Sentencia CL-529-23 — Registro 19910
Resumen
Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se obligue a la patronal al pago de reajuste salarial, por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de recibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017; al pago del 30%, correspondiente al decimotercer mes y al pago del 30%, correspondiente al decimocuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondiente a 38 días, también a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alude a una infracción directa sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual, es incompatible con el concepto invocado: b) en la formulación se indica como infringido el artículo “…1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo…” disposición que no corresponde al orden laboral nacional laboral de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, Además, su cita como norma análoga resulta inapropiado, ya que, de esa calidad solo están revestida las normas del orden laboral nacional, cualquier otra disposición que no corresponde al orden referido se aplica supletoriamente y en relación, con el fin de establecer una proposición jurídica completa, en su caso; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante al omitirse el párrafo del numeral 1) en que se encuentra contenido la causal de casación; d) en la explicación se mencionan los artículos 96 de la Constitución de la República, 7 del Código Civil y “…3 de la legislación laboral…”, que no fueron indicados como infringidos o relacionados en la formulación y que dicho de paso el último si bien, se alude a que es del orden laboral no se precisa a que cuerpo legal corresponde; y, d) en el desarrollo re realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alude a una infracción directa sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual, es incompatible con el concepto invocado: b) en la formulación se indica como infringido el artículo “…1434 del código civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo…” disposición que no corresponde al orden laboral nacional de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, Además, su cita como norma análoga resulta inapropiado, ya que de esa calidad solo están revestida las normas del orden laboral, cualquier otra disposición que no corresponde al orden referido se aplica supletoriamente y en relación; c) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. VII. Por lo expuesto en los romanos que anteceden es procedente desestimar el recurso de casación de mérito, en sus tres motivos"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte (20) días del mes de octubre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 25 de abril del 2024, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal del señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en juicio por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se obligue a la patronal al pago de reajuste salarial, por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de recibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017; al pago del 30%, correspondiente al decimotercer mes y al pago del 30%, correspondiente al decimocuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondiente a 38 días, también a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017, contemplados los mencionados conceptos en las cláusulas 49, 50 y 51, del XI y XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH a favor de los empleados permanentes, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de septiembre del 2017, por el señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de marzo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 08 de noviembre del 2021, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en concepto de: 1) pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI Y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia, 2) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar en concepto de: 1) Al pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, al señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ; 3) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia...". ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral con la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), el 16 de enero del año 1985, prestando su fuerza de trabajo como Jefe de sección de planta externa, ubicado en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán; devengaba un salario promedio mensual el cual no mencionó, y trabajó hasta el 06 de junio del 2017, con una antigüedad de treinta y dos años, cuatro meses y veinte y un días, siendo su último puesto de Jefe de sección de planta externa, ubicado en esta ciudad, con un salario promedio mensual durante los últimos 6 meses de trabajo por la cantidad de L.89,300.17 mensuales, siendo su horario de trabajo de lunes a viernes de siete de la mañana a cuatro de la tarde; y los días sábado y domingo eran sus días libres; que el 05 de junio del 2017, se le hizo firmar un arreglo de pago, en los que le pagarían sus prestaciones e indemnizaciones laborales, en tres pagos consecutivos, (violentándose el contrato al decir la cláusula "de una sola vez pero tomando en cuenta que la demandada, en el acuerdo de pago, no lo hizo conforme a la Cláusula 59 del XI y XII Contrato Colectivo, ni mucho menos conforme a las Clausulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo, ni siquiera se le pago, es por esa razón que presentó demanda, para que se le pagara conforme a las cláusulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo vigente, ya que los contratos son ley entre las partes. Argumentó que la demandada al dar por terminado el contrato individual de trabajo, debió pagarle, en un cien por ciento y conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo número XI y XII Clausulas número 49, 50 y 51, celebrado entre HONDUTEL Y SITRATELH a favor de los empleados permanentes, pero le pagaron una parte, sin incluir en el pago las mencionadas clausulas; por lo que en consonancia a las mencionadas clausulas y de los contratos colectivos el reajuste salarial, el decimotercer mes, el decimocuarto mes en concepto de aguinaldo y las bonificaciones en concepto de vacaciones, precede de la manera siguiente: HUGO ERNESTOZEPEDARODRÍGUEZSueldo base 200976,096.25Por Reajuste salarial 10% sobre sueldos a 31-12-2009Décimo tercer mes 30%Décimo cuarto mes 30%Bonificaciones vacaciones 35 díasEnero-diciembre reajuste salarial décimo tercer y décimo cuarto bonificaciones de dejo de percibir201076,096.252010114,144.4520109,892.5220109,892 4520106,608.232010140,537.72201183,705.882011125,558.85201110,881.77201110,881.7720117,664.702011169,085 16201297,076.472012145,614.75201212,619.95201212,619.9520128,430.332012179,284.982013106,784.122013160,176.13201313,881.93201313,881.9320139,273.332013197,213.342014117,462.532014175,743.75201415,231.13201415,231.13201410,174 652014216,380.662015128,878.782015193,318.20201516,754.24201516,754.24201511,192.162015226,826.682016141,766.662016212,650.03201618,429.67201618,429.67201612,311.382016261,820.772017155,943 332017109,160.31201710,136.32201710,136.3220176,771.222017146,360.48GRAN TOTAL 1,537,509.79 Asimismo, manifestó que para que se le hiciera efectivo el pago de la cantidad adeudada, acudió ante la Unidad de Conflictos Individuales de Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a fin de llegar a un arreglo conciliatorio, siendo imposible llegar a un acuerdo, en virtud que la patronal, a través de la representante legal, en la respectiva audiencia manifestó que no estaba facultada, para llegar a arreglo alguno, ante tal negativa se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando de forma absoluta y paladina todos los hechos de la misma, apoyando su defensa en que, la fecha de ingreso, el puesto, el salario mensual, la fecha de la renuncia voluntaria y el monto de las prestaciones e indemnizaciones laborales que fueron pagadas y aceptadas voluntariamente por el demandante y que sabía que iba a recibir de antemano, serían acreditados en el momento procesal oportuno; que el demandante en el escrito de su demanda, reclamó que se obligue a HONDUTEL al pago de reajuste salarial contemplados en las cláusulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, este último aprobado en fecha 10 de noviembre de 2008, pero, en ese momento se encontraban en vigencia las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2009, mismas que, al igual que las disposiciones presupuestarias de los periodos fiscales posteriores, en su artículo 85, establecían lo siguiente: "Las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera, comprendidos en estos los recursos recibidos de la Administración Central y los ingresos propios de la institución, para cubrir el beneficio económico que pretendía conceder y el que a su vez, aun contando con los recursos, deberá estar respaldado por el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, el cual deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria, así como la sostenibilidad a través del tiempo. Las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del Estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano directivo, contando con los respectivos dictámenes internos y dictamen de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas"; por lo anteriormente expuesto y siendo HONDUTEL una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad, es evidente que su representante legal no podría generar un acto válido mediando omisión de los procedimientos legales establecidos, y, si lo hiciera, dicho acto sería nulo y conllevaría a la deducción de las responsabilidades que en derecho pudieran corresponder al funcionario que los hubiera generado. En este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c), establece que son nulos los actos administrativos dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido; y en consonancia con tal disposición el artículo 1585 del Código Civil establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez. Manifestó que siempre en relación con la cláusula 49 citada en el párrafo anterior, lo acreditaría, que la unidad de Auditoría Interna de HONDUTEL, mediante memorando O.A.I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, le recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido lo siguiente: "De conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de DOSCIENTOS VEINTE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 11/100 (L. 220,142,979.11), lo cual muestra con claridad que HONDUTEL no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existen nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendrán problemas para absorber el incremento negociado". Lamentablemente, ni siquiera tales recomendaciones fueron tomadas en cuenta previo a la suscripción e inscripción del contrato colectivo en referencia, y tal como se advirtió, la situación financiera de HONDUTEL fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esa empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato, la cual a la fecha sigue siendo deplorable. Expresó que con relación al pago del 30% en concepto de décimo tercer y cuarto mes de salario y 38 días bonificación de vacaciones que solicitó la parte demandante en su escrito de demanda, los mismos son improcedentes en vista de que HONDUTEL canceló en su totalidad dichos conceptos y lo único a que tienen derecho son a los conceptos descritos en el cálculo de prestaciones elaborado por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), y que sería demostrado ante la suscrita juez en el momento procesal oportuno. En cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 acorde con la capacidad financiera de HONDUTEL, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera: a) Para el período comprendido entre los meses de septiembre a diciembre del año 2010: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 573-10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del año 2010, acorde con la tabla de Incrementos que fue acordada con el sindicato; b) Para el período comprendido entre julio a diciembre de 2011: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 581-11, celebrada por la Junta Directiva en fecha 15 de junio del 2011, y c). Para el período comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016; no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose HONDUTEL. Finalmente mencionó, que de acuerdo con lo establecido en el artículo 8) del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para optimizar la administración pública, mejorar los Servicios a la ciudadanía y fortalecimiento de la transparencia en el Gobierno instaura lo siguiente: "ARTÍCULO 8. DISPOSICIÓN GENERAL. El Estado o sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente". Tal artículo establece de forma IMPEPINABLE e INCONCUSA que el Estado (del cual forma parte el mandante al ser una empresa pública) ESTÁ EXENTO DEL PAGO DE COSTAS, ya que en ningún momento se ha probado que haya obrado con dolo, dado que el mismo, al ser una violación de la buena fe (que es siempre la presunción), debe ser probado en juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso la Excepción Perentoria de Pago. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de noviembre del 2021, dictó sentencia definitiva, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en concepto de: 1) pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI Y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia, 2) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar en concepto de: 1) Al pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, al señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ; 3) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia...". Bajo el criterio que, en cuanto a la Excepción de Pago, la legislación civil establece su artículo 1422: "Que se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía"; que la parte demandada alega que pagó a los demandantes las prestaciones y demás derechos correspondientes por concepto de décimo tercer, décimo cuarto mes de salario, vacaciones y bonificación y reajuste salarial de acuerdo a la cláusula 49, 50 y 51 del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL/SITRATELH; sobre la cual si bien es cierto propuso el medio de prueba reconocimiento judicial admitido como exhibición de documentos, la representante procesal demandada no asistió a la audiencia señalada ni justificó su inasistencia, por lo que se precluyó el derecho dejado de utilizar para presentar los mismos; si bien es cierto, constan que la parte demandante propuso como medio de prueba DOCUMENTAL algunos de los documentos solicitados, como ser el acción de personal y copia de las cláusulas 49, 50 y 51 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL/ SITRATELH, con los mismos no se llega no se concluye la existencia del pago alegado, por lo antes expuesto, resulta procedente declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO planteada por la parte demandada, por no acreditar, la documentación con la que sustentaba su argumento. Que el hecho en controversia de las presentes diligencias se desprende: Que el demandante alega que el pago del ajuste salarial de los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017 junto con el pago del 30% correspondiente al décimo tercer y décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondientes a 38 días, contemplados en las cláusulas 49, 50 y 51 del onceavo (11) y doceavo (12) Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL/SITRATELH; y la parte demandada indica que por la situación financiera que atraviesa la Institución le ha sido imposible el cumplimiento de lo convenido en los contrato colectivos, que en relación al 30% de aguinaldo y 130%, décimo cuarto mes y bonificación de vacaciones, considera que dicha pretensión es improcedente ya que éstos se cumplieron a cabalidad. Que analizada la prueba aportada por las partes, los argumentos planeados y los preceptos jurídicos aplicables, consta en autos que la cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL/SITRATELH se disponen ajustes salariales para los años 2008-2009, 2010-2012, prorrogado hasta la fecha, de la manera siguiente: 1) Para el año 2008, se otorgará como incrementos salarial a cifra que corresponderá al 11.18% (ONCE PUNTO DIECIOCHO POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2007, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2008 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2008. 2) Para el año 2009, otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en el mes de enero del 2009 a partir del 01 de enero del 2009 para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2008 y el otro contrato dice que: 1) Para el año 2010, se otorgará como incrementos salarial a cifra que corresponderá al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2010. 2) para el año 2011 y 12, otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en el mes de enero del 2011 у 2012 respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 у 2011. Contrato Colectivo de Trabajo es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. Que si bien es cierto la parte demandante acreditó en autos que HONDUTEL y el SITRATELH suscribió un Contrato Colectivo para los años 2008 al 2012 mismo que ha sido prorrogado a la fecha al tenor de lo establecido en el artículo 69 del Código del Trabajo, mediante el cual se convino un ajuste salarial para el 2008 del 11.18%, 2009: 10%; 2010: 10%; 2011; 2012: 10%; sobre la planilla general al 31 de diciembre del año anterior, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2010, no es menos cierto, que de la lectura de lo convenido por las partes, se colige que existe una circunstancia pactada y aceptada entre ambas partes, como ser que previo a la aplicación de los porcentajes pactados las partes, las mismas llegarían a un consenso para establecer la Escala de Distribución del respectivo porcentaje, procedimiento que ninguna de las partes acreditó en autos se cumpliera o que existiera dicho acuerdo incumpliéndose por el patrono. Por lo que no existe la base pactada, con la cual realizaría las operaciones aritméticas para efectuar el ajuste peticionado por la parte demandante, en consecuencia, se declarar SIN LUGAR la presente demanda. Que la parte demandante solicita también el pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito por la parte demandada y el Sindicato de empleados de la misma, que consta que HONDUTEL Y SITRATELH convinieron en los Contratos Colectivo XI y XII se estableció en sus cláusulas 50 y 51 que se pagaría en la primera el pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes, del CIENTO TREINTA POR CIENTO (130%), calculado en base al sueldo mensual devengado por cada trabajador y en la segunda en concepto de vacaciones, respectivamente por lo que valorada, la cláusula antes 51 se estableció para los empleados permanentes con una antigüedad de veinte (20) años un (1) día en adelante, treinta y cinco (35) días laborables, con pago adicional de treinta y ocho (38) días, contando en autos que la parte demandante no proporcionó elementos probatorios con los cuales acreditará el Incumplimiento del patrono para con el reconocimiento de estos derechos, y por consiguiente, la configuración de la deuda de los mismos, asimismo, no establece el período de tiempo reclamado ya que al momento de la ruptura laboral, tenía una antigüedad 32 años, 4 meses y 20 días, por lo que no se determina, cuales cumplió el patrono y con cuales no lo hizo, motivo por el cual se le declara SIN LUGAR esta pretensión. Que el Juez Laboral puede eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando a su criterio este último ha litigado en juicio con evidente buena fe, estimándose que existieron motivos racionales para litigar por parte del Apoderado demandante, declarando SIN LUGAR las costas en esta instancia. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de marzo del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; sin costas; bajo el criterio que, el contrato colectivo al ser firmado por las partes, obligan en todo lo pactado en dicho contrato; y el patrono está en la obligación de dar cumplimiento del contrato colectivo suscrito en lo que respecta al ajuste de salario consignado en la cláusula 49, siempre y cuando se siga el procedimiento administrativo consignado en dicha cláusula. Que la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH en el numeral 1 señala que "para el año 2019, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponderá al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de Diciembre del 2018, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2019 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDIJTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2019."; y en el numeral 3 establece que "De no cumplir HONDUTEL con el 10% de incremento salarial estipulado en esta Cláusula, se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de HONDUTEL, dicho reajuste salarial no será menor al índice inflacionario y costo de vida reportado por el Gobierno de la Republica para esos años.". Que de acuerdo al espíritu de lo establecido en la cláusula 49 del contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y su sindicato, el patrono estaba obligado a cumplir con el 10% de incremento salarial para con todos sus empleados permanentes y que de no cumplir "se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de HONDUTEL..."; y de autos está probado que la parte demandada no ha dado cumplimiento a lo establecido en dicha cláusula; es decir, ni HONDUTEL ni el SITRATELH han realizado esta supervisión ante el Ministerio del Trabajo para definir de cuanto sería este incremento salarial del 10%, y tal procedimiento no se realizó por parte del patrono, ya que ese fue una obligación adquirida por las autoridades de HONDUTEL, al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente. Que si bien es cierto HONDUTEL no dio cumplimiento a lo pactado en la cláusula 49, no es menos cierto, que no está probado en autos, ni por parte del demandante ni como por el demandado, que se haya seguido el procedimiento administrativo ya señalado en el considerando anterior; por lo que la aplicación de este 10% no es de aplicación automática y los jueces laborales no deberían otorgar este derecho, si no se le ha acreditado tal extremo, por lo que esta Corte de Apelaciones considera que en el caso sometido a debate ante la instancia laboral, no se cumplió con el procedimiento establecido en la cláusula 49 y por tanto no procede otorgar dicho beneficio al demandante; además de lo anterior, esta Corte de Apelaciones ya se ha pronunciado con anterioridad sobre la no aplicación de la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, sentando jurisprudencia sobre el presente caso. Que vistas las consideraciones anteriores procede confirmar la sentencia definitiva apelada. 5.- Mediante auto de fecha 05 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición representante procesal del señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 25 de abril del 2024, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición representante procesal del señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación; por lo que mediante providencia de fecha 17 de mayo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en un primer motivo expone: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. El Tribunal de alzada al confirmar la sentencia de primera instancia violo normas sustantivas de orden nacional, por infracción directa al no aplicar de manera análoga, tal como lo previene el artículo 858 del Código del Trabajo, el art. 1422 del Código Civil que dice: "Se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía"; Es oportuno traer a colación que en materia laboral rige el principio de progresividad que establece que ningún cambio se puede realizar en el marco del contrato colectivo que implique una disminución o pérdida de un derecho, relacionado al artículo 3 de la legislación laboral.- principio que infringe el Adquem cuando considera (CONSIDERANDO (10) que la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH en el numeral 1 señala que "para el año 2019 se otorgara como incremento salarial la cifra que corresponderá al 10% sobre la planilla general al 31 de diciembre de 2818, multiplicada por doce meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2019 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2019"; y en el numeral 3 establece que "De no cumplir HONDUTEL con el 10% de incremento salarial estipulado en esta cláusula, se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e Ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de HONDUTEL, dicho reajuste salarial no será menor al índice inflacionario y costo de vida reportado por el Gobierno de la Republica para esos años." Así mismo infringe el artículo 7º del Código Civil relacionado con el 96 de la Constitución de la Republica en virtud de que en el presente caso el reclamo se hace antes de que entrara en vigencia la cláusula 49 contractual señalada por el Adquem. En efecto el artículo en referencia previene: "Las leyes no pueden tener efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando la nueva ley sea favorable al delincuente". En otro orden de ideas el Ad-quem vulnera además los principios de protección, irrenunciabilidad de derechos, supremacía de la realidad, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica, que privan en el derecho laboral y que garantiza el estado de Honduras. Al respecto, Honorables Magistrados, existen precedentes y sobre la misma demandada, entre otras las demandas de casación CL-647-11, CL-331-14, CL.574-15, CL- 577-15, CL-46-16 y la CL-161-2020. Por tanto, ante lo demostrado, como parte recurrente, formalizo esta casación en su Primer Motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida”. III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alude a una infracción directa sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual, es incompatible con el concepto invocado: b) en la formulación se indica como infringido el artículo “…1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo…” disposición que no corresponde al orden laboral nacional laboral de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, Además, su cita como norma análoga resulta inapropiado, ya que, de esa calidad solo están revestida las normas del orden laboral nacional, cualquier otra disposición que no corresponde al orden referido se aplica supletoriamente y en relación, con el fin de establecer una proposición jurídica completa, en su caso; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante al omitirse el párrafo del numeral 1) en que se encuentra contenido la causal de casación; d) en la explicación se mencionan los artículos 96 de la Constitución de la República, 7 del Código Civil y “…3 de la legislación laboral…”, que no fueron indicados como infringidos o relacionados en la formulación y que dicho de paso el último si bien, se alude a que es del orden laboral no se precisa a que cuerpo legal corresponde; y, d) en el desarrollo re realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios, noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95), cien (100) y ciento uno (101) de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 3, 60 párrafos primero y séptimo, y 81 del Código del Trabajo; 64, 135, 321 y 323 de la Constitución de la Republica; y, XI y XII del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, Clausulas cuarenta y nueve (49), cincuenta (50), Cincuenta y uno (51) y nueve (59), que contiene mejorados los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo del Código Laboral en relación a los artículos 03, 135, 321 de la Constitución de la Republica y XII Contrato Colectivo, clausula 49, Reajuste Salarial, 50, Aguinaldos y Décimo Cuarto Mes; 51, Vacaciones; y, 59, Prestaciones laborales que contiene mejorados los artículos 111.2 y 120 letra) del Código del Trabajo, favoreciéndolos en el pago de un mes de salario como auxilio de cesantía por cada año trabajado y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- REGLAS PROCESALES INFRINGIDAS. Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA. La prueba apreciada erróneamente es documental que obra a folios, noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95, cien (100) y ciento uno (101), de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia, versa sobre las Cláusulas cuarenta y nueve (49), cincuenta (50), cincuenta y uno (51) y cincuenta y nueve (59), sin hacer constar alguna reserva especialmente a la CUARENTA Y NUEVE (49) REAJUSTE SALARIAL, CINCUENTA (50) AGUINALDOS Y DECIMO CUARTO MES DE SUELDO, la CINCUENTA Y UNO (51) VACACIONES y la CINCUENTA Y NUEVE (59) PRESTACIONES LABORALES, inscrito todo el Contrato Colectivo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. El Ad-quem hace una apreciación errónea de la prueba indicada a folios, noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95) cien (100) y ciento uno (101) de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia, de la primera pieza de los autos, (clausulas 49, 50, 51 y 59) pues estando consciente que dichas clausulas están vigentes y que no han sido impugnadas para resolver omite pronunciarse sobre los conceptos contenidos en ellas consecuentemente la sentencia no es clara, precisa, exhaustiva y sin los razonamientos facticos y jurídicos que hubiesen conducido a la apreciación y valoración de las pruebas aportadas al proceso como ser las cláusulas 50, 51 y 59 párrafos primero, segundo y tercero, que corren agregas a folio noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95), cien (100) y ciento uno (101) de la primera pieza de los autos en franca infracción del articulo 206 numeral 3 del Código Procesal Civil que previene: "Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Lo hace sin observar ni aceptar la preeminencia contenida en los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 3, 60 párrafos primero y séptimo, y 81 del Código del Trabajo; 64, 135, 321 y 323 de la constitución de la Republica; Del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, Clausulas cuarenta y nueve (49) REAJUSTE SALARIAL, cincuenta (50) AGUINALDOS Y DECIMO CUARTO MES DE SUELDO Y CINCUENTA Y UNO (51) VACACIONES, que contiene mejorados los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo del Código Laboral mejorándolo en el pago de un diez por ciento (10%) por Reajuste salarial, Aguinaldos y décimo Cuarto Mes y Vacaciones del XII y sucesivo Contrato Colectivo que supera la máxima legal contenida en el artículo 111.2 del Código del Trabajo y sin acreditar la parte demandada, conforme aplicación del artículo 81 del mismo Código, impugnación o reserva del mencionado contrato y sin pronunciarse sobre las cláusulas cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) referentes al pago del décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y bonificación por vacaciones, por lo que procede el reajuste salarial, aguinaldos y décimo cuarto mes y bonificación por vacaciones. Queda demostrado que la Corte de Apelaciones de esta sección judicial aprecio erróneamente la prueba documental violando los derechos laborales. Honorables señores Magistrados al respecto existen precedentes sobre las mismas pretensiones contra la demandada: CL-46-16, CL-577-15, CL-574-15, CL-647-11 y la CL-161-2020, donde se establece que la demandada no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo contraviniendo el artículo 321 de la constitución de la Republica quedando demostrado que el Ad-quem aprecio erróneamente la prueba documental violando derechos laborales. Ante lo demostrado, sus señorías, como parte recurrente formalizo esta Demanda de Casación Laboral en su Segundo Motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida”. V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como infringidos los artículos “…111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo…” los cuales no tiene relación con la situación jurídicas planteada, en las presentes diligencias, ya que, el objeto del proceso es el pago de reajustes salariales en porcentajes e igualmente en el décimo cuarto, décimo tercer mes y bonificación por vacaciones establecidos de conformidad a lo esgrimido en contratos colectivos suscrito entre las parte, no el reajuste de prestaciones laborales; c) en la explicación expone que la sentencia impugnada “…no es clara, precisa, exhaustiva y sin los razonamientos facticos y jurídicos que hubiesen conducido a la apreciación y valoración de las pruebas aportadas…” sin embargo, es de lato cocimiento que en este extraordinario recurso, no es viable el ataque por defectos de forma (in procedendo); d) en la explicación se realizan alegatos de instancia importunos en este recurso extraordinario. VI. Que en un tercer motivo se esgrime: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 1434 del código civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas infringidas están contenidas en el artículo 1434 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. La falta de aplicación de una ley sustantiva se manifiesta si el juzgador yerra ignorando la norma en el fallo, la cual efectivamente si es aplicable al caso que se está juzgando. En el presente caso, el Ad.quem yerra cuando dice: "si bien es cierto HONDUTEL no dio cumplimiento a la pactado en la cláusula 49, no es menos cierto, que no está probado en autos, ni por parte del demandante ni como por el demandado, que se haya seguido el procedimiento administrativo ya señalado en el considerando anterior; por lo que la aplicación de este 10% no es de aplicación automática y los jueces laborales no deberían otorgar este derecho, si no se le ha acreditado tal extremo, por lo que esta Corte de Apelaciones considera que en el caso sometido a debate ante la instancia laboral, no se cumplió con el procedimiento establecido en la cláusula 49 y por tanto no procede otorgar dicho beneficio al demandante; además de lo anterior, esta Corte de Apelaciones ya se ha pronunciado con anterioridad sobre la no aplicación de la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, sentando jurisprudencia sobre el presente caso.- ( considerando XII). Cuando el Ad-quem considera que de autos está probado que la parte demandada no ha dado cumplimiento a lo establecido en dicha cláusula; es decir, ni HONDUTEL ni el SITRATELH ha realizado esta supervisión ante el Ministerio del Trabajo para definir de cuanto seria este incremento salarial del 10%, y tal procedimiento no se realizó por parte del patrono, ya que fue una obligación adquirida por las autoridades de HONDUTEL, al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente infringe directamente el artículo 1434 del Código Civil, en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo, que previene "A menos que el contrato directamente lo autorice no podrá compelerse al acreedor (en el presente caso EL DEMANDATE) a recibir parcialmente las prestaciones en qué consistía la obligación". Por una parte, y, por la otra, el demandante no puede acreditar si cumplió o no cumplió con el procedimiento en referencia, pues la obligación es de dos personas jurídicas (HONDUTEL y el SITRATELH) de manera que la única obligación que tiene es la de acreditar que esos derechos no le fueron pagados según se desprende del acápite relación sintética de los hechos en litigio respecto de la demandada. Ante lo demostrado, sus señorías, como parte recurrente formalizo esta Demanda de Casación Laboral en su Tercer Motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida. - DOCTRINA. Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que "Los casos no previstos" por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO O SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del derecho del trabajo;... entre los cuales se destaca, con preeminencia los que informan sobre EL PRINCIPIO TUTELAR O PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del principio INDUBIO PRO-OPERARIO..... Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio INDUBIO PRO OPERARIO (Revista ESCUELA JUDICIAL año 4 No.10 enero 1999)”. VI. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alude a una infracción directa sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual, es incompatible con el concepto invocado: b) en la formulación se indica como infringido el artículo “…1434 del código civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo…” disposición que no corresponde al orden laboral nacional de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, Además, su cita como norma análoga resulta inapropiado, ya que de esa calidad solo están revestida las normas del orden laboral, cualquier otra disposición que no corresponde al orden referido se aplica supletoriamente y en relación; c) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. VII. Por lo expuesto en los romanos que anteceden es procedente desestimar el recurso de casación de mérito, en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 10 numeral 1), 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en sus tres motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. - NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veinte de octubre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CA529-23.RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOYRECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOcenter203CERTIFICACIÓNEl Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte (20) días del mes de octubre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 25 de abril del 2024, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal del señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en juicio por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se obligue a la patronal al pago de reajuste salarial, por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de recibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017; al pago del 30%, correspondiente al decimotercer mes y al pago del 30%, correspondiente al decimocuarto mes en concepto de aguinaldo y pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondiente a 38 días, también a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017, contemplados los mencionados conceptos en las cláusulas 49, 50 y 51, del XI y XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, celebrado entre HONDUTEL y SITRATELH a favor de los empleados permanentes, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de septiembre del 2017, por el señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de marzo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 08 de noviembre del 2021, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en concepto de: 1) pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI Y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia, 2) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar en concepto de: 1) Al pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, al señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ; 3) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia...". ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral con la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), el 16 de enero del año 1985, prestando su fuerza de trabajo como Jefe de sección de planta externa, ubicado en esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán; devengaba un salario promedio mensual el cual no mencionó, y trabajó hasta el 06 de junio del 2017, con una antigüedad de treinta y dos años, cuatro meses y veinte y un días, siendo su último puesto de Jefe de sección de planta externa, ubicado en esta ciudad, con un salario promedio mensual durante los últimos 6 meses de trabajo por la cantidad de L.89,300.17 mensuales, siendo su horario de trabajo de lunes a viernes de siete de la mañana a cuatro de la tarde; y los días sábado y domingo eran sus días libres; que el 05 de junio del 2017, se le hizo firmar un arreglo de pago, en los que le pagarían sus prestaciones e indemnizaciones laborales, en tres pagos consecutivos, (violentándose el contrato al decir la cláusula "de una sola vez pero tomando en cuenta que la demandada, en el acuerdo de pago, no lo hizo conforme a la Cláusula 59 del XI y XII Contrato Colectivo, ni mucho menos conforme a las Clausulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo, ni siquiera se le pago, es por esa razón que presentó demanda, para que se le pagara conforme a las cláusulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo vigente, ya que los contratos son ley entre las partes. Argumentó que la demandada al dar por terminado el contrato individual de trabajo, debió pagarle, en un cien por ciento y conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo número XI y XII Clausulas número 49, 50 y 51, celebrado entre HONDUTEL Y SITRATELH a favor de los empleados permanentes, pero le pagaron una parte, sin incluir en el pago las mencionadas clausulas; por lo que en consonancia a las mencionadas clausulas y de los contratos colectivos el reajuste salarial, el decimotercer mes, el decimocuarto mes en concepto de aguinaldo y las bonificaciones en concepto de vacaciones, precede de la manera siguiente: HUGO ERNESTOZEPEDARODRÍGUEZSueldo base 200976,096.25Por Reajuste salarial 10% sobre sueldos a 31-12-2009Décimo tercer mes 30%Décimo cuarto mes 30%Bonificaciones vacaciones 35 díasEnero-diciembre reajuste salarial décimo tercer y décimo cuarto bonificaciones de dejo de percibir201076,096.252010114,144.4520109,892.5220109,892 4520106,608.232010140,537.72201183,705.882011125,558.85201110,881.77201110,881.7720117,664.702011169,085 16201297,076.472012145,614.75201212,619.95201212,619.9520128,430.332012179,284.982013106,784.122013160,176.13201313,881.93201313,881.9320139,273.332013197,213.342014117,462.532014175,743.75201415,231.13201415,231.13201410,174 652014216,380.662015128,878.782015193,318.20201516,754.24201516,754.24201511,192.162015226,826.682016141,766.662016212,650.03201618,429.67201618,429.67201612,311.382016261,820.772017155,943 332017109,160.31201710,136.32201710,136.3220176,771.222017146,360.48GRAN TOTAL 1,537,509.79 Asimismo, manifestó que para que se le hiciera efectivo el pago de la cantidad adeudada, acudió ante la Unidad de Conflictos Individuales de Trabajo, dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a fin de llegar a un arreglo conciliatorio, siendo imposible llegar a un acuerdo, en virtud que la patronal, a través de la representante legal, en la respectiva audiencia manifestó que no estaba facultada, para llegar a arreglo alguno, ante tal negativa se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando de forma absoluta y paladina todos los hechos de la misma, apoyando su defensa en que, la fecha de ingreso, el puesto, el salario mensual, la fecha de la renuncia voluntaria y el monto de las prestaciones e indemnizaciones laborales que fueron pagadas y aceptadas voluntariamente por el demandante y que sabía que iba a recibir de antemano, serían acreditados en el momento procesal oportuno; que el demandante en el escrito de su demanda, reclamó que se obligue a HONDUTEL al pago de reajuste salarial contemplados en las cláusulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, este último aprobado en fecha 10 de noviembre de 2008, pero, en ese momento se encontraban en vigencia las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2009, mismas que, al igual que las disposiciones presupuestarias de los periodos fiscales posteriores, en su artículo 85, establecían lo siguiente: "Las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera, comprendidos en estos los recursos recibidos de la Administración Central y los ingresos propios de la institución, para cubrir el beneficio económico que pretendía conceder y el que a su vez, aun contando con los recursos, deberá estar respaldado por el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, el cual deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria, así como la sostenibilidad a través del tiempo. Las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del Estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano directivo, contando con los respectivos dictámenes internos y dictamen de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas"; por lo anteriormente expuesto y siendo HONDUTEL una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad, es evidente que su representante legal no podría generar un acto válido mediando omisión de los procedimientos legales establecidos, y, si lo hiciera, dicho acto sería nulo y conllevaría a la deducción de las responsabilidades que en derecho pudieran corresponder al funcionario que los hubiera generado. En este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c), establece que son nulos los actos administrativos dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido; y en consonancia con tal disposición el artículo 1585 del Código Civil establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez. Manifestó que siempre en relación con la cláusula 49 citada en el párrafo anterior, lo acreditaría, que la unidad de Auditoría Interna de HONDUTEL, mediante memorando O.A.I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, le recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido lo siguiente: "De conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de DOSCIENTOS VEINTE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 11/100 (L. 220,142,979.11), lo cual muestra con claridad que HONDUTEL no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existen nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendrán problemas para absorber el incremento negociado". Lamentablemente, ni siquiera tales recomendaciones fueron tomadas en cuenta previo a la suscripción e inscripción del contrato colectivo en referencia, y tal como se advirtió, la situación financiera de HONDUTEL fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esa empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato, la cual a la fecha sigue siendo deplorable. Expresó que con relación al pago del 30% en concepto de décimo tercer y cuarto mes de salario y 38 días bonificación de vacaciones que solicitó la parte demandante en su escrito de demanda, los mismos son improcedentes en vista de que HONDUTEL canceló en su totalidad dichos conceptos y lo único a que tienen derecho son a los conceptos descritos en el cálculo de prestaciones elaborado por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), y que sería demostrado ante la suscrita juez en el momento procesal oportuno. En cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 acorde con la capacidad financiera de HONDUTEL, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera: a) Para el período comprendido entre los meses de septiembre a diciembre del año 2010: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 573-10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del año 2010, acorde con la tabla de Incrementos que fue acordada con el sindicato; b) Para el período comprendido entre julio a diciembre de 2011: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 581-11, celebrada por la Junta Directiva en fecha 15 de junio del 2011, y c). Para el período comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016; no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose HONDUTEL. Finalmente mencionó, que de acuerdo con lo establecido en el artículo 8) del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para optimizar la administración pública, mejorar los Servicios a la ciudadanía y fortalecimiento de la transparencia en el Gobierno instaura lo siguiente: "ARTÍCULO 8. DISPOSICIÓN GENERAL. El Estado o sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente". Tal artículo establece de forma IMPEPINABLE e INCONCUSA que el Estado (del cual forma parte el mandante al ser una empresa pública) ESTÁ EXENTO DEL PAGO DE COSTAS, ya que en ningún momento se ha probado que haya obrado con dolo, dado que el mismo, al ser una violación de la buena fe (que es siempre la presunción), debe ser probado en juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso la Excepción Perentoria de Pago. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de noviembre del 2021, dictó sentencia definitiva, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en concepto de: 1) pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI Y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia, 2) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar en concepto de: 1) Al pago de los incrementos salariales del 10% para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; 2) Al pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, al señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ; 3) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia...". Bajo el criterio que, en cuanto a la Excepción de Pago, la legislación civil establece su artículo 1422: "Que se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía"; que la parte demandada alega que pagó a los demandantes las prestaciones y demás derechos correspondientes por concepto de décimo tercer, décimo cuarto mes de salario, vacaciones y bonificación y reajuste salarial de acuerdo a la cláusula 49, 50 y 51 del Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL/SITRATELH; sobre la cual si bien es cierto propuso el medio de prueba reconocimiento judicial admitido como exhibición de documentos, la representante procesal demandada no asistió a la audiencia señalada ni justificó su inasistencia, por lo que se precluyó el derecho dejado de utilizar para presentar los mismos; si bien es cierto, constan que la parte demandante propuso como medio de prueba DOCUMENTAL algunos de los documentos solicitados, como ser el acción de personal y copia de las cláusulas 49, 50 y 51 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL/ SITRATELH, con los mismos no se llega no se concluye la existencia del pago alegado, por lo antes expuesto, resulta procedente declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO planteada por la parte demandada, por no acreditar, la documentación con la que sustentaba su argumento. Que el hecho en controversia de las presentes diligencias se desprende: Que el demandante alega que el pago del ajuste salarial de los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017 junto con el pago del 30% correspondiente al décimo tercer y décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondientes a 38 días, contemplados en las cláusulas 49, 50 y 51 del onceavo (11) y doceavo (12) Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL/SITRATELH; y la parte demandada indica que por la situación financiera que atraviesa la Institución le ha sido imposible el cumplimiento de lo convenido en los contrato colectivos, que en relación al 30% de aguinaldo y 130%, décimo cuarto mes y bonificación de vacaciones, considera que dicha pretensión es improcedente ya que éstos se cumplieron a cabalidad. Que analizada la prueba aportada por las partes, los argumentos planeados y los preceptos jurídicos aplicables, consta en autos que la cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL/SITRATELH se disponen ajustes salariales para los años 2008-2009, 2010-2012, prorrogado hasta la fecha, de la manera siguiente: 1) Para el año 2008, se otorgará como incrementos salarial a cifra que corresponderá al 11.18% (ONCE PUNTO DIECIOCHO POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2007, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2008 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2008. 2) Para el año 2009, otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en el mes de enero del 2009 a partir del 01 de enero del 2009 para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2008 y el otro contrato dice que: 1) Para el año 2010, se otorgará como incrementos salarial a cifra que corresponderá al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2010. 2) para el año 2011 y 12, otorgar como incremento salarial un 10% (DIEZ POR CIENTO) mensual pagadero en el mes de enero del 2011 у 2012 respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 у 2011. Contrato Colectivo de Trabajo es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. Que si bien es cierto la parte demandante acreditó en autos que HONDUTEL y el SITRATELH suscribió un Contrato Colectivo para los años 2008 al 2012 mismo que ha sido prorrogado a la fecha al tenor de lo establecido en el artículo 69 del Código del Trabajo, mediante el cual se convino un ajuste salarial para el 2008 del 11.18%, 2009: 10%; 2010: 10%; 2011; 2012: 10%; sobre la planilla general al 31 de diciembre del año anterior, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2010, no es menos cierto, que de la lectura de lo convenido por las partes, se colige que existe una circunstancia pactada y aceptada entre ambas partes, como ser que previo a la aplicación de los porcentajes pactados las partes, las mismas llegarían a un consenso para establecer la Escala de Distribución del respectivo porcentaje, procedimiento que ninguna de las partes acreditó en autos se cumpliera o que existiera dicho acuerdo incumpliéndose por el patrono. Por lo que no existe la base pactada, con la cual realizaría las operaciones aritméticas para efectuar el ajuste peticionado por la parte demandante, en consecuencia, se declarar SIN LUGAR la presente demanda. Que la parte demandante solicita también el pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito por la parte demandada y el Sindicato de empleados de la misma, que consta que HONDUTEL Y SITRATELH convinieron en los Contratos Colectivo XI y XII se estableció en sus cláusulas 50 y 51 que se pagaría en la primera el pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes, del CIENTO TREINTA POR CIENTO (130%), calculado en base al sueldo mensual devengado por cada trabajador y en la segunda en concepto de vacaciones, respectivamente por lo que valorada, la cláusula antes 51 se estableció para los empleados permanentes con una antigüedad de veinte (20) años un (1) día en adelante, treinta y cinco (35) días laborables, con pago adicional de treinta y ocho (38) días, contando en autos que la parte demandante no proporcionó elementos probatorios con los cuales acreditará el Incumplimiento del patrono para con el reconocimiento de estos derechos, y por consiguiente, la configuración de la deuda de los mismos, asimismo, no establece el período de tiempo reclamado ya que al momento de la ruptura laboral, tenía una antigüedad 32 años, 4 meses y 20 días, por lo que no se determina, cuales cumplió el patrono y con cuales no lo hizo, motivo por el cual se le declara SIN LUGAR esta pretensión. Que el Juez Laboral puede eximir del pago de las costas a la parte que fuere vencida en juicio, cuando a su criterio este último ha litigado en juicio con evidente buena fe, estimándose que existieron motivos racionales para litigar por parte del Apoderado demandante, declarando SIN LUGAR las costas en esta instancia. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de marzo del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; sin costas; bajo el criterio que, el contrato colectivo al ser firmado por las partes, obligan en todo lo pactado en dicho contrato; y el patrono está en la obligación de dar cumplimiento del contrato colectivo suscrito en lo que respecta al ajuste de salario consignado en la cláusula 49, siempre y cuando se siga el procedimiento administrativo consignado en dicha cláusula. Que la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH en el numeral 1 señala que "para el año 2019, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponderá al 10.0% (DIEZ POR CIENTO) sobre la planilla general al 31 de Diciembre del 2018, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2019 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDIJTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2019."; y en el numeral 3 establece que "De no cumplir HONDUTEL con el 10% de incremento salarial estipulado en esta Cláusula, se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de HONDUTEL, dicho reajuste salarial no será menor al índice inflacionario y costo de vida reportado por el Gobierno de la Republica para esos años.". Que de acuerdo al espíritu de lo establecido en la cláusula 49 del contrato colectivo suscrito entre HONDUTEL y su sindicato, el patrono estaba obligado a cumplir con el 10% de incremento salarial para con todos sus empleados permanentes y que de no cumplir "se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de HONDUTEL..."; y de autos está probado que la parte demandada no ha dado cumplimiento a lo establecido en dicha cláusula; es decir, ni HONDUTEL ni el SITRATELH han realizado esta supervisión ante el Ministerio del Trabajo para definir de cuanto sería este incremento salarial del 10%, y tal procedimiento no se realizó por parte del patrono, ya que ese fue una obligación adquirida por las autoridades de HONDUTEL, al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente. Que si bien es cierto HONDUTEL no dio cumplimiento a lo pactado en la cláusula 49, no es menos cierto, que no está probado en autos, ni por parte del demandante ni como por el demandado, que se haya seguido el procedimiento administrativo ya señalado en el considerando anterior; por lo que la aplicación de este 10% no es de aplicación automática y los jueces laborales no deberían otorgar este derecho, si no se le ha acreditado tal extremo, por lo que esta Corte de Apelaciones considera que en el caso sometido a debate ante la instancia laboral, no se cumplió con el procedimiento establecido en la cláusula 49 y por tanto no procede otorgar dicho beneficio al demandante; además de lo anterior, esta Corte de Apelaciones ya se ha pronunciado con anterioridad sobre la no aplicación de la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, sentando jurisprudencia sobre el presente caso. Que vistas las consideraciones anteriores procede confirmar la sentencia definitiva apelada. 5.- Mediante auto de fecha 05 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición representante procesal del señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 25 de abril del 2024, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición representante procesal del señor HUGO ERNESTO ZEPEDA RODRÍGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación; por lo que mediante providencia de fecha 17 de mayo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en un primer motivo expone: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. El Tribunal de alzada al confirmar la sentencia de primera instancia violo normas sustantivas de orden nacional, por infracción directa al no aplicar de manera análoga, tal como lo previene el artículo 858 del Código del Trabajo, el art. 1422 del Código Civil que dice: "Se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía"; Es oportuno traer a colación que en materia laboral rige el principio de progresividad que establece que ningún cambio se puede realizar en el marco del contrato colectivo que implique una disminución o pérdida de un derecho, relacionado al artículo 3 de la legislación laboral.- principio que infringe el Adquem cuando considera (CONSIDERANDO (10) que la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH en el numeral 1 señala que "para el año 2019 se otorgara como incremento salarial la cifra que corresponderá al 10% sobre la planilla general al 31 de diciembre de 2818, multiplicada por doce meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2019 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la Escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero de 2019"; y en el numeral 3 establece que "De no cumplir HONDUTEL con el 10% de incremento salarial estipulado en esta cláusula, se practicara una revisión supervisada por el SITRATELH y la Secretaria del Trabajo a los Estados Financieros e Ingresos económicos de la Empresa, para definir el incremento salarial que será pagado según la realidad financiera de HONDUTEL, dicho reajuste salarial no será menor al índice inflacionario y costo de vida reportado por el Gobierno de la Republica para esos años." Así mismo infringe el artículo 7º del Código Civil relacionado con el 96 de la Constitución de la Republica en virtud de que en el presente caso el reclamo se hace antes de que entrara en vigencia la cláusula 49 contractual señalada por el Adquem. En efecto el artículo en referencia previene: "Las leyes no pueden tener efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando la nueva ley sea favorable al delincuente". En otro orden de ideas el Ad-quem vulnera además los principios de protección, irrenunciabilidad de derechos, supremacía de la realidad, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica, que privan en el derecho laboral y que garantiza el estado de Honduras. Al respecto, Honorables Magistrados, existen precedentes y sobre la misma demandada, entre otras las demandas de casación CL-647-11, CL-331-14, CL.574-15, CL- 577-15, CL-46-16 y la CL-161-2020. Por tanto, ante lo demostrado, como parte recurrente, formalizo esta casación en su Primer Motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida”. III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alude a una infracción directa sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual, es incompatible con el concepto invocado: b) en la formulación se indica como infringido el artículo “…1422 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo…” disposición que no corresponde al orden laboral nacional laboral de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, Además, su cita como norma análoga resulta inapropiado, ya que, de esa calidad solo están revestida las normas del orden laboral nacional, cualquier otra disposición que no corresponde al orden referido se aplica supletoriamente y en relación, con el fin de establecer una proposición jurídica completa, en su caso; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante al omitirse el párrafo del numeral 1) en que se encuentra contenido la causal de casación; d) en la explicación se mencionan los artículos 96 de la Constitución de la República, 7 del Código Civil y “…3 de la legislación laboral…”, que no fueron indicados como infringidos o relacionados en la formulación y que dicho de paso el último si bien, se alude a que es del orden laboral no se precisa a que cuerpo legal corresponde; y, d) en el desarrollo re realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios, noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95), cien (100) y ciento uno (101) de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 3, 60 párrafos primero y séptimo, y 81 del Código del Trabajo; 64, 135, 321 y 323 de la Constitución de la Republica; y, XI y XII del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, Clausulas cuarenta y nueve (49), cincuenta (50), Cincuenta y uno (51) y nueve (59), que contiene mejorados los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo del Código Laboral en relación a los artículos 03, 135, 321 de la Constitución de la Republica y XII Contrato Colectivo, clausula 49, Reajuste Salarial, 50, Aguinaldos y Décimo Cuarto Mes; 51, Vacaciones; y, 59, Prestaciones laborales que contiene mejorados los artículos 111.2 y 120 letra) del Código del Trabajo, favoreciéndolos en el pago de un mes de salario como auxilio de cesantía por cada año trabajado y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- REGLAS PROCESALES INFRINGIDAS. Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA. La prueba apreciada erróneamente es documental que obra a folios, noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95, cien (100) y ciento uno (101), de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia, versa sobre las Cláusulas cuarenta y nueve (49), cincuenta (50), cincuenta y uno (51) y cincuenta y nueve (59), sin hacer constar alguna reserva especialmente a la CUARENTA Y NUEVE (49) REAJUSTE SALARIAL, CINCUENTA (50) AGUINALDOS Y DECIMO CUARTO MES DE SUELDO, la CINCUENTA Y UNO (51) VACACIONES y la CINCUENTA Y NUEVE (59) PRESTACIONES LABORALES, inscrito todo el Contrato Colectivo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. El Ad-quem hace una apreciación errónea de la prueba indicada a folios, noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95) cien (100) y ciento uno (101) de la primera pieza de los autos, admitido como prueba en el juzgado de primera instancia, de la primera pieza de los autos, (clausulas 49, 50, 51 y 59) pues estando consciente que dichas clausulas están vigentes y que no han sido impugnadas para resolver omite pronunciarse sobre los conceptos contenidos en ellas consecuentemente la sentencia no es clara, precisa, exhaustiva y sin los razonamientos facticos y jurídicos que hubiesen conducido a la apreciación y valoración de las pruebas aportadas al proceso como ser las cláusulas 50, 51 y 59 párrafos primero, segundo y tercero, que corren agregas a folio noventa y cuatro (94), noventa y cinco (95), cien (100) y ciento uno (101) de la primera pieza de los autos en franca infracción del articulo 206 numeral 3 del Código Procesal Civil que previene: "Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Lo hace sin observar ni aceptar la preeminencia contenida en los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 3, 60 párrafos primero y séptimo, y 81 del Código del Trabajo; 64, 135, 321 y 323 de la constitución de la Republica; Del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, Clausulas cuarenta y nueve (49) REAJUSTE SALARIAL, cincuenta (50) AGUINALDOS Y DECIMO CUARTO MES DE SUELDO Y CINCUENTA Y UNO (51) VACACIONES, que contiene mejorados los artículos 111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo del Código Laboral mejorándolo en el pago de un diez por ciento (10%) por Reajuste salarial, Aguinaldos y décimo Cuarto Mes y Vacaciones del XII y sucesivo Contrato Colectivo que supera la máxima legal contenida en el artículo 111.2 del Código del Trabajo y sin acreditar la parte demandada, conforme aplicación del artículo 81 del mismo Código, impugnación o reserva del mencionado contrato y sin pronunciarse sobre las cláusulas cincuenta (50) y cincuenta y uno (51) referentes al pago del décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y bonificación por vacaciones, por lo que procede el reajuste salarial, aguinaldos y décimo cuarto mes y bonificación por vacaciones. Queda demostrado que la Corte de Apelaciones de esta sección judicial aprecio erróneamente la prueba documental violando los derechos laborales. Honorables señores Magistrados al respecto existen precedentes sobre las mismas pretensiones contra la demandada: CL-46-16, CL-577-15, CL-574-15, CL-647-11 y la CL-161-2020, donde se establece que la demandada no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo contraviniendo el artículo 321 de la constitución de la Republica quedando demostrado que el Ad-quem aprecio erróneamente la prueba documental violando derechos laborales. Ante lo demostrado, sus señorías, como parte recurrente formalizo esta Demanda de Casación Laboral en su Segundo Motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida”. V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como infringidos los artículos “…111.2 mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo (pasivo laboral) del Código del Trabajo…” los cuales no tiene relación con la situación jurídicas planteada, en las presentes diligencias, ya que, el objeto del proceso es el pago de reajustes salariales en porcentajes e igualmente en el décimo cuarto, décimo tercer mes y bonificación por vacaciones establecidos de conformidad a lo esgrimido en contratos colectivos suscrito entre las parte, no el reajuste de prestaciones laborales; c) en la explicación expone que la sentencia impugnada “…no es clara, precisa, exhaustiva y sin los razonamientos facticos y jurídicos que hubiesen conducido a la apreciación y valoración de las pruebas aportadas…” sin embargo, es de lato cocimiento que en este extraordinario recurso, no es viable el ataque por defectos de forma (in procedendo); d) en la explicación se realizan alegatos de instancia importunos en este recurso extraordinario. VI. Que en un tercer motivo se esgrime: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 1434 del código civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas infringidas están contenidas en el artículo 1434 del Código Civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. La falta de aplicación de una ley sustantiva se manifiesta si el juzgador yerra ignorando la norma en el fallo, la cual efectivamente si es aplicable al caso que se está juzgando. En el presente caso, el Ad.quem yerra cuando dice: "si bien es cierto HONDUTEL no dio cumplimiento a la pactado en la cláusula 49, no es menos cierto, que no está probado en autos, ni por parte del demandante ni como por el demandado, que se haya seguido el procedimiento administrativo ya señalado en el considerando anterior; por lo que la aplicación de este 10% no es de aplicación automática y los jueces laborales no deberían otorgar este derecho, si no se le ha acreditado tal extremo, por lo que esta Corte de Apelaciones considera que en el caso sometido a debate ante la instancia laboral, no se cumplió con el procedimiento establecido en la cláusula 49 y por tanto no procede otorgar dicho beneficio al demandante; además de lo anterior, esta Corte de Apelaciones ya se ha pronunciado con anterioridad sobre la no aplicación de la cláusula 49 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, sentando jurisprudencia sobre el presente caso.- ( considerando XII). Cuando el Ad-quem considera que de autos está probado que la parte demandada no ha dado cumplimiento a lo establecido en dicha cláusula; es decir, ni HONDUTEL ni el SITRATELH ha realizado esta supervisión ante el Ministerio del Trabajo para definir de cuanto seria este incremento salarial del 10%, y tal procedimiento no se realizó por parte del patrono, ya que fue una obligación adquirida por las autoridades de HONDUTEL, al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente infringe directamente el artículo 1434 del Código Civil, en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo, que previene "A menos que el contrato directamente lo autorice no podrá compelerse al acreedor (en el presente caso EL DEMANDATE) a recibir parcialmente las prestaciones en qué consistía la obligación". Por una parte, y, por la otra, el demandante no puede acreditar si cumplió o no cumplió con el procedimiento en referencia, pues la obligación es de dos personas jurídicas (HONDUTEL y el SITRATELH) de manera que la única obligación que tiene es la de acreditar que esos derechos no le fueron pagados según se desprende del acápite relación sintética de los hechos en litigio respecto de la demandada. Ante lo demostrado, sus señorías, como parte recurrente formalizo esta Demanda de Casación Laboral en su Tercer Motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida. - DOCTRINA. Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que "Los casos no previstos" por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO O SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del derecho del trabajo;... entre los cuales se destaca, con preeminencia los que informan sobre EL PRINCIPIO TUTELAR O PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del principio INDUBIO PRO-OPERARIO..... Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su sala de lo Laboral Contencioso Administrativo, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio INDUBIO PRO OPERARIO (Revista ESCUELA JUDICIAL año 4 No.10 enero 1999)”. VI. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alude a una infracción directa sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba lo cual, es incompatible con el concepto invocado: b) en la formulación se indica como infringido el artículo “…1434 del código civil en aplicación análoga según el artículo 858 del Código del Trabajo…” disposición que no corresponde al orden laboral nacional de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, Además, su cita como norma análoga resulta inapropiado, ya que de esa calidad solo están revestida las normas del orden laboral, cualquier otra disposición que no corresponde al orden referido se aplica supletoriamente y en relación; c) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. VII. Por lo expuesto en los romanos que anteceden es procedente desestimar el recurso de casación de mérito, en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 10 numeral 1), 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en sus tres motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. - NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veinte de octubre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CA529-23. FIRMA Y SELLA
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.