Sentencia CL-554-23 — Registro 19567
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales proporcionales, derechos adquiridos proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, preaviso, auxilio de cesantía, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir hasta la fecha de dictar sentencia en virtud de un despido directo e injusto.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) La norma que indica como violada es el articulo 312 literal b) del Código Procesal Civil, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, volviendo ineficaz el ataque"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) La norma que indica como violada es el artículo 41 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) En el desarrollo del cargo hace referencia a la aplicación indebida de la norma que considera infringida, y a su vez interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) La norma que indica como violada es el artículo 41 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) En el desarrollo del cargo hace referencia a la aplicación indebida de la norma que considera infringida, y a su vez interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte (20) días del mes de mayo del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 08 de abril del 2024, por el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal del señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad mercantil LA POLICLINICA S.A., representada en juicio por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales proporcionales, derechos adquiridos proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, preaviso, auxilio de cesantía, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir hasta la fecha de dictar sentencia en virtud de un despido directo e injusto, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de septiembre del 2018, por el señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil LA POLICLINICA S.A., a través de su representante legal la señora CELINA ELEONORA GARCIA ZEPEDA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de mayo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 31 de enero de 2022, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHA contra la testigo LOANNA ZAHINA MORALES AGUILAR opuesto por el Representante Procesal de la parte demandante; II.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES; PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA; VACACIONES PENDIENTES; A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por el Señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA; contra La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA; II.- ABSOLVER: A La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA de pagar al Señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA los conceptos de: PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; III.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Vacaciones proporcionales; décimo tercer mes proporcional; décimo cuarto mes proporcional; instaurada por el Señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA; contra La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA; VI.- CONDENAR: A La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA; pagar al Señor QUINCE MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L. 15,158.10); por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales L. 314.70; Décimo Tercer mes Proporcional L. 5,454.82; Décimo Cuarto mes proporcional L. 9,388.58. V.- SIN COSTAS: En esta instancia...". ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral el 16 de junio del 2016; devengaba un salario ordinario de L. 9,555.79, hasta el 28 de junio del 2018, desempeñándose como Encargado de Estacionamiento, con un horario de trabajo de 8:00 a. am. a 5:00 pm.; señaló que se le notificó que se presentara a una audiencia de descargo el día 22 de junio del 2018 por unas irregularidades en unas facturas, y otros hechos de los cuales se le hicieron descargos los cuales detalló así: “En el sistema de facturación me desempeñe de la forma más eficiente posible, por lo cual me toman por sorpresa que se me haya hecho ese descargo por lo cual yo rechazo por completo ese hecho debido a que soy una persona honrada e integra. Al momento en que se me hace la audiencia de descargo yo solicito saber si tienen los tickets y les dije que iba a solicitar una prueba ante la DPI, por esa razón es que para mí es injusto que sin si quiera poder defenderme en la audiencia de descargo por algo que desconozco totalmente y se me esté acusando sin fundamento legal, lo cual primero tendría que haber sido probado antes de ser ventilado, no solo con la presunción de que se parece a mí letra”. Y que para acreditar dichos extremos haría uso de Prueba Documental Publica consiste en la copia del expediente dado por la Dirección General del Trabajo en el folio 6 párrafo 3. Además señaló que el día 19 de junio le tocaba cubrir la media hora de almuerzo de su compañero Carlos Hernandez, quien le solicitó que le fuera a comprar unas pastillas y su respectivo almuerzo porque se encontraba enfermo ya que en el área de estacionamiento no se contaba con un botiquín y en muchas ocasiones no podía moverse de su puesto de trabajo para evitar problemas con la Señora Loanna, al regreso le comentó que la Ing. LOANNA MORALES quien era su jefa inmediata había estado vigilándolo por las cámaras, pero que hacía tiempo ella había tomado una actitud de hostigamiento para con su persona y se había tomado demasiado personal el trato, por lo cual en ningún momento el cargo quedaba descubierto y mucho menos atenta contra la salud e integridad de nadie, al contrario auxilió a su compañero que se encontraba enfermo lo hice como un acto de humanidad para con él, en muchas ocasiones se dió cuenta por unos compañeros de trabajo que ella les decía que cualquier cosa que miraran haciendo se lo comunicaran a ella, por eso reiteró que se había vuelto algo muy personal. Y que en cuanto a lo ocurrido el día 20 de junio no aceptó el descargo debido a que fue la Señora LOANNA MORALES la que llegó hasta su puesto de trabajo violentando sus derechos como empleado dentro de la institución, como lo reza el Reglamento Interno de Trabajo, que los llamados de atención verbales o escritos se hacen en privado. Argumento que la nota de despido del día 28 de junio del 2018 le generó para su persona una violación y vulneración a sus derechos laborales, sin darle sus prestaciones e indemnizaciones laborales, ni sus derechos adquiridos. Agregó que a parte de las violaciones a sus derechos laborales, también estaba la inseguridad en su puesto de trabajo en el área de estacionamiento por lo cual el Hospital la Policlínica no brindo las medidas de seguridad necesarias y ponía en riesgo su integridad física, dentro del área donde se desempeñaba, no contaba con una señalización vial correspondiente, los vehículos bajan las rampas a toda velocidad estando expuesto a cualquier atropellamiento, no contaba con chaleco lo cual era un completo peligro por los vehículos que venían de largo no podían verlo debido a que el estacionamiento no contaba con la debida visibilidad, los tickets se daban de forma manual ya que cada vez que un vehículo entraba al estacionamiento se tenía que acercar personalmente a la entrega expuesto a un atropellamiento; dándose por agotada la vía administrativa sin llegar a un arreglo conciliatorio con la parte demandada. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil LA POLICLINICA S.A., contestó dicha demanda rechazando la pretensión que persigue el demandante, alegando en su defensa que el demandante laboró para la demandada en el puesto de Encargado de Estacionamiento (Sótano); entre sus funciones se encontraba la de emitir los tickets a los vehículos que entraban a dicho estacionamiento, cobrar el valor del estacionamiento a la salida de los vehículos; y que existía un rol de turnos en el estacionamiento de modo que todos los empleados del estacionamiento pudieran tomar sus descansos para el almuerzo; y que en todo caso ningún empleado que estaba en el turno podía ausentarse de su trabajo sin el debido permiso del Jefe Inmediato o del Departamento de Personal, situación que funciona igual en todos los centros de trabajo, pues el empleado durante el servicio se encuentra bajo la subordinación del patrono siendo prohibido que abandonen sus puesto de trabajo sin el permiso correspondiente. Alegó que en relación con la adulteración de los tickets, el Departamento de Contabilidad de la demandada fue contactado por la empresa EYL COMERCIAL, quienes, sin explicar la razón, solicitaban una información relacionada con los tickets de cobro que entregó el Estacionamiento, debido a que sus empleadas, que son Visitadoras Médicas cuando entran al Hospital a realizar su trabajo, pagan el estacionamiento y reciben de su patrono EYL COMERCIAL un reembolso de lo pagado por estacionamiento, por lo que el Departamento de Contabilidad de La Policlínica sin conocimiento de lo que sucedía, remitió los valores que en contabilidad se tenían de los tickets que se les solicitó, suponiendo que era un acto normal de validación de valores; brindando dicha información sobre la factura 020050 del 19 de abril de 2018, donde se le cobró a la Visitadora Médica Doctora ILEANA AGUILAR la suma de L. 125.00 valor que solicitó a su patrono EYL COMERCIAL para que se lo reembolsara, pero en Contabilidad de La Policlínica, el ticket correlativo por dicho parqueo solamente aparecía un cobro de L. 25.00; es decir, L.100.00 lempiras menos, situación que provocó que la empresa EYL COMERCIAL supusiera erróneamente que la Visitadora Médica Doctora ILEANA AGUILAR se había apropiado de esos L. 100.00 y que fuera sometida a una Audiencia de Descargos y casi despedida; sin embargo, al ser sometidas a una audiencia de descargos en fecha 28 de mayo del 2018 las Doctoras Ileana Aguilar y Anna Matute Sorto, empleadas de EYL COMERCIAL, se personaron a La Policlínica manifestando lo sucedido y la adulteración de los recibos; y fue en ese momento en que la demandada tuvo conocimiento de la situación que se estaba presentando y luego de revisar los documentos concluye que efectivamente hubo una adulteración de tickets facturas y que fue realizada en el estacionamiento de La Policlínica precisamente por el demandante; por el cual los empleados se estaban apropiando indebidamente de cantidades de dinero, cobrando a los clientes L. 125.00 y reportando a la Contabilidad de La Policlínica solamente L. 25.00, por lo que procedieron a realizarle una audiencia de descargos al demandante, y a tomar más control con las cámaras de seguridad. De igual forma, el 19 de junio de 2018 a las 11:40 a.m., mediante las cámaras de seguridad se observó que en la Caseta de Control del Estacionamiento se encontraba el señor Carlos Hernández, Ayudante del Estacionamiento, quien debería estar en su tiempo de descanso y almuerzo, y que en ese turno quien debería estar era el demandante señor Jorge Augusto Soriano Aguilera; por lo que la Jefa de ambos, la Licenciada LOANNA MORALES AGUILAR, le preguntó al señor Carlos Hernández sobre la situación y éste le manifestó que el demandante se encontraba fuera del Hospital comprando, por lo que la Licenciada LOANNA MORALES le dio instrucciones al señor Carlos Hernández para que, cuando regresara, le dijera que le hablara, y cuando el demandante regresó, le devolvió la llamada a la Licenciada LOANNA MORALES, ésta le preguntó la razón por la que había abandonado su puesto de trabajo sin permiso y por qué el señor Carlos Hernández estaba en la Caseta si él debería estar en su tiempo de almuerzo. El demandante, de mala manera y en forma desafiante le contestó que cuál era el problema con él; la Licenciada LOANNA MORALES le contestó que no fuera malcriado que los muchachos de la caseta, aunque no traigan comida debían tomar su tiempo de descanso o ir a comprar en el momento de descanso, contestándole el demandante: "Que Putas le pasa, déjeme trabajar, aquí sabemos cómo hacemos". La Licenciada LOANNA MORALES, le dijo: Sigue de malcriado quiere que le haga un llamado de atención por escrito, pero el demandante le dijo desafiante que se lo mandara y que si no tenía trabajo que hacer que ellos si lo tenían. La Licenciada Loanna Morales le reclamó que tenía que pedir permiso para salir del Hospital, pero el ahora demandante le dijo que si era ese el problema que le prohibiera salir, la Licenciada LOANNA MORALES le aclaró los horarios de trabajo y la obligación de pedir permiso; el demandante, continuó faltándole el respeto a su Jefa inmediata manifestándole que le reclamara por cosas coherentes de trabajo, que le estaba reclamando por estupideces. Continuó expresando que el día siguiente, 20 de junio de 2018, nuevamente el demandante, agredió verbalmente a su Jefa Inmediata, cuando ésta le entregó un llamado de Atención escrito por su comportamiento; y, al momento que la Licenciada LOANNA MORALES se retiraba de la caseta, el demandante la llamó, manifestándole que ya era personal lo que ella estaba haciendo; la Licenciada LOANNA MORALES le contestó que él había salido del Hospital sin permiso, a lo que el demandante, le volvió a faltar el respeto diciéndole que lo que ella hacia era algo estúpido, agregando que: "si cuando tuviera que cagar tenía que pedirme permiso", la Licenciada LOANNA MORALES le dijo que el baño estaba adentro del Hospital y podía ir sin pedirle permiso, el demandante le dijo que la iba a denunciar el Ministerio de Trabajo y que iban a citar. Luego siguió insistiendo con lo del baño de manera mal educada, al ver la situación y que el demandante se estaba poniendo demasiado agresivo y podía llegar a agredirla físicamente, la Licenciada LOANNA MORALES por temor a su seguridad personal mejor se retiró del lugar, por lo que el demandante, le gritó: "Puta no sea Burra", después volvió a gritar "Imbécil" y seguidamente se escuchó un estruendo porque el demandante señor JORGE AUGUSTO SORIANO le dio una patada a un escritorio que tenía asignado en el área afuera de la caseta, lo que quedó grabado en el sistema de seguridad del Hospital. Es por esas razones se le practicó una audiencia de descargos al demandante y posteriormente se le despidió. Asimismo, hizo énfasis en la actitud agresiva del demandante hacia su Jefa Inmediata, irrespetando la autoridad y provocando temor de una agresión física al abusar de su condición de fuerza ante una dama, lo que es inaceptable desde todo punto de vista. Finalmente recalcó que la actitud de evidente indisciplina, violencia y malos tratamientos pues en forma reiterada agredió verbalmente a su Jefa Inmediata en dos días consecutivos, demostrando con su tamaño y fuerza frente a una dama su violencia verbal hasta llegar al grado de casi agredirla y provocar fundado temor de daño físico a la misma, pasando por encima de todas las normas y leyes sobre el comportamiento y su obligación de respeto y subordinación ante la Jefa Inmediata; todo lo anterior sin tomar en cuenta el acto inmoral de apropiarse de valores y casi provocar el despido de las doctoras que como visitadoras médicas visitaban el hospital realizando su trabajo. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 31 de enero del 2022, dictó sentencia definitiva que, en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHA contra la testigo LOANNA ZAHINA MORALES AGUILAR opuesto por el Representante Procesal de la parte demandante; II.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES; PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA; VACACIONES PENDIENTES; A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por el Señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA; contra La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA; II.- ABSOLVER: A La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA de pagar al Señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA los conceptos de: PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; III.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Vacaciones proporcionales; décimo tercer mes proporcional; décimo cuarto mes proporcional; instaurada por el Señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA; contra La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA; VI.- CONDENAR: A La Sociedad Anónima "HOSPITAL LA POLICLÍNICA S.A.; a través de su Representante Legal o Gerente General la Licenciada en Administración de Empresas CELINA ELEONORA GARCÍA ZEPEDA; pagar al Señor QUINCE MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L. 15,158.10); por los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales L. 314.70; Décimo Tercer mes Proporcional L. 5,454.82; Décimo Cuarto mes proporcional L. 9,388.58. V.- SIN COSTAS: En esta instancia...". Bajo el criterio que, en cuanto a la primera causal invocada por el patrono la Suscrita es del convencimiento que si bien es cierto la parte demandada aporto al proceso un informe de facturas supuestamente adulteradas por el demandante con la documentación de respaldo mismas que han sido confrontadas con las fotografías que corre agregadas a folios 58 y 59 de los autos del Estacionamiento la Torre la Policlínica S.A. concluyendo que no se ha demostrado la inconsistencia de las facturas aportadas por la parte demandada en vista que no concuerda con las fechas de los recibos proporcionados por el estacionamiento; en consecuencia no se encuentra acreditada dicha causal; en lo que corresponde a la segunda causal de las enumeradas en la Nota de Despido consta agregado a los autos a folio 61 Memorando de fecha 20 de junio de 2018 mediante el cual se le hace un llamado de atención por escrito por ser reincidente en la misma falta cometida el 08 de mayo de 2018 de salir del Hospital sin previa autorización el día 19 de junio en curso por lo que se encuentra demostrado que el Patrono aplico una sanción disciplinaria como ser el llamado de atención por escrito y aplicar una sanción como ser el despido por la misma falta se configuraría como una doble sanción en consecuencia no se tiene por acreditada la causal alegada; en lo que respecta a la tercera y última causal consta en los autos el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en la Audiencia de Descargo practicada al señor demandante mediante la cual acepta el intercambio de palabras con la Ingeniera LOANNA ZAHINA MORALES AGUILAR afianzado con la declaración de la Ingeniera antes relacionada en la que reafirma la expresiones realizadas por el demandante como ser: " Que me dejara de estupideces que si tenía que ir al baño a cagar me tenía que pedir permiso" "P.... no sea burra" "imbécil" con lo cual se ha demostrado que el demandante reacciono de forma inapropiada al proferirle palabras soeces a su Jefe Inmediata afectando con ello el ambiente laboral; por lo que al tenor de lo que preceptúa el artículo 112 literal b) se considera acreditada la falta cometida por el demandante y la causa justa por la que el patrono dio por terminada la relación laboral. Que de las pruebas allegadas al juicio se llega a la firme convicción, que el demandante no ha demostrado a este Despacho judicial el despido injustificado de que dice haber sido objeto; el patrono en cambio sí acreditó haber tenido motivo justo para proceder a dar por finalizada la relación de trabajo en forma unilateral y sin responsabilidad de su parte tal como lo ordena el articulo 97 numeral 3; articulo 112 literal I); del Código el Trabajo; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar SIN LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito. Que la parte demandante solicita en el acápite cuantía de la demanda el pago de los derechos adquiridos tales como: vacaciones pendientes y proporcionales; décimo tercer mes proporcional; en cuanto a las vacaciones pendientes; procede declarar SIN LUGAR los mismo en vista que con los medios de prueba aportados no se acredito que periodo de vacaciones se le adeudan al señor SORIANO AGUILERA; en lo que respecta al pago de vacaciones proporcionales y décimo tercer mes proporcional, procede declararlos CON LUGAR ya que el patrono deviene obligado a pagar estos conceptos independientemente de la forma en que se dé por finalizada la relación de trabajo, y durante el curso del juicio el patrono no acreditó haber pagado estos valores a la demandante. Que si bien es ciento el trabajador dentro de sus pretensiones no solicita el décimo cuarto mes proporcional según las operaciones aritméticas correspondientes resulta procedente el reconocimiento de este derecho por lo que al tenor de lo que preceptúa el artículo 728 del Código del Trabajo se declara CON LUGAR. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de mayo del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; sin costas; bajo el criterio que, se alega por la parte recurrente que la A-quo declara Sin Lugar el incidente de tacha de testigos contra la testigo LOANNA ZAHINA MORALES AGUILAR bajo el argumento que el artículo 41 del Código de Trabajo establece que los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono lo que no dice es que la testigo tachada no es una simple trabajadora al servicio del patrono sino que es la jefa de operaciones con la capacidad de contratar y despedir a sus subalternos; que ante lo anterior este Ad-quem considera que efectivamente el artículo 41 del Código de Trabajo refiere que los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono por lo que lo resuelto por el A-quo está dentro de los parámetros que la ley establece pues de hecho generalmente son los mejores testigos al ser ellos los que efectivamente presencian los hechos y si bien el recurrente alega que la testigo no es una simple trabajadora sino que es la jefa de operaciones con la capacidad de contratar y despedir lo cierto es que el trabajador con quien tuvo la discusión fue con la testigo y en razón de ello es que fue nominada por la demandada; aunado a lo anterior este Ad-quem le recuerda al recurrente que el Juez tuvo la inmediación de dicho medio de prueba y en razón de ello formo su libre convencimiento de merecerle credibilidad dado que el Juez con dicha inmediación observo si dicha declaración era objetiva o si esta estaba encaminada a pretender afectar al trabajador por un interés directo de pretender afectar a dicho trabajador; en la causa de mérito se concuerda con lo establecido por el Juez de merecerle credibilidad a la testigo por lo que esta Corte considera que las razones por las que la A-quo declaro sin lugar la tacha de testigo está apegado a la normativa laboral y no existe violación a los artículos 6 del Código de Trabajo y 312 numeral b del Código Procesal Civil como lo pretende la parte recurrente. Que en referencia que el considerando nueve de la sentencia le causa agravios en el sentido que la Juez da como un hecho probado la tercera causa que se le imputa al trabajador por el simple hecho de que acepto en la audiencia de descargos que hubo intercambio de palabras; esta Corte considera que del estudio y análisis de la primera pieza y en específico lo referente a lo establecido por el señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA del acta de descargo que consta a folios 13 y 14 se desprende que el trabajador si reconoce que hubo un cruce de palabras y trata de justificar con que ella bajo a provocarlo lo que no es acorde a la subordinación que debe haber del trabajador para con su patrono aunado que es una dama que merece respeto y consideración y si efectivamente considero que lo estaba irrespetando lo que correspondía era guardar silencio y denunciar lo sucedido ante el superior jerárquico de su jefa inmediata para que procediera hacer los correctivos necesarios sino ante la autoridad administrativa del trabajo por maltrato pero no lo hizo ni lo acredito ante la instancia judicial por lo que su alegato resulta impertinente. Que en materia probatoria es principio universal que quien afirma un hecho está obligado a probarlo ya que es a través de la prueba el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante la autoridad judicial y en su momento pueda esta darle el valor jurídico probatorio. En tal sentido quien solicita la tutela jurídica del estado debe tener muy en cuenta que las pruebas que hará valer en juicio resultan eficaces para demostrar la existencia del derecho demandado, circunscribiéndonos al caso que nos ocupa nos encontramos que demandante considera que hubo un despido directo e injusto y en razón de ello alega que la A-quo sin ningún fundamento legal expresa que el demandante no ha demostrado la justificación del despido y en cambio el patrono si acredito el motivo justo para proceder a dar finalizada la relación laboral y que la Juez no señala con exactitud cuáles fueron las pruebas fehacientes que presento el patrono para justificar el despido, la única prueba documental presentada fue el acta de audiencia de descargos y la declaración de testigo que debió ser tachada; que ante lo anterior este Ad-quem considera que entre las pruebas que llevaron a la convicción al Juez de que el despido es justo se encuentran los medios de prueba fehacientes como los llama el recurrente consistente en el acta de descargo y la prueba testifical antes referida pues de la audiencia de descargo y prueba testifical se desprenden las faltas cometidas y la causal por la Juez fue despedido sin responsabilidad para el patrono; aunado se observa que fueron admitidos como medio de prueba además de los antes relacionados el medio de prueba medios técnicos de reproducción e imagen y documental consistente en un legajo de documentos que conllevan a ratificar las faltas cometidas por el trabajador por lo que este Ad-quem considera que si el Juez formo su libre formación de convencimiento con los medios probatorios es porque considero le eran suficientes sin embargo el demandante y recurrente no demostró lo contrario para hacer llegar a la convicción que el despido resultaba injustificado por lo que los alegatos del recurrente carecen de sustento legal. Que se observa que la Juez otorga los derechos adquiridos que por ley le corresponde y que independientemente de cómo haya finalizada la relación laboral estos deben ser satisfechos al trabajador; aunado se observa que se aplicó por parte de la Juez el principio de gratuidad ya que en materia laboral no procede la condena en costas, salvo las excepciones ya establecidas por lo que por las consideraciones anteriormente expuestas lo procedente es confirmar la sentencia recurrida. 5.- Mediante auto de fecha 16 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal del señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 08 de abril del 2024, compareció ante este tribunal el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal del señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación; por lo que mediante providencia de fecha 29 de abril del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal del señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa del artículo 312 literal b del Código Procesal Civil, que se refiere a la TACHA DE TESTIGOS. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. En la sentencia de primera instancia como la recurrida en casación NO SE APLICÓ la norma contenida en el artículo 312 literal b del Código Procesal Civil que a la letra dice: "b) Ser el testigo, al tiempo de prestar su declaración, dependiente del que lo hubiere propuesto, del profesional del derecho que le defienda, o estar a su servicio o hallarse ligado con alguno de ellos por cualquier relación de sociedad o interés." la norma antes transcrita no fue aplicada en la sentencia impugnada como se demuestra en la siguiente exposición: Consta en autos a folios 67 frente y vuelto y 68 frente renglón 21 y 22, de la primera pieza de autos, donde se propuso en tiempo y forma la tacha de la testigo LOANAN ZAHINA MORALES AGUILAR, con fundamento en los artículos 6 y 736 del Código del Trabajo y analógicamente los artículos 312 literal b y c del Código Procesal Civil, la testigo al rendir su declaración, cuando la señora Juez le hace la pregunta 8). Es dependiente o a estado al servicio de las partes o sus apoderados: CONTESTÓ: Si, trabajo para la Policlínica; esta respuesta es un motivo de TACHA establecida en el artículo 312 ordinal b del Código Procesal Civil, al haber declarado SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHA DE TESTIGOS, queda en evidencia que tanto en la sentencia de primera instancia como la recurrida no se observó lo establecido en el artículo 312 literal b del Código Procesal Civil. Con lo expuesto queda demostrado que los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en la sentencia emitida para resolver la demanda, no aplicaron en forma el artículo 312 literal b del Código Procesal Civil, AL CONFIRMAR, la sentencia de primera instancia en la que declara SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHA, y declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN, por lo que es procedente la prosperidad del este Recurso y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) La norma que indica como violada es el articulo 312 literal b) del Código Procesal Civil, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) Olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, volviendo ineficaz el ataque. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa del artículo 312 literal c del Código Procesal Civil, que se refiere a la TACHA DE TESTIGOS, en relación con el artículo 6 del Código del Trabajo, que se refiere a la REPRESENTACIÓN PATRONAL. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACION. En la sentencia de primera instancia como la recurrida en casación NO SE APLICO la norma contenida en el artículo 312 literal c del Código Procesal Civil que a la letra dice: "b) Tener interés directo e indirecto en el asunto de que se trate." En relación con el artículo 6 del Código del Trabajo que a la letra dice "Se consideran representantes de los patronos y en tal concepto obligan a estos en sus relaciones con los demás trabajadores: los Directores, Gerentes, Administradores, Capitanes de Barcos y en general las personas que, en nombre de otro, ejercen funciones de dirección y administración" las normas antes transcritas no fueron aplicada en la sentencia impugnada como se demuestra en la siguiente exposición: consta en autos a folios 67 frente y vuelto y 68 vuelto renglón del 1 al 6 de la primera pieza de autos, donde se propuso en tiempo y forma la Tacha de la testigo LOANAN ZAHINA MORALES AGUILAR, con fundamentos en los artículos 6 y 735 del Código del Trabajo y analógicamente el articulo 312 literal b y c del Código Procesal Civil, la testigo tachada al rendir su declaración, cuando su Abogado le PREGUNTA 1) Conoce usted al señor Jorge Soriano. CONTESTA: "Si lo conozco era el encargado de los estacionamientos, la torre y el sótano, de hecho yo lo lleve a trabajar al hospital como Jefa de Operaciones, porque yo tenía la potestad de poder llevarlo"; con esta respuesta queda acreditado que la testigo ES REPRESENTANTE PATRONAL conforme a lo establecido en el artículo 6 del Código del Trabajo, en consecuencia por ser representante patronal tenía interés directo o indirecto en el juicio, incluyéndose en el MOTIVO DE TACHA establecida en el artículo 312 literal e del Código Procesal Civil, quedando en evidencia que tanto en la sentencia de primera instancia como la recurrida no se observó lo establecido en los artículos 6 del Código del Trabajo y 312 literal e del Código Procesal Civil. Con lo expuesto queda demostrado que los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en la sentencia emitida para resolver la demanda, no aplicaron en forma el artículo 6 del Código del Trabajo y 312 literal c del Código Procesal Civil, al confirmar la sentencia de primera instancia en la que declara SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHA DE TESTIGO, SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN Y CONFIRMA LA SENTENCIA RECURRIDA, por lo que es procedente la prosperidad del este Recurso, y case la sentencia recurrida en este SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) La norma que indica como violada es el articulo 312 literal c) del Código Procesal Civil, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; ii) La violación directa que alega es confrontar la sentencia con la ley en el presente caso no cabe alegar sobre medios de prueba según la formulación del cargo ya que para atacar medios de prueba es por medio de la violación indirecta, siendo causales diferentes; y, iii) Realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida e interpretación errónea del artículo 41 del Código del Trabajo que se refiere a PROBAR LA EXISTENCIA DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. En la sentencia de primera instancia como la recurrida en casación, SE APLICO EN FORMA INDEBIDA y se INTERPRETÓ ERRONEAMENTE la norma contenida en el artículo 41 del Código del Trabajo que a la letra dice: "La existencia del contrato individual de trabajo se probara con el documento respectivo, y a falta de este, con la presunción establecida en el artículo 21 o por los medios generales de prueba. Los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono." la norma antes transcrita fue aplicada indebidamente a su vez se interpretó erróneamente en la sentencia impugnada como se demuestra en la siguiente exposición: consta en la sentencia recurrida que corre a folios 16 al 19 de la segunda pieza de autos específicamente en el contenido del "CONSIDERANDO (5)", queda demostrado que en la sentencia recurrida se aplicó indebidamente y se interpretó de manera errónea el articulo 41 al manifestar que "este Ad-quem considera que efectivamente el artículo 41 del Código del Trabajo refiere que los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono por lo que lo resuelto por el Ad-quo está dentro de los parámetros que la ley establece"; al analizar la norma establecida en el artículo 41, con poco razonamiento jurídico nos damos cuenta que el propósito del legislador en el artículo en mención, es que los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono únicamente a efecto de probar la existencia del contrato individual del trabajo y no como testigos en el proceso del juicio, tal como erróneamente lo pretende el Ad-quo y en Ad-quem en las sentencias recurridas, si así fuere este artículo entraría en contradicción con el articulo 312 literal b del Código Procesal Civil que se refiere a la tacha de testigos, "b) Ser el testigo, al tiempo de prestar su declaración, dependiente del que lo hubiere propuesto", siendo estos hechos el debate en el presente caso y que motiva la sentencia recurrida. Con lo expuesto queda demostrado que los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en la sentencia emitida para resolver la demanda, aplicaron indebidamente la norma contenida en el artículo 41 del Código del Trabajo, al confirmar la sentencia de primera instancia en la que declara SIN LUGAR LA TACHA DE TESTIGO, y en la sentencia recurrida DECLARA SIN LUGAR el RECURSO DE APELACIÓN Y CONFIRMA la sentencia impugnada, por lo que es procedente la prosperidad del este Recurso y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este TERCER MOTIVO DE CASACIÓN”. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) La norma que indica como violada es el artículo 41 del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, ii) En el desarrollo del cargo hace referencia a la aplicación indebida de la norma que considera infringida, y a su vez interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. VIII. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal del señor JORGE AUGUSTO SORIANO AGUILERA, en sus tres motivos; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, FRANCISCA VILLELA ZAVALA. FIRMA Y SELLO. RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY, SECRETARIO POR LEY SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 554-2023. FIRMA Y SELLO.
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.