata superior..... 22. Hacer uso indebido de una clave propia o ajena de alimentación o acceso a la base de datos, permitir que otro haga uso indebido de la propia o de sus funcionarios o empleados del RNP". 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de octubre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para solicitar reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios adeudados, y pago de salarios dejados de percibir desde que se produjo la terminación hasta que se cumpla con la reinstalación al puesto de trabajo promovida por la trabajadora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia Definitiva; contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal comisionado presidente, el señor OSCAR RIVERA INESTROZA; también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) CONDENA: Al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal comisionado presidente, el señor OSCAR RIVERA INESTROZA, a reintegrar a la trabajadora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, a su puesto de trabajo que venía desempeñando al momento del despido; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios que hubiere dejado de percibir desde que corrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación.- B) CONDENA: Al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su representante legal comisionado presidente, el señor OSCAR RIVERA INESTROZA, a pagar a la trabajadora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, la cantidad de TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (L.31,470.16), distribuida así: vacaciones proporcional L. 1,736.06, décimo tercer mes proporcional L. 15,719.28, décimo cuarto mes proporcional L. 7,196.78, salario adeudado 12 días L. 6,818.04.- SIN COSTAS. En virtud que la demandada tuvo motivos racionales para litigar…”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis realizado a la prueba en su conjunto este Tribunal considera procedente declarar con lugar la demanda por las circunstancias siguientes: Uno: En el memorando que le notificó la cancelación del nombramiento a la demandante, omitió indicar con precisión y claridad las causas o motivos que la mueven a tomar esa determinación pues en dicha nota se limita a manifestar lo siguiente: resolvió cancelar su acuerdo de nombramiento del cargo de técnico registral del Registro Civil Municipal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, por haber cometido falta graves contenidas en los incisos a), i) del artículo 59 del Registro Nacional de las personas, terminación que le fue notificada a la demandante hasta en fecha 02 de diciembre del año 2021, tal como consta a folios 11 de los autos. Dos: Que la parte demandada si bien es cierto ha aportado pruebas tendiente a acreditar las faltas cometidas por la trabajadora, también no es menos cierto que esas faltas no fueron alegadas en la nota de despido razón por la cual no es valedero que se pretenda acreditar unas faltas que no fueron consignadas en la referida nota de despido ya que es ahí donde se le debe especificar al demandante cuales son las causas y motivos que dan lugar para ser despedida sin responsabilidad del patrono, para que la trabajadora pueda producir pruebas en su defensa; como lo hizo la demandada le violenta el derecho de defensa a la trabajadora, y a la vez imposibilita al Tribunal entrar a analizar las pruebas aportada para acreditar las faltas si no fueron invocadas en la nota de despido, no basta con señalar los fundamentos, se debe establecer cuales fueron esas faltas y cuando se cometieron. Tres: En el presente juicio la actora alega que el despido es extemporáneo con relación al mismos se encuentra acreditado en autos que la demandada recibió la denuncia N° 14-IR-2021, que genero el informe 17-IR-RNP- SPS-2021, fue presentado el día 13 de octubre del año 2021, según el documento que corre a folios 126 de los autos; a partir de esa fecha la demandada tenía un mes para despedir justificadamente a la demandante o para disciplinar sus faltas, según dispone el artículo 863 del Código de Trabajo; sin embargo la terminación de la relación le fue notificada a la demandante hasta en fecha 02 de diciembre del año 2021, habiendo transcurrido más de un mes desde la fecha que fueron conocidos los hechos por parte de la patronal, por lo que el derecho para sancionar las faltas que se le imputan a la demandante y que llevaron a la demandada a notificar el despido había prescrito por lo que el despido es extemporáneo. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a decimocuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, en el caso de autos la demandada no acredito haberlos pagado procede ordenar su pago en la proporción que son debidos. En el presente caso la parte actora reclama el pago de 12 días de salarios que comprende desde 20 de noviembre hasta la fecha del despido 02 de diciembre del 2021; según el histórico de pago el último salario que le fue pagado a la demandante fue en el mes de noviembre del año 2021, y siendo que la demandada no acreditó haber pagado ese concepto razón por la cual procede ordenar su pago. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de diciembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación formulado por la representante procesal de la parte demandada, abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en fecha doce de octubre del año dos mil veintidós (2022), en la demanda de la referencia; consecuentemente se REFORMA la misma, en el sentido de: A.-) Condenar al pago de dos días de salario adeudado (01 y 02 de diciembre de 2021), mismo que se computan en la suma de UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (L 1,136.34). B.-) Establecer como cuantía líquida de la condena de pago la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L 25,788.46), integrada por los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, en la cuantía fijada por el juzgado de primera instancia; y, salario adeudado reconocido por el iudex a quo pero en la cantidad establecida por esta alzada. - SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, en el caso de autos, es aceptado por las partes intervinientes en juicio, que el nexo laboral que les unió llegó a su finalización por decisión unilateral de la demandada, una vez que agotó el procedimiento investigativo y que comunicó por escrito el 02 de diciembre del 2021, invocando como causa el "haber cometido faltas graves contenidas en los incisos a) e i) del artículo 59 del Reglamento interno de Trabajo del Personal del RNP". Indudablemente, según el informe de la Inspectoría Regional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, del RNP, la demandante, sin la documentación de respaldo del caso, grabó en el sistema la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 del tomo 1015, folio 36, a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández, conclusión a la que se llega porque dicho registro se hizo con el usuario MNUÑEZ, asignado a la demandante, comportamiento que conforme lo dispuesto en los artículos 54, 59 literales a) e i) del Reglamento interno de trabajo del personal del Registro Nacional de las Personas, es constitutivo de una falta grave que autoriza el despido; sin embargo, el análisis de la legalidad o no de la terminación del contrato de trabajo que nos ocupa, también versa sobre otros aspectos relacionados con el tema de la prescripción de la acción del empleador para despedir justificadamente, el procedimiento disciplinario en cuanto a la comunicación de la causa o motivo en que se basa el despido; de ahí que es importante considerar las reglas y bases que deben observarse en lo referente al procedimiento disciplinario, en el que debe cumplir con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación o convocatoria a descargos que se debe realizar con antelación al trabajador, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias; criterio que la Corte Suprema de Justicia ha establecido conociendo en recurso de casación, entre ellos el expediente identificado con No. CL 86-13. En ese contexto fáctico jurídico, el despido de la actora es injustificado e ilegal, pues en la nota de despido la demandada se limitó a señalar una disposición legal, sin establecer el hecho o comportamiento que se imputa como falta laboral grave y que le motivó a dar por finalizada la relación de trabajo; además, la comunicación del despido se realizó fuera del plazo del mes que el artículo 863 del Código del Trabajo concede al patrono para despedir justificadamente a los trabajadores, plazo que comenzó a correr el 01 de noviembre de 2021, cuando a través del informe relativo a las diligencias de investigación referente a la denuncia No. 14-IR-2021, el RNP tuvo conocimiento de que la demandante es la responsable de la inscripción de nacimiento 0501-1993-03115 del tomo 1015, folio 36, a nombre de Oustin Daniel Enamorado Hernández sin el respaldo documental correspondiente, por lo que la notificación del despido realizada el 02 de diciembre del 2021 es extemporánea tal y como lo consideró la iudex a quo. Así las cosas, a la actora le asiste el derecho de ser reinstalada en su puesto de trabajo más el pago de los salarios dejados de percibir desde la desvinculación laboral hasta que sea reincorporada a sus labores, de tal y como se ordena en la sentencia que nos ocupa. La recurrente impugna la cuantía líquida de la condena, acusando que en esta se incluye el salario de días de trabajo del mes de noviembre del 2021 que ya fueron pagados, circunstancia que así resulta acreditada de los documentos visibles a folios 81 y 151 de la p. p. de a., mismos que fueron incorporados al proceso sin cuestionamiento alguno, por consiguiente surten todos los efectos probatorios del caso; de manera que la condena de salario adeudado solo corresponde a dos días de diciembre del 2021; consecuentemente es procedente reformar la cuantía de la condena líquida en los términos antes indicados. Por las razones de hecho y de derecho antes expuestas esta Corte estima procedente atender parcialmente el recurso de apelación que nos ocupa y reformar la sentencia impugnada. 5.- Mediante auto de fecha 10 de abril del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 13 de septiembre del 2023, compareció ante este Tribunal, la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN NATANAEL SÁNCHEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada ANA ELIZABETH SÁNCHEZ REYES, en su primer y único motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada, está comprendida en los artículos 862 y 863 del Código del Trabajo en relación con los artículos 1 y 1-A de la Ley del Registro Nacional de las Personas. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo. - EXPLICACIÓN DEL MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN. PRIMERO: Esta Honorable Sala en diferentes fallos ha determinado que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea la consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, entre las cuales se encuentra que sea opuesta en el momento procesal oportuna como excepción de la parte demandada, que se determine de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento o conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en cuanto a un derecho o una acción, en todo caso, su procedencia y estimación tiene como fundamento el orden público y la paz social. SEGUNDO: La normativa laboral en su artículo 863 expresamente determina que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde la fecha que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria; el A quem, determina que se evidencia la prescripción de este derecho, dado que desde la fecha del informe de responsabilidad del trabajador y la fecha en que se suscitó el despido media más tiempo del término legal establecido, por lo que el despido del trabajador se vuelve ilegal, correspondiendo a este el derecho del pago de prestaciones laborales, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, fundamentación fáctica no conforme a la norma sustantiva plasmada en el artículo 863 del Código del Trabajo, ya que la norma es clara al establecer que el patrono le asiste el derecho de despedir justificadamente al trabajador "desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria", y en la valoración de las pruebas aportadas al juicio se acredito que efectivamente el proceso sancionatorio establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Personal del Registro Nacional de las Personas, se efectuó dentro del término que la ley establece, ya el pleno de Comisionados como máxima autoridad del RNP, tuvo conocimiento de la falta grave cometida por la demandante, en la sesión ordinaria No. 35-2021 de fecha cuatro (4) de noviembre de dos mil veintiuno (2021), por lo que a partir de esa fecha inicia el termino de prescripción, razón por la que en fecha (2) dos de diciembre de 2021, se notifica el despido a la señora MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS. TERCERO: La naturaleza del Registro Nacional de las Personas, es una institución de seguridad nacional, de carácter independiente, con personalidad jurídica, declarándose como de seguridad nacional las funciones y procesos de registro de los hechos y actos de vida de las personas, así como la administración de toda la documentación registral, garantizando la veracidad de la inscripción de los hechos y actos relativos con la existencia y el estado civil de las personas naturales, adjetivos calificativos que con las acciones contrarias a la Ley y a los procedimientos establecidos, la demandante MIRNA SUYAPA NUÑEZ SALINAS, puso en precario el sistema de identificación nacional, y aun así el A quem en el fallo de mérito determino que el procedimiento no se realizó en el tiempo contemplado en la Ley, por lo que estimar que mi representada al momento de efectuar el procedimiento sancionatorio correspondiente había operado la prescripción de la acción, es errada dicha apreciación, ya que la acción del demandante contraria a Ley, fue sancionada en el término establecido por la normativa Laboral”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas el artículo 862 del Código de Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, y, c) Al señalar normas procesales se está refiriendo a la violación indirecta de la ley, d) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL64-23. FIRMA Y SELLA
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.