Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-61-23 — Registro 19655

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, reajuste al salario mínimo establecido en la ley, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir e indemnización contemplada en la ley de salario mínimo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Estudiado el motivo de casación que antecede, se concluye que este cumple con los requisitos legalmente exigidos por la normativa laboral para la interposición, formalización y admisión del recurso extraordinario de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Aunado a lo anterior, es importante establecer que la actividad que la trabajadora realizaba personalmente para su patrono era parte del rubro permanente al que se dedica la empresa, pues las instalaciones donde laboraba la Demandante se dedican al ofrecimiento de asistencia médica general brindada mediante consulta y tratamiento en clínica (servicios de atención primaria de la salud). De ahí que, al tratarse de labores continuas y permanentes dentro de la empresa, el Artículo 47 ordena que este tipo de contrataciones se reputen como celebradas por tiempo indefinido, siempre que la causa u origen de la prestación de servicios subsista, tal y como efectivamente sucede en el presente caso de autos. De ahí que, la defensa del Demandado SERVMEDH en establecer que tiene un contrato de servicios profesionales no pueda tomarse como cierto, pues además de no existir un contrato que así lo pruebe, las labores que realiza la Demandante son de tipo permanente y parte del rubro al que se dedica el patrono. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...."En cuanto al reajuste salarial que la Demandante solicita, es procedente otorgar dicho reajuste conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado en relación con el Artículo 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, a partir del 10 de marzo de 2014 (siendo dos años contados a partir del cierre de las diligencias administrativas conciliatorias). No siendo procedente la condena de indemnización por ser una sanción propia de la falta del otorgamiento de salario mínimo, no siendo este el caso. En cuanto al pago de los derechos adquiridos, se constata que efectivamente tanto el decimotercero, decimocuarto y vacaciones no fueron pagadas a la trabajadora. Por lo cual, es procedente ordenar el pago de éstos a partir del año 2014, conforme lo establece el Artículo 350 en relación con el Artículo 858 del Código del Trabajo. "..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 350 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley del Salario Mínimo, art. 39 y 43 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Tras analizar los medios de prueba vertidos en el juicio, así como los alegatos de cada una de las partes intervinientes, se puede establecer que entre la trabajadora Doctora DANIELA CAMPOS ELVIR y la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) existió una relación de trabajo que no puede ser subsumida en una relación de servicios profesionales. Conforme a la Sala Constitucional, los requisitos para establecer la existencia de una relación de servicios profesionales se requieren los siguientes parámetros: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna. Procediendo con la ponderación de cada uno de los requisitos que la Sala Constitucional ha establecido para la existencia de una relación de servicios profesionales se concluye que los hechos dilucidados en el presente juicio no cumplen con los requisitos de autonomía de la voluntad de las partes en el desarrollo de sus servicios profesionales, así como el hecho que la Demandante sí estaba supeditada a una dirección inmediata y al recibo de instrucciones. Ello, debido a que si bien la trabajadora podía seleccionar qué turno cubrir, circunstancia que es permitida por el Artículo 318 del Código del Trabajo, al momento de aceptar cubrir determinado turno de siete (7) horas, la Demandante perdía toda autonomía y se regía bajo la dirección inmediata e instrucciones directas, pues las atenciones médicas que la Trabajadora realizaba se hacían conforme al cuadro de visitas médicas que fuera programado por su patrono, no pudiendo elegir qué pacientes podía atender, ni el número máximo de pacientes que atendería en cada jornada, así como el llenado de los expedientes de cada paciente junto a las respectivas anotaciones en clínica de los medicamentos suministrados, guías farmacológicas que los médicos debían seguir, etc. Asimismo, la Demandante debía acudir a las instalaciones de la empresa para poder prestar sus servicios médicos, tal y como lo haría cualquier otro trabajador. Finalmente, es importante hacer la observación que la remuneración de honorarios profesionales que cada paciente pagaba era recibido por SERVMEDH, por lo que sí había una subordinación en relación con la Demandante quien no percibía dichas cantidades, sino que su remuneración era otorgada por SERVMEDH conforme a su criterio y no a la atención directa que brindaba por sus servicios. De ahí que los fondos generados provenían de la sociedad mercantil denominada SERVMEDH. - X.- Aunado a lo anterior, es importante establecer que la actividad que la trabajadora realizaba personalmente para su patrono era parte del rubro permanente al que se dedica la empresa, pues las instalaciones donde laboraba la Demandante se dedican al ofrecimiento de asistencia médica general brindada mediante consulta y tratamiento en clínica (servicios de atención primaria de la salud). De ahí que, al tratarse de labores continuas y permanentes dentro de la empresa, el Artículo 47 ordena que este tipo de contrataciones se reputen como celebradas por tiempo indefinido, siempre que la causa u origen de la prestación de servicios subsista, tal y como efectivamente sucede en el presente caso de autos. De ahí que, la defensa del Demandado SERVMEDH en establecer que tiene un contrato de servicios profesionales no pueda tomarse como cierto, pues además de no existir un contrato que así lo pruebe, las labores que realiza la Demandante son de tipo permanente y parte del rubro al que se dedica el patrono…. En cuanto al reajuste salarial que la Demandante solicita, es procedente otorgar dicho reajuste conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado en relación con el Artículo 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, a partir del 10 de marzo de 2014 (siendo dos años contados a partir del cierre de las diligencias administrativas conciliatorias). No siendo procedente la condena de indemnización por ser una sanción propia de la falta del otorgamiento de salario mínimo, no siendo este el caso. En cuanto al pago de los derechos adquiridos, se constata que efectivamente tanto el decimotercero, decimocuarto y vacaciones no fueron pagadas a la trabajadora. Por lo cual, es procedente ordenar el pago de éstos a partir del año 2014, conforme lo establece el Artículo 350 en relación con el Artículo 858 del Código del Trabajo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley del Salario Mínimo, art. 39 y 43 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil veinticinco (2025). - VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de septiembre del 2023, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, como recurrente; además, es parte recurrida, las sociedades mercantiles: IBEROASISTENCIA, S.A., representada en juicio por la Abogada GABRIELA NICOLLE BUESO MORALES; y SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), representada en juicio por la Abogada ILEANA GABRIELA CHÁVEZ MEJÍA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, reajuste al salario mínimo establecido en la ley, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir e indemnización contemplada en la ley de salario mínimo, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de abril del 2016, por la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, mayor de edad, Médico, hondureña y de este domicilio, contra las sociedades mercantiles: SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), en su condición de patrono, a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON e IBEROASISTENCIA, S.A., en su condición de beneficiario de su trabajo, a través de su Representante Legal la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de noviembre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 15 de octubre del 2021, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, contra las sociedades mercantiles SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH) en su condición de patrono a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON e IBEROASISTENCIA S.A. en su condición de beneficiario de su trabajo a través de su Representante Legal la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME. SEGUNDO: ABSOLVER a las sociedades mercantiles SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH) en su condición de patrono a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON e IBEROASISTENCIA S.A. en su condición de beneficiario de su trabajo a través de su Representante Legal la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME, de toda responsabilidad en el presente juicio. - TERCERO: SIN COSTAS…”.-ANTECEDENTES DE HECHO.-1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación de trabajo con la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), el 01 de octubre del 2012, siendo contratada para prestar su servicio en el área clínica del establecimiento denominado CENTRO MÉDICO CARIBE HONDURAS, el cual es propiedad de la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A.; desempeñándose bajo el cargo de Médico, teniendo como función principal dar consulta y atención médica a los pacientes y asegurados por la clínica; y que al momento de la terminación laboral, debía devengar un salario mensual de L. 34,506.01, conforme a la ley del reordenamiento del sistema retributivo de gobierno central y la constancia emitida por el Colegio Médico de Honduras que corresponde al salario mínimo del médico empleado; manifestó que desde el inicio de la relación laboral, tanto el patrono como el beneficiario de su trabajo, incumplieron con las condiciones laborales mínimas a que tenía derecho de conformidad con el Código de Trabajo, al no pagarle los derechos adquiridos como lo son: las vacaciones, el decimotercer y cuarto mes de salario, el séptimo día (día de descanso) y sobre todo el salario mínimo establecido en la ley; al punto que tuvo que valerse de los servicios de la Inspectoría General del Trabajo para intentar lograr que las empresas cumplieran con sus obligaciones laborales, no obstante a pesar de la intervención de la Secretaría de Trabajo, se negaron a hacerlo y peor aún tomaron represalias en su contra, al punto de inclusive negarle el pago de su salario mensual a partir del mes de septiembre de 2015, y que a pesar de ello continuó prestando sus servicios; por lo que, habiendo constatado todos los incumplimientos de las obligaciones patronales, se vio obligada en fecha 03 de marzo del 2016, a notificar formalmente a su patrono y al beneficiario de su trabajo; mediante los servicios de un Inspector de Trabajo, el despido indirecto conservando el derecho a accionar para el pago de sus prestaciones y derechos laborales conforme a la ley. Asimismo, con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio solicitó los servicios de la Secretaría del Trabajo; sin embargo, ninguna de las dos empresas demandadas se presentó a la audiencia señalada, razón por la cual se vió obligada a ejercer la acción judicial. Finalmente argumentó haciendo alusión al artículo 7 del Código del Trabajo, que sin perjuicio de que quien pagara su salario, era la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), el beneficiario de su trabajo era la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A. la que se dedicaba a prestar los mismos servicios médicos para los cuales fue contratada, por lo que de conformidad con la ley es solidariamente responsable con su patrono; y también haciendo alusión de los artículos 2, 39, 43 de la Ley del Salario Mínimo, manifestó que siendo el caso que de conformidad con la Ley el salario mínimo del médico empleado es de L. 34, 506.01, y su patrono le pagaba solamente un valor variable entre L. 7,000.00 y L. 10,000.00, tanto la empresa como el beneficiario de su trabajo, estaban obligados a pagarle el reajuste establecido en la ley más la indemnización por los daños y perjuicios.- 2.- Las partes demandadas, la sociedad mercantil SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), contestó dicha demanda rechazando la demanda; alegando en su defensa que la demandante fue contratada por dicha empresa, como profesional independiente, en ese caso por servicios profesionales, que eran llevados a cabo de manera independiente, por un tiempo determinado según la disponibilidad de tiempo de dicha doctora, a cambio de una remuneración (en ese caso honorarios profesionales), supervisándose únicamente administrativamente si se presentaba al turno acordado. Asimismo, la sociedad mercantil IBEROASISTENCIA, S.A., contestó dicha demanda rechazando el contenido de los hechos de la misma; alegando en su defensa que dicha empresa, en su condición de demandada solidaria, es una empresa que desde el año 2000 fue autorizada para ejercer el comercio en la República de Honduras, acorde a la finalidad de la escritura constitutiva autorizada en la República de España, tal como lo demostrará con la escritura social inscrita en España desde el año 1990. En ese sentido los órganos de dirección, administración y control están radicados en España ejercidos en Honduras a través de su Representante Legal permanente, tal como deben contar todas las sociedades extranjeras para actuar en Honduras. Dentro de la finalidad comercial, IBEROASISTENCIA S.A. se ve obligada a contratar una serie de empresas mercantiles locales en cada país para desarrollar su giro de asistencia en forma general, esta asistencia puede ser: asistencia en el hogar, asistencia de primeros auxilios, asistencia de servicios médicos generales, asistencia ante imprevistos en carreteras, asistencia sanitaria y en viajes y otros servicios orientados a la mejora de la calidad de vida de las personas. Es por ello que para poder prestar los servicios de asistencia médica contrató a la empresa mercantil SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (SERVMEDH, S. DE R.L. DE C.V.) sociedad constituida especialmente para prestar servicios de asistencia en el área médica, contratando personal humano autorizado para ejercer la actividad profesional médica. Dicha contratación se perfeccionó mediante el contrato mercantil suscrito el 01 de octubre del año 2010 en el cual claramente se encuentra estipulado, entre otras condiciones, que la naturaleza del contrato no genera relación en materia laboral sino que por el contrario se regirá por las leyes mercantiles y/o civiles, por lo tanto no genera prestaciones de tipo laboral entre cada una de las partes, ni para IBEROASISTENCIA, S.A. con el personal humano asignado por SERVMEDH, S. DE R.L. DE C.V. para cumplir en todas y cada una de sus partes con el objeto del Contrato. Expresó que SERVMEDH S. DE R.L. DE C.V. al firmar el contrato mercantil con la demandada solidariamente, específicamente en la cláusula CUARTO (4.2 literal i) y cláusula SEPTIMO se establecía que cualquier responsabilidad de tipo laboral por cualquier reclamo ya sea en demandas laborales, prestaciones obligaciones u laborales corresponden exclusivamente a SERVMEDH, siendo el único responsable en cumplir con esas obligaciones para con el personal contratado. Y que el hecho de que una persona preste sus servicios en otra empresa por razón de los contratos mercantiles que tiene su patrono con terceros, no significa que existe una solidaridad "sine qua non" mucho menos se debe aplicar indiscriminadamente el contenido del Artículo 7 del Código del Trabajo aplicando en forma irresponsable el precepto "beneficiario de la fuerza laboral"; y en el caso específico que nos ocupa la demandada en ningún momento contrató a SERVMEDH para "la ejecución de una o varias obras o labores" ni tampoco se le podía considerar "beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial" pues en todo caso el único beneficiario de la asistencia médica que daba la demandante eran, son y serán en forma directa los pacientes que tenga que atender en todo el ejercicio de su profesión, en forma indirecta el patrono de ella porque a fin de cuentas, gracias al servicio de sus empleados, el patrono recibe el "beneficio del trabajo que éstos ejecutan, desarrollan y cumplen por razón del contrato laboral que los une empleado-patrono" y porque además gracias a este "beneficio del trabajo", es que el patrono, SERVMEDH, puede desarrollar, explotar, vender, comercializar y ejecutar el giro comercial exclusivo por lo cual fue creada como empresa mercantil y que le permite celebrar contratos con terceros para obtener el lucro y un beneficio económico.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de octubre del 2021, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral; promovida por la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, contra las sociedades mercantiles SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), en su condición de patrono, a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON e IBEROASISTENCIA S.A. en su condición de beneficiario de su trabajo, a través de su Representante Legal la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME; absolvió a las sociedades mercantiles demandadas, de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que, es de la firme convicción para la suscrita que no se ha acreditado en la presente demanda ordinaria laboral la relación laboral entre la señora DANIELA CAMPOS ELVIR con la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), y como consecuencia de ello, se considera que dicha contratación instituye una contratación por servicios profesionales, constituyendo los pagos efectuados por la empresa SERVMEDH por la labor realizada por la señora CAMPOS pago de Honorarios Profesionales no salarios devengados.- Al no considerarse la relación laboral antes mencionada la Doctora DANIELA CAMPOS ELVIR no se considera como empleada en la empresa SERVMEDH, por lo que no debe aplicarse el Estatuto del Medico Empleado, en vista de ello no se le otorga fuerza probatoria el medio de prueba documental por oficio dirigido al Colegio Médico de Honduras, así mismo al considerar la que juzga la inexistencia de la relación laboral es que no se le otorga fuerza probatoria a la declaración de la testigo JENCY CAROLINA FLORES CASACA. Que la parte actora ha incoado su demanda a su vez de manera solidaria en contra de la empresa IBEROASISTENCIA S.A. como beneficiario del trabajo, de toda la prueba aportada consistente en reconocimiento judicial, Interrogatorio de Parte en la cual depuso la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, la declaración testifical de la testigo ELSY KARINA SILVA VALLADARES quien es empleada de IBEROASISTENCIA S.A. y Documental Público y Privado, no se comprueba relación laboral entre la señora DANIELA CAMPOS ELVIR y la empresa IBEROASISTENCIA S.A., ya que dicha señora no aparece en las planillas de cotización mensual del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), la empresa en mención no tiene una exclusividad en cuanto al suministro de servicios médicos, ya que está orientada a brindar una serie de servicios de diferentes especialidades como ser prestación de servicios de Asistencia al Vehículo y servicios de ajustes relacionados a accidentes o colisiones, prestación de Servicios de Asesoría Jurídica, esto también corroborado por la testigo ELSY SILVA, además de lo anterior en vista de que no se ha probado relación laboral entre la doctora DANIELA CAMPOS ELVIR y la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH), es que se concluye que tampoco existe relación laboral con la empresa IBEROASISTENCIA S.A.. Por todas las apreciaciones descritas en los numerales que anteceden es del criterio de la que juzga que debe de declararse sin lugar la presente demanda ordinaria laboral. Que se exime el pago de las costas en virtud que las partes tuvieron motivos racionales para litigar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de noviembre del 2022, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, la demandante fue contratada para el servicio área clínica del establecimiento denominado CENTRO MEDICO CARIBE HONDURAS, Propiedad de la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R.L. de C.V. (SERVMEDH). Que la demandante procedió a notificar a su patrono el despido indirecto, ante el incumplimiento de las condiciones laborales, en cuanto al pago de vacaciones, decimotercer y cuarto mes de salario, séptimo día de descanso y salario mínimo establecido por ley, y al beneficiario de su trabajo la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A.; Que la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH) y la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A., en fecha 01 de octubre del 2010, suscribieron un contrato de suministro de servicios médicos, con una vigencia de un año prorrogable automáticamente mientras las partes no notifiquen su terminación; razón por la cual la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A cancelaba a la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R.L. de C.V. SERVMEDH sumas de dinero en concepto de servicios médicos, asistencia médica en call center, en Clínica Centro Médico Caribe Honduras. Que la finalidad de la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH) es la asistencia médica en general, en clínica, a domicilio, consulta telefónicas y emergencias, entre otras, y la finalidad social de la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A. es la prestación de servicios de marketing, directo en general y telefónico en particular con especial énfasis al propio grupo Asegurador del que forma parte, venta directa de productos y servicios propios o de terceros, asistencia personal y material necesaria para la solución de cualquier clase de contingencia. Que, asimismo, la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A suscribió la prestación de servicio con otros proveedores tales: CERRAJERÍA PACHECO (asistencia de vehículo), con JC ASESORES (servicios profesionales y asistencia de vehículo), SERVICIOS PROFESIONALES ASOCIADOS, S. de R.L. (prestación de servicios profesionales), REPRESENTACIONES REGAMA (servicios de asistencia de vehículo), TECNIGRUAS (servicio de asistencia al vehículo), entre otros. Que la parte demandante recurre a la figura de tercerización y solidaridad entre las sociedades SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH) e IBEROASISTENCIA, S.A. señalando a la primera como patrono, y la segunda como beneficiaria del trabajo, de acuerdo al artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo. Que la solidaridad en la tercerización de obras o labores por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tiene derecho el trabajador, es toda vez que las mismas no se trate de labores extrañas a la actividad normal de la empresa o negocio. Que el Juzgado A-Quo y este Tribunal de alzada han apreciado que la sociedad IBEROASISTENCIA, S.A. no ha realizado directamente las labores ofertadas, utilizando sus propios trabajadores, de forma que ha contratado a la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH), para que las realice, por un precio determinado, asumiendo la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH), todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva, extremos que no fueron desvirtuados en juicio, por la parte demandante. Que la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH) a efecto de brindar cobertura médica estableció un rol de servicios médicos alternos, según la disponibilidad de tiempo, de horario del personal contratado, entre los que figura la demandante señora Daniela Campos, entre otros…; que la demandante DANIELA CAMPOS ELVIR, se encontraba sujeta al régimen de pagos a cuenta ante la Dirección Ejecutiva de Ingresos años 2014, 2015, como Profesional independiente; para el periodo 2013 la demandante DANIELA CAMPOS ELVIR, aparece como no declarante razón por la cual, la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH) deducía el 12.5% por servicios brindados, asimismo, en las planillas de pago de la empresa SERVMEDH años 2013, 2014, el pago cancelado a la demandante variaba de un mes a otro, diciembre 2015 honorarios L. 5,940.00, enero 2016 con honorarios de L. 7,380.00. Que la parte demandante DANIELA CAMPOS ELVIR realizaba por si misma una actividad personal en la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH), bajo una remuneración por sus servicios, sin embargo el elemento de subordinación o dependencia del trabajador respecto al patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes en todo momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, el cual debe mantenerse por todo el tiempo de servicio, no se observa en el presente caso, de suerte tal, que la demandante DANIELA CAMPOS ELVIR tenía autonomía e independencia en el ejercido de sus labores, según se observa de la prueba rendida en el proceso, y si bien, la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH), le indicaba ciertas directrices, por cuanto, en la prestación de servicios profesionales debe existir determinada coordinación entre contratante y contratado, no puede, ni debe aplicarse el Estatuto Medico Empleado, por cuanto la demandante no era empleada, sino profesional que brindaba un servicio a la sociedad empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. de R.L. de C.V., (SERVMEDH), ni de la sociedad IBEROASISTENCIA S.A. al no mediar tercerización ni solidaridad entre ambas empresas, por las razones expuestas en esta sentencia. Que por las razones expuestas es procedente confirmar la resolución apelada, por estar dictada conforme a derecho.- 5.- Mediante auto de fecha 10 de abril del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 18 de septiembre del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 20 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procedieran a contestar la demanda; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveídos de fecha 11 de enero del 2024, se tuvo por devueltos el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de las Abogadas GABRIELA NICOLLE BUESO MORALES; y ILEANA GABRIELA CHÁVEZ MEJÍA., en su condición de representantes procesales de las partes recurridas, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. -II. El Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, en el primer motivo de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho proveniente de apreciación errónea de prueba documental público, así como el reconocimiento judicial, error de hecho que resulta evidente de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en los artículos 114 literales f) e i) y 115 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el artículo 9 de la Ley del Séptimo Dia y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo; y en relación con los artículos 20, 37 literal f), 47 y 318 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva antes señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba que fue apreciada erróneamente por el Tribunal consistente en: 1. La documental público que corre agregado a folios del 7 al 12 de la primera pieza de los autos que consiste en los Certificados de Inscripción y Representación Legal de las sociedades SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R.L. DE C.V. (SERVMEDH) e IBEROASISTENCIA, S. A., de fechas 7 y 6 de abril de 2016 extendidos por el Registro Mercantil que lleva la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, como Centro Asociado del Instituto de la Propiedad, documentos en los que se señala la finalidad social de cada una de ellas, estableciéndose que IBEROASISTENCIA, S. A., entre otras finalidades, tiene como finalidad la "La prestación de servicios de salud de atención primaria permanente y continua, urgente y no urgente, así como la gestión de centros de atentón primaria de salud"; mientras que la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) tiene como finalidad "la asistencia médica en general que consiste en consulta y tratamiento en clínica, a domicilio, consultas telefónicas y de emergencia celebración de toda clase de contratos con personas naturales y jurídicas para la ejecución de prestación de servicios de asistencia médica". 2. La prueba de reconocimiento judicial propuesto por la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) específicamente el literal b) que consistía en constatar si existe constancia de pagos a cuenta entregada a la empresa por la demandante o se hacía retención de impuestos, prueba que se practicó en audacia TERCERA DE TRÁMITE celebrada el día 29 de mayo de 2019, donde se constató lo siguiente: "Efectivamente la empresa reportó estos ingresos a la entonces Dirección Ejecutiva de Ingresos de los honorarios profesionales por los médicos que laboraban, a hasta el mes de marzo de 2014 denominados declaración jurada servicio al consumo específica y retenciones, posteriormente la demandante presenta constancia de pagos a cuenta y ya no se le hacía retenciones.", adjuntándose al expediente los documentos que corren de folios 703 al 712 que consisten en varias constancias de Pagos a Cuenta de la demandante de años 2015 y posteriores y en otros deducciones que la empresa hacía del salario de la demandante por impuesto sobre la renta del año 2014 y anteriores. 3. La prueba de reconocimiento judicial propuesto por la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) específicamente el literal e) sobre si existe rol de turnos para los doctores que brindan sus servicios a la empresa y como eran notificados a los doctores. prueba que se practicó en audacia TERCERA DE TRÁMITE celebrada el día 29 de mayo de 2019, donde se constató lo siguiente: "Si existe rol de turnos para los doctores que brindan sus servicios a la empresa, y eran notificados mediante rol de turnos por disponibilidad de los médicos ya sea por correo electrónico y whatsapp, mediante la disponibilidad del médico, se acompañan correos electrónicos". Y se adjuntaron al expediente los documentos privados que consisten en los roles de turnos de los médicos que corre, a folios del 535 al 699 у diferentes comunicaciones acordando la disponibilidad para las fechas de los roles de turnos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La demanda busca acreditar que ambas sociedades demandadas SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) e IBEROASISTENCIA, S. A., tienen dentro de sus labores permanentes y continuas la prestación de estos servicios médicos o de salud a través de médicos, para acreditar este extremo se presentaron los Certificados de Inscripción y Representación Legal de las mismas extendidos por el Registro Mercantil que lleva la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, como Centro Asociado del Instituto de la Propiedad, acreditándose que en Honduras si tienen esas finalidades, por lo que de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo, los contratos relativos a la realización de estas labores se deben considerar contratos de trabajo por tiempo indefinido. Existe extensa jurisprudencia en este sentido donde diferentes instituciones del Estado han sido condenadas debido a que, con objeto de evadir las obligaciones que el Código del Trabajo y las demás leyes laborales establecen, dichas instituciones gubernamentales celebran diferentes tipos de contratos con los trabajadores, contratos a los que se les da diferentes denominaciones, pero que básicamente establecen que el trabajador es un contratista alegando la falta del elemento esencial del contrato de trabajo que es la "continua subordinación" en la relación contractual. No obstante, la sentencia recurrida en el caso de las empresas mercantiles demandadas, llega a una conclusión diferente, señalando que el contrato de la demandante, DANIELA CAMPOS ELVIR, no era un contrato de trabajo porque falta el elemento de la "continua subordinación al haber autonomía e independencia", fundándose para ello en los siguientes argumentos: 1) Debido a que para establecer lo que sería la jornada de trabajo o los horarios y días en que se prestaría el servicio, la empresa SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) lo hacía a través de turnos de acuerdo a la disponibilidad de tiempo y horario del personal contratado; es decir, se quiere dar a entender que al existir un acuerdo entre el patrono y el trabajador que presta el servicio para establecer qué días y horarios podía prestar el mismo, lo que se hacía a través de comunicaciones de correos electrónicos y whatsapp, bajo el supuesto de que habiendo el acuerdo entre las partes, la empresa notificaba el rol de turnos, para lo cual se señalan los diferentes documentos que fueron agregados al expediente en la audiencia de Reconocimiento Judicial en relación a los roles de turnos y varias comunicaciones sostenidas entre las partes; 2) Igualmente para entender que supuestamente falta de continua subordinación, la sentencia recurrida hace una confusa relación donde señala que la demandante, DANIELA CAMPOS ELVIR, estaba sujeta al sistema de pagos a cuenta como profesional independiente para que no le retuvieran el Impuesto sobre la renta y que para el año 2013 la empresa le deducía el 12.5% de su salario por servicios prestados como profesional independiente, fundándose en los documentos que fueron agregados al expediente en la audiencia de Reconocimiento Judicial en relación a deducciones al salario por impuesto sobre la renta y de constancias de pagos a cuenta que la demandante presento a la empresa demandada. La sentencia que se recurre, después de hacer una relación de los hechos anteriores, llega a concluir que la trabajadora DANIELA CAMPOS ELVIR, no estaba sujeta a continua subordinación y tenla autonomía e independencia en el ejercicio de sus labores por lo que no existía un contrato de trabajo. Contrario a la conclusión a que llega la sentencia recurrida, la existencia de acuerdos y convenios entre patronos y trabajadores para establecer la jornada de trabajo, o sea los días y horarios en que se prestará el servicio, que en el juicio se denominan "roles de servicios" o "roles de turno", no indica que deje de existir el elemento de la "continua subordinación" dentro del contrato de trabajo; al contrario, el artículo 318 del Código del Trabajo refiriéndose a las jornadas de trabajo, de manera categórica señala que los patronos y los trabajadores pueden realizar convenios para establecer las jornadas de trabajo, o sea para establecer los días y horarios en que se prestará el servicio; el contenido de este artículo sobre la jornada de trabajo demuestra que cuando el patrono y el trabajador acuerdan o convienen los días y horarios de trabajo, o sea "los roles en que se prestará el servicio", no excluyen ni limitan la existencia de la "continua subordinación" dentro del contrato de trabajo, como equivocadamente señala la sentencia recurrida, al contrario el Código del Trabajo permite este acuerdo dentro del contrato de trabajo. El artículo 318 del citado código en forma categórica señala: "Lo dispuesto en los siguientes artículos del presente Titulo es de observancia general, pero no se excluyen las soluciones especiales que para ciertas modalidades de trabajo se dan en otros capítulos del presente código, ni el convenio que con sujeción a los límites legales realicen las partes." (Lo subrayado es nuestro). Claramente se deduce que estos convenios no afectan la existencia del contrato de trabajo como equivocadamente entiende la sentencia recurrida. De igual forma, la apreciación errónea que la Corte Sentenciadora hace de la prueba singularizada por la cual concluye que falta el elemento de "continua subordinación " por el hecho de que el patrono haga deducciones del salario por concepto de impuesto sobre la renta del 12.5% cuando el patrono quiere evadir el cumplimiento de la ley considerando que el trabajador es un contratista no empleado sosteniendo que le tiene que hacer ese porcentaje de deducción, o cuando el trabajador le presenta a su patrono constancias de pagos a cuenta para evitar estas deducciones y el injusto tratamiento de contratista que se le da; no prueban que deje de existir la "continua subordinación", ello debido a que se trata de un acto unilateral del patrono: es el patrono quien hace la deducción y obliga al trabajador a obtener una constancia de pagos a cuenta para que no le deduzcan, sobre todo cuando su salario es tan bajo que no debe pagar dicho impuesto; lo mismo sucede con el hecho de que el patrono inscriba o no al trabajador a la planilla del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) de la empresa (mencionada en la sentencia de primera instancia, argumentos hechos suyos al ser confirmada dicha sentencia), o que al pago le dé el nombre de honorario en lugar de salario, todos son actos unilaterales del patrono, que el trabajador no puede evitar o impedir, por lo que nunca podrán demostrar la existencia o no del contrato de trabajo, serla como dejar en manos del patrono la determinación de dicha existencia, lo que ha sido ratificado en innumerables ocasiones en precedentes de la jurisdicción del trabajo en diferentes ejecutorias establecidas contra el Estado, no existe razón para dejarlas de aplicar la misma argumentación en el caso de las empresas mercantiles demandadas. El error en la apreciación de la prueba en que incurre la sentencia recurrida se presenta al considerar que el convenio entre la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) y la trabajadora DANIELA CAMPOS ELVIR sobre la jornada de trabajo o "roles de servicio" en el que acuerdan los días y horarios en que se presentará a laborar la demandante a la clínica de la empresa demandada, así como que actos unilaterales del patrono como la deducciones del 12.5% del salario por considerarla una contratista no empleada o el no incluirla en la planilla del IHSS, determinan la inexistencia de continua subordinación y la supuesta autonomía e independencia de la trabajadora; y este error de hecho es el que de manera indirecta dio lugar a la violación de las normas sustantivas señaladas, pues de haber apreciado adecuadamente la prueba antes singularizada en su conjunto con el resto de la prueba, la Corte Sentenciadora habría concluido, como en todos los precedentes anteriores, que si existen los tres (3) elementos del contrato de trabajo, pues ni el acuerdo sobre los "roles de servicio" ni los actos unilaterales del patrono afectan la continua subordinación; además habría concluido que los servicios médicos al ser una de las actividades dentro del giro de las empresas mercantiles demandadas, incluso en el caso que preste otros servicios, da lugar a que necesariamente el contrato de la demandante sea un contrato de trabajo por tiempo indeterminado; de igual forma, la existencia de la causal de despido indirecto notificada por la falta de pago del salario de los meses de septiembre a diciembre de 2015 y enero de 2016 y decimocuarto y decimotercer meses de los años 2013, 2014 y 2015, por lo que habría condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a lo señalado en los artículos 114 literales f) e i) y 115 párrafo segundo del Código del trabajo, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo.-III. Estudiado el motivo de casación que antecede, se concluye que este cumple con los requisitos legalmente exigidos por la normativa laboral para la interposición, formalización y admisión del recurso extraordinario de casación. -IV. En un segundo motivo de casación el Recurrente alega lo siguiente: SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho proveniente de apreciación errónea de prueba documental pública, error de hecho que resulta evidente de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en los artículos 114 literales f) e i) y 115 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el párrafo segundo del artículo 7 del Código del Trabajo que fue reformado por adición. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva antes señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba que fue apreciada erróneamente por el Tribunal consistente en: La documental pública que corre agregado a folios del 8 y 9 de la primera pieza de los autos que consiste en el Certificado de Inscripción y Representación Legal de la sociedad IBEROASISTENCIA, S. A., de fecha 7 de abril de 2016 extendidos por el Registro Mercantil que lleva la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, como Centro Asociado del Instituto de la Propiedad, documentos en los que se señala la finalidad social de la misma en señalando catorce (14) literales de la A) a la N), señalando en la letra N) la finalidad de "La prestación de servicios de salud de atención primaria permanente y continua, urgente y no urgente, así como la gestión de centros de atentón primaria de salud". LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 7 reformado del Código del Trabajo señala lo siguiente: "Intermediario es toda persona... Son contratistas y, por tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad o autonomía técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a las actividades normales de su empresa o negocio, será solidariamente responsable con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y que repita contra él, lo pagado a esos trabajadores. El contratista..." La sentencia recurrida reconoce que la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) era contratista de la sociedad IBEROASISTENCIA, S. A., por lo cual el día 1 de octubre de 2010 suscribieron un contrato de suministro de servicios médicos, con una vigencia prorrogable, servicio por el cual IBEROASISTENCIA, S. A. le pagaba a la sociedad SERVMEDH; reconoce igualmente la sentencia recurrida que existe solidaridad en la tercerización de obras o labores por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que tiene derecho el trabajador, toda vez que no se trate de labores extrañas a la actividad normal de la empresa o negocio. En relación con las actividades contratadas y si son normales dentro del giro de las empresas, la sentencia establece que la finalidad de la sociedad SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) es la asistencia médica en general, en clínica, a domicilio, consultas telefónicas y emergencias, entre otras, remitiendo al folio 11 de la primera pieza de los autos, folio donde se encuentra el Certificado de Inscripción y Representación Legal extendido por el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa de la sociedad SERVMEDH. igualmente la sentencia establece que la finalidad social de la sociedad mercantil IBEROASISTENCIA, S. A. es la prestación de servicios de marketing, directo en general y telefónico en particular, con especial énfasis en el propio Grupo Asegurador del que forma parte, venta directa de productos y servicios propios o de terceros, asistencia personal y material necesaria para la solución de cualquier clase de contingencia; es decir, se alude a los literales A), D) y K) del Certificado de Inscripción y Representación Legal extendido por el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa que corre a folios 8 y 9 de la primera pieza de los autos. Todo lo anterior para concluir que IBEROASISTENCIA, S. A. no ha realizado directamente las labores ofertadas utilizando sus propios trabajadores, sino que contrató a SERVMEDH para que los realice por un precio determinado esas actividades, dando a entender que no es aplicable la solidaridad que establece el párrafo segundo del artículo 7 del Código del Trabajo reformado por adición ya que supuestamente IBEROASISTENCIA, S. A. no tenía entre su finalidad social la prestación de servicios médicos, concluyendo que no hay solidaridad por los salarios, las prestaciones e indemnizaciones laborales de la demandante entre las sociedades SERVMEDH e IBEROASISTENCIA, S. A. y finalmente la sentencia señala que la parte demandante no desvirtuó los anteriores hechos. El error en que incurre la sentencia recurrida es que aprecia equivocadamente la prueba singularizada que consiste en el Certificado de Inscripción y Representación Legal de la sociedad IBEROASISTENCIA, S. A. extendido por el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa que corre agregado a los folios 8 y 9 de la primera pieza de los autos, pues al establecer la sentencia recurrida la finalidad social como las funciones normales de dicha sociedad se limitó a relacionar los literales A), D) y K) del mencionado certificado, olvidando que en el literal N) del mismo certificado, que está unos renglones después, si se establece como finalidad social y por tanto dentro de las actividades normales de la empresa la siguiente: "La prestación de servicios de salud de atención primaria permanente y continua, urgente y no urgente, así como la gestión de centros de atentón primaria de salud"; es decir, IBEROASISTENCIA, S. A. sí tiene como sus actividades normales o finalidad social la prestación de servicios de salud o médicos y por tanto si existe solidaridad entre las empresas mercantiles SERVMEDH e IBEROASISTENCIA, S. A. de acuerdo al párrafo segundo del artículo 7 reformado por adición del Código del Trabajo. Si la Corte Recurrida hubiera apreciado adecuadamente la prueba singularizada, relacionándola con el resto de las pruebas habría concluido que, de acuerdo al artículo 7 del Código del Trabajo en su párrafo segundo, si existe solidaridad entre el contratista SERVMEDH y el beneficiario de las obras IBEROASISTENCIA, S. A., pues ambas sociedades tienen dentro de su finalidad social la prestación de servicios médicos y de salud en atención médica primaria, permanente y continua, y, al operar la solidaridad, ambas empresas son responsables de los salarios y prestaciones e indemnizaciones laborales de la trabajadora DANIELA CAMPOS ELVIR, producto de haber dejado de pagarle el salario de los meses de septiembre a diciembre de 2015 y enero de 2016 y decimocuarto y decimotercer meses de los años 2013, 2014 y 2015, de acuerdo al despido indirecto de la misma, por lo que las habría condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a lo señalado en los artículos 114 literales f) e i) y 115 párrafo segundo del Código del trabajo, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo…”.- V. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. - VI. - El objeto del presente juicio consiste en determinar lo siguiente: i. Si entre la señora DANIELA CAMPOS ELVIR y la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) existió una relación laboral. ii. Si la señora DANIELA CAMPOS ELVIR ha sido objeto de un despido indirecto injusto. iii. Si entre las sociedades mercantiles denominadas SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) e IBEROASISTENCIA S.A. existe una relación de solidaridad en relación con la Demandante, conforme lo señala el Artículo 7 del Código del Trabajo. - VII. Las partes procesales interpusieron, ante la primera instancia (identificados como Tomos I y II), los siguientes medios de prueba: Parte Demandante: 1.- Interrogatorio de Parte e Interrogatorio de Testigos (folios 533 al 534). 2.- Medio de prueba documental privado y público (folios 7 al 12 y 474 al 512). 3.- Reconocimiento Judicial (folios 535 al 536). 4.- Reconocimiento Judicial mediante Oficio librado al Colegio Médico de Honduras (folios 898 al 901). Parte Demandada: Documental: 1.- Reconocimiento Judicial (folios 535 al 536 y 848). 2.- 1.- Interrogatorio de Parte e Interrogatorio de Testigos (folios 533 al 534). 3.- Documental privado y público (folios 72 al 473).- VIII.- Derivado de las pruebas aportadas por las partes, son hechos que han quedado probados en el proceso: i.- Entre la trabajadora, Doctora Daniela Campos Elvir y la sociedad mercantil denominada Servicios Médicos de Honduras, S. de R. L. de C. V. (SERVMEDH) existió una relación laboral sin contrato de trabajo y por tiempo indefinido desde el 01 de octubre de 2012, en la cual la trabajadora brindaba sus servicios médicos a los diferentes usuarios de la empresa SERVMEDH a cambio de un salario que dependía del número de pacientes atendidos, el cual no era conforme lo establece la Ley del Estatuto del Médico Empleado. ii.- A la Demandante no se le pagaba vacaciones, decimocuarto o decimotercer mes como parte de sus derechos adquiridos. iii.- A partir del mes de septiembre de 2015 el patrono dejó de pagar a la trabajadora su salario, aun cuando ésta continuaba prestando sus servicios de consulta médica, dándose por despedida en forma indirecta en fecha 03 de marzo de 2016. iv.- El patrono argumenta que no realizaba los pagos correspondientes debido a la necesidad de la Clave de Autorización de Impresión establecida en el Reglamento del Régimen de Facturación, teniendo este patrono el cumplimiento de obligaciones ineludibles como Agente Retenedor.- IX.- Tras analizar los medios de prueba vertidos en el juicio, así como los alegatos de cada una de las partes intervinientes, se puede establecer que entre la trabajadora Doctora DANIELA CAMPOS ELVIR y la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) existió una relación de trabajo que no puede ser subsumida en una relación de servicios profesionales. Conforme a la Sala Constitucional, los requisitos para establecer la existencia de una relación de servicios profesionales se requieren los siguientes parámetros: a) Prevalece la autonomía de la voluntad de las partes contratantes; b) No está supeditada a una dirección inmediata, ni recibe instrucciones; c) La prestación del servicio o trabajo es bajo la égida de conocimientos científicos, y quien ejerce los mismos debe tener un título facultativo y autorización legal para prestarlos, amén de estar colegiado; d) No está sujeto a un horario de trabajo; e) Su remuneración es en concepto de honorarios profesionales, los cuales son pactados libremente, y podrán ser pagados de manera sucesiva o bien en un solo pago; y f) Al terminar la relación profesional, no se puede reclamar indemnización alguna. Procediendo con la ponderación de cada uno de los requisitos que la Sala Constitucional ha establecido para la existencia de una relación de servicios profesionales se concluye que los hechos dilucidados en el presente juicio no cumplen con los requisitos de autonomía de la voluntad de las partes en el desarrollo de sus servicios profesionales, así como el hecho que la Demandante sí estaba supeditada a una dirección inmediata y al recibo de instrucciones. Ello, debido a que si bien la trabajadora podía seleccionar qué turno cubrir, circunstancia que es permitida por el Artículo 318 del Código del Trabajo, al momento de aceptar cubrir determinado turno de siete (7) horas, la Demandante perdía toda autonomía y se regía bajo la dirección inmediata e instrucciones directas, pues las atenciones médicas que la Trabajadora realizaba se hacían conforme al cuadro de visitas médicas que fuera programado por su patrono, no pudiendo elegir qué pacientes podía atender, ni el número máximo de pacientes que atendería en cada jornada, así como el llenado de los expedientes de cada paciente junto a las respectivas anotaciones en clínica de los medicamentos suministrados, guías farmacológicas que los médicos debían seguir, etc. Asimismo, la Demandante debía acudir a las instalaciones de la empresa para poder prestar sus servicios médicos, tal y como lo haría cualquier otro trabajador. Finalmente, es importante hacer la observación que la remuneración de honorarios profesionales que cada paciente pagaba era recibido por SERVMEDH, por lo que sí había una subordinación en relación con la Demandante quien no percibía dichas cantidades, sino que su remuneración era otorgada por SERVMEDH conforme a su criterio y no a la atención directa que brindaba por sus servicios. De ahí que los fondos generados provenían de la sociedad mercantil denominada SERVMEDH. - X.- Aunado a lo anterior, es importante establecer que la actividad que la trabajadora realizaba personalmente para su patrono era parte del rubro permanente al que se dedica la empresa, pues las instalaciones donde laboraba la Demandante se dedican al ofrecimiento de asistencia médica general brindada mediante consulta y tratamiento en clínica (servicios de atención primaria de la salud). De ahí que, al tratarse de labores continuas y permanentes dentro de la empresa, el Artículo 47 ordena que este tipo de contrataciones se reputen como celebradas por tiempo indefinido, siempre que la causa u origen de la prestación de servicios subsista, tal y como efectivamente sucede en el presente caso de autos. De ahí que, la defensa del Demandado SERVMEDH en establecer que tiene un contrato de servicios profesionales no pueda tomarse como cierto, pues además de no existir un contrato que así lo pruebe, las labores que realiza la Demandante son de tipo permanente y parte del rubro al que se dedica el patrono. - XI. En cuanto a la determinación de si la empresa IBEROASISTENCIA S.A. tiene algún tipo de responsabilidad en cuanto a la relación laboral entre SERVMEDH SERVMEDH y la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, esta Sala es del criterio que conforme a la Certificación extendida por la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa de fecha 07 de abril de 2016 (a folio 09 de la primera pieza), la finalidad de la sociedad mercantil denominada IBEROASISTENCIA S.A. en su literal N consiste en lo siguiente: “La prestación de servicios de salud de atención primaria permanente y continuada, urgente y no urgente, así como la gestión de centros de atención primaria de la salud.” Por lo anterior, los servicios de atención primaria no urgente que prestaba la Demandante sí forman parte de la actividad normal de la empresa que ha sido beneficiada por medio de la contratación realizada por SERVMEDH quien es el verdadero patrono y contratista de la Demandante. Debido a ello y tal como manda el Artículo 7, párrafo segundo del Código del Trabajo, IBEROASISTENCIA S.A. es solidariamente responsable con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tiene derecho la trabajadora. Solidaridad que no obsta para que IBEROASISTENCIA S.A. pueda ejercer su respectiva acción de repetición contra SERVMEDH por las cantidades pagadas a la trabajadora.- XII.- Por todo lo anteriormente expuesto, y con fundamento en los Artículos 20, 30 y 47 del Código de Trabajo es procedente declarar que entre la trabajadora Doctora DANIELA CAMPO ELVIR y la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MEDICOS DE HONDURAS S DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) existió una relación de trabajo por tiempo indefinido, que no puede ser subsumida en una inexistente y no comprobada relación de servicios profesionales, pues es un hecho aceptado que no existe un documento de contratación escrito entre las partes antes citadas. Y es ante el incumplimiento de parte del patrono, que se ha configurado un despido indirecto injusto hacia la Demandante, por las causales establecidas en el Artículo 114 literales F e I; conservando la trabajadora su derecho al pago de prestaciones e indemnizaciones legales suscitadas por el despido injusto. -XIII. En cuanto al reajuste salarial que la Demandante solicita, es procedente otorgar dicho reajuste conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado en relación con el Artículo 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, a partir del 10 de marzo de 2014 (siendo dos años contados a partir del cierre de las diligencias administrativas conciliatorias). No siendo procedente la condena de indemnización por ser una sanción propia de la falta del otorgamiento de salario mínimo, no siendo este el caso. En cuanto al pago de los derechos adquiridos, se constata que efectivamente tanto el decimotercero, decimocuarto y vacaciones no fueron pagadas a la trabajadora. Por lo cual, es procedente ordenar el pago de éstos a partir del año 2014, conforme lo establece el Artículo 350 en relación con el Artículo 858 del Código del Trabajo. - XIV. La jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- XV.- Con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar HA LUGAR el recurso de casación de mérito recaído en la demanda ordinaria laboral en la que se solicita se declare en sentencia judicial la declaración de despido indirecto injustificado que ha sido objeto la trabajadora Doctora DANIELA CAMPOS ELVIR por su patrono SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS S DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH), actividad laboral cuyo beneficiario era la sociedad mercantil IBEROASISTENCIA S.A. conforme lo establecen los diferentes contratos acompañados como medios de prueba en la primera pieza de este proceso judicial. POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO, impartiendo justicia en nombre del ESTADO DE HONDURAS y haciendo aplicación de los artículos 134, 303, reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado, y 316 reformado de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 4, 5, 6, 7, 20, 23, 25, 26, 27, 30, 47, 94, 95, 96, 98, 114, 350, 664, 665, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo segundo, 778 y 858 del Código de Trabajo; 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de Casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la señora DANIELA CAMPOS ELVIR, en su primer y segundo motivo de casación. En consecuencia, CASA la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de noviembre de dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán. SEGUNDO: A. Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, reajuste al salario mínimo establecido en la ley, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir contra la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON, y solidariamente contra la sociedad mercantil denominada IBEROASISTENCIA S.A. a través de su Representante Legal, la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes y proporcionales desde el inicio de la relación laboral de la Demandante (01 de octubre del 2012) hasta la fecha en que se configuró su despido indirecto (03 de marzo de 2016); asimismo, se ordena el pago de los reajustes salariales desde el 10 de marzo de 2014 así como los derechos adquiridos consistentes en vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes de salario a partir del año 2014 y, a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral (03 de marzo de 2016) hasta la fecha en que deba quedar firme el presente fallo, conforme a las normas establecidas por el Código del Trabajo. B. En consecuencia, CONDENAR a la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON, y solidariamente a la sociedad mercantil denominada IBEROASISTENCIA S.A. a través de su Representante Legal, la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME a pagar a la demandante DANIELA CAMPOS ELVIR la cantidad de la suma de UN MILLÓN, NOVECIENTOS OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L 1,981,605.75) desglosada de la manera siguiente: Preaviso (2 meses) L 80,514.02; Auxilio de cesantía (3 meses) L 120,771.04; auxilio de cesantía proporcional (153 días) L 17,109.23; vacaciones adeudadas (40 días) L53,676.02; vacaciones proporcionales (8.5 días) L 11,406.15; aguinaldo adeudado (2 años) L 69,012.02; aguinaldo proporcional (63 días) L 6,038.55; décimo cuarto mes adeudado (2 años) L 69,012.02; décimo cuarto mes proporcional (243 días) L 23,291.56; reajuste al salario mínimo (2 años) L 660,144.24; salarios adeudados L 210,486.66; Indemnización contenida en el Artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo L 660,144.24; más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de la relación laboral (03 de marzo del año 2016) hasta la fecha en que deba quedar firme el presente fallo conforme a las normas establecidas por el Código del Trabajo. TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de la indemnización contemplada en la Ley del Salario Mínimo. CUARTO: ABSOLVER a la sociedad mercantil denominada SERVICIOS MÉDICOS DE HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V. (SERVMEDH) a través de su Gerente General, señora VICTORIA ALEJANDRA NAIRA SABILLON, y a la sociedad mercantil denominada IBEROASISTENCIA S.A. a través de su Representante Legal, la señora YAMILETH HADDAD CÁCERES DE SAGASTUME al pago del concepto descrito en el numeral TERCERO. QUINTO: SIN COSTAS CONFORME AL PRINCIPIO DE GRATUIDAD QUE IMPERA EN ESTA MATERIA SOCIAL. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLOS. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. MAGISTRADA COORDINADORA. ROY PINEDA CASTRO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL 61-2023. FIRMA Y SELLO.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ.

SECRETARIO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.