Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-600-23 — Registro 20030

Resumen

Segunda instancia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos, prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." El motivo de casación que antecede no es admisible por las siguientes razones: i. La Censora establece como motivo de casación una violación directa por falta de apreciación de determinada prueba. Sobre ello, es importante hacer la observación que ambos conceptos son incompatibles entre sí, pues la violación directa implica una inconformidad en cuanto a la aplicación o falta de aplicación de las normas sustantivas a hechos que se dan por ciertos y correctamente establecidos. Por el contrario, al alegar una falta de valoración de pruebas, se está en desacuerdo con la forma en que el juzgador ha establecido los hechos en el juicio, conceptualización que es propia de una violación indirecta de la normativa sustantiva laboral. ii. Aunado a ello, el Censor cita en forma imprecisa el precepto autorizante, omitiendo señalar con claridad el párrafo del numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo, que considera aplicable para que su motivo de casación sea atendible. iii. Siendo que el motivo de casación se centra en una violación directa, la explicación del precitado motivo insta a la valoración de medios probatorios, lo cual no es atinente al alegar una violación directa por las razones detalladas en el numeral i, así como la inclusión de alegatos de instancia los cuales no son propios de ser planteados ante un recurso extraordinario, en vista que dichas alegaciones fueron oportunamente dilucidadas por las instancias ordinarias. Adicionalmente, somete a estudio de esta Sala, prueba testifical, la cual no es objeto de estudio al ser prueba no calificada para su estudio ante esta instancia extraordinaria. iv. Empero lo anterior, esta Sala procedió al estudio oficioso del fallo en cuestión, concluyendo que la segunda instancia si realizó una valoración conjunta de los medios probatorios en los que, conforme a su formación del convencimiento, ha valorado tanto los contratos como los pagos de liquidaciones anuales que recibió el trabajador por parte de todas las contrataciones que celebró, por lo que la conclusión a la que el Ad-quem arriba en su fallo ha tenido en cuenta todas las consideraciones legales y garantías atinentes al juicio. V. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación en su único motivo"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los quince (15) días del mes de octubre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 03 de mayo del 2024, por la abogada LILIAN SARAHI MANZANARES EURAQUE, en su condición de representante procesal del señor ISAC ELI GONSALEZ OCAMPO como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A. DE C.V. (CEMCOL) representada en juicio por el Abogado EVERTON FRANCISCO HERRERA PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos, prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 07 de enero del 2022 por el señor ISAC ELI GONSALEZ OCAMPO, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, contra la sociedad mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A. de C.V. (CEMCOL) por medio de sus representantes legales los señores MARCO ANTONIO RAUDALES CANNATELLA, DAVID ALBERTO RAUDALES CANNATELLA y RUFINO RAMON PORTILLO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 07 de noviembre del 2023, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado EVERTON FRANCISCO HERRERA PAZ, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada. SEGUNDO: SE REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRES (2023), dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida. TERCERO: Se declara CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el señor ISAC ELI GONZALES OCAMPO, contra Casa Comercial Mathews S.A. DE C. V. (CEMCOL).CUARTO: Se CONDENA a Casa Comercial Mathews S.A. DE C. V. (CEMCOL) a pagar al demandante la cantidad de preaviso 6,549.48, cesantía proporcional 9,356.40, vacaciones proporcionales 3,248.75, Decimo cuarto mes proporcional 5,346.53, para hacer un total de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS UN LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (Lp.24,501.16). QUINTO: Se ABSUELVE a la demandada al pago de derechos adquiridos. SEXTO: Se tiene por extinguida la obligación en vista de la consignación realizada por la demandada a favor del trabajador por un valor de Lp.31,680.00 cantidad esta que se tiene por consignada y en la que la demandada reconoce otros conceptos a favor del trabajador (Horas extras y Comisión). SEPTIMO: Que tomando en cuenta la duración del proceso, la demandada deberá sustituir el pago por consignación en efectivo o actualizar el titulo valor consignado con fecha actualizada al momento de la firmeza de la sentencia…Sin Costas en ambas instancias”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expresó en el escrito de su acción que, inició la relación de trabajo en fecha 02 de enero del 2009, desempeñándose en el cargo de Oficial de Seguridad, con un horario de 7:00 a.m. a 6.00 p.m. de lunes a sábado, con un salario mensual de L.12,992.14; en fecha 10 de diciembre del 2021 el señor David Alberto Raudales Cannatella, Gerente de finanzas le notificó por escrito que estaba despedido, ya que supuestamente el Departamento de Seguridad y Monitoreo, al cual estaba asignado el demandante se encontraba en restructuración en cuanto a métodos de trabajo y fuerza laboral; por tanto el puesto que desempeñaba debería ser suprimido de la estructura de la empresa, a lo cual ya no se requeriría de sus servicios. Expresa el demandante que ha trabajado para la empresa un total de 12 años, 11 meses, y 26 días, firmando 9 contratos consecutivos sin interrupciones realizando las mismas labores durante todo ese tiempo, expresa el demandante que lo considera que es un despido injusto porque la causa que dio origen a su labor aún subsiste en la empresa ya que, se sigue necesitando en vista de que es una labor normal y continua, en vista de lo sucedido el señor demandante acudió a la Secretaría del Trabajo en busca de asesoramiento y de tratar llegar a una conciliación, a lo cual el Gerente de finanzas de la empresa Casa Comercial Mathews, fue citado en dos ocasiones a través del Inspector del Trabajo; a lo cual en fecha 21 de diciembre de 2021 compareció manifestando que al señor demandante ya le habían liquidado por los contratos anteriores, y a la vez ofreciendo el valor de los derechos que corresponde solo al último contrato, por lo que solicitaron posponer la audiencia para el día 28 diciembre del 2021, a la cual no se presentó ningún representante de la empresa, en ese sentido se da por fracasado el intento de conciliación y por agotada la vía administrativa según lo establecido en el art. 691 del Código de Trabajo. 2.-La parte demandada, la sociedad mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS, S.A. DE C.V. (CEMCOL) contestó dicha demanda señalando que, solamente ha existido un único contrato entre las partes y su duración fue del 01 de abril hasta el 24 de diciembre del año 2021, en consecuencia la antigüedad hasta esa fecha es de 12 años, 11 meses, y 26 días, es por ello que lo que alega el señor demandante es falso, y que para efectos de contrarrestar el impacto económico derivado de la pandemia, se ha visto en la necesidad de cancelar algunas plazas, siendo una de ellas donde se encontraba el demandante sin embargo, se hacen cargo de pagar el 100% de las prestaciones laborales y los derechos que resulten. En fecha 10 de diciembre del 2021, se le hizo saber al demandante a través de notificación la terminación de la relación laboral, donde se le especificó que se le haría efectivo el pago de su preaviso, sin embargo la parte demandante se reusó categóricamente a aceptar el pago y en su lugar optó por realizar el reclamo de sus prestaciones, fingiendo tener una antigüedad muy superior, y al no aceptar el pago de la cantidad ofrecida por la empresa el demandante se convierte en un acreedor moroso, continuo expresando la demandada, que el demandante está presentando constancias de distintos patronos, que ha tenido en el transcurso de los 12 años, 11 meses y con eso prueba en su contra que la empresa CEMCOL no ha sido su patrono durante ese lapso de tiempo, solamente una fracción del 2021; Siendo el único que ha suscrito con la empresa, el primer contrato fue firmado con la Sociedad Consultoría Administración y Proceso Electrónico, S.A. de C. V. (CAPE) desde el año 2009 hasta el 2012 y cada año todos los patronos le han liquidado el 100% de sus prestaciones y derechos laborales, la empresa CEMCOL lo contrató en abril del 2021 sin absorber ni arrastrar ningún pasivo laboral ya que no le correspondía; la parte demandante detalló en constancias los pagos realizados por los distintos patronos los cuales fueron: 1) Consultoría Administración Proceso Electrónico S.A. de C.V. (CAPE) Contrato N.420 fecha de ingreso 2/1/2009 con finalización 31/12/12, pago realizado 58,302.85 cálculo del Secretaria del Trabajo L 56, 651.11, transferencia bancaria a cuenta del trabajador 28/12/2012, 2) Consultores de Procesos y Sistemas S.A. de C.V. (CPS) Contrato No. 1665. Fecha de ingreso 1/01/2013, fecha de finalización 28/2/2014, pago realizado L 28,306.49 cálculo de la Secretaría del Trabajo L.23.416.20, transferencia bancaria a cuenta del trabajador 27/2/2014, 3) Servicios Profesionales, S.A. de C.V. (SERPRO) Contrato No.2424 fecha de ingreso 1/3/2014 finalización 31/8/2015, pago realizado de L.29,770.64 cálculo de la Secretaría del Trabajo L 29,259.50 fecha de transferencia bancaria 28/8/2015. 4) Consultores de Procesos y Sistemas S.A. de C.V. (CPS) Contrato No. 3459, fecha de ingreso 1/09/2015, terminación 30/09/2016, pago realizado L.24,402.64, Calculo de la Secretaría del Trabajo L20,563.88, fecha de transferencia 28/09/16. 5) Servicios Profesionales S.A. de C.V. (SERPO) contrato No.4102, fecha de ingreso 01/10/2016, terminación 30/09/2017, pago realizado L23,102.58, cálculo de la Secretaría del Trabajo L. 23,102.58, fecha de transferencia 28/09/2017. 6) Consultores de Procesos y Sistemas S.A de C.V. (CAPE) contrato No.4792 fecha de ingreso 1/10/2017, terminación 30/09/2018, pago realizado L. 23,875.78 cálculo de la Secretaría del Trabajo L. 13,875.78. fecha de transferencia 28/09/2018. 7) Consultoría, Administración Proceso Electrónico S.A. de C.V. (CAPE) contrato No.5463 fecha de ingreso 01/10/2018, terminación 30/09/2019, pago realizado L. 28,090.89, cálculo de la Secretaría del Trabajo L. 28,090.89 fecha de transferencia bancaria 27/09/2019, 8) CEMCOL Comercial S.A. de C.V., contrato No. 6184 fecha de ingreso 01/10/2019, fecha determinación 31/03/2021, pago realizado L.42,548.64 cálculo de la Secretaría del Trabajo L.41,474.10, fecha de transferencia 30/03/2021. 9) Casa Comercial Mathews, S.A. de C.V. (CEMCOL) fecha de ingreso 01/04/202, terminación 24/12/2021, pago ofrecido y a la vez rechazado por el demandante de L. 37,726.16, cálculo de la Secretaría del Trabajo L32,855.12 con cheque girado a favor del trabajador, pero a la vez rechazados. La empresa demandada alega que el despido no es injustificado ya que obedece a una adaptación económica dentro de la empresa, y que lo más relevante en este caso es que al demandante se le está pagando el 100% de las prestaciones y sus derechos que corresponden, pero que los está rechazando sin motivo legítimo, ya que pretende que se le paguen obligaciones que ya fueron pagadas y que además, el reclamo debería ser ante sus antiguos patronos y no a la actual demandada, ya que solamente laboró para ellos desde la fecha 01 de abril del 2021 hasta el 24 de diciembre del 2021, continúan expresando que su negativa es injustificada y que le genera las responsabilidades de un acreedor, ya que se niega a recibir y debido a esa negativa la empresa demandada consigna judicialmente el importe de las prestaciones laborales de acuerdo a lo establecido en el art.1454 del Código Civil, esto para efecto de extinguir la obligación laboral. La Casa Comercial Mathews presentó un cheque con No.001016659, del banco del País a favor del demandante por la cantidad de L.31,680.00 en la cual según el demandado con esta cantidad cubre y sobrepasa lo que conforme a derecho le corresponde al demandante, ya que incluye jornadas extraordinarias, comisiones, bonificaciones, y se le hace deducción por el crédito de un teléfono celular deducible por planilla, por la cantidad de L. 2,078.86 además penalizan al trabajador por el incumplimiento de contrato con Claro por un monto de L1,175.75, donde se le deduce además un consumo de llamadas por un monto de L. 1,289.87, deducción del IHSS por L.251.65, por lo tanto entre el cálculo realizado por la Secretaria del Trabajo y el concluido por la empresa Casa Comercial Mathews existe una diferencia de L. 9,836.07, y según el demandado se debe a que el aguinaldo fue pagado el 26 de noviembre del año 2021. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 30 de junio del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: declarando CON LUGAR, la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Derechos, Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y Salarios Dejados de Percibir a Título de Daños y Perjuicios, promovida por el señor ISAC ELI GONSÁLEZ OCAMPO, quien es mayor de edad, casado, hondureño, con Documento Nacional de Identificación Número 0101-1971-01969, con domicilio residencial Colonia Girasoles, Tercera Calle, Bloque F, Casa 4, de esta ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la Empresa Mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A DE C.V., utilizando como nombre comercial “CEMCOL”, a través de su Representante Legal, el señor RUFINO RAMÓN PORTILLO, en su condición de Gerente de Tienda CEMCOL, Sucursal de La Ceiba, Atlántida, y para los efectos de Citación y Emplazamiento, puede ser localizado en la instalaciones físicas de la Empresa Mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A. DE C.V., utilizando como nombre comercial las siglas “CEMCOL” ubicada en Barrio La Merced, Avenida San Isidro, 18 y 20 Calle, frente a Llantilandia de esta ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida; siendo actualmente el representante legal de la Empresa Mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A. DE C.V., (CEMCOL) el señor MARCO ANTONIO RAUDALES NAVARRO, en su condición de Administrador Único; para el Pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, así como el pago de Derechos Adquiridos al momento de estarle poniendo fin a la relación laboral en fecha diez (10) de Diciembre del año dos mil veintiuno (2021): el Reajuste del Pago Proporcional del Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo correspondiente al Año 2021,el Pago Proporcional del Décimo Cuarto Mes en concepto de Compensación Social correspondiente al Año 2021, Pago Proporcional de Vacaciones correspondiente al Año 2021, más los Salarios Dejados de Percibir desde la fecha del Despido hasta que quede firme la Sentencia en concepto de Daños y Perjuicios.- SEGUNDO: en consecuencia CONDENA a la Empresa Demanda la Empresa Mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A. de C.V. (CEMCOL) a través del señor MARCO ANTONIO RAUDALES NAVARRO, quien es la representante legal en su condición de Administrador Único, a pagar a favor del señor ISAC ELI GONSÁLES OCAMPO, la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L74,481.85) por los conceptos que se desglosan a continuación A) Preaviso:60 días, TREINTA MIL TRECIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L 30,314.99).-B) Auxilio de Cesantía: 360 días, CIENTO OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L181,889.96).-C) Auxilio de Cesantía Proporcional:28 días, CATORCE MIL DOCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (L 14,231.21).-D) Vacaciones Proporcionales Año 2021: 19 días, OCHO MIL CIENTO TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS, (8,132.12).-E) Reajuste del pago del Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2021: DOS MIL CUATRO CIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS,(2,434.28).-F) Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2021:13 días, CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L 5,774.28).- A la suma total de los conceptos antes referidos, siendo el total de DOCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L 242,776.84) se le aplicó la deducción del pago ya recibido por el Trabajador Demandante en concepto Pago de Cesantía habiéndose acreditado que recibió la cantidad de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL DOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L 168,294.99), que fueron Liquidados y Pagados por las Empresas con la que el Trabajador Demandante suscribió los ocho (8)contratos Individuales de Trabajo anteriores.- Más a título de Daños y Perjuicio los Salarios Dejados de Percibir, desde la fecha que se produjo el Despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales correspondientes quede firme la Sentencia respectiva.- TERCERO: Que una vez quede firme la presente Sentencia, se ordena a la Secretaría del Despacho que proceda a devolver al representante procesal de la Empresa Mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS S.A de C.V., el Titulo Valor original consistente en el cheque Número 00101659, de fecha trece (13) de Diciembre del año dos mil veintiuno (2021) girado contra Banco BANPAÍS por la suma de TREINTA Y UN MIL SEISIENTOS OCHENTA LEMPIRAS EXACTOS (L 31,680.00) a favor del señor ISAC ELI GONSÁLES OCAMPO, mismo que fue Consignado como Pago al momento de contestar la Demanda, no siendo dicha cantidad completa y oportuna para el pago de las Prestaciones Laborales de manera que la Patronal cumpla con la obligación derivada del presente juicio laboral, así mismo, de conformidad al Artículo 613 del Código de Comercio se encuentra prescrita la acción cambiaria al haber trascurrido más de seis (6) meses desde la presentación del último tenedor del cheque.- CUARTO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público, y que la Jurisdicción especial del trabajo está constituida para decidir sobre los conflictos jurídicos que se originan directa o indirectamente del contrato de trabajo, además en materia probatoria quien afirma un hecho está obligado a probarlo para demostrar la verdad de los hechos y en el caso particular que nos ocupa, al dar por finalizado la parte patronal el contrato individual de trabajo, es al demandante a quien corresponde probar la legalidad y la justa causa del despido; el Art. 3 del Código de Trabajo establece que son nulos todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código de trabajo, sus reglamentos, y las demás leyes otorguen al trabajador. El art. 28 de la normativa laboral señala que la sustitución de patronos no afectará los contratos de trabajo existentes, el patrono sustituido será solidariamente responsable por las obligaciones derivadas de los contratos o de la Ley, hasta por el termino de 6 meses y concluido, este plazo subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono, en relación al Art. 47 del Código de Trabajo, los contratos relativos a labores permanentes o continuas se consideran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración siempre y cuando subsista la causa que dio origen a la prestación del servicio, aunque no coincida con el otorgamiento del contrato escrito, ya que los contratos a plazo fijo tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio a prestar, en este caso se tiene por reconocido que el demandante inició la relación laboral desde el 02 de enero del año 2009 y en ningún momento se puede considerar por interrumpida o finalizada la relación laboral, por el hecho que haya suscrito varios contratos con distintas empresas, el Art.381 del Código de Trabajo establece el Principio de progresividad, siendo que en el año 2020 el demandante devengaba un salario percibiendo la cantidad de L. 12,992.14, y que dicha cantidad es superior al salario mínimo relacionada con el tamaño de las empresas, teniendo en consideración el número de trabajadores, en este caso correspondería un salario mínimo de L.12,029.76 equivalente a la tabla aprobada hasta el 2021; el Art. 111 del Código de Trabajo señala las causas de terminación de los contratos de trabajo, y al no estar enmarcada la restructuración como causal para terminación de un contrato de trabajo se establece que el despido directo es injusto e ilegal y que el art. 113 del Código de Trabajo ampara al trabajador para emplazar al Patrono ante los Tribunales del Trabajo con el objeto que pruebe justa causa de su despido, por tanto si el Patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones correspondientes y a titulo de daños y perjuicio salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, además el art.129 de la Constitución de la Republica establece que cuando un despido es injustificado y una Sentencia condenatoria surta efecto el trabajador tiene derecho a elegir una entre una remuneración en concepto de salario dejados de percibir a título de daños y perjuicios y las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, o a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por lo que, en la presente causa, al no haber acreditado la parte patronal, la legalidad del despido directo, procede declarar con lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, así como el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que quede firme la sentencia, por asistirle tal derecho al demandante; que el décimo tercer y décimo cuarto constituyen salarios y que es un derecho de todos los trabajadores los que se harán efectivos en el lugar y tiempo producidos, y que se debe condenar a la empresa demandada al pago proporcional de estos conceptos conforme al salario que estaba devengando el demandante que era de L.12,992.14. 4.- La Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha 07 de noviembre del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado EVERTON FRANCISCO HERRERA PAZ, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada. SEGUNDO: SE REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTITRES (2023), dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida. TERCERO: Se declara CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el señor ISAC ELI GONZALES OCAMPO, contra Casa Comercial Mathews S.A. DE C. V. (CEMCOL).CUARTO: Se CONDENA a Casa Comercial Mathews S.A. DE C. V. (CEMCOL) a pagar al demandante la cantidad de preaviso 6,549.48, cesantía proporcional 9,356.40, vacaciones proporcionales 3,248.75, Décimo cuarto mes proporcional 5,346.53, para hacer un total de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS UN LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (Lp.24,501.16). QUINTO: Se ABSUELVE a la demandada al pago de derechos adquiridos. SEXTO: Se tiene por extinguida la obligación en vista de la consignación realizada por la demandada a favor del trabajador por un valor de Lp.31,680.00 cantidad esta que se tiene por consignada y en la que la demandada reconoce otros conceptos a favor del trabajador (Horas extras y Comisión). SEPTIMO: Que tomando en cuenta la duración del proceso, la demandada deberá sustituir el pago por consignación en efectivo o actualizar el titulo valor consignado con fecha actualizada al momento de la firmeza de la sentencia…Sin Costas en ambas instancias”. Bajo el criterio que, las sentencias deben ser claras precisas y exhaustivas, que el juzgador debe expresar los razonamientos facticos y jurídicos que lo conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, en el presente caso resulta evidente que la juzgadora modificó los hechos al grado de indicar en la sentencia, que el objeto del proceso era determinar si el despido se basó en una causa legal y justa o si por el contrario el demandante sin observar el procedimiento disciplinario y sin existir proporcionalidad entre la falta y la sanción dicha terminación laboral sería ilegal, olvidándose que los hechos que le trajeron a las partes es que la terminación de la relación fue una decisión unilateral de la empresa demandada en razón de restructuración, por lo tanto queda claro que al trabajador nunca se le imputó una falta cometida además, el patrono no mostraba resistencia a pagar el total de las prestaciones, en este caso el objeto del debate se reduce únicamente en determinar la existencia o no, de la antigüedad alegada por el demandante que es de 12 años, 11 meses y 26 días o si por el contrario fue únicamente desde 01 de abril del año 2021 hasta el 10 de diciembre del 2021 como alega el demandado, y dependiendo del tiempo que se constate sale la cuantía del pago de prestaciones y otros derechos, esto depende de la prueba que se aporte respecto de la antigüedad, por tanto resulta incongruente que la juzgadora exponga que se le violó el derecho de defensa al trabajador al no haberse acreditando que se siguió un proceso sancionatorio, la juzgadora concluye que la empresa demandada con el fin de evadir el cumplimiento de los derechos laborales ha procedido a ejecutar la sustitución de patronos a través de los distintos contratos individuales, circunstancia que no debe afectar los contratos existentes, este es un hecho probado contradictorio y la Corte entiende que estaba dando un enfoque de solidaridad entre dichas empresas sin embargo, en el hecho probado trae a colación la sustitución de patrono y tampoco fue un hecho traído por las partes, también resulta contradictoria la sentencia cuando la juzgadora en la valoración de los medios de prueba se refiere que el demandante firmaba carta de renuncia cada vez que le pagaban la liquidación, ya que esas liquidaciones incluían el pago de auxilio de cesantía y el pago de derechos adquiridos, el tema de las cartas de renuncia nunca fue un hecho controvertido, en este caso la misma juzgadora reconoce que cada empresa pagaba al trabajador al finalizar el contrato, además la juzgadora se pronuncia sobre la prescripción de un título valor que ella misma aceptó como pago en consignación, acción que está prohibida por la ley ya que la prescripción debe ser alegada y no observada de oficio por el juzgador, y en todo caso debería exigir que las consignaciones sean en efectivo o condicionadas a que quien consigna lo reponga por otro de fecha actualizada, en el presente caso resulta evidente la infracción de la juzgadora en cuanto a los hechos que declaró como probados ya que hay incongruencia con los hechos sobre los que versó el conflicto, y por ende hizo una valoración errónea, no obstante la Corte de Apelaciones resuelve de la siguiente forma que, aun cuando el demandante indica que la relación de trabajo inició el 02 de enero del año 2009, en juicio quedó demostrado que dicha relación inició el 01 de abril 2021, y no puede computarse el tiempo que laboró para otras empresas, no puede asumirse que la diversidad de contratos era para defraudar el hoy demandante ya que cada una de estas al finalizar el contrato le pagaban el 100% de sus derechos incluyendo Cesantía, habiendo probado que la relación laboral finalizó de forma unilateral por parte del patrono el 10 de diciembre del 2021, es aceptable la pretensión del trabajador al pago de sus prestaciones pero no, con la antigüedad que pretende si no, tomando en cuenta el tiempo laborado para la empresa demandada desde abril 2021 a diciembre del año 2021, se procede a estimar la demanda en cuanto al pago de prestaciones excluyendo el pago de aguinaldo proporcional ya que el mismo fue pagado el 26 de noviembre del año 2021, por razones anteriormente expuestas es procedente declarar a lugar el recurso de apelación interpuesto. 5.- Mediante auto de fecha 04 de marzo del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LILIAN SARAHI MANZANARES EURAQUE, en su condición de representante procesal del señor ISAC ELI GONSALEZ OCAMPO, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 3 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada LILIAN SARAHI MANZANARES EURAQUE, en su condición de representante procesal del señor ISAC ELI GONSALEZ OCAMPO, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de mayo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de julio del 2024 se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado EVERTON FRANCISCO HERRERA PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son Supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. La abogada LILIAN SARAHÍ MANZANARES EURAQUE, en su condición de representante procesal del señor ISAC ELI GONSALEZ OCAMPO, en su escrito de casación expone: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de falta de apreciación de determinada prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este precepto está comprendido en el artículo 765, ordinal primero del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada, está comprendida en el artículo; 113 primer párrafo del Código del Trabajo, interpretado este articulo por el decreto 89 de fecha 24 de noviembre de 1969. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE PRUEBA DETERMINADA Las pruebas no apreciada por parte del Tribunal Ad quem consiste en: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, nueve (9) constancias de Trabajo, en las que se establece la antigüedad del señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO, todas firmadas por el señor; SELVIN MARCIO ORTEGA MARTINEZ, como jefe de planillas, de todas las otras supuestas empresas para las cuales ha laborado el señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO, que corren a folios 8 al 16 de los autos, en donde se establece la mala fe del empleador al sustituir los patronos siendo la misma empresa a la cual le brindo sus servicios. MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL, consistente en la declaración del señor: SELVIN MARCIO ORTEGA MATINEZ, quien manifiesta que solo trabaja para CEMCOL, pero firma las constancias, en condición de jefe de planillas de las empresas para las que supuestamente ha trabajado el señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO. EXPLIACION DE LA VIOLACIÓN En el presente juicio se acreditó de manera contundente la relación laboral del señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO, en vista que firmó su primer Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CONSULTORÍA, ADMINISTRACIÓN PROCESO ELCTRONICO, S.A. DE C.V. (CAPE), en fecha dos (02) de Enero del año nueve (2009), con terminación en fecha treinta y uno (31) de diciembre del año (2012), luego firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CONSULTORES DE PROCESOS Y SISTEMAS, S.A. DE C.V.(CPS), en fecha primero (01) de enero del año dos mil trece (2013), con terminación en fecha veintiocho (28) de febrero del año dos mil catorce (2014), seguidamente en fecha primero (01) de marzo del año dos mil catorce (2014), firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil SERVISIOS PROFESIONALES S.A DE C.V. (SERPRO), con terminación de fecha treinta y uno(31) de agosto del año dos mil quince (2015), en fecha primero (01) de septiembre del año dos mil quince (2015), nuevamente firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CONSULTORES DE PROCESOS Y SISTEMAS, S.A. DE C.V. (CPS), desempeñándose en todos estos contratos en el Departamento de Tenencia en el cargo de Vigilante, con terminación en fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil dieciséis (2016);en fecha primero (01) de octubre del año dos mil dieciséis (2016) nuevamente firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil SERVICIOS PROFESIONALES, S.A. DE C.V. (SERPRO) con terminación en fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017); en fecha primero (01) de octubre del año dos mil diecisiete (2017)nuevamente firmó tercer Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CONSULTORES DE PROCESOS Y SISTEMAS, S.A. DE C.V. (CPS),con terminación en fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil dieciocho(2018); en fecha primero(01) de octubre del año dos mil dieciocho(2018) nuevamente firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CONSULTORIA, ADMINISTRACIÓN PROCESO ELECTRÓNICO, S.A. DE C.V. (CAPE),con terminación en fecha treinta (30) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019); en fecha primero (01) de octubre del año dos mil diecinueve(2019), firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CEMCOL COMERCIAL, S.A. DE C.V., con terminación en fecha treinta y uno (31) de marzo del año dos mil veintiuno (2021); y en fecha primero(01) de abril del año dos mil veintiuno (2021), firmó Contrato Individual de Trabajo con la Empresa Mercantil CASA COMERCIAL MATHEWS, S.A. DE C.V. (CEMCOL); finalizando dicha relación laboral mediante nota de despido, en fecha diez (10) de diciembre del año dos mil veintiuno (2021), desempeñándose en todos estos contratos en el cargo de Oficial de Seguridad, siendo contratado en los nueve (09) Contratos Individuales de Trabajo por los señores; MARCO ANTONIO RAUDALES CANTANELLA, en su condición de Gerente General y DAVID ALBERTO RAUDALES CANTANELLA, en su condición de Gerente de Finanzas, desempeñándose en el Departamento de Tenencia en el cargo de Vigilante; entendiéndose que la Patronal a fin de evadir el cumplimiento de los Derechos Laborales de mi representado ha procedido a ejecutar la sustitución de Patronos, a través de los distintos Contratos Individuales de Trabajo firmados por mi representado el señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO, circunstancia que no debe afectar los Contratos de Trabajo existentes, subsistiendo la responsabilidad en el último Patrono, en este caso, la Empresa Mercantil; CASA COMERCIAL MATHEWS, S.A. DE C.V. (CEMCOL), así mismo se establece en la Prueba Documental que se aportó como ser: Nueve (09), Constancias de Trabajo, firmadas (todas) por el señor; SELVIN MARCIO ORTEGA MARTINEZ, en su condición de jefe de planillas, de todas las supuestas empresas para las cuales ha laborado el señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO, que corren a folios 8 al 16 de los autos,.- Dicha relación laboral se ratifica con el Interrogatorio de los Testigos; SELVIN MARCIO ORTEGA MARTINEZ, quien se desempeña en el cargo de jefe de Planillas de la Empresa; CEMCOL, quien manifiesta de viva voz que solo trabaja para CEMCOL, pero en las constancias emitidas por las diferentes empresas relacionadas el firma como jefe de planillas de todas, declaración rendida en fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil veintidós (2022), agregada a folios 198 reverso al 199 de los autos, este sentido la Honorable Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, no valora de manera objetiva dichos medios probatorios, los que de manera errónea y sin tomar en cuenta los medios de prueba debidamente presentados y evacuados en su momento procesal oportuno, solo toma la antigüedad del último contrato firmado por el señor; ISAC ELI GONZALES OCAMPO, con la empresa CASA COMERCIAL MATHEWS, S.A. DE C.V.” IV. El motivo de casación que antecede no es admisible por las siguientes razones: i. La Censora establece como motivo de casación una violación directa por falta de apreciación de determinada prueba. Sobre ello, es importante hacer la observación que ambos conceptos son incompatibles entre sí, pues la violación directa implica una inconformidad en cuanto a la aplicación o falta de aplicación de las normas sustantivas a hechos que se dan por ciertos y correctamente establecidos. Por el contrario, al alegar una falta de valoración de pruebas, se está en desacuerdo con la forma en que el juzgador ha establecido los hechos en el juicio, conceptualización que es propia de una violación indirecta de la normativa sustantiva laboral. ii. Aunado a ello, el Censor cita en forma imprecisa el precepto autorizante, omitiendo señalar con claridad el párrafo del numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo, que considera aplicable para que su motivo de casación sea atendible. iii. Siendo que el motivo de casación se centra en una violación directa, la explicación del precitado motivo insta a la valoración de medios probatorios, lo cual no es atinente al alegar una violación directa por las razones detalladas en el numeral i, así como la inclusión de alegatos de instancia los cuales no son propios de ser planteados ante un recurso extraordinario, en vista que dichas alegaciones fueron oportunamente dilucidadas por las instancias ordinarias. Adicionalmente, somete a estudio de esta Sala, prueba testifical, la cual no es objeto de estudio al ser prueba no calificada para su estudio ante esta instancia extraordinaria. iv. Empero lo anterior, esta Sala procedió al estudio oficioso del fallo en cuestión, concluyendo que la segunda instancia si realizó una valoración conjunta de los medios probatorios en los que, conforme a su formación del convencimiento, ha valorado tanto los contratos como los pagos de liquidaciones anuales que recibió el trabajador por parte de todas las contrataciones que celebró, por lo que la conclusión a la que el Ad-quem arriba en su fallo ha tenido en cuenta todas las consideraciones legales y garantías atinentes al juicio. V. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada LILIAN SARAHÍ MANZANARES EURAQUE, en su condición de representante procesal del señor ISAC ELI GONSALEZ OCAMPO, en su único motivo. 2) SIN COSTAS conforme al principio de gratuidad que impera en esta materia social. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL600-23. FIRMA Y SELLO

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -