Sentencia CL-549-23 — Registro 19652
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se declare como una verdadera relación laboral de carácter permanente y el reconocimiento de la antigüedad desde el inicio de la relación laboral, debido a la suscripción de varios contratos de servicios profesionales de trabajo por tiempo determinado continuos e ininterrumpidos y una vez reconocida la permanencia, que se le reintegre a su puesto de trabajo o a otro de mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, materializado su reintegro por medio de acuerdo o mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, con el reconocimiento al goce del décimo tercer y décimo cuarto meses de salario, vacaciones y demás derechos de los cuales goza todo trabajador permanente de conformidad a las normas del derecho laboral vigente y al pago de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que con sujeción a los procedimientos de ley establecidos se le reintegre a su puesto de trabajo, se le condene al pago de los incrementos y ajustes salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indican como norma sustantiva infringida el artículo “…46 literal b) del Código del Trabajo…” disposición que carece de esa calidad siendo su naturaleza conceptual; b) se omite señalar si la infracción indirecta alegada, es por error de hecho o de derecho; c) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indica las sub modalidades de apreciación errónea y en la explicación se alude a la falta de apreciación de la prueba, propias del error de hecho o de derecho, en su caso; lo cual, evidentemente es un contrasentido, ya que, una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada y dejada de apreciar, ni aun de manera equivocada; d) se omiten las reglas procesales que sirven de medio para la violación de las normas sustantiva, en razón del concepto de violación invocado; e) en la formulación se indica la infracción indirecta y en la explicación se menciona la infracción directa modalidades de violación a la ley sustantiva que se deben señalar y explicar en forma separada e independiente por la incompatibilidad de las mismas; e) en la explicación se mencionan los artículos 2 numeral 2), 47, 52, 112, 97 numeral 1), 98 numeral 7), 112 literal 1), 691 y 863 del Código de Trabajo, los cuales no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación. De igual forma, no fueron relacionados los artículos 3 inciso a), 6, 42 literal a) 108 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que en todo caso no tiene relación con la situación jurídica planteada volviendo el motivo sumamente confuso, carente de claridad y precisión; f) se menciona en el desarrollo la Ultra petita, extra petita y la no reformatio in pejus figuras jurídicas sin relación con la controversia; y, g) se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el 770 del Código de Trabajo.- IV.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su y único motivo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis días mes de agosto del año dos mil veinticinco. - VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 23 de abril del 2024, por la Abogada ZOILA ROSA FLORES AMADOR, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, el señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS, representado en juicio por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare como una verdadera relación laboral de carácter permanente y el reconocimiento de la antigüedad desde el inicio de la relación laboral, debido a la suscripción de varios contratos de servicios profesionales de trabajo por tiempo determinado continuos e ininterrumpidos y una vez reconocida la permanencia, que se le reintegre a su puesto de trabajo o a otro de mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, materializado su reintegro por medio de acuerdo o mediante la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, con el reconocimiento al goce del décimo tercer y décimo cuarto meses de salario, vacaciones y demás derechos de los cuales goza todo trabajador permanente de conformidad a las normas del derecho laboral vigente y al pago de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que con sujeción a los procedimientos de ley establecidos se le reintegre a su puesto de trabajo, se le condene al pago de los incrementos y ajustes salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio, costas del presente juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de enero del 2018, por el señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, por medio del Procurador General de la República, de ese entonces Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de julio del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 27 de abril del 2022, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a: I) la solicitud de reconocimiento de permanente la relación laboral que unía al demandante con la demandada desde el inicio de la relación laboral; es decir, el 03 de noviembre del 2014, con el reconocimiento de todos los derechos reconocidos a los empleados permanentes. y II) Al reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrada a su puesto de trabajo y reconocimiento de los ajustes e Incremento salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio.; en consecuencia; II) CONDENA AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a lo siguiente: I) la solicitud de reconocimiento de permanente la relación laboral que unía al demandante con la demandada desde el Inicio de la relación laboral; es decir, el 03 de noviembre del 2014, con el reconocimiento de todos los derechos reconocidos a los empleados permanentes y II) Al reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrada a su puesto de trabajo y reconocimiento de los ajustes e incremento salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio; al señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS; III) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia…”.-ANTECEDENTES HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral el 03 de noviembre del 2014, en el puesto de Oficial de Colocaciones del Servicio Nacional de Empleo de Honduras (SENAEH), puesto No 1836 por medio de contrato de servicios a término, con una jornada de trabajo de 8 horas de lunes a viernes, con un salario mensual de L. 12,000.00, dentro de sus obligaciones del puesto se encontraba recibir a los usuarios e ingresarlos en el sistema del servicio nacional de empleo de Honduras (SENAEH), para buscarles un empleo según la base de datos del SENAEH, y que suscribió varios contratos de servicios hasta el 21 de diciembre del 2017, día que fue despedido por medio de cedula de notificación de fecha 13 de diciembre del 2017. Manifestó que mientras se desempeñó en su puesto de trabajo, lo hizo de forma eficiente y profesional, durante tres años, un mes, diecinueve días, por medio de contratos continuos e ininterrumpidos con lo que es evidente que tratan de ocultar una verdadera relación laboral de tipo permanente, con una simulación de contratos de servicios por tiempo determinado los cuales son excepcionales ya que requieren causas objetivas que lo justifiquen ya que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes, la regla general es que los contratos de trabajo son por tiempo indeterminado, violentando con ello su estabilidad laboral, la cual está protegida en la Constitución de la república y se sustentada en el hecho de que mientras persista la materia del empleo deberá mantenerse la continuidad del mismo, y que está consagrada en el artículo 129 de la Constitución de la República de Honduras la cual establece "La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. Expresó que desde el inicio de su relación laboral con la demandada, celebró varios contratos individuales de trabajo por tiempo determinado (contratos de servicios), realizando labores en forma continua e ininterrumpida, propias de un puesto permanente en la institución, contratos que simulan verdaderos contratos de trabajo por tiempo indefinido, como lo estipula el artículo 46 letra a) del Código del Trabajo, y, por otra parte, se cumplen los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, como ser: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo, en la que nunca delegó sus funciones; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato y además, sujeto a un horario de trabajo: y c) Un salario como retribución del servicio; por lo que se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. Existe simulación, cuando las partes otorgantes del acto aparente han acordado declarar una voluntad distinta a la real. El principio de la primacía de la realidad sobre lo formal derivado del principio protectorio del trabajo, se perfecciona como consecuencia de la buena fe, para evitar el fraude y la simulación de ilícitos y promover la buena fe entre las partes, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que sucede en el terreno de los hechos; como consecuencia, una vez comprobada la inadecuación contractual a la realidad de la relación laboral de que se trate, son de directa aplicación las normas imperativas que la rigen a despecho de la que se aparentó. Argumentó que de conformidad a los artículos 47 párrafo primero y segundo y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, estaba ante un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido regido por la jurisdicción laboral del trabajo, pues la causa del contrato subsiste y el puesto está aún vigente dentro de la institución demandada, adquiriendo la estabilidad en su puesto de trabajo, con fundamento en el principio de continuidad y que el contrato es de tracto sucesivo, por lo que la concertación del contrato de trabajo por tiempo limitado, no puede basarse en la simple decisión de las partes y debe observarse siempre la verdad de los hechos sobre la apariencia o por encima de los acuerdos formales; debiendo computarse la antigüedad desde la fecha de la suscripción del primer contrato de trabajo. Recordó, que existe línea jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia, en el sentido que el tipo de contratación de servicios como pretende llamarlos la demandada o servicio profesionales o técnicos, procede únicamente con personal especializado, con un grado académico superior o conocimientos especializados para realizar un trabajo específico o técnico en determinada rama, cuya función no puede ser desarrollada por cualquier trabajador; debe haber independencia técnica y administrativa, la persona no está supeditada a un horario de trabajo específico o a un jefe (subordinación) y la tarea encomendada debe ser la entrega de un producto. Asimismo agregó que en fecha 21 de diciembre del 2017, fue despedido alegando una causa, que utilizaba el equipo de forma equivocada en horas laborables, lo que no es cierto, ya que cumplía con sus obligaciones en su horario de trabajo y según las ordenes de su superior, la causa por la que se le despidió según la cedula de notificación de fecha 13 de diciembre del 2017, es por un informe presentado por el licenciado Salgado en su condición de coordinador del departamento de informática, "por la mala utilización del equipo de computación ya que se detectó que ese superaba el máximo de conexiones por minuto y el sistema lo identificaba como si se estuviera haciendo un ataque a la red, y que se utilizaba para entrar a varios sitios en internet lo que provocaba tráfico en la red", como se puede observar la supuesta causa por la cual se le despidió de forma ilegal e injusta, no se encuentra en las causales de despido justificado que se encuentra el artículo 112 del código del trabajo, por lo cual es ilegal e injustificado, además fue contratado mediante contratos de servicios por tiempo determinado, por lo cual según la secretaria del trabajo y seguridad social, no era empleado permanente de esa secretaria, por lo cual no se debió realizar una audiencia de descargo ya que esos procedimientos están regidos por medio de un reglamento de trabajo, y son solo para empleados permanentes, lo que indica que la audiencia de descargo nunca debió efectuarse, lo que prueba una vez más que se me reconoce como empleado permanente de la demandada, además que en el contrato de trabajo se le reconocen derechos de un empleado permanente como ser el pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario además del reconocimiento de sus vacaciones; mencionó que se le pago de forma íntegra el décimo tercer mes correspondiente al año 2017 ya que se le acredito en su cuenta de banco por medio del Siafi. Finalmente expresó que previo a promover la presente demanda, presentó en fecha 11 de enero del 2018 una solicitud para que se le reintegrara a su puesto de trabajo en mejores condiciones a las que tenía al momento de su despido, más el pago de los salarios dejados de percibir hasta el momento de su reintegro al puesto de trabajo de forma permanente según lo estipulado en el artículo 47 del Código del Trabajo y 52 segundo párrafo del código del trabajo, a la cual se presentó la abogada Magda Yolany Vaquedano Mejia en su condición de representante de la secretaria del trabajo y seguridad social, pero sin llegar a un acuerdo conciliatorio por lo que se dio por agotado el trámite gubernativo correspondiente.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda, señalando que el demandante, sostuvo efectivamente una relación contractual con el demandado través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, mediante la modalidad de contrato de prestación de Servicios Profesionales y Técnicos a término, con fecha de inicio y terminación, consentidos y aceptados sin objeción alguna por el demandante; razón por la cual se rechaza la fecha que manifiesta haber comenzado a prestar sus servicios profesionales con el demandado, ya que según la CLAUSULA TERCERA del denominado Contrato de Servicios se estableció que el demandante prestaría sus servicios a partir del 09 de enero al 31 de diciembre del año 2017, en el cual también se pactó las obligaciones contraídas entre las partes, las cuales fueron cumplidas en su totalidad por el demandado, no así por parte del demandante; razón por la cual rechazó la fecha que puntualizó el demandante haber comenzado a prestar sus servicios al demandado y será la parte actora quien deberá probarlo en el momento procesal oportuno. Arguyó que el demandado únicamente dió cumplimiento a cada una de las cláusulas del Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos, suscrito con el demandante, en el cual se pactó tanto la fecha de finalización del mismo, así como las obligaciones derivadas del mismo, mismas que el demandante incumplió, ya que lo acaecido fue la rescisión del Contrato de Servicios suscrito entre las partes, debido al incumplimiento del mismo por parte del demandante, específicamente en lo establecido en la CLAUSULA SÉPTIMA del denominado Contrato de Servicios que literalmente dice: "RESOLUCIÓN DE CONTRATO: Este contrato podrá resolverse sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 74 de las Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República y de las Instituciones Descentralizadas del periodo Fiscal del 2017, por las siguientes causas y sin ninguna responsabilidad para "La Secretaria": 1)...2)...3)...4) Por incumplimiento de EL CONTRATADO las obligaciones contraídas"; pues fueron varios los llamados de atención que se le hicieron al demandante con respecto a la inadecuada utilización de la computadora asignada a su persona, ya que la misma le fue asignada para el uso Exclusivo de la plataforma Empléate y no para el uso inadecuado y reincidente que le estaba dando el demandante, pues debido al mal uso el departamento de informática de la Secretaria, detectó que dicho equipo asignado al demandante superaba el máximo de conexiones por minuto, identificando el sistema como si estuviera haciendo algún ataque a la red, de igual manera se detectó que en dicho equipó se encontraban sitios de peligro, juegos, sitios online y la instalación de programas no autorizados por el respectivo departamento de la Secretaria, provocando saturación en el sistema de toda la Oficina Central de la Secretaria, debiendo utilizarse dicho sistema exclusivamente para temas referentes a las obligaciones laborales y darle un uso distinto de aquel para el que fue destinado, razón por la cual rechazó la forma en que el demandante pretendía aplicar la normativa del artículo 129 de la Constitución de la República, normativa que no se objeta, ya que es de orden público y su aplicación es generalizada, no obstante el demandante por pretender un derecho subjetivo que no le corresponde y carecer de soporte jurídico que sustente sus argumentos para exigir los supuestos derechos que reclama, hace uso de dicho texto legal, que determina los principios generales del derecho al trabajo, pero que en ningún momento da validez jurídica a sus pretensiones en particular, pues como reiteramos era del conocimiento del demandante desde el inicio de su contratación, la fecha en que finalizaría su relación contractual y las obligaciones derivadas del mismo, quien aceptó y consintió cada una de las cláusulas por las que se regiría el contrato suscrito con mi representado, lo que se demostrará en el momento procesal oportuno. Argumento que rechaza que el demandante procuraba sustentar sus pretensiones en el artículo 20 del Código de Trabajo, que si bien es cierto señala los elementos esenciales para considerar la existencia de una relación de trabajo, no es menos cierto que todo contrato de trabajo bajo las distintas modalidades que establece una prestación de servicios conlleva esos mismos elementos para ejercer la actividad de trabajo para lo cual fue contratado, pero el mismo es aplicable en aquellos casos que por su naturaleza el o los contratos sean por tiempo indefinido, que no es el caso que nos ocupa, en virtud que el demandante consintió, aceptó y fue de su conocimiento desde su inicio la modalidad bajo la cual estaba regida su relación contractual; por otra no puede calificarlo como simulación o fraude, porque entonces estaríamos afirmando que el demandado no tenía la facultad de suscribir ese tipo de contratos, por lo tanto estarían frente a contratos sin validez jurídica y en su defecto los contratos que firmó el demandante, no tienen existencia ni objeto su reclamo; por otra parte resaltó que en esa clase de contratos también se fundamenta lo que instituye el Artículo 1348 del Código Civil que literalmente dice: "Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos...", en consecuencia no existe obligación en cumplir con sus pretensiones y exigencias de reintegro y reconocimiento de otros supuestos derechos subjetivos que procuraba tener el demandante, porque no le asisten tales derechos. Que el reclamante procuraba sustentar sus pretensiones en los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, pues los contratos suscritos fueron transitorios y temporales y no se podía aplicar irresponsablemente la normativa laboral de este articulo ni considerarse por tiempo indefinido, pues la figura del "Contrato" involucra dos partes que se someten a las obligaciones y derechos plasmados en el mismo y no pueden prevalecer derechos subjetivos por muy convenientes que sean a una parte, ni tampoco cambiarse les términos del contrato, argumentando esa normativa del artículo 47 del citado Código del Trabajo, pues desnaturalizaría el objeto del contrato; en ese orden de ideas fundamentar sus pretensiones para ganar un derecho subjetivo de reconocimiento de tiempo indefinido por la suscripción de varios contratos por ser beneficioso a los intereses particulares del trabajador, induciría que la otra parte quedara en desventaja porque se sujetaría a la rigidez de la normativa del artículo 47 Código del Trabajo, en menoscabo del artículo 60 de la Constitución de la República "todos somos iguales ante la Ley"; pues la actividad temporal es porque no existe la plaza para un nombramiento permanente, razón por la cual rechazó la utilización del texto de dicho artículo, no obstante que las circunstancias antes mencionadas no son determinativas para acomodar sus pretensiones puesto que la parte actora suscribió contratos de servicios profesionales, regidos por las cláusulas establecidas en el mismo, con derechos y obligaciones reciprocas y sujetas para ambas partes; en consecuencia se deduce que el reclamante solo pretendía aplicar una norma jurídica laboral con el único objeto de utilizarlo para el reconocimiento de un derecho que no existe ni tiene ningún sustento jurídico, por ser este meramente ilusorio e imaginario y sostener un supuesto contrato de trabajo por tiempo indeterminado, ya que la relación que existió fue bajo las disposiciones de un contrato a término sin obligación posterior alguna para las partes conforme a lo que establece el Artículo 124-C, párrafo segundo de la "Ley Para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno", vigente desde el 23 de Enero del 2014 que establece: "En caso de los empleados por contrato, los mismos deberán sujetarse al plazo y a las condiciones contractuales convenidas entre las partes."; no obstante el demandante por pretender un derecho subjetivo que no le corresponde y carecer de un soporte jurídico que sustente sus argumentos para exigir los supuestos derechos, hace uso del texto legal del artículo del Código del Trabajo, que en ningún momento da validez jurídica a sus pretensiones; por otro lado arguyo que la parte actora aceptó y consintió la forma de contratación, con derechos y obligaciones reciprocas sujetas para ambas partes, sin embargo el demandante incumplió con las obligaciones derivadas del contrato suscrito, pues fueron varios los llamados de atención que se le hicieron al demandante con respecto a la inadecuada utilización de la computadora asignada a su persona, ya que la misma le fue asignada para el uso Exclusivo de la plataforma Empléate y no para el uso inadecuado y reincidente que le estaba dando el demandante, razón por la cual en fecha 22 de noviembre del año 2017, el demandante fue citado a Audiencia de Descargo para que desvirtuara los hechos que se le imputaban, con el objetivo de respetar la garantía constitucional del derecho a la defensa, y fue en fecha 11 de diciembre del 2017 que el demandado siguiendo el procedimiento debido y de conformidad a que el demandante incumplió de manera reincidente con las obligaciones derivadas de su relación contractual, dictaminó dar por terminado el Contrato de Servicios, suscrito con el demandante, sin responsabilidad alguna para la Institución de acuerdo al artículo 97 numeral 1), 98 numeral 7), 112 literal 1) y 863 del Código del Trabajo y Clausula Séptima, numeral 4 del Contrato de Servicios, suscrito con el demandante, ya que en la Audiencia de Descargo el demandante aceptó los hechos que se le imputaban en relación a la inadecuada utilización de la computadora asignada para su trabajo; por otra parte el contrato estaba sujeto a las Disposiciones del Presupuesto General de Ingresos y Egresos para el año 2017, significaba que el presupuesto para dicho contrato había sido aprobado solamente para dicho año y que una vez finalizada la vigencia del mismo la relación contractual finalizaba sin más trámite, por lo que no se trataba de contratos indeterminados como lo procura hacer ver el demandante ante ese Tribunal incompetente para conocer de la causa, haciendo uso nuevamente de la normativa del artículo 112 del Código del Trabajo que en ningún momento da validez jurídica a sus pretensiones en particular, ya que no existió despido alguno, pues el artículo 201 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil ordena que "Para la validez de estos contratos (Servicios Técnicos/Profesionales), deberían observarse las normas presupuestarias, no podrá suscribirse contrato alguno sino hubiere disponibilidad suficiente...", es decir que está adscrita su vigencia al Ejercicio Fiscal vigente y bajo ninguna circunstancia se debe considerar como personal permanente, situación que fue plena y absolutamente aceptada en todas y cada una de sus partes al momento de la suscripción del contrato, en ese sentido no puede alegar desconocimiento de la modalidad bajo la cual estaba regida su relación contractual, como tampoco exigir derechos que no le corresponden, pues el demandante consintió, aceptó y fue de su conocimiento desde su inicio la modalidad bajo la cual estaba regida su relación contractual; y en el momento de la firma no manifestó su oposición ante autoridad competente ni presentó nulidad del mismo contrario sensu aceptó y consintió esta forma de contratación; por otra parte el artículo 112 del Código del Trabajo prescribe "Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:... 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas. fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respetivo procedimiento reglamentario o convencional", aunado al Artículo 97 del mismo cuerpo legal, que estipula "Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de seguridad social, son obligaciones de los trabajadores: ... 2. Ejecutar por sí mismo su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos", asimismo el Artículo 98 señala: "Se Prohíbe a los Trabajadores:...7) Usar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distinto de aquél a que están normalmente destinados;...", razón por la cual el demandado basándose en la base legal antes mencionada se vio en la necesidad de dar por rescindido el Contrato suscrito con el demandante, por lo tanto la pretensión exigida por el mismo, es ilusoria e imaginaria porque no le corresponde. Asimismo argumentó que no ser cierto lo expuesto por el demandante de que la actividad que realizaba era de carácter permanente, cuando desde el inicio de la suscripción de su contrato, era de su conocimiento las obligaciones derivadas del mismo, las cuales el demandante incumplió, por lo tanto no le es aplicable la normativa de los artículos 47 y 129 a los que nuevamente hace referencia, ya que los beneficios que exige solo son otorgados a empleados que cuentan con un estatus de permanente al haber cumplido con los requisitos exigidos por la Ley de Servicio Civil, para contar con una plaza permanente legalmente aprobada por autoridad competente y que por lo tanto han sido nombrados mediante el respectivo Acuerdo Ministerial, lo que probará en el momento procesal oportuno. Finalmente rechazó lo referente a que el demandante presentó reclamo administrativo ante las Oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por no ostentar el Estado facultades para comparecer a ningún tipo de conciliación, así como por la naturaleza del Contrato a Término referente al caso, por lo que no es competente la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para conocer dicha materia; en consecuencia la pretensión exigida en ese Juzgado por el demandante, quien confundió la vía para ejercer su reclamo, debe ser declarada sin lugar por no asistirle el derecho subjetivo e ilusorio que pretende y será en el proceso del debate que se acreditara que el demandante no tuvo sustentación jurídica para poder litigar en la presente causa, en consecuencia se le condene especialmente en costas.- 3.- El el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de abril del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a: I) la solicitud de reconocimiento de permanente la relación laboral que unía al demandante con la demandada desde el inicio de la relación laboral; es decir, el 03 de noviembre del 2014, con el reconocimiento de todos los derechos reconocidos a los empleados permanentes. y II) Al reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrada a su puesto de trabajo y reconocimiento de los ajustes e Incremento salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio.; en consecuencia; II) CONDENA AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a lo siguiente: I) la solicitud de reconocimiento de permanente la relación laboral que unía al demandante con la demandada desde el Inicio de la relación laboral; es decir, el 03 de noviembre del 2014, con el reconocimiento de todos los derechos reconocidos a los empleados permanentes y II) Al reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrada a su puesto de trabajo y reconocimiento de los ajustes e incremento salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio; al señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS; III) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia…”. Bajo el criterio que, haciendo un análisis de los argumentos planteados por ambas partes, pruebas aportadas al proceso y la fundamentación jurídica aplicada al caso concreto; la suscrita es del convencimiento que si bien es cierto el desarrollo de la relación laboral se dio bajo la modalidad de contrato de trabajo por tiempo determinado, no es menos cierto, que de acuerdo a lo que establece la legislación laboral y de la simple lectura de los denominados "contrato de servicios y contrato de servicios profesionales", se desprende que dentro de los mismos concurren los tres (3) elementos esenciales establecidos en el artículo 20 del Código de Trabajo, como ser que el demandante desempeñaba sus labores personalmente, que los contratos son continuos e ininterrumpidos del 3 de noviembre del 2014 al 21 de diciembre del 2017, que tenía un horario de trabajo, supeditado a las instrucciones emitidas por su jefe inmediato, una remuneración por sus servicios, y gozaba de derechos de empleados permanentes como ser décimo tercer, décimo cuarto mes, relacionados con los artículos 47 y 347 del mismo cuerpo legal, ya que una vez reunidos los tres (3) elementos regulados por el artículo citado, se concluye que existe un verdadero contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen, por otro lado la condición del contrato a término lo determina la actividad que se realice y en el presente caso el demandante laboraba en una actividad continua e ininterrumpida acumulando una antigüedad tres (3) año, un (1) mes y dieciocho (18) días; por lo tanto no se toma en cuenta el término que se establezca en tal documento de acuerdo a la Primacía de la Realidad que rige en materia laboral, puesto que el objeto de los contratos de prestación de servicios profesionales o técnicos, es la prestación de un servicio que requiere un grado académico superior o conocimiento especializado, situación que no es el caso que nos ocupa puesto que el demandante ostenta el título de Bachiller en Ciencias y Letras, por lo que se ha demostrado que existió una relación laboral de forma continua ininterrumpida nos encontramos frente a una verdadera relación de trabajo; por lo que es procedente, declarar CON LUGAR la solicitud de reconocimiento de permanente la relación laboral que unía al demandante con la demandada desde el inicio de la relación laboral; es decir, el 03 de noviembre del 2014, con el reconocimiento de todos los derechos reconocidos a los empleados permanentes, derechos que serán calculados en etapa de ejecución. Que corresponde la prueba del despido a la parte demandante y la justificación del mismo a la parte demandada, en el presente caso la parte demandante presentó la nota de despido la cedula de notificación mediante Tabla de Avisos de la Secretaría de Estados en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 21 de diciembre del 2017, en la cual se notifica el acuerdo que literalmente dice: 13 de diciembre del 2017. ACUERDO No. STSS-289-2017 CONSIDERANDO: Que mediante acuerdo No. STSS-139-2017 de fecha veintidós (22) de marzo del 2017 se aprobó a partir del nueve (9) de enero al treinta y uno de diciembre del 2017, el Contrato de Servicios suscrito con el ciudadano DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS como Oficial de Colocaciones puesto No. 1836, sueldo (L.12,000.00) DOCE MIL LEMPIRAS EXACTOS, quien estaba asignado al Servicio Nacional de Empleo de Honduras (SENAEH) dependiente de la Dirección General de Empleo, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la CLÁUSULA SÉPTIMA: RESOLUCIÓN DE CONTRATO" entre otras por las siguientes causas 1) ...2) ...3) ...4) por incumplimiento de las obligaciones contraídas. CONSIDERANDO Que según memorando Número 006-2017 de fecha 27 de enero, 009 y 0161-2017 de 14 de noviembre del 2017, enviados por el Licenciado Efraín Salgado, Coordinador de Departamento de Informática a los Encargados del SENAEH a la sub Gerencia de Recursos Humanos, donde informa, respecto a la mala utilización del equipo de computación asignado a ese departamento específicamente en la computadora del Empleado DENIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS ya que se detectó que superaba el máximo de conexiones por minuto y el sistema lo identifica como si estuviera haciendo un ataque a la red así mismo se detecta que en dicha computadora se encuentran sitios de películas, juegos online los cuales provocan tráfico en la red, situación que constituye un incumplimiento de las obligaciones contraídas en el contrato antes relacionado. POR TANTO: EL SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, EN USO DE SUS FACULTADES QUE LA LEY LE OTORGA ACUERDA: Resolver a partir del veintiuno de diciembre del 2017 sin responsabilidad de su parte, el contrato de servicios suscrito con el ciudadano DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS como Oficial de Colocaciones puesto No. 1836, sueldo (L.12,000.00) DOCE MIL LEMPIRAS EXACTOS, quien estaba asignado al Servicio Nacional de Empleo de Honduras (SENAEH) dependiente de la Dirección General de Empleo, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. COMUNÍQUESE. PUBLÍQUESE. Que el demandante también solicita el reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrada a su puesto de trabajo y reconocimiento de los incrementos salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio, previo a cualquier otro análisis del caso, es Importante considerar que reglas y bases deben observarse en lo referente al procedimiento disciplinario, el cual debe contar con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación que se debe realizar con antelación al trabajador para asistir a una audiencia de descargo, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias. Que la no comparecencia, sin causa justificada, del trabajador a la audiencia de descargos, deja en libertad al empleador de imponer o no las medidas disciplinarias que estime procedentes, sin que por ello se presuma la aceptación de las faltas imputadas, debido a que violentaría la presunción de inocencia de que goza toda persona conforme lo previsto en el artículo 89 de la Constitución de la República. Analizado los hechos alegados, los medios de prueba propuestos y los preceptos jurídicos aplicables, resulta que la parte demandada alega que es una relación temporal registra por contratos de Servicios Profesionales, circunstancia que la parte demandante ha desvirtuado en el presente proceso y sobre lo cual este Juzgado ha reconocido la prestación de servicios como una verdadera relación laboral, que asimismo, se acreditó el procedimiento efectuado previamente a la terminación de la relación de trabajo; es decir, la citación y levantamiento del acta de audiencia de descargo, así como la resolución mediante la cual se toma la determinación de la resolución del contrato suscrito entre las partes, por lo que analizado el procedimiento realizado se cumplió con el procedimiento disciplinario mediante el cual se le garantizó el derecho de defensa al demandante. Resulta que el patrono acreditó que notificó mediante la Tabla de Avisos del Despacho, la resolución mediante la cual se determinó la resolución del contrato, haciéndole del conocimiento que el presente pone fin a la vía administrativa, quedando expedita la vía contencioso Administrativo, competencia que la parte demandada no acreditó fehacientemente en las presentes diligencias, al haberse declarado sin lugar el incidente de declinatoria por falta de jurisdicción ante quien interpuso al acción por razón de la material, quedando firme la resolución ya que el representante procesal demandado no Interpuso recurso alguno sobre la misma, adquiriendo el carácter de firme, si bien la parte demandada acredita que notificó la resolución de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a través de la Tabla de Avisos de la institución, no se acreditó que dentro de dichas diligencias se encuentre personado el trabajador o se realizó la notificación personalmente al demandante, para que la misma surta los efectos de traslado, violentándose con ello lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo y configurándose en un despido ilegal. Asimismo, analizadas la causa invocada "CONSIDERANDO Que según memorando Numero 006-2017 de fecha 27 de enero, 009 y 0161-2017 de 14 de noviembre del 2017, enviados por el Licenciado Efraín Salgado, Coordinador de Departamento de Informática a los Encargados del SENAEH a la sub Gerencia de Recursos Humanos, donde informa, respecto a la mala utilización del equipo de computación asignado a ese departamento específicamente en la computadora del Empleado DENIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS ya que se detectó que superaba el máximo de conexiones por minuto y el sistema lo identifica como si estuviera haciendo un ataque a la red así mismo se detecta que en dicha computadora se encuentran sitios de películas, juegos online los cuales provocan tráfico en la red, situación que constituye un incumplimiento de las obligaciones contraídas en el contrato antes relacionado”. Consta por una parte que el demandado realizó el procedimiento administrativo en el cual el demandante aceptó ver películas en su tiempo libre y que no sabía que generaba tráfico en la red, por otra parte, la parte patronal no estableció ni acreditó que este tipo de conducta sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, puesto que la parte demandada indica un daño como ser tráfico en la red de la institución según Informe del Departamento de Informática, la existencia de dicho perjuicio como del Informe no fueron aportados como medios de prueba en el presente proceso, por lo que no se puede determinar que la misma sea perjudicial para la continuidad de la relación laboral, puesto que se ha establecido en reiteradas ocasiones por los órganos jurisdiccionales que el despido solo debe ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de faltas graves que no permitan la posible continuidad del ciudadano como empleado por lo que antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo ya que la finalidad de la medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, resultando en un terminación unilateral injusta, en consecuencia, se declara CON LUGAR la petición de reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrada a su puesto de trabajo y reconocimiento de los ajustes e incremento salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio. Que el Juez Laboral puede eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando a su criterio este último ha litigado con evidente buena fe, estimándose que existieron motivos racionales para litigar por parte de la Apoderada demandada, razón por la cual se declara SIN LUGAR las costas en esta instancia.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de julio del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo; sin costas; bajo el criterio que, obra en la primera pieza de autos, la existencia de varios contratos de servicios profesionales celebrados entre el Estado de Honduras y el demandante; y que las funciones por las cuales fue contratado siempre han sido las mismas durante la suscripción de dichos contratos; existiendo además los otros elementos para considerar la relación laboral como permanente, tal como lo señala el artículo 20 del Código del Trabajo como ser: subordinación y dependencia del patrono, horario de trabajo y el derecho a una remuneración.- Además, el artículo 47 del Código del Trabajo señala que "Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsisten la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análoga.", por lo que no cabe duda a este Tribunal de Alzada, que la relación existente entre las partes en contienda, era por tiempo indeterminado. Que esta Corte de Apelaciones en reiterados fallos ha dejado establecido que el Estado de Honduras al contratar a sus trabajadores, lo hace en base a contratos de servicios profesionales, nombrándolos en plazas vacantes cuya naturaleza es de carácter permanente; lo que ha llevado a que dichos trabajadores soliciten su permanencia y se les considere como trabajadores permanentes; ya que se ha dejado claro que dichos contratos de trabajo reúnen los requisitos señalados en el artículo 20 del Código del Trabajo, por lo que también de acuerdo con el artículo 47 del mismo cuerpo legal, estos trabajadores han desarrollado sus labores de manera continua, ejerciendo las mismas actividades y funciones, bajo las órdenes del mismo patrono y recibiendo un pago como retribución a sus labores y cumpliendo una jornada de trabajo; por lo que es claro que el contrato suscrito entre las partes es de naturaleza permanente. Que la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia (Exp. 11016 de segunda instancia) señala "Que consecuentemente la existencia de una relación de trabajo no depende de lo que las partes hubieren pactado, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre colocado, de modo que la aplicación del derecho del trabajo depende cada vez menos de una relación jurídica subjetiva, cuya existencia es independiente del acto que condiciona su nacimiento; por ello resulta erróneo pretender juzgar la naturaleza de esta relación, de acuerdo a lo que las partes hubieren pactado, ya que si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, y además implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo le otorgan al trabajador, son nulas de pleno derecho.". Que habiéndose ya pronunciado la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, que "... si las estipulaciones consignadas en el contrato no corresponden a la realidad, y además implican renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo le otorgan al trabajador, son nulas de pleno derecho"; esta Corte de Apelaciones reafirma aún más su criterio de que la relación existente entre el señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS con el ESTADO DE HONDURAS (SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL es de carácter permanente. Que la recurrente hace referencia a un procedimiento administrativo que le realizó al demandante y por la que considera le fue cancelado el contrato de trabajo al señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS sin embargo este Ad-quem comparte lo resuelto por la A-quo pues aun cuando consta que la parte demandada realizó el procedimiento administrativo en el cual el demandante acepta ver películas en su tiempo libre y que no sabía que generaba tráfico en la red, por otra parte la parte patronal no estableció ni acredito que este tipo de conducta fuere reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, puesto que la parte demandada indica un daño como ser tráfico de red de la institución según informe del departamento de informática, sin que la existencia de dicho perjuicio como del informe no fueron aportados como medios de prueba en el proceso, por lo que no se puede determinar que la misma sea perjudicial para la continuidad de la relación laboral; Que en la causa de mérito se observa que no existió proporcionalidad al aplicar el despido que es la medida más restrictiva y severa que se puede adoptar en materia disciplinaria cuando las sanciones deben dirigirse principalmente a la readaptación del trabajador y no a la punición de este, por consiguiente las sanciones disciplinarias deben tener un fin correctivo y no punitivo es decir encaminadas a influir en la conducta futura del trabajador y no en castigar los hechos cometidos y solo en supuestos muy particulares y extremos por su gravedad (robo a un compañero o a la empresa, agresión a un superior o a un compañero y debidamente comprobado) resultaría legitimo despedir directamente al empleado sin haberle ofrecido antes la posibilidad de que rectifique su comportamiento; por lo tanto debe existir una progresión en la medida de carácter disciplinario; antes que pueda imponerse la sanción máxima de despido, el empleador ha de haber advertido al trabajador de que se le aplicara la pena más grave si continua incumpliendo en la causa que nos ocupa no hubo proporcionalidad entre la sanción impuesta y la falta cometida y bajo los presupuestos antes referido resulta injusta dicha medida disciplinaria pues antes de tal extrema medida el patrono debió imponer una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el reglamento interno de trabajo ya que la finalidad de medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, resultando en una terminación injusta por lo que efectivamente resulta procedente lo resuelto por la A-quo en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir. Que en materia laboral rige el principio de gratuidad por lo que resulta procedente declarar sin costas en esta instancia; resultando procedente CONFIRMAR la sentencia definitiva apelada.- 5.- Mediante auto de fecha 16 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ZOILA ROSA FLORES AMADOR, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.-En fecha 23 de abril del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada ZOILA ROSA FLORES AMADOR, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de mayo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de julio del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ZOILA ROSA FLORES AMADOR, en un único motivo de casación alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley sustantiva por Infracción indirecta de los artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil; y 200, 201, 202, 206 y 207 del Reglamento de Servicio Civil; Artículo 117 párrafo primero de la estimación presupuestaría de ingresos de la Administración Central para el ejercicio Fiscal del 2017, vigente, prescribe: "La Contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) se debe realizar en casos excepcionales del titular de cada Institución, siempre y cuando figure en el Plan Operativo (POA); Según Decreto No. 230-2010 y Convenio Interinstitucional entre el Congreso Nacional y Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, ubicado en la Estructura presupuestaria: Inst. 0130, Gerencia 1, Programa 12, Sub Prog. 00, Actividad y Obra 03. Objeto 12100, Sueldos Básicos. - En estricta observancia del artículo 203 de la Ley de Servicio Civil; por la apreciación y valoración errónea del medio de prueba Documentales: 1) Contratos de Servicios Profesionales, anexos a los folios (73 al 78), Expediente No. 0801-2016-01521-LTO, 2) Pago de Décimo Tercer y Décimo Cuarto Mes y Sueldo (33 al 39) Pago que sin duda alguna si se hubiere apreciado y valorado la prueba mencionada otro hubiere sido el destino de la decisión judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL ÚNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: "El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)....b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento...; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos", a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoro el Medio de Prueba Documental: 1) Contratos de Servicios Profesionales, anexos a los folios 73 al 78; según Expediente No. 0801-2018-00099.-LTO; en el que se demuestra que el demandante únicamente sostuvieron con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo el sistema Contratos de Servicios Profesionales, nombrada bajo el cargo de OFICIAL DE COLOCACIONES, cargos en el cual los Servicios prestados eran retribuidos en favor de la hoy demandante, afectando la subcuenta con código 12100, Sueldo Básico de Personal No Permanente. La modalidad bajo la cual fue contratado la parte actora de la demanda fue mediante la suscripción de Contrato Administrativo de Servicios por tiempo determinado, contratos con fecha de inicio y de finalización, todos con duración variada en el tiempo pero de fecha limitada y determinada, regidos por las disposiciones del Derecho Administrativo y en caso de controversia sujetos a la jurisdicción de los Tribunales de lo Contencioso Administrativo, igualmente de lo que preceptúan los artículos 2 numeral 2, 691 del Código del Trabajo, artículo 3 inciso a), articulo 6, 42 literal a) 108 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, se infiere que la Jurisdicción que debe conocer sobre la Acción Laboral bajo examen es la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, por lo que el Juzgado de Letras del Trabajo, debió de oficio inhibirse del conocimiento de la misma, por no estar contemplado el negocio Jurídico dentro la esfera de sus atribuciones, ya que las causas relativas a los Contratos de Servicios, es cuando participa el Estado de Honduras, son propias de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; no obstante es preciso señalar también como fundamento que la Jurisdicción del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, es improrrogable según lo determina el Artículo 6 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, declarando la falta e jurisdicción por razón de la materia inclusive de oficio; por consiguiente corresponde al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección Judicial, dirimir controversias surgidas en las presentes diligencias.- En virtud del Contrato de Servicios Profesionales, se constituyó en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, circunscribiéndose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el indicado Contrato, pero fuera de los alcances de una relación de trabajo permanente, y por esa razón ambas partes se sometieron únicamente a la normativa de dicho forma de contratación, en el entendido que la demandante era trabajadora temporal y que consecuentemente mi representado, no tenía más obligaciones de las que se generaron de dichos Contratos; mismos que están regulados en caso de controversia por la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo de Honduras, en tal sentido no correspondía a la jurisdicción laboral del conocimiento de la Prestación de Servicio del demandante en vista que, NO ESTA SOMETIDO al Régimen Ordinario Laboral. La Contratación del demandante bajo el Sistema de Contratos de Servicios Profesionales, fue por tiempo limitado o determinado, supeditado también a las disposiciones plasmadas en el Artículo 117 párrafo primero de la estimación presupuestaria de ingresos de la Administración Central para el ejercicio Fiscal del 2017, vigente, prescribe: "La Contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) se debe realizar en casos excepcionales del titular de cada Institución, siempre y cuando figure en el Plan Operativo (POA); Estructura presupuestaria: Inst. 0130, Gerencia 1, Programa 01, Sub Prog. 00, Proyecto 00, Actividad y Obra 09, Objeto 12100, Sueldos Básico, 08, Mun. 01.- En estricta observancia del artículo 203 de la Ley de Servicio Civil; El Juzgado A Quo como el Tribunal Ad Quem, es su condición de Juzgador al examinar el expediente de demanda "presume" que a partir de las fechas: "03 de noviembre del 2014, el demandante fue contratado en forma continua para laborar para la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, apreciación errónea del medio de prueba documental del actor de la demanda.- La falta de sustentación Legal de la reclamación del demandante señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS, se refleja con reiteración durante la secuela del juicio, en vista que suscribieron con mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, Contratos de Servicios por tiempo determinado (a plazo fijo), lo que esta preceptuado en el Artículo 3 inciso a), 6, 42, 108 de la Ley de Jurisdicción de la Contencioso Administrativo, por lo cual se infiere que la Jurisdicción que debe conocer de la presente acción es la Jurisdicción Contencioso Administrativo, y conforme al artículo 2 numeral 2 del Código de Trabajo, el Juzgado de Letras del Trabajo de "Oficio" debió inhibirse del conocimiento de la misma, ya que las causas relativas a los Contratos de Servicios Profesionales cuando participa el Estado de Honduras, son propias de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo por ser servidor público y no servidor privado el demandante. A contrario sensu la Jurisdicción del Trabajo entre particulares esta instituida para decidir los conflictos que se originan directa o indirectamente de los contratos de trabajo cuyas disposiciones se reglamentan con la normativa laboral; sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, por los "criterios unificados de justicia laboral" presuponen la supremacía a la ilegalidad para hacer posible la recta observancia de la ley, surgiendo entonces la necesidad de acudir ante el Tribunal Supremo en repetición y protección de nuestras consideraciones, igualmente en apego a lo establecido en el artículo 665 párrafo primero del Código del Trabajo, que literalmente prescribe: "La jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente de los contratos de trabajo".- El Juzgador también motiva la sentencia estableciendo que de conformidad con el Artículo 47, 52 y 112 del Código de Trabajo el patrono el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social "no acredito la justa causa del despido", en consecuencia declara con lugar la presente demanda porque es evidente que el demandante a pesar de haber sido contratado como OFICIAL DE COLOCACIONES, desde el inicio de la relación laboral, al producirse el despido El trabajadora, por lo que condena a mi representado a reconocimiento de permanente la unión laboral que une al demandante con la demandada desde el inicio de la relación laborar, es decir, el 03 de noviembre del 2014 con el reconocimiento de todos los derechos reconocidos a los empleados permanente. (ver Considerando Décimo (10) y Décimo Segundo (12), de la Sentencia Definitiva de fecha veintisiete de abril del año dos mil veintidós, condenándolo igualmente al Reintegro a su puesto de trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que sea reintegrado a su puesto de trabajo y reconocimiento de los incrementos salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio. Sin apreciar el Juzgador el medio de prueba documental que acredita la contratación a término del hoy demandante en el cargo de OFICIAL DE COLOCACIONES, él que además era temporal y por tiempo limitado y que no puede existir causa ni justa ni injusta de despido porque simplemente termino su prestación por llegar a la fecha de finalización de su nombramiento ministerial por planilla, de conformidad con lo preceptúa el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, en relación con los artículos 1348 Código Civil, Artículos 200, 201, 206 y 207 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; Asimismo no se tomó en cuenta el Artículo 97 numeral 1), 98 numeral 7), 112 literal 1) y 863 del Código de Trabajo Vigente y Cláusula Séptima numeral 4 del Contrato de Servicios, ya que en la Audiencia de Descargo el Demandante acepto los hechos imputados a Él.- tampoco valora el Juzgador el sustento jurídico de la normativa de las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, en este caso para el Ejercicio Fiscal del año 2017, Y que todos en su texto legal establecen: "La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100, Sueldos Básicos (Personal NO permanente) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del Titular de cada Institución y/o Secretario de Estado correspondiente, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA), que está contenido en el presupuesto aprobado y exista disponibilidad presupuestaria, sujetándose a la asignación aprobada en el presupuesto y solamente en los casos excepcionales y debidamente justificados ante la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, se permitirá la ampliación para este objeto exclusivamente con financiamiento dentro del mismo grupo de Servicios Profesionales..., en tal sentido estos contratos tendrán vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse para ningún efecto, al "personal contratado bajo esta modalidad como permanente", y su efectividad se computara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Quedando terminantemente prohibido nombrar personal no permanente, cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de las Secretarías de Estado, exista puesto aprobado para el desempeño de las funciones, objeto del contrato, relacionado con el Decreto No. 223-2012 Resumen del Presupuesto del Sector Público lo preceptúa: "La Contratación de personal con cargo de Objeto especifico del gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal no Permanente)...." Capítulo VII Administración de Recursos Humanos artículo 114, es una asignación de la categoría de Contratos de personal no permanente estructura presupuestaria programa 01, Sub Programa 00, Proyecto 00. Actividad y Obra 002, Objeto 12100, que Sueldos Básicos, Dep. 08, Mun.01.- Regulan el sistema de Personal NO Permanente por el cual fue nombrado el hoy demandante. Encontrándose entonces frente a una acción Ultrapetita v Extra petita por parte del Juzgador pues concede al demandante más derechos y beneficios que los petitorios, dejando de un lado el principio legal que debe sujetarse todo nombramiento a las disposiciones presupuestarias, misma que prohíbe realizar compromisos o efectuar pago alguno fuera de las asignaciones notadas en el presupuesto de cada periodo fiscal en contravención de las norma presupuestarias; en ese orden de ideas y conforme a la Doctrina de la definición de Ultra petita es una expresión latina, que significa "más allá de lo pedido", que se utiliza en el derecho para señalar la situación en la que una resolución judicial concede derechos que no fueron pedidos por una de las partes, y que según nuestro sistema procesal "El principio dispositivo es aquel en el que se asigna a las partes y no al Juez, la iniciativa el proceso, el ejercicio y el poder de renunciar a los actos del proceso, en cambio el principio Inquisitivo, es otorgado al órgano jurisdiccional quien debe ocupar por si investigando los hechos probados, en consecuencia este fallo se ha convertido en extra petita cuando concede pretensiones o derechos que no forman parte del petitorio de la demanda, es decir, ocurre cuando la sentencia rebasa el marco de la demanda en términos cualitativas, "Cuando la condena le impone al demandado una prestación que no había pedido el demandante, otorgada por el Juez en la Sentencia Condenatoria, recayendo el fallo extra petita el exceso sobre un objeto no contemplado en la demanda; adicionalmente a los motivos e incongruencia hasta ahora explicados se encuentra el consistente en que no puede proferirse sentencia "por causa diferente a la invocada en ésta", o sea en la demanda" decisión que no puede ser aumentada ya que, de lo contrario, seria "superar el ejercicio de la facultad, llevarla más allá de donde la ejercitó el Aquo y esto no le está permitido, ni tampoco agravarla en vigencia del principio procesal de la no reformatio in pejus, garantía constitucional que hace parte el derecho fundamental al debido proceso. Por lo anteriormente expuesto, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio del año dos mil veintitrés; y consecuentemente Confirma la sentencia de fecha veintisiete de abril del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento por Reintegro al puesto de trabajo con Permanencia, Salarios Dejados de Percibir, pago de Vacaciones Décimo Tercer Mes, Décimo Cuarto Mes causados y proporcionales, promovido por el señor DENNIS JOSUE LÓPEZ BERRIOS”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indican como norma sustantiva infringida el artículo “…46 literal b) del Código del Trabajo…” disposición que carece de esa calidad siendo su naturaleza conceptual; b) se omite señalar si la infracción indirecta alegada, es por error de hecho o de derecho; c) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indica las sub modalidades de apreciación errónea y en la explicación se alude a la falta de apreciación de la prueba, propias del error de hecho o de derecho, en su caso; lo cual, evidentemente es un contrasentido, ya que, una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada y dejada de apreciar, ni aun de manera equivocada; d) se omiten las reglas procesales que sirven de medio para la violación de las normas sustantiva, en razón del concepto de violación invocado; e) en la formulación se indica la infracción indirecta y en la explicación se menciona la infracción directa modalidades de violación a la ley sustantiva que se deben señalar y explicar en forma separada e independiente por la incompatibilidad de las mismas; e) en la explicación se mencionan los artículos 2 numeral 2), 47, 52, 112, 97 numeral 1), 98 numeral 7), 112 literal 1), 691 y 863 del Código de Trabajo, los cuales no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación. De igual forma, no fueron relacionados los artículos 3 inciso a), 6, 42 literal a) 108 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que en todo caso no tiene relación con la situación jurídica planteada volviendo el motivo sumamente confuso, carente de claridad y precisión; f) se menciona en el desarrollo la Ultra petita, extra petita y la no reformatio in pejus figuras jurídicas sin relación con la controversia; y, g) se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario de conformidad a lo dispuesto en el 770 del Código de Trabajo.- IV.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en un primer y único motivo de casación; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLOS. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. MAGISTRADA COORDINADORA. ROY PINEDA CASTRO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha seis de agosto del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL 549-2023.- FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ.
SECRETARIO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.