Sentencia CL-550-23 — Registro 19653
Resumen
Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta que se le reintegre al puesto de trabajo, décimo tercer mes .proporcional adeudado, décimo cuarto mes proporcional adeudado, vacaciones proporcionales adeudadas, reconocimiento de la relación de trabajo por tiempo indefinido debido a la celebración de reiterados contratos de trabajo para la misma actividad y con el mismo patrono, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores, se declare la nulidad e ilegalidad de la nota de finalización del último contrato celebrado entre ambas partes, reconocimiento de permanencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite la norma sustantiva del orden nacional laboral infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; b) se alega la violación de ley sustantiva mediante los conceptos de “…infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea de los medios de prueba…” cuando es de lato conocimiento, que estos concepto deben indicarse en forma separada por la independencia de los cargos y que, en todo caso, se formulan al margen de la valoración del material probatorio; c) igualmente el motivo así expuesto resulta confuso en la explicación, pues, se hace alusión a la “…no reformatio in pejus…” y a los artículos “…208 en relación al artículo 205 numeral 2 del Código Procesal Civil…” sin incidencia ni relación alguna con la situación jurídica planteada en la presente litis; y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario a razón de lo establecido en el artículo 770 del Código artículo de Trabajo. -IV.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos (02) días del mes de septiembre del año dos mil veinticinco (2025).- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 13 de mayo del 2024, por el Abogado CARLOS HERIBERTO TRIMINIO TORRES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrentes; además, es parte recurrida, el señor MARVIN ALEXANDER CORRALES AMAYA, representado en juicio por el Abogado JÉSER ASAEL CUEVA MELÉNDEZ.-OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta que se le reintegre al puesto de trabajo, décimo tercer mes proporcional adeudado, décimo cuarto mes proporcional adeudado, vacaciones proporcionales adeudadas, reconocimiento de la relación de trabajo por tiempo indefinido debido a la celebración de reiterados contratos de trabajo para la misma actividad y con el mismo patrono, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores, se declare la nulidad e ilegalidad de la nota de finalización del último contrato celebrado entre ambas partes, reconocimiento de permanencia, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de mayo del 2018, por el señor MARVIN ALEXANDER CORRALES AMAYA, mayor de edad, casado, Conductor, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuraduría General de la República, por actuaciones del INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN, por medio de su representante legal la señora CAROLINA MENJIVAR GUTIERREZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de mayo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ALFREDO THUMANN TORRES.- II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha dos de febrero del año dos mil veintidós que corre a folios 156 al 160 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en el único sentido de que se REVOQUE el nombramiento como empleado permanente porque no corresponde a la Jurisdicción del Trabajo, CONFIRMANDO los demás pronunciamientos.- III.- SIN COSTAS en esta instancia…”.-ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inicio la relación laboral con el Instituto Nacional de Migración, a partir del 1 de diciembre del año 2014, desempeñándose un último cargo de Conductor de automóviles, devengando un último salario de L.10,000.00; sin invocar causal justa, y mediante carta de fecha 28 de febrero del 2018, efectivo a partir de esa misma fecha, el patrono rescindió la relación laboral en forma unilateral e ilegal; que el demandado presentaba un promedio de tres contratos de trabajo por tiempo limitado anuales, por lo cual a lo largo de la relación laboral firmo nueve contratos con el Instituto Nacional de Migración. En atención a su carácter de excepción, los Contratos de Trabajo por tiempo determinado solamente se pueden celebrar para ejecutar labores que por su naturaleza no sean permanentes ni continuas dentro de la empresa, sino que se deban a circunstancias extraordinarias de carácter accidental o temporal en el servicio que se va a prestar. Sin embargo, la relación laboral que existió entre las partes consistía en la ejecución de labores que si eran de carácter permanente y continuo dentro de la empresa (artículo 47 del Código de Trabajo), al extremo que la hoy demandada vio la necesidad de celebrar reiterados contratos con el demandante a lo largo de la relación laboral, y que actualmente otra persona está realizando la labor para lo cual fue contratado; siendo evidente que las acciones de la parte demandada son constitutivas de una clara simulación de contratos. Asimismo, según las disposiciones del párrafo tercero del artículo 52 del Código de Trabajo, dice: "Si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido...", por lo cual la existencia de los tres contratos de trabajo anuales de trabajo continuo e ininterrumpido hacen la relación laboral de carácter permanente, la cual deberá entenderse por tiempo indefinido; agotándose el trámite administrativo gubernativo en la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, el 4 de mayo del 2018.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN, contestó dicha demanda señalando que el demandante sostuvo una relación contractual, bajo la modalidad de contrato de prestación de servicios profesionales, con fecha de inicio y terminación, desempeñándose en el cargo de Motorista, y devengando un salario mensual de diez mil lempiras exactos, lo cual fueron consentidos y aceptados sin objeción alguna por el demandante; así mismo se rechaza específicamente la fecha que indico que inicio su prestación de servicios profesionales, según lo establecido en el artículo 46 del Código Laboral de Honduras en el cual indica que los contratos individuales pueden ser también por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación; en cuanto a la simulación de contratos conforme a la doctrina jurídica establece que existe una simulación de contrato siempre y cuando se suponga los requisitos que componen el mismo, como lo establece el Código Civil en su artículo 1562 que dice: "Pueden ser objeto de contrato todas las cosas que no están fuera del comercio de los hombres, aun las futuras"; por lo que en los contratos de servicios personales del demandante no existe vicio ni simulación en cuanto al objeto de los mismos por tanto es la prestación personal de un servicio a cambio de una remuneración; segundo requisito del contrato, que de igual forma lo enuncia el mismo cuerpo legal en su artículo 1153, que establece: "El consentimiento se manifiesta por el concurso de la oferta y de la aceptación sobre la cosa y la causa que han de constituir el contrato"; por lo que el demandante acepto la oferta realizada por el Instituto, en cuanto a la labor a realizar, así como de las condiciones por las cuales se regiría dicha oferta; y por último, uno de los requisitos esenciales de los contratos que en este caso sería la causa, ya que el cuerpo legal antes mencionado, nos lo explica en su artículo 1569 que claramente expone: "En los contratos onerosos se entiende por causa, para cada parte contratante, la prestación o promesa de una cosa o servicio por la otra parte; en los remuneratorios, el servicio o beneficio que se remunera, y en los de pura beneficencia, la mera liberalidad del bienhechor", por lo que sigue siendo este un contrato de Prestación de Servicios Personales. Por tal razón, no existe ninguna simulación de contratos y es más que una idea volátil para lograr lo que en derecho no le corresponde; por lo que de acuerdo a lo establecido en el artículo 200 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que literalmente expresa: “Las Secretarías de Estado y los organismos desconcentrados podrán suscribir contratos de servicios profesionales y técnicos con personas naturales cuando las labores asignadas no puedan ser realizadas por empleados regulares o de carrera, ya fuere por la especialidad de las labores o por otra razón calificada”; por lo cual el contratista se somete a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, de acuerdo a lo establecido en el Código Civil en su artículo 1348 en el cual menciona: "Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos"; así mismo se rechaza en relación de haber presentado el demandante el reclamo administrativo ante las Oficinas Gubernativas de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, por no ostentar la parte demandada facultades para comparecer a ningún tipo de conciliación, ni mucho menos al tratarse de contratos a término como es el caso que nos ocupa el cual acordado a satisfacción de las partes por lo que no es competente la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para conocer dicha materia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 02 febrero del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría. A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta que se le reintegre al puesto de trabajo. Reconocimiento de la relación de trabajo por tiempo indefinido debido a la celebración de reiterados Contratos de Trabajo para la misma actividad y con el mismo Patrono. Reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores. Reconocimiento de permanencia; instaurada por el señor MARVIN ALEXANDER CORRALES AMAYA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. III.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar al Señor MARVIN ALEXANDER CORRALES AMAYA; a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarlo como empleado permanente desde el inicio de la relación laboral 01 de diciembre de 2014. IV.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de décimo cuarto mes adeudado; décimo tercer, décimo cuarto mes, vacaciones todos en forma proporcional y que se declare la nulidad de la ilegalidad de la Nota de finalización del Ultimo Contrato celebrado entre ambas partes; instaurada por el señor MARVIN ALEXANDER CORRALES AMAYA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA; en consecuencia ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA de dichos conceptos. V.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que el señor Marvin Alexander Corrales Amaya desde que inició la relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la solicitud de reconocimiento de permanencia de la relación laboral del demandante con la Institución demandada desde el inicio de la relación laboral el 01 de diciembre del 2014. Que la parte demandante también solicita el reintegro a su puesto de trabajo y aunado a lo anteriormente relacionado la Institución demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral de las establecidas en la Legislación Laboral para dar por terminada la relación laboral con justa causa, lo que vuelve ilegal e injusto el despido, ya que la persona que es despedida tiene derecho a saber cuál es el motivo de su despido, por lo que el patrono debe expresar con toda claridad la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, así mismo deberá indicar la fecha en que ocurrió la supuesta falta, para poder establecer los términos legales, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito; asistiéndole el derecho a ser reintegrado a su puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo, y al pago de los salarios dejados de percibir, y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia del actor. Que la parte demandante solicita: Pago del décimo cuarto mes de salario adeudado y proporcional; Décimo Tercer mes proporcional adeudado; vacaciones proporcionales adeudadas, al reconocimiento de la relación de trabajo por tiempo indefinido debido a la celebración y simulación de reiterados Contratos de Trabajo para la misma actividad y con el mismo patrono según los preceptos del artículo 52 del Código del Trabajo; reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores. Que se declare la nulidad e ilegalidad de la nota de finalización del último Contrato celebrado entre ambas partes; en lo que corresponde al décimo cuarto mes de salario adeudado se declara SIN LUGAR en vista que con los medios de prueba aportados no se acredito que la institución demandada adeude este concepto al demandante; en cuanto al pago de décimo cuarto mes de salario proporcional; décimo tercer mes proporcional adeudado; vacaciones proporcionales adeudadas no corresponde el pago; en vista que la pretensión en el presente juicio es el reintegro y dicho pago solo corresponde cuando la pretensión es de prestaciones e indemnizaciones laborales por la finalización de la relación acaecida; en lo que concierne al reconocimiento de la relación de trabajo por tiempo indefinido debido a la celebración y simulación de reiterados Contratos de Trabajo para la misma actividad y con el mismo patrono según los preceptos del artículo 52 del Código del Trabajo; reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores los mismos ya fueron relacionados en los considerandos que anteceden; en cuanto a que se declare la nulidad e ilegalidad de la Nota de finalización del Ultimo Contrato celebrado entre ambas partes se declara SIN LUGAR por no ser competente este Órgano Jurisdiccional ya que la jurisdicción del Trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originan directa o indirectamente del contrato de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 11 de mayo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ALFREDO THUMANN TORRES.- II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha dos de febrero del año dos mil veintidós que corre a folios 156 al 160 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en el único sentido de que se REVOQUE el nombramiento como empleado permanente porque no corresponde a la Jurisdicción del Trabajo, CONFIRMANDO los demás pronunciamientos.- III.- SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que, al no haberse justificado la causa de la ruptura del vínculo laboral, le asiste el derecho al demandante de pedir su reintegro al puesto de trabajo en iguales o en mejores condiciones, ya que el trabajo es un derecho garantizado por la Constitución de la República y solo por causas debidamente justificadas puede el patrono dar por terminada la relación laboral. Que el derecho del trabajo tiene un carácter tuitivo, es decir protectorio, es por ello que cuando se somete una controversia al conocimiento de la Jurisdicción del Trabajo, los Órganos Jurisdiccionales deben de tomar en cuenta los Principios del Derecho del Trabajo que son los que lo rigen y lo nutren, debiendo el que juzga proteger los derechos del trabajador, cuando estos se vieren disminuidos, tergiversados o de cualquier manera vulnerados, ya que es la parte más débil de la relación, y es este equilibrio que permite que se alcance el objetivo del derecho de trabajo que es la búsqueda de la justicia social. Que estando acreditado en autos la existencia de una relación de trabajo, regida por el Derecho Laboral, el A-quo debe de limitarse únicamente al reconocimiento de la naturaleza permanente de la relación, sin irrumpir en las atribuciones de los Órganos Administrativos, cuando ordena el nombramiento del demandante como empleado permanente, ya que esto obligaría al patrono a la emisión de una acción de orden administrativo, como lo es un Acuerdo de Nombramiento, que es el que se les otorga a los empleados o funcionarios públicos, los cuales si se rigen por la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en el ámbito laboral a los trabajadores se les reconoce el status de permanente sin ir más allá de las atribuciones que como juzgadores tenemos. En ese sentido esta Corte de Apelaciones ya ha sentado Jurisprudencia al respecto, por lo que se llama la atención a la señora Juez de Letras del Trabajo, que de seguir consignando en sus sentencias la orden de emisión de un Acuerdo de Nombramiento o simplemente ordenando se le nombre como empleado permanente se procederá a imponerle la sanción administrativa que corresponda, ya que los fallos de este Tribunal de Alzada le son vinculantes.- 5.- Mediante auto de fecha 16 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS HERIBERTO TRIMINIO TORRES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 13 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS HERIBERTO TRIMINIO TORRES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 31 de julio del 2024, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JÉSER ASAEL CUEVA MELÉNDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.-I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado CARLOS HERIBERTO TRIMINIO TORRES, en un único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea de los medios de prueba donde se detallan los preceptos y acuerdos firmados por ambas partes al momento de celebrar el contrato de prestación mismos que según nuestra legislación considera con obligatorios entre las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de Casación el articulo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo en forma definitiva y unanimidad de votos la sentencia dictada en fecha once (11) de mayo del dos mil veintitrés (2023), visibles a folios diecisiete (17) al folio veintitrés (23) de la pieza separada en su acápite PRIMERO: CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha dos (02) de febrero del año dos mil veintidós (2022), visibles a folios ciento cincuenta y seis (156) al folio ciento sesenta (160) de la pieza principal; ante y mi representado estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Servicios Profesionales, por tiempo transitorio y determinado, mismo que es reconocido por la misma Corte de Apelaciones por lo que no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización ya establecía en la CLAUSULA QUINTA del mismo CONTRATO DE TRABAJO, además en la sentencia definitiva de fecha dos (02) de febrero del año dos mil veintidós (2022), no se encuentra apegada a derecho a no tomarse en cuenta que lo único que existió entre la ahora demandante y mi representado fue únicamente una relación contractual de prestación de servicios temporales, motivo que permite la rescisión de CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA LAS PARTES. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La Prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el Fallo de Primera Instancia consiste en documentos públicos, agregados al expediente de mérito. A consecuencia de ello el Juzgador no valorizo la actividad laboral per se, pues como se aprecia en el contrato de servicios profesionales en las cláusulas CUARTA, QUINTA, SEPTIMA, NOVENA, DECIMA Y DECIMA PRIMERA; en su orden resaltan y claramente dejan en evidencia que la demandante poseía una buena capacidad cognitiva de que no era una empleada permanentes por ende no tenía derecho a prestaciones ni derechos ulteriores a la finalización de los contratos, así mismo la fecha de terminación del contrato era algo ya establecido y aceptado por la hoy demandante y para concluir bajo el régimen de contratación que estaba sometida y las leyes que regían sus contratos; quedo demostrado que por parte del Instituto se cumplió para con la demandante con todo lo pactado en virtud de una contratación de servicios profesionales y por lo tanto la causa de No renovarle su contrato es legal y debe declararse sin lugar el pago de prestaciones sociales, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir. Por otra parte, en el CONSIDERANDO SEIS del Fallo de la Corte de Apelaciones del Trabajo establece "Que de las pruebas aportadas al juicio este tribunal de Alzada, observa que fueron acreditados los siguientes hechos: 1.- Que el demandante laboro bajo la modalidad de contrato de servicios profesionales de duración determinada en el cargo de Conductor de Vehículos, en el Instituto Nacional de Migración, dependiente de la Secretaria de Estado en los Despachos de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización; por tanto, consideramos que hay una falta de estudio por parte del A-quo y del Adquen, en vista que la reclamante prestó sus servicios de manera temporal, así como también existió causa justificada para la rescisión de este. Considerando que con fundamento en el artículo 208 en relación al artículo 205 numeral 2 del Código Procesal Civil, la sentencia debe ser congruente con las pretensiones de las partes deducidas y sustanciadas en el proceso, caso contrario nos encontraríamos entonces frente a una situación injusta y con parcialidad, debido a que el sentenciador favorece el derecho subjetivo reclamado por la parte actora sin sustento jurídico, decisión que debió tomar el Juzgador atendiendo a criterios objetivos de justicia que no conlleva la falta de neutralidad o de injusticia en el modo de proceder o juzgar con tratos diferenciados por razones inapropiados, sin influencias, ni perjuicios, decisión que debería "superar el ejercicio de la facultad, llevarla más allá de donde la ejercito el Aquo" y esto no lo está permitiendo, ni tampoco agravaría en vigencia del principio procesal de la no reformatio in pejus, garantía constitucional que hace parte del derecho fundamental al debido proceso. Por lo anteriormente expuesto, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha once (11) de mayo del dos mil veintitrés (2023), que conociendo vía Recurso de Apelación confirmó la Sentencia Definitiva de Primera Instancia dictada en fecha dos (02) de febrero del año dos mil veintidós (2022), por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán”.-III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite la norma sustantiva del orden nacional laboral infringida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo; b) se alega la violación de ley sustantiva mediante los conceptos de “…infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea de los medios de prueba…” cuando es de lato conocimiento, que estos concepto deben indicarse en forma separada por la independencia de los cargos y que, en todo caso, se formulan al margen de la valoración del material probatorio; c) igualmente el motivo así expuesto resulta confuso en la explicación, pues, se hace alusión a la “…no reformatio in pejus…” y a los artículos “…208 en relación al artículo 205 numeral 2 del Código Procesal Civil…” sin incidencia ni relación alguna con la situación jurídica planteada en la presente litis; y, d) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario a razón de lo establecido en el artículo 770 del Código artículo de Trabajo. -IV.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en su único motivo de casación; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. -NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLOS. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. MAGISTRADA COORDINADORA. ROY PINEDA CASTRO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de octubre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha dos de septiembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL 550-2023.- FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ.
SECRETARIO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.