Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-532-23 — Registro 20636

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, pago de salarios adeudados, a título de indemnización por los daños y perjuicios causados los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable en virtud que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También se tiene señalado, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. A criterio de este Tribunal de Casación, en el presente caso no se observa la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco (25) de septiembre del dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 17 de mayo del 2024, por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil BELLE HONDURAS S. DE R.L., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MARIA CLEMENTINA PORTILLO DUBON, representada en juicio por el Abogado PAOLO ALFREDO ALVARADO SUAREZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, pago de salarios adeudados, a título de indemnización por los daños y perjuicios causados los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo que los unía hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente juicio, se condenen en costas procesales a la demandada, condenar a lo que resulte de los principios de extra y ultra petita, legitimidad y procedencia de la pretensión por despido indirecto, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 05 de marzo del 2021 por la señora MARIA CLEMENTINA PORTILLO DUBON, mayor de edad, unión libre, hondureña y con domicilio en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, contra la Empresa Mercantil BELLE HONDURAS S. DE R.L., a través de su representante legal el señor JOHN KWANHEE LEE. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de octubre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación planteado por la representación procesal demandante contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma Cortés el veintisiete de julio del presente año (2023) en la demanda de la referencia; consecuentemente SE REFORMA el fallo recurrido a fin de: i) DECLARAR SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción; ii) EXCLUIR del pronunciamiento primero el numeral 2) de la parte dispositiva; iii) DECLARAR CON LUGAR la demanda presentada por la señora MARIA CLEMENTINA PORTILLO DUBON, por ende, se CONDENA a la demandada al pago total de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L. 85,471.11) conforme el desglose siguiente: preaviso: L. 9,600.90; auxilio de cesantía: L. 9,600.90; cesantía proporcional: L. 4,440.41; vacaciones proporcionales: L. 1,760.17; aguinaldo proporcional: L. 1,051.52; décimo cuarto mes proporcional: L. 5,166.17; aguinaldo adeudado: L. 8,229.39; décimo cuarto mes adeudado: L. 4,14.70; salario adeudado: L. 41,546.95, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme el fallo. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, comenzó a laborar para la empresa Belle Honduras, S. de R.L., en fecha 03 de septiembre del año 2019, desempeñando el cargo de Operaria de Costura, con un horario de trabajo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:30 p.m., devengando durante la relación laboral un salario de L. 8,229,39; que en fecha 02 de noviembre del 2020 la demandante fue despedida verbalmente por parte del señor John Kwanhee Lee, quien es el representante legal de la empresa demandada, y por ese acto fue que acudió a la Inspección Regional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, para que se constate dicho despido verbal y que se le pagaran los salarios adeudados, por lo tanto en fecha 21 de diciembre del 2020, se convocó a la demandante junto con el patrono a dichas oficinas para efectos de que se celebrara una audiencia y que se constatara en la misma el despido verbal de que fue objeto y el pago de los salarios adeudados; audiencia a la que asistió la Apoderada Legal de la empresa la Abogada Flor Beatriz Orellana Leveron, quien facultada plenamente y tener el uso de la palabra manifestó lo siguiente: "Negamos categóricamente lo anteriormente expuesto en vista de que la trabajadora María Clementina Portillo no ha sido despedida y le exhortamos que se apersone a la empresa a trabajar el día veintidós de diciembre del año dos mil veinte (22/12/2020), se le pagara el décimo cuarto mes de salario y décimo tercer mes de salario del año dos mil veinte (2020) en fecha trece de enero del año dos mil veintiuno (13/01/2021); en cuanto a los salarios adeudados de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año dos mil veinte (2020), serán pagados según las planillas de los días trabajados en fecha trece de enero del año dos mil veintiuno (13/01/2021)". Lo anterior consta en el acta de inspección número 65915, por lo tanto, decidió reintegrarse a la empresa y ejecutar sus labores como empleada en fecha indicada y esperando que la empresa cumpliera con los pagos en la fecha acordada. Y en virtud de que la empresa demandada incumplió el acuerdo de pago de los salarios de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año 2020; pago del décimo cuarto mes de salario y décimo tercer mes de salario del año 2020, en fecha 16 de febrero del 2021 se persono el Inspector de Trabajo el señor Carlos Jesús Licona Romero a las instalaciones de la empresa demandada para constatar el incumplimiento del acuerdo establecido, siendo atendido personalmente por el señor John Kwanhee Lee representante legal de la empresa, quien facultado plenamente y tener el uso de la palabra manifestó lo siguiente: "preparo cheque en fecha cuatro de noviembre y ocho de enero, en el cual es cheque pago de un día de trabajo y el otro cheque es pago de aguinaldo y catorceavo" cheques cuyos valores únicamente ascendían a la cantidad de L. 274.21, correspondiente a un día de trabajo y L.5,427.13 correspondiente al pago de aguinaldo y catorceavo. La falta cometida por el patrono motivó que en esa misma fecha 16 de febrero del 2021, se notificara a la patronal Belle Honduras S. de R.L. la decisión de la señora Maria C. Portillo de dar por terminada con justa causa la relación de trabajo que les unía, sin preaviso y sin ninguna responsabilidad de su parte, conservando el derecho a sus prestaciones y demás indemnizaciones laborales, estableciendo claramente que la causa que motivo fue el incumplimiento de pago de los salarios adeudados de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año 2020 y el pago del décimo cuarto mes de salario y décimo tercer mes de salario del 2020, conforme a lo que establece el artículo 114 primera parte del literal f del Código de Trabajo que conducentemente reza lo siguiente: "Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto:… "F" No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenido o acostumbrados". Por la razón anterior es que se recurrió a esta instancia para obtener el pago de los derechos laborales irrenunciables adeudados que le corresponden, debiendo condenar, además, a las costas del presente juicio por no existir razón legal valida que justifique la negativa del pago de estos derechos reclamados. 2. La parte demandada, la Empresa Mercantil BELLE HONDURAS S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que, se probará durante la secuela del juicio los vicios o errores que la demandante cometió en la notificación de su despido indirecto, vicios o errores que al final del proceso darán la convicción de declarar sin lugar la demanda; que la demandada en el momento procesal oportuno probara que la demandante de forma extemporánea notifico el despido indirecto, además probara que, si se inició su trámite de suspensión de los contratos de trabajo, en contraposición como dice la demandante que no inicio dichas diligencias. 3. El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 27 de julio del 2023, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN, presentada por la parte demandada En consecuencia 1) DECLÁRESE SIN LUGAR la Demanda Ordinaria De Primera Instancia Para El Pago De Prestaciones Laboral Para E Indemnizaciones Legales, Por Despido Indirecto, Pago De Derechos Adquiridos, Vacaciones Pendientes Salario De Percibir A Título De Daños Y Perjuicio, Costas Del Juicio, promovida por el señor MARÍA CLEMENTINA PORTILLO DUBÓN, promoviendo la presente demanda, contra de la BELLE HONDURAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a través del su representante JOHN KWANHEE LEE, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. 2) condena: a la BELLE HONDURAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. a través del su representante JOHN KWANHEE LEE, a pagar su derechos adquiridos y otros derechos adeudados los Cuale suma la cantidad Trece Mil Trecientos Seis Ciento Setenta Y Nueve Lempiras Con Treinta Centavos (Lps 13,679.30).-SEGUNDO: ABSUELVE: a la BELLE HONDURAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a través del su representante JOHN KWANHEE LEE, al pago de salarios dejados de percibir por haber operado la prescripción.- TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, la esencia del acto, y sus requisitos no se podrá admitir sin prueba por otro medio, es por tal razón que, de acuerdo a los alegatos interpuestos, el juez procede de la siguiente forma a desarrollar lo planteado por las partes: “1. Que en cuanto al hecho primero de la demanda se prueba con el contrato de trabajo firmado y los depósitos en banco ficohsa, que en cuanto al hecho segundo y tercero, de la demanda le corresponde a la parte demandante probarlas y el hecho cuarto corresponde a la parte demandada probarlo, no obstante este juez señala que los medios de prueba con los que pretende probar la parte demandante son los siguientes: a) una solicitud de un inspector en la Regional del Trabajo de fecha 12 de octubre del año 2020 y la cedula de citación, el acta de comparecencia de fecha 30 de octubre del 2020, para constatar un despido verbal en fecha 18 de agosto del año 2020; en dicha acta no se logra acreditar el despido verbal y la patronal ofreció a la demandante que se reincorporara a su puesto de trabajo. b) Solicitud de un inspector Regional del Trabajo de fecha 11 de Noviembre del 2020 y la cedula de citación, el acta de comparecencia de fecha 11 de Noviembre del 2020, para constatar un despido verbal en fecha 02 de Noviembre del 2020; asimismo se le debe el catorceavo mes de salario y los meses de agosto, septiembre, octubre, que en el acta de fecha 16 de diciembre del 2020, donde no compareció el patrono, se libró la segunda citación en la fecha 16 de diciembre del 2020 en Inspección Regional del Trabajo, libro de citación para verificar el reclamo del despido verbal. c) que en fecha 21 de diciembre del 2020, se celebró la audiencia en las instalaciones de la Inspección Regional del Trabajo donde el patrono a través de su representante legal decidió reintegrar a la demandante, en fecha 04 de enero del 2021; se le pagara el décimo cuarto mes de salario y décimo tercer de salario en fecha 13 de enero del 2021 y en cuanto los salarios adeudados de los meses de agosto, septiembre, octubre noviembre y diciembre del 2020 será pagados según las planillas de los días trabajados y en cuanto la fecha de pago de décimo tercer más será pagado. d) Solicitud de un inspector en Regional del Trabajo de fecha 04 de enero del 2021 y la cedula de citación, el acta de comparecencia de fecha 4 de enero del 2021, para constatar incumplimiento del acta de fecha 21 de diciembre donde se acordó que se reintegre al puesto de trabajo, con el acta de fecha 06 de enero del 2021 se logró establecer que se reintegrara el 7 de enero del 2021. f) Solicitud de un inspector en Regional del Trabajo de fecha 18 de enero del 2021 y la cedula de citación y el acta de comparecencia de fecha 16 de enero del 2021, y con el acta levantada en fecha 16 de febrero del 2021 se logra establecer el incumplimiento del acta de fecha 21 de diciembre del 2020, donde la patronal aporto dos cheques, de fecha 4 de noviembre 2020 y 08 de enero 2021, con el cual paga un día de trabajo y otro cheque de pago de aguinaldo y catorceavo, donde el apoderado legal, establece que estos dos cheques no cubren ni el 50% de catorceavo ni el treceavo reclamado y en aplicación al artículo 114 del Código de Trabajo la demandante se dio por despedida indirectamente en fecha 16 de febrero del 2021. 2.- La patronal estableció que la demandante no tiene el derecho para darse por despedida, no obstante señala que las diligencias para constatar despido verbal de fecha 18 de agosto del 2020, consta despido de 2 de noviembre 2020, consta el incumplimiento del acta de fecha 21 de diciembre del 2020 ver folio 30, 43, 63 y 71 se detuvo la prescripción de acuerdo a lo señalado por el articulo 868 a) que es preciso señalar que no se puede considerar que una simple constatación del despido verbal. como una interrupción de la prescripción como alega el actor ni tampoco el incumplimiento ya que este tipo de acción no son de las que señala el artículo 868 numeral a"; que de acuerdo con la regla de la prescripción el trabajador solo tiene un mes para darse por despedido indirectamente a partir desde el momento que el patrono dio motivo para su despido indirecto, es decir que los plazos son en meses es decir de fecha a fecha no se tiene en consideración si son hábiles o inhábiles lo único que si hay que tener en cuenta es el último día, la fecha en que vence ese plazo sea inhábil porque así se prorrogó al día siguiente hábil en aplicación al artículo 124 numerales 4 y 5 del código procesal civil en relación al artículo 858 CT, que la patronal señalo en las actas que los salarios adeudados de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2020 serán pagados según las planillas de los días trabajados que señalo que los mismos serian pagados el día miércoles 13 de enero del 2021 y el plazo vencía el sábado 13 de febrero del año 2021 por lo cual se prorroga al día siguiente hábil es decir para el día lunes 15 de febrero del año 2021, y la trabajado se dio por despedida el día martes 16 de febrero 2021, por lo cual la acción para darse por despedida indirectamente se encuentra prescrita y ya no era posible la aplicación del artículo 114 y 865 del Código del Trabajo. 3. Que si bien la acción para demostrar el despido indirecto esta prescrito esto no quiere decir que el derecho a los salarios este prescrito ya que los mismos prescriben en dos años nos obstante de acuerdo a lo peticionado la parte actora solicita el pago de 32,905.28 no obstante la patronal señala que no lo debe de pagar ya que estos son el valor que dejo de pagar por la suspensión de contratos de trabajo debido a la pandemia de Covid 19 el cual fue acreditado ya que la misma tramito ante la secretaria de trabajo la suspensión de los contratos de trabajo y la misma fue aprobada ver folio 116 al 118 por lo cual estos valores reclamadnos no pueden ser atendibles ya que el contrato de trabajo se encontraba suspendido y aprobados por autoridad competente los salarios no se deben de pagar. 4.- Que la parte actora solicita el pago de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2020 el treceavo y el catorceavo mes de salarios del 2020 que en cuanto a los salarios reclamados de meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2020, se señala que la trabajadora acudió el 12 de octubre para constatar que fue despedida verbalmente el 18 de agosto del 2020 y con el acta de fecha 30 de octubre del 2020 la parte actora deberá justificar su ausencia antes del 2 de agosto del 2020 al 17 de agosto 2020 y podrá incorporarse a partir del lunes 2 de noviembre 2020, y que la trabajadora acudió a trabajar en fecha 13 de julio 2020 al 19 de julio 2020, la trabajadora fue reincorporada y aceptó su reincorporación y que la trabajadora no se le despidió verbalmente como lo señala ver folio 30, 35, desde este momento no hay mala fe de parte de la patronal porque dice reincorpórese al trabajo pero usted no tiene justificación de su ausencia a su puesto de trabajo, tampoco hay compromiso donde la patronal acepta que la despidió verbalmente y por eso se le debe de pagar estos días no trabajados, las planillas señalan pago el día viernes 24 de julio 2020 ver folio 93, la trabajador nuevamente acude a la secretaria para que constatará el despido verbal 11 de noviembre del 2020 para que conste que fue despedida el 2 de noviembre 2020 de forma verbal y que se le adeuda el catorceavo y lo meses de agosto septiembre octubre 2010, con el acta de fecha 21 de diciembre del 2020, no se logra acreditar el despido verbal tampoco la patronal acepta haberla despedido y exhortarlo a la trabajadora que se apersone la empresa el 4 de enero 2021 y en cuanto a los salarios adeudados de los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2020 serán pagados según las planillas de los días trabajados en fecha 13 de enero del 2021, ver folio 43, 56, 57, 58, 59 y 60, al analizar ambas actas este juez establece a) que no se comprobo el despido verbal, b) la patronal siempre manifestó que se reintegre a su puesto de trabajo eso no quiere decir que lo esté admitiendo que la despidió, c) manifestó revisar las palmillas de los meses de agosto, septiembre, octubre noviembre y diciembre del año 2020 serán pagados según las planillas de los días trabajados en fecha 13/01/2021, d) que no haya justificación en estas dos actas por parte de la trabajadora para acreditar que fue despedía verbalmente ni tampoco prueba que la patronal la despidió el 18/8/2020 y 2/11/2020, y al no comprobarse el despido verbal se acredita que la trabajadora se ausento de su puesto de trabajo, es por esta razón que se concluye con los salarios que está solicitando son lo meses que estuvo ante la secretaria tratando de que se verificara un supuesto despido verbal, tampoco la secretaria no pudo sancionar la patronal ya que no encontró los indicios por lo que fue solicitada su presencia, y al no haber justificación por parte de la señora MARÍA CLEMENTINA PORTILLO DUBÓN, la patronal no se le puede obligar a pagar estos salarios que no fueron trabajados ya que en el acta no hay aceptación y mucho menos compromisos de pagos sin antes revisar las planillas de los días efectivamente trabajados por la hoy demandante por lo cual tampoco puede ser entendible el pago de L.41,546.95. 5.- Que en cuanto al hecho de solicitar el pago del treceavo y el catorceavo mes de salarios adeudado que es preciso señalar que el reglamento del décimo cuarto mes de salario en compensación social establece el salario se tasa en forma mensual, se pagara en base al promedio de los salarios ordinarios percibidos durante el tiempo trabajado en el año que se trate; asimismo la ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo que ellos mismos se pagaran calculando la base promedio de los salarios ordinarios percibidos durante el tiempo trabajado en lo que se trate, es decir que se debe de revisar las planillas verificar los día que trabajaron, que es preciso señalar que el inspector cuando levanto el acta del día martes 16 de febrero 2020. la patronal el mismo señala que se le había puesto un cheque con fecha 8 de enero del año 2021 y que se levantó un finiquito y una constancia donde establece que la señora MARÍA CLEMENTINA PORTILLO DUBON no acepto el cheque en concepto de aguinaldo y catorceavo ver folio 78, 82, 84 y 85, es decir la patronal reviso las planillas y realizo el pago conforme a ellas, es por esta razón que este juez considera que el pago se realizó en base al promedio de los salarios ordinarios percibidos durante el tiempo trabajado en el año 2020, ya que no podemos olvidar que el contrato de trabajo se encontraba suspendido y la trabajadora no llego a trabajar durante los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2020, por lo cual no puede ser entendible la razón por la cual no fue aceptado su pago si se realizaba conforme a la normativa laboral y la presente circunstancia de pandemia.- 6.- Los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien el derecho laboral le prohíbe su renuncia por tal razón este derecho es respetado y no le es vulnerado, los derechos adquiridos son contemplados en las decisiones judiciales independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no (extra petita), salvo que estos se encuentren efectivamente satisfechos y que consten en los autos tales circunstancia que se determine la inexistencia de la relación laboral entre las partes, entendiéndose como derechos adquiridos los siguiente: decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional, reajustes y bonificaciones, que el articulo dos de la ley de reordenamiento de sistemas retributivo del gobierno central (decreto 220-2003 del 19 de diciembre del año 2003 publicado en la gaceta 12 de enero del año 2004) establece que los derechos adquiridos es todo derecho o beneficio conferido por la constitución y las leyes, reglamento, acuerdo legalmente suscrito entre partes, siempre y cuando estos por su efectivo ejercicio haya sido incorporados al patrimonio personal del sujeto beneficiado por la ley, para sus beneficios y para subvenir necesidades morales y materiales; que el art. 123 del Código del trabajo en su literal b) establece: que la indemnización que corresponde se calculará tomando como base el promedio de salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis (06) meses que tenga vigencia el contrato, o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado dicho término. comenzó a laborar 3/09/2019, fue despedido el 16 de febrero del 2021, por lo que la antigüedad del trabajador corresponde a 1 año, 5 meses, 15 días, establecer que el salario L. 8229.39 lempiras al mes que ese es el salario mínimo para este año, salario base diario 1.274.31, salario promedio mensual L.9600.90, salario base promedio diario L.320.03, vacaciones proporcionales 165 L.1760.17, aguinaldo proporcional 46 L.1051.52, decimo cuarto mes proporcional 226 L.5,166.17, más el Aguinaldo y decimocuarto mes que no lo acepto los cuales suman 5427.13, más el pago de un día trabajado 4 de noviembre 2020, 274.31 haciendo un gran total Trece Mil Trecientos Seis Ciento Setenta Y Nueve Lempiras Con Treinta Centavos (Lps 13,679.30)”. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 19 de octubre del 2023, dicto sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación planteado por la representación procesal demandante contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma Cortés el veintisiete de julio del presente año (2023) en la demanda de la referencia; consecuentemente SE REFORMA el fallo recurrido a fin de: i) DECLARAR SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción; ii) EXCLUIR del pronunciamiento primero el numeral 2) de la parte dispositiva; iii) DECLARAR CON LUGAR la demanda presentada por la señora MARIA CLEMENTINA PORTILLO DUBON, por ende, se CONDENA a la demandada al pago total de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (L. 85,471.11) conforme el desglose siguiente: preaviso: L. 9,600.90; auxilio de cesantía: L. 9,600.90; cesantía proporcional: L. 4,440.41; vacaciones proporcionales: L. 1,760.17; aguinaldo proporcional: L. 1,051.52; décimo cuarto mes proporcional: L. 5,166.17; aguinaldo adeudado: L. 8,229.39; décimo cuarto mes adeudado: L. 4,14.70; salario adeudado: L. 41,546.95, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme el fallo. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, en materia laboral, la institución jurídica de la prescripción tiene como finalidad el establecimiento de un término para el ejercicio de la acción laboral concurrente con la función del Estado de garantizar la vigencia y efectividad del principio de seguridad jurídica, por ello, el legislador en casos como el que nos ocupa, en el artículo 865 del Código del Trabajo dispuso imponer un límite de un mes para proceder a notificar el auto despido; de modo que si el trabajador quiere ejercer ese derecho o acción, debe hacerlo en el término establecido en la citada disposición legal, en cuyo caso, debe concurrir alguna causa de las establecidas en el artículo 868 del mismo cuerpo de Leyes para que se entienda interrumpida la prescripción y comience a correr de nuevo el término por un lapso igual al inicialmente señalado. Al respecto, la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en la Circular Número: 16, Oficio No.2074-SCSJ-2016 comunicó su criterio legal de la forma siguiente: "Vista y analizada la figura de la prescripción a que hacen relación los artículos números 864 y 865 del vigente Código del Trabajo y fundamentados en la regla de la NORMA MAS FAVORABLE que integra el Principio Protector que informa el Derecho del Trabajo, se establece que en los casos del despido indirecto el trabajador tiene que notificar a su patrono la terminación del contrato o la relación de trabajo en el término de un mes " contado desde el momento en que el patrono dio motivos para la separación o despido indirecto, teniendo el término de dos meses contados a partir de dicha notificación para reclamar ante los Juzgados del Trabajo contra el despido injustificado, sin perjuicio de la interrupción de la prescripción que contempla el artículo 868 del Código del Trabajo. De la revisión del presente asunto se observa que la patronal se comprometió a efectuar el pago salarial el día 13 de enero del 2021 sin que así lo hiciera, por ello, el día 18 de ese mismo mes y año, la trabajadora compareció ante la autoridad administrativa del trabajo para que se constatara tal situación, dejándose cita para el 16 de febrero del 2021; con ello, se interrumpió el término de prescripción al tenor de la letra a) del artículo 868 del Código del Trabajo; es así que, habiendo comunicado el cese laboral el 16 de febrero del 2021, se estima que se hizo en tiempo y por cuya razón, no es posible atender la prescripción alegada menos aún, lo referente a que el acto de comunicación no se hizo ante la autoridad administrativa del trabajo, pues si se hizo tal y como consta a folios del 73 al 78 de la primera pieza; de otra parte, el máximo Tribunal de Justicia en el recurso de Casación número 457-15 sostuvo: Que para efectos de notificar la terminación del contrato de trabajo por cualesquiera de las partes, no puede haber más exigencia que la establecida en el artículo 117 del Código de Trabajo, y si fuese de efectos probatorios para acreditar dicha notificación bastara que la misma surta el efecto de informar. Es decir, lo que se requiere es que se confirme que tuvo el conocimiento de la determinación, pudiendo ser una forma de acreditarlo por medio del Inspector del Trabajo, ante testigos u otro medio que evidencie el acto de comunicar; es de reiterar, que no existe normativa que obligue a que la notificación se realice ante la Secretaría de Trabajo o sus dependencias, como lo es la Inspectoría General del Trabajo, pero sí, que la parte que termine unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, en todo caso, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar tal determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, ya que lo relevante es que se tenga inequívocamente pleno conocimiento de la intención de dar por terminada la relación de trabajo. Todo ello hace inadmisible el motivo que antecede y en consecuencia procede su desestimación. Las actas visibles a folios del 54 al 58 y del 73 al 78 de la primera pieza, consta que la patronal asumió el pago salarial sin embargo no lo hizo en la fecha acordada y en la contestación de la demanda no expuso ningún argumento válido que justifique el incumplimiento, por ello, se estima que la demandante estaba facultada para darse por despedida de forma indirecta, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto al tenor de lo dispuesto en el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo, pues el pago del salario desde el punto de vista jurídico, es la principal obligación de quien se beneficia del trabajo subordinado ajeno, así como que constituye ordinariamente la contraprestación primordial y más importante de la actividad desplegada por el trabajador, el que debe efectuarse de forma inmediata o directa por la transmisión de la fuerza de trabajo; de ahí que, los derechos económicos solicitados en el escrito de demanda deben concederse en su totalidad al tenor de lo dispuesto en el artículo 30 del Código del Trabajo más los salarios dejados de percibir conforme lo manda el artículo 129 de la Constitución de la República y 114 del Código del Trabajo por ser accesorio a la pretensión principal y porque están incluidos en la suma de la demanda (AL-911-18). Por las razones antes expuestas, se estima procedente reformar la sentencia apelada en uso de las facultades concedidas en los artículos 667 del Código del Trabajo, excluyéndose del pronunciamiento primero el numeral 2) de la parte dispositiva ya que la condena efectuada en primera instancia fue realizada en forma abstracta, sin detallar el monto de cada concepto, por lo que corresponde a esta Corte desglosar cada uno de los derechos y valores a otorgar. 5. Mediante auto de fecha 12 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil BELLE HONDURAS S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 17 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil BELLE HONDURAS S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de noviembre del 2024 se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado PAOLO ALFREDO ALVARADO SUAREZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código de Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que corre agregada a folios 27, 73 al 77 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada se encuentra contenida en el artículo 865 del Código de Trabajo, en relación con el 868, del Código del trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada se encuentran contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS. Los medios de prueba erróneamente apreciados en la sentencia recurrida son los siguientes: 1. Notificación de despido indirecto de fecha 16 de febrero del 2021. 2. Acta de fecha 16 de febrero del 2021. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASASIÓN. La sentencia recurrida, el Tribunal A Quem forma su convencimiento basado en que no le prescribió el término para darse por despedidas de forma indirecta, expresando: "pues si bien, se realizaron gestiones ante la autoridad administrativa, tales actuaciones no interrumpen el término de prescripción, por cuanto el plazo fijado en la disposición legal al igual que en el despido directo (art.863 C.T.) es perentorio y por lo tanto improrrogable..." de lo que se puede observar la apreciación errónea de los medios de prueba antes señalados por las razones siguientes: El artículo 865 del Código del Trabajo establece: "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto, esto relacionado con el artículo 868 del mismo código que establece: "El término de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente; b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de la prescripción......c).... Dicho esto, podemos observar: 1) Consta a folio 73 al 77 de fecha 16 de febrero del 2021, acta mediante la cual se pretende constatar la supuesta falta de pago, lo cual se puede ver que el patrono intento hacerle el pago de los conceptos reclamados en fecha 8 de enero pero que la demandante no quiso recibir el cheque, lo cual no negó, por lo cual es procedente dicho alegato. 2) Asimismo podemos observar a folio 27, la notificación de despido indirecto, mismo que se realizó en fecha 16 de febrero del 2021, es decir una semana, 7 días después del mes que otorga la ley para darse por despedido de forma indirecta, por lo cual es procedente declarar con lugar la excepción de prescripción planteada. Por lo antes expuesto, podemos observar que el juzgador Ad Quem, no les dio el verdadero valor, al establecer que no existió la prescripción y tomar si no fue valida la prescripción, y aun peor en esa acta del 8 de enero del 2021 se puede observar que la representación legal de la parte demandada expuso que quiso hacer efectivo el pago de los derechos adeudados mediante cheques que las demandantes no quisieron aceptar, por lo tanto se puede ver prescrito el derecho a demandar así como que no existe razón válida para darse por despedido en forma indirecta. Por lo antes expuesto es procedente casar la sentencia recurrida”. III. Que el cargo que antecede resulta inestimable en virtud que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También se tiene señalado, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. A criterio de este Tribunal de Casación, en el presente caso no se observa la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador. IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, FIRMA Y SELLO ELECTRONICO ROY PINEDA CASTRO, FIRMA Y SELLO ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día uno del mes de junio del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco del mes de septiembre del año dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL532-23.

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITASALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO