Sentencia CL-524-23 — Registro 20272
Resumen
Segunda instancia confirmó demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó el despido y en caso contrario sea declarado un despido ilegal e injustificado y se condene al pago de las prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir y reajuste de salarios a título de daños y perjuicios.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 literal i) y h) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea y, d) formula alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 literal i) y l) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., A los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 16 de mayo del 2024, por la Abogada YASMIN DEL CARMEN ORDOÑEZ LAÍNEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, los señores RUBEN ALBERTO TEJADA ALVARADO, MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, representados en juicio por el Abogado MARIO ALEJANDRO CABALLERO BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó el despido y en caso contrario sea declarado un despido ilegal e injustificado y se condene al pago de las prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir y reajuste de salarios a título de daños y perjuicios, se condene en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de enero del 2021, por los señores: 1) RUBÉN ALBERTO TEJADA ALVARADO; 2) MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA; 3) MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE, y 4) JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General el señor EDUARDO ALBERTO FARAJ FARACH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de octubre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 de junio del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que funda el despido y en caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y las costas del presente juicio, promovida por los señores: RUBÉN ALBERTO TEJADA ALVARADO, MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE, y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. de C.V., representada legalmente por el señor EDUARDO ALBERTO FARAJ FARACH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a la sociedad COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. de C.V., representada legalmente por el señor EDUARDO ALBERTO FARAJ FARACH, a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 675,083,75), distribuidos así: RUBÉN ALBERTO TEJADA ALVARADO, la cantidad L. 261,345.55, Desglosada así: preaviso L. 46,666.67, cesantía L. 140,000.00, cesantía proporcional L.5,055.56, vacaciones proporcional L. 2,888.89, vacaciones causadas L. 42,634.44, décimo tercer mes proporcional L. 2,500.00, décimo cuarto mes proporcional L. 12,500.00, salario adeudado L. 10,100.00; MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, la cantidad L. 136,895.85, Desglosada así: preaviso L.28,952.00, cesantía L. 72,380.00, cesantía proporcional L. 9,690.88, vacaciones proporcional L. 5,537.64, vacaciones causadas L. 4,825.33, décimo tercer mes proporcional L. 1,551.00, décimo cuarto mes proporcional L. 7,755.00, salario adeudado L.6,204.00; MARCO ANTΟΝΙΟ MORATAYA PONCE, la cantidad L. 190,077.18 Desglosada así: preaviso L 29,155.00, cesantía L. 131,197.50, cesantía proporcional L.2,794.02, vacaciones proporcional L. 1596.58, vacaciones causadas L. 9,718.33, décimo tercer mes proporcional L.1,561.88, décimo cuarto mes proporcional L. 7,809.38, salario adeudado L. 6,247.50, y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, la cantidad L. 86,765.17, Desglosada así: preaviso L. 28,455.00, cesantía L. 28,455.00, cesantía proporcional L. 2,924.54, vacaciones proporcional L. 1253.38, vacaciones causadas L. 10,433.50, décimo tercer mes proporcional L. 1,524.38, décimo cuarto mes proporcional L. 7,621.88, salario adeudado L. 6,097.50; Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- 3) SIN COSTAS, porque las partes tuvieron motivos racionales para litigar...". ANTECEDENTES DE HECHO 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que, iniciaron la relación laboral con la demandada, así: Rubén Alberto Tejada Alvarado, el 27 de noviembre del 2013; Marlon Geovanni Hernandez Mancilla, el 14 de junio del 2014; Marco Antonio Morataya Ponce, el 06 de diciembre del 2010 у José Alfredo Benítez Portillo, el 01 de diciembre del 2017; argumentaron que el conflicto con la empresa demandada se suscitó a partir de la primera quincena del mes mayo del 2019, cuando se solicitó por medio de la encargada la Farmacia Kielsa No. 24, la señora Mercy Vangelderen, contiguo a Power Chicken en la avenida circunvalación frente a Yude Canahuati en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, que se realizaría un mantenimiento a una unidad de aire acondicionado, mantenimiento mismo que fue programado por el Arquitecto Ángel Ayala; una vez se encontraban los contratistas encargados para el desarrollo del mantenimiento del aire acondicionado, el compañero Ángel Ayala, por cuestiones de trabajo no pudo atender la llamada de la señora antes referida, donde le quería notificar que ya estaba el contratista que realizaría el trabajo, por lo que de manera proactiva y por estar dentro de sus funciones, se le notificó al señor RUBÉN ALBERTO TEJADA ALVARADO que estaban ahí, (resaltando que en esa bodega se almacenan materiales de construcción y otros, propiedad de la empresa, área que estaba a cargo del jefe de bodega el Sr. CARLOS CALDERÓN por lo tanto, se solicitaba tener acceso a la bodega para sacar los repuestos o herramientas necesarias para realizar el mantenimiento programado en la kielsa que se encuentra en la parte baja de la bodega), pues resultó ser que el día que se llevó a cabo el mantenimiento de la unidad de aire el Sr. Calderón se encontraba ocupado con la descarga de un contenedor y procedió a entregarles la llave a uno de sus subalternos, entrega misma que fue autorizada por su jefe inmediato el señor ALEX CASTILLO, y entrego la llave de dicha bodega y así mismo se procedió inmediatamente a entregarle la llave de la bodega a la encargada de la farmacia ya que la bodega quedaba contiguo a la farmacia anteriormente descrita para que realizaran el mantenimiento de la unidad de aire y que la encargada de la farmacia verificara que el mismo se llevara a cabo por el proveedor contratado, desconociendo en ese punto quien fue la persona que ingreso a la bodega para la búsqueda de los medios adecuados para el mantenimiento programado; posteriormente al mantenimiento de la unidad de aire, relató el señor Tejada Alvarado que mandó a su personal (Marlon Geovanni Hernández Mancilla, Marco Antonio Morataya Ponce y José Alfredo Benítez Portillo) a solicitar la llave a la encargada de la farmacia para devolvérsela al Sr. Calderón, ya que esa llave era con la que se tiene acceso a dicha bodega, plazo que fue aproximadamente de 2 semanas para la entrega de la llave, ya que por cuestiones de trabajo no se podían entregar de forma inmediata, llave misma que posteriormente fue entregada al señor Calderón por ser el encargado de la bodega y porque del departamento de Logística también requerían en múltiples ocasiones el acceso a la bodega para los mantenimientos programados por su departamento, con eso también mencionó que sus subalternos y su departamento en específico, no era el único que tenía acceso a esa bodega para la utilización de los materiales ahí encontrados, ingreso mismo que se hacía con previo consentimiento del encargado de la bodega del señor CARLOS CALDERON, quien aún y con los acontecimientos suscitados y que se detallaron en el contexto de la demanda sigue laborando para la empresa. Continuó manifestando que con el hilo argumentativo de esa demanda, desde la fecha de programación del mantenimiento efectuado, no se tuvo ningún tipo de acercamiento para la utilización de material ahí almacenado por parte de su persona, subalternos o departamento, y que fue en fecha 22 de julio del 2019, que se realizó con el Gerente General de Kielsa, el señor Federico Congote, con el Gerente de Proyectos de Kielsa Alex Flores y los Arquitectos Ángel Ayala y su persona (Rubén Tejada), un recorrido consistente en observar el material almacenado y el estatus de la bodega, con el permiso del señor Carlos Calderón quien siempre portó la llave durante ese recorrido y no se reportó a esa fecha ningún faltante ni mucho menos algún indicio de sobre eventos fuera de lo normal; e incluso son fechas posteriores a la devolución de las llaves y del mantenimiento realizado; sirviendo esa información como preeminencia que durante el tiempo que la llave estuvo esas 2 semanas bajo su poder, no se pudo haber extraviado el material objeto del presente proceso y que la empresa considera como justificación para su despido. Siguió manifestando que 08 de agosto, se solicitaron unas lámparas para reparaciones consistentes en las bandejas metálicas de tubos de 4', y que al momento que se les iba a realizar la entrega de lo solicitado, se dieron cuenta con el encargado de Bodega el señor CARLOS CALDERON y el auditor de la empresa, de la falta de unas láminas específicamente Cielo micro perforado aluminio y que solo habían aproximadamente 10 cajas, por lo que el demandante señor Rubén Tejada únicamente comentó que hacían falta y no prestó atención a lo faltante, tomando en cuenta que se encontraba el encargado de la bodega y el auditor de la empresa y debían ser ellos los encargados de la situación con el departamento de logística (departamento encargado de las construcciones y reparaciones de las instalaciones de la empresa) para corroborar si esos faltantes fueron utilizados por ese departamento y de qué manera se iba a proceder con el faltante de dichas laminas ya que no tenían evidencia de sospechosos por robo o que las láminas ya habían sido utilizadas. Argumento el demandante que ante lo expuesto anteriormente y dada la situación que el Sr. Calderón, el auditor de la empresa y el departamento de logística no resolvían lo anteriormente conocido, procedió a informarle a su jefe inmediato a finales del mes de diciembre del 2019 la situación anterior ya que le preocupaba que no se esclareciera que había sucedido con las láminas faltantes y que no se resolvía y que el encargado de bodega, auditor y el departamento de logística no habían informado a la Gerencia General de la empresa lo sucedido; y que una vez puesto en conocimiento esa información sobre el faltante en el año 2020, en enero la empresa requirió a los demandantes la firma de autorización para (Rubén Alberto Tejada Alvarado y Marco Antonio Morataya Ponce) para hacerles una prueba de polígrafo misma que fueron llevadas a cabo en las instalaciones de la empresa, y ante esa situación se encontraban que no podían negarse por las represalias que podía tomar la empresa en su contra, y por tal razón se sometieron al procedimiento y firmaron la autorización de llevar a cabo dicha prueba, sintiendo hasta ese momento la vulneración de sus derechos como se identifica en el artículo 59 de la Constitución de la Republica, artículo 95 numeral F y articulo 96 numeral i del Código de Trabajo vigente, partiendo también del hecho que no tenían absolutamente nada que ver con los faltantes de las láminas descritas, ya que su área no se encargaba de contabilizar ni mucho menos estar al tanto del contenido de herramientas, materiales y lo que se almacenaba en esa bodega; consideró que si continuaban evaluaron esa situación de acuerdo a la Constitución de la Republica en el Articulo 88 se estipula que no se ejercerá violencia ni coacción de ninguna clase sobre las personas para forzarlas a declarar, así mismo el párrafo tercero de dicho artículo manifiesta que solo hará prueba la declaración rendida ante Juez competente y el artículo 89 que toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente, artículo 96 del Código del Trabajo, prohíbe a los patronos inciso J, ejecutar o autorizar cualquier acto directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de estos, tomando en cuenta tal acción se violentaron sus derechos establecidos en la Constitución de la Republica y el Código del Trabajo como lo mencionó anteriormente, sin menos cabo mencionó algunos Tratados de los que Honduras forma parte como ser la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en su artículo 5, 8, 12, 23 numeral 1, 2, 3 y 4; y que atiende asuntos que vulneran sus derechos como seres humanos y sus derechos como trabajadores. Y que a raíz de esa situación manifestaron que se les ha afectado psicológica y emocionalmente la salud al ser vulnerada su dignidad, cuando por su tiempo de trabajo en la empresa dieron lo mejor durante el periodo de trabajo, y que a partir de ese día todo cambio en sus vidas y hoy que se encuentran sin trabajo, afectados de la salud y caóticamente en el aspecto económico mal, recurrieron a que se les resuelva justamente esa situación; asimismo expresaron que en fecha 04 de febrero del 2020 se les efectuaron a todos los demandantes (Rubén Alberto Tejada Alvarado, Marlon Geovanni Hernández Mancilla, Marco Antonio Morataya Ponce y José Alfredo Benítez Portillo) una citación a una audiencia de descargo que se efectuaría el día 05 de febrero del 2020 en horarios diferentes cada uno, para ser escuchados sobre los hechos del faltante y contestar las preguntas que se les hiciera; llevándose a cabo las audiencias de descargo el día señalado, y en la misma solo les hicieron preguntas acerca de lo ocurrido con el faltante del inventario de bodega y que la empresa no presentó ningún tipo de evidencia que acreditara que fueron los demandnates responsables del faltante del inventario, ya que en las ocasiones que se tuvo acceso a dicha bodega fue para el retiro de los materiales que eran necesarios para cubrir con las funciones que a ellos les fueron asignadas o suplir al proveedor el material necesario para realizar la labor asignada a ellos, siendo que en la mayoría de todos los procesos anteriores siempre se realizaron los retiros de esos materiales en compañía del encargado de la bodega el señor Carlos Calderón; además el 15 de febrero del 2020 se les entregó a todos una carta firmada por la abogada Evelyn Fuentes en su condición de Jefe de Relaciones Laborales, en el que se les manifestó que estaban despedidos porque en fecha 05 de febrero del 2020 se les había llamado a una audiencia de descargo por un reporte de faltante de inventario de bodega presentado en fecha 28 de enero del 2020, situación que fue reportada por el demandante señor Rubén Tejada en la fecha de diciembre, y el inventario entregado posteriormente a su notificación fue por parte de auditoria en el cual expresaba el faltante de ciento cuatro (104) cajas de Cielo Micro perforado almacenadas en la bodega ubicada en la Farmacia Kielsa contiguo a Power Chicken en la avenida circunvalación frente a Yude Canahuati en esa ciudad de San Pedro Sula, y la empresa en ese sentido argumentó que se comprobó la falta de responsabilidad grave por su parte, por haber recibido la llave de la bodega ubicada en la farmacia descrita anteriormente y de no entregar la llave de forma inmediata a la persona correspondiente, transcurriendo más de dos semanas con la custodia de la misma y asumiendo con eso responsabilidad sobre el material almacenado en dicho lugar, del cual hubo la perdida de las ciento cuatro (104) cajas de Cielo Micro perforado y que la perdida de dichas cajas se dieron en el periodo de tiempo en que la llave estuvo bajo su responsabilidad, sin embargo, la empresa no les acredito que fueron los demandantes los responsables de la pérdida del material en el tiempo que la llave estuvo bajo su cargo y considerando de igual forma que en base al artículo 863 del Código de Trabajo dice que el plazo para "despedir o disciplinar" prescriben en el plazo de un mes, que comienza a correr desde que fueron conocidos los hechos, donde en la audiencias de descargo se puso de pleno conocimiento a la Jefa de Relaciones Labores, la Abogada Evelyn Fuentes, que fue en el mes de diciembre del año 2019 que se había informado sobre esos faltantes y considerando que a la fecha del despido el día 15 de febrero del 2020 que se procedió a sus despidos, ya se encontraba extemporáneo el plazo para su aplicación. Igualmente expresaron que con un intento por realizar acciones que fueran contrarias a la formalización de ese procedimiento judicial, se solicitó la intervención de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social para que se les hiciera el pago únicamente de sus derechos adquiridos, pero ante las difíciles situaciones que se atravesaban a nivel mundial, fue imposible poder asistir a las convocatorias, solicitando nuevamente convocatorias de las cuales fueron debidamente notificados la empresa demandada y su Gerente general; sin que se presentara ninguna persona que acreditara su representación o que obrara en representación de la misma, ni tampoco ningún apoderado legal, siendo infructuosa la reclamación de los derechos correspondientes, solicitando de esta manera el Acta de Cierre de las Diligencias Administrativas, conciliatorias por la razón de la no comparecencia de la parte requerida. Finalmente con todo lo antes expuesto, recalcaron que la empresa durante el procedimiento nunca acredito de manera fehaciente y fidedigna que durante el plazo de las dos semanas que la llave estuvo bajo su poder fue el tiempo en que se dieron las pérdidas de las cajas de micro perforado de una bodega donde los demás departamentos de la empresa tienen acceso y aprovechando la coyuntura de haber tenido la llave en su poder, les atribuyó la obligación de esas pérdidas; y que los hechos de esas pérdidas fueron puestos en conocimiento a su jefe inmediato en las fechas de diciembre entre los aproximados de la semana del 23 al 27 de diciembre del 2019 y que su despido corresponde a la fecha 15 de febrero del 2020 considerando vencido y prescrito el plazo y siendo extemporánea dicha notificación; por lo que consideraron que los despido realizados fueron ilegales e injustificados, razón por la cual se les debe ser cancelados todos sus derechos reconocidos como prestaciones laborales e indemnizaciones que la ley les otorga. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda, apoyando su defensa en que, los demandantes fueron despedidos en fecha 15 de febrero del 2020 con causa justificada y por las razones detalladas en la nota de despido: "Por este medio, la empresa Coinsa Islas de la Bahía S.A. DE C.V. le notifica que ha tomado la determinación de dar por terminado su contrato de trabajo a partir de esta fecha sin ninguna responsabilidad para la empresa, en vista de que su persona ha cometido la falta grave siguiente: Se le llamó a audiencia de descargo en fecha cinco de Febrero de 2020, para conocer su versión sobre: Reporte de faltante de inventario de bodega presentado en fecha Veintiocho de enero del 2020 por parte de Auditoria, el cual expresa lo siguiente: Faltante de 104 cajas de Cielo Microperforado almacenadas en bodega ubicada en Farmacia Kielsa 24. Atendiendo a la audiencia de fecha cinco de febrero de 2020 se comprobó la falta de responsabilidad grave por su parte por haber recibido la llave de la bodega ubicada en Farmacia Kielsa 24 y no entregar la llave de forma inmediata a la persona correspondiente, transcurriendo más de dos semanas con la custodia de la misma y asumiendo con esto responsabilidad sobre el material almacenado en dicho lugar, del cual hubo la pérdida de 104 cajas de cielo microperforado, en el periodo de tiempo en que la llave estuvo bajo su responsabilidad. A su persona se le siguió el procedimiento sancionatorio tal como corresponde al Reglamento interno de Trabajo. Se le cito, se llevó a cabo la audiencia de descargo y la correspondiente nota de despido con causa justificada. El principio de responsabilidad y eficiencia va ligado al desenvolvimiento diario de las actividades convenidas y acordes con la naturaleza de la empresa. Dentro de sus obligaciones se encuentra la de realizar personalmente la labor en los términos estipulados; acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante; Ejecutar por sí mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero. Además, comunicar al patrono o a su representante las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los intereses y vidas de sus compañeros o de los patronos. Por lo cual las faltas cometidas se encuentran de manera evidente, por cuanto es procedente la terminación de la relación contractual sin responsabilidad del Patrono. Agradeciendo de antemano los servicios prestados, solicitando a su vez la entrega de los instrumentos y materiales de trabajo asignados a su persona. Se le cancelará sus derechos adquiridos menos las deducciones autorizadas por su persona. Fundo lo expuesto anteriormente, en el Reglamento Interno: Artículo 61, numeral 8, 10, 17; Articulo 63, Articulo 66 numerales 2, 3, 5, Articulo 67 numerales 5, 6, 9, 10, 11, 12, 15; Articulo 68 у Artículos 97, numeral 1, 2, 3, 6 y 7; 112 literal I) y 1) del Código del Trabajo. Firma y sello. Abogada Evelyn Fuentes. Jefe de Relaciones Laborales. Capital Humano. cc. Inspectoría de Trabajo. Expediente". Arguyó que la sanción impuesta (despido con justa causa) fue por la grave falta cometida por el trabajador, debido al incumplimiento de las obligaciones legales y convencionales, ya que no solo de trata de una simple falta sino de una grave, que transcienden mucho más allá de la responsabilidad laboral, pues las faltas cometidas por los demandantes ocasionaron graves perjuicios económicos a la empresa y además hizo uso de prácticas incorrectas no permitidas por la empresa, tales como tener un faltante de inventario en bodega, mientras la llave se encontraba a cargo de los demandantes, ocasionándole un perjuicio económico a la demandada por la cantidad de L. 255,077.56. Además aclaró que los demandantes eran un equipo de trabajo del Departamento de Proyectos, que estaba siendo liderado por el señor Rubén Alberto Tejada Alvarado, quien a su vez era el responsable de la llave de la bodega ya que a él se le había entregado y fue el quien además la prestó; sin embargo en la narración de los demandantes en audiencia de descargo ninguno se quiso responsabilizar de las misma aduciendo siempre que la llave la tenía el "otro compañero" sin querer decir nombres pero dando a entender que la llave siempre se mantuvo entre ellos, hasta cuando el motorista de la cuadrilla indicó que la llave siempre estuvo con ellos, de hecho nunca fue entregada si no olvidada en el vehículo. Resaltó que la empresa demandada es respetuosa de las normas legales y convencionales, bajo ese concepto al trabajador se le siguió estrictamente el procedimiento legal y convencional establecido, es decir se le convocó a una audiencia de descargo en la cual se le notificó de manera precisa cuales eran las faltas que se le estaban imputando, no pudiendo desvirtuar los hechos que la empresa había constatado.3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 22 de junio de 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que funda el despido y en caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y las costas del presente juicio, promovida por los señores: RUBÉN ALBERTO TEJADA ALVARADO, MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE, y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la sociedad COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. de C.V., representada legalmente por el señor EDUARDO ALBERTO FARAJ FARACH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a la sociedad COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. de C.V., representada legalmente por el señor EDUARDO ALBERTO FARAJ FARACH, a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 675,083,75), distribuidos así: RUBÉN ALBERTO TEJADA ALVARADO, la cantidad L. 261,345.55, Desglosada así: preaviso L. 46,666.67, cesantía L. 140,000.00, cesantía proporcional L.5,055.56, vacaciones proporcional L. 2,888.89, vacaciones causadas L. 42,634.44, décimo tercer mes proporcional L. 2,500.00, décimo cuarto mes proporcional L. 12,500.00, salario adeudado L. 10,100.00; MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, la cantidad L. 136,895.85, Desglosada así: preaviso L.28,952.00, cesantía L. 72,380.00, cesantía proporcional L. 9,690.88, vacaciones proporcional L. 5,537.64, vacaciones causadas L. 4,825.33, décimo tercer mes proporcional L. 1,551.00, décimo cuarto mes proporcional L. 7,755.00, salario adeudado L.6,204.00; MARCO ANTΟΝΙΟ MORATAYA PONCE, la cantidad L. 190,077.18 Desglosada así: preaviso L 29,155.00, cesantía L. 131,197.50, cesantía proporcional L.2,794.02, vacaciones proporcional L. 1596.58, vacaciones causadas L. 9,718.33, décimo tercer mes proporcional L.1,561.88, décimo cuarto mes proporcional L. 7,809.38, salario adeudado L. 6,247.50, y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, la cantidad L. 86,765.17, Desglosada así: preaviso L. 28,455.00, cesantía L. 28,455.00, cesantía proporcional L. 2,924.54, vacaciones proporcional L. 1253.38, vacaciones causadas L. 10,433.50, décimo tercer mes proporcional L. 1,524.38, décimo cuarto mes proporcional L. 7,621.88, salario adeudado L. 6,097.50; Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- 3) SIN COSTAS, porque las partes tuvieron motivos racionales para litigar...". Bajo el criterio que, del estudio y análisis a las pruebas practicadas este Tribunal considera que el patrono no probó en juicio la justa causa que tuvo para poner fin la relación de Trabajo, llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Si bien es cierto que se encuentra plenamente probado que al demandante RUBÉN ALBERTO TEJADA, en su condición de ejecutivo de mantenimiento, le fue prestada la llave de bodega ubicada en Farmacia Kielsa 24, por parte del señor Carlos Calderón, que tenía en custodia de la misma en ese momento; porque iba hacer mantenimiento de la unidad de aire acondicionado de kielsa 24, eso ocurrió en agosto del año 2019, y se tardaron un periodo de 2 semanas en devolver la llave, la entrega se hizo a finales de agosto; dicha llave no estuvo en custodia del señor TEJADA, sino que la dejaron en el vehículo asignado a mantenimiento; tuvieron conocimiento de la perdida de las cajas de cielo microperforado entre mes de agosto a septiembre del año 2019, y quienes tuvieron acceso a la llave en algún momento fueron los señores MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE, y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, también lo es que de las declaraciones rendidas ante este Tribunal por los señores antes mencionados se puede deducir que ellos fueron quienes se llevaron el material faltante, quienes manifestaron lo siguiente: MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE, quien manifestó en la audiencia de descargos que el descubrió que estaba faltando producto como en mayo o junio del año pasado (2019), le comente a mis jefes sobre eso; la llave no la manejaban ellos pero si iban a sacar materiales, cuando íbamos a abrirle a los del aire y nos quedábamos con ellos; MARLON GEOVANNI HERNANDEZ MANCILLA, acepto haber ingresado varias veces a la bodega porque tiene 6 años de estar con la empresa usa la llave solo cuando los arquitectos le solicitaban ir a sacar lámparas en compañía con Marcos Morataya, a quien más le solicitaban que fuera abril la bodega y también para los inventarios, MARCO ANTONIO MORATAYA PONCE, dijo yo descubrí que estaba faltando producto en mayo o junio del año pasado le comente a mis jefes sobre eso, hasta les sugerí que pusieran una cámara escondida una que no se viera a simple vista, pero parece que no les dieron el visto bueno, para ponerla, no sé hasta cuando hicieron el inventario pero si ya había bastante perdida, no sabría decir cuánto creo que ni ellos sabían cuánto producto había porque la bodega la custodia bodega 3, uno a veces tiene dudas de quienes pueden ser y eso no son pruebas y es por eso lo trate con cuidado, las cosas se dejaron así como esa no es una área que nosotros tengamos la responsabilidad sobre ella, y JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ PORTILLO, dijo: en realidad no se ni el precio de esas cosa y lo único que se el año pasado se hizo inventario y que se maneja una llave para poder acceder en la bodega, y del cielo lo único que supe es que se le cambio cielo externo de algunas farmacias, declaraciones que corren agregada a folios 103, 106, 109, 112, de los autos; 2) Transcurrió bastante tiempo entre las fechas en que los demandantes tuvieron la llave y acceso a ella (agosto el 2019), y la fecha en que se levantó el inventario 28 de enero del año 2020 y que aparece reflejado los faltantes; 3) La demandada alega en su nota de terminación de la relación laboral que se comprobó la falta de responsabilidad grave por su parte de los demandantes por haber recibido la llave de la bodega ubicada en Farmacia Kielsa 24 y no entregar la llave de forma inmediata a la persona correspondiente, transcurriendo más de dos semanas con la custodia de la misma y asumiendo con esto responsabilidad sobre el material almacenado en dicho lugar, del cual hubo la pérdida de 104 cajas de cielo micro perforado; en el presente juicio la parte demandada acredito la existencia del reglamento interno de trabajo existente en la demandada en la cual se pueda establecer que la falta cometida por los demandantes este calificada como grave y que sea suficiente para despedir a los demandantes según dispone articulo 112 letra 1) del código de trabajo, cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional"; 4) En el presente caso la parte actora alega que el derecho de la demandada para sancionar la falta esta prescrito; en base al artículo 863 del Código de trabajo dice que el plazo para "despedir o disciplinar" prescriben en el plazo de un mes que comienza a correr desde que fueron conocidos los hechos, donde en la audiencias de descargo se puso de pleno conocimiento a la Jefa de Relaciones Labores, la Abogada Evelyn Fuentes que en el mes de diciembre del año dos mil diecinueve (2019), se había informado sobre estos faltantes y considerando que a la fecha del despido del día quince (15) de febrero del año dos mil veinte (2020), que se procede a los despidos, ya se encontraba extemporáneo el plazo para su aplicación. Con relación a tal hecho según la declaración rendida ante este tribunal por el testigo ALEX EDILBRANDO CASTILLO, dijo en noviembre del año 2019, tuvieron la sospecha con el señor CARLOS CALDERON, que hacía falta producto se le comunico al equipo de mantenimiento para que nos dieran una explicación si ellos sabían algo de lo que hacía falta el cielo que hacía falta, posteriormente le informamos a auditoria para que hiciera el informe de lo que hacía falta, eso lo comunicó en el mes de diciembre del año 2019, según declaración que corre a folios 136 de los autos; es decir que entre la fecha en que tuvieron conocimiento y la fecha en que fueron despedidos los demandantes habían transcurrido más de un mes. Por lo que a criterio de este tribunal el derecho del patrono para sancionar había prescrito. Sumado a eso la falta de no entregar la llave por parte de los demandantes de inmediato fue cometida en agosto del año 2019, y eso fue conocido por el señor CARLOS CALDERON, en el momento que le fue entregada la misma, y no informo a los jefes superiores ese derecho para sancionar por no entregar la llave estaba prescrito; además el patrono no probó en juicio que los demandantes fueron quienes sustrajeron el producto faltante. Que la ley laboral establece que cuando el patrono no prueba la justificación en que funda el despido debe pagarle al trabajador las indemnizaciones que según el Código de Trabajo le pueden corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que ha este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del cuerpo de la ley citado debe quedar firme la sentencia condenatoria. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no; en el caso de autos se encuentra acreditado en autos que no fueron pagados esos conceptos por lo que procede ordenar su pago; en el caso de autos la demandada en los documentos que elaboró de cálculo de pago de derechos adquiridos reconoce deber salario adeudado, vacaciones causadas, procede también condenar a la demanda a esos conceptos. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de octubre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo; sin costas; bajo el criterio que, la parte actora en sus hechos y omisiones alega que a la accionada le había prescrito el derecho para poner fin al vínculo laboral que mantenía con los demandantes, pues consideran que la perdida de materiales fue en el mes de agosto 2019, por lo que desde esa fecha hasta la fecha del despido (15 de febrero de 2020) ya había transcurrido el término que indica el artículo 863 del Código del Trabajo; argumento que fue estimado por el iudex Aquo y que esta Alzada no comparte por las razones siguientes: de la revisión de los autos a folio 115 corre agregado un memorándum de auditoria interna de fecha 12 de febrero en el que se informa que el 28 de enero de 2020 se efectuó el levantamiento físico del inventario correspondiente a bodega proyectos SP02, en el cual se encontró un faltante de material por la cantidad de 2,092 unidades con un costo de L. 255,077.56; fecha que es la que debe de considerarse para tales efectos ya que es cuando el patrono tuvo la certeza del faltante y procedió a hacer las investigaciones correspondientes por lo que la patronal cumplió con lo establecido en el artículo 863 del Código de la materia, procediendo a notificar el despido dentro del término de un mes que concede la norma legal pre citada; de ahí que los argumentos expuestos por el recurrente a ese respecto resultan atendibles, por lo que al no estar prescrito el mismo procede analizar si la patronal probó o no las causas de despido invocadas. De acuerdo al artículo 113 del Código del Trabajo en su párrafo primero, una vez que se acredita la terminación del contrato de trabajo, es al patrono quien le corresponde probar la existencia de la justa causa que le ha llevado a poner fin a la relación laboral; en el presente caso del análisis de los medios probatorios aportados oportunamente por las partes esta Alzada concluye que a no dudar los demandantes a fin de realizar mantenimiento y entrega de material (lámparas), solicitaron al señor Carlos Calderón encargado de bodega, la llave del local en el mes de agosto del año 2019, misma que no fue devuelta de manera inmediata, hecho que coincide con las declaraciones rendidas por los actores en la audiencia de descargos y en sede judicial quienes manifestaron que mantuvieron la llave por un periodo de dos semanas en el vehículo a ellos asignado; también es cierto la pérdida de material de la bodega lo que consta en el informe de fecha 28 de enero del 2020 visible a folio 115 de los autos; sin embargo ello no es prueba suficiente para establecer que los trabajadores fueron responsables de la pérdida del material aludido, pues en dicho informe se establece que el riesgo de pérdidas económicas se debe a una falta de gestión adecuada del inventario por parte del personal de la Gerencia Logística y la Gerencia de proyectos, departamentos de los cuales no forman parte los actores; y también recomendaron al jefe de proyectos y operaciones proceder a realizar la investigación de la diferencia de material y la aplicación de lo que corresponda según el Reglamento Interno de Trabajo al personal responsable, de lo cual no hay evidencia que se haya realizado, en cuyo caso no tenía certeza de quiénes fueron las personas responsables de los hechos antes relacionados; de otra parte no hay certeza de que el retiro de materiales se haya producido durante el tiempo en que los accionantes tuvieron la llave, pues la auditoria no corrobora este extremo ni presentó soporte de esa investigación, de ahí que el incumplimiento de los demandantes en la no entrega de la llave, por sí sola no justifica el cese laboral; por lo que no resultan atendibles los argumentos del recurrente. Por las razones antes expuestas, se estima procedente confirmar la sentencia objeto de apelación, pero por las razones expuestas por esta Alzada. 5.- Mediante auto de fecha 02 de febrero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROBERTO JAVIER ORTIZ ORELLANA, en su condición representante procesal de la sociedad mercantil denominada COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 16 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada YASMIN DEL CARMEN ORDOÑEZ LAÍNEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada COINSA, ISLAS DE LA BAHÍA S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación; por lo que mediante providencia de fecha 17 de junio del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado MARIO ALEJANDRO CABALLERO BONILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada YASMIN DEL CARMEN ORDOÑEZ LAÍNEZ, en su primer motivo de casación alega: “ Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional, en Infracción Indirecta proveniente del error de hecho, por la apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada consistente en el Actas de Audiencia de Descargo que corren agregadas a folios ciento tres (103), ciento seis (106), ciento siete (107) y ciento doce (112) de la primera pieza de autos, donde los demandantes reconocen haber tenido bajo su cuidado la llave de la bodega por no haberla devuelta de forma inmediata, por aproximadamente dos semanas en las que se les olvidó en el vehículo de mantenimiento ocasionando que al no estar con el encargado de la llave, se les deduzca responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones ya que momento de hacer el inventario en fecha 28 de enero de 2020 se encontró un faltante de 104 cajas de Cielo Microperforado; y todo lo anterior a su vez en relación con la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 112 literales i) y h) en relación con los artículos 97, 98 a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 112 literales i) y 1), relacionado con el artículo 97, 98, 738 y 739 todos del Código de Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La Prueba propuesta y admitida apreciada erróneamente consistente en el Actas de Audiencia de Descargo que corren agregadas a folios ciento tres (103), ciento seis (106), ciento siete (107) y ciento doce (112) de la primera pieza de autos, donde los demandantes reconocen haber tenido bajo su cuidado la llave de la bodega por no haberla devuelta de forma inmediata, por aproximadamente dos semanas en las que se les olvidó en el vehículo de mantenimiento ocasionando que al no estar con el encargado de la llave, se les deduzca responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones ya que momento de hacer el inventario en fecha 28 de enero de 2020 se encontró un faltante de 104 cajas de Cielo Microperforado y a su vez en relación con la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, apreció erróneamente la prueba singularizada y no expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Señores Magistrados, La Corte recurrida APRECIA ERRÓNEAMENTE dicha prueba según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, al no hacer una valoración ni motivación adecuada de la misma, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, confirmando la sentencia emitida por el A-quo, en fecha veintidós (22) de junio del dos mil veintitrés (2023), en el cual declara "Con Lugar la demanda Laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que funda el despido y en caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y las costas del presente juicio", sin embargo, señores magistrados, es evidente la apreciación errónea de la prueba por parte del Ad- quem en el sentido que al emitir su razonamiento en el considerando segundo de la sentencia impugnada, este le otorga un sentido diferente al referido documento, ya que de la simple lectura del mismo se puede determinar que los demandantes reconocen haber tenido bajo su cuidado la llave de la bodega por no haberla devuelta de forma inmediata, por aproximadamente dos semanas en las que se les olvidó en el vehículo de mantenimiento ocasionando que al no estar con el encargado de la llave, se les deduzca responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones ya que momento de hacer el inventario en fecha 28 de enero de 2020 se encontró un faltante de 104 cajas de Cielo Microperforado. El Ad-quem al ratificar el fallo emitido en primera instancia y específicamente en su razonamiento manifiesta lo siguiente: "CONSIDERANDO 2: Que de acuerdo al artículo 113 del Código de Trabajo en su párrafo primero, una vez que se acredita la terminación del contrato de trabajo, es al patrono quien le corresponde probar la existencia de la justa causa que le ha llevado a poner fin a la relación laboral; en el presente caso del análisis de los medios probatorios aportados oportunamente por las partes esta Alzada concluye que a no dudar los demandantes a fin de realizar mantenimiento y entrega de material (lámparas), solicitaron al señor Carlos Calderón encargado de la llave del local en el mes de agosto del año 2019, misma que no fue devuelta de manera inmediata, hecho que coincide con las declaraciones rendidas por los actores en la audiencia de descargos y en sede judicial quienes manifestaron que mantuvieron la llave por un periodo de dos semanas en el vehículo a ellos asignado; también es cierto la perdida de material de la bodega lo que consta en el informe de fecha 28 de enero del 2020 visible a folio 115 de los autos; sin embargo ello no es prueba suficiente para establecer que los trabajadores fueron responsables de la pérdida del material aludido, pues en dicho informe se establece que el riesgo de pérdidas económicas se debe a una falta de gestión adecuada del inventario por parte del personal de la Gerencia Logística y la Gerencia de proyectos, departamentos de los cuales no forman parte los actores; y también recomendaron al jefe de proyectos y operaciones proceder a realizar la investigación de la diferencia de material y la aplicación de los que corresponda según el Reglamento Interno de Trabajo al personal responsable, de lo cual no hay evidencia que se haya realizado, en cuyo caso no se tenía certeza de quienes fueron las personas responsables de los hechos antes relacionados; de otra parte no hay certeza de que el retiro de materiales se haya producido durante el tiempo en que los accionantes tuvieron la llave, pues la auditoria no corrobora este extremo ni presentó soporte de esa investigación, de ahí que el incumplimiento de los demandantes en la no entrega de la llave, por sí sola no justifica el cese laboral; por lo que no resultan atendibles los argumentos del recurrente", Por lo que, con dicho pronunciamiento hace suyo el criterio errado emitido por el A-quo en cuanto a la valoración de las responsabilidades de los demandantes en el presente juicio, es por ello que el razonamiento aplicado en el fallo de la Corte de Apelaciones, se queda corto en cuanto al principio de la primacía de la realidad que debe operar en todos los ámbitos del derecho y sobre todo en el Derecho del Trabajo. Es evidente la apreciación errónea de la prueba por parte del Ad-quem en el sentido que al emitir su razonamiento en el fundamento de derecho primero y segundo de la sentencia impugnada, este le otorga un sentido diferente al referido documento del Acta de Audiencia de Descargo, puesto que como principio general corresponde al trabajador la prueba del despido y al patrono la justificación legal, y en el transcurso del juicio se probó la justa causa del despido derivado del grave incumplimiento de las obligaciones que los demandantes mantenían con mi representada y siendo este el objeto del debate, pues ahí que el conflicto debe ser analizado conforme las reglas que establecen los articulo 738 y 739 del Código de Trabajo, respecto a la valoración de la prueba que fue propuesta oportunamente. Es por lo anterior señores magistrados, que valorando la prueba aportada al proceso en tiempo y forma, se puede llegar a la conclusión conforme el sistema de valoración aplicable a materia laboral conforme al artículo 739 del Código de Trabajo, que el despido con justa causa que la parte actora pide comprobar, está más que evidenciado y si bien el informe de auditoría establece que el riesgo de pérdidas económicas se debe a una falta de gestión adecuada de inventario por parte de departamentos de los cuales no forman parte los actores, también es cierto que fue por la imprudencia y falta de eficacia en sus funciones que la llave no se encontraba donde debía y que en el tiempo que estos la tuvieron en el vehículo cualquiera perfectamente pudo tomarla y con ella abrir la bodega causando la pérdida económica que sufrió mi representada. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba singularizada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 literal i) y h) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea y, d) formula alegatos propios de instancia IV.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional, en Infracción Indirecta proveniente del error de hecho, por la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada consistente en el memorándum que corre agregada a folio ciento quince (115) de la primera pieza de autos, donde se evidencia que el señor Rubén Alberto Tejada Alvarado en su interrogatorio de parte falto a la verdad al declarar que desconocía que existía de la práctica de un proceso auditoría interna por la pérdida del material (láminas de microperforado), cuando fue él junto con los señores Carlos Calderón y Walter Menjívar, quienes participaron en el desarrollo de la misma y el Ad-quem de manera errada consideró únicamente la declaración del señor Rubén Alberto Tejeda y no el memorándum CI-HN-2020-20 de fecha 12 de febrero 2020 que evidentemente desvirtuaba su testimonio y por consiguiente no debió darle ningún valor probatorio, todo lo anterior a su vez en relación con la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 112 literal i) y 1), en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 112 literales i) y 1), 117 relacionado con los artículos 738 y 739 todos del Código de Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La Prueba propuesta y admitida que no fue apreciada por el Ad-quem consiste en el memorándum que corre agregada a folio ciento quince (115) de la primera pieza de autos, donde se evidencia que el Rubén Alberto Tejada Alvarado en su interrogatorio de parte mintió al pretender desconocer que existía una auditoría interna por la pérdida del material, cuando fue él mismo quien formó parte de acuerdo con lo que narra el memorándum, del levantamiento físico del inventario correspondiente a la bodega de proyectos SP02 y que como jefe de mantenimiento debía informal al personal a su cargo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO: La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, aprecio erróneamente la prueba singularizada y no expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. La Corte recurrida APRECIA ERRÓNEAMENTE dicha prueba según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, al no hacer una valoración ni motivación adecuada de la misma, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, el Ad-quem al emitir su razonamiento considera No valoró la Prueba propuesta y admitida consiste en el memorándum CI- HN-2020-20 de fecha 12 de febrero 2020 que corre agregada a folio ciento quince (115) de la primera pieza de autos, donde se evidencia que el Rubén Tejada en su interrogatorio de parte mintió al pretender desconocer que existía una auditoría interna por la pérdida del material, cuando fue él mismo quien formó parte de acuerdo con lo que narra el memorándum, del levantamiento físico del inventario correspondiente a la bodega de proyectos SP02 y que como jefe de mantenimiento debía informal al personal a su cargo, valorando por encima de esta prueba de fondo el interrogatorio de partes, que se llevó a cabo en la audiencia segunda de trámite de fecha 30 de agosto del dos mil veintidós, misma que corre agregada a folios ciento veinticuatro (124) al ciento veinticinco (125) de la primera pieza de autos, donde se evacuó el interrogatorio de los señores Rubén Alberto Tejeda Alvarado en el cual a propósito y de manera mal intencionada niega haber tenido conocimiento del contendido del memorándum CI-HN-2020-20 de fecha 12 de febrero 2020 evidenciando la mala fe con la que actuó al presentar un falso testimonio ante autoridad competente, es por ello que el razonamiento aplicado en el fallo de la Corte de Apelaciones, se queda corto en cuanto al principio de la primacía de la realidad que debe operar en todos los ámbitos del derecho y sobre todo en el Derecho del Trabajo. Señores Magistrados, es evidente la apreciación errónea de la prueba por parte del Ad-quem en el sentido que al emitir su razonamiento en el fundamento de derecho primero y segundo de la sentencia impugnada, este le otorga un sentido diferente al referido documento, puesto que dio únicamente validez al interrogatorio de parte hecho por el señor Rubén Alberto Tejeda Alvarado y no así a la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada consistente en el memorándum CI-HN-2020-20 de fecha 12 de febrero 2020 que corre agregada a folio ciento quince (115) de la primera pieza de autos y siendo este el objeto del debate al probar la justa causa de despido, pues ahí que el conflicto debe ser analizado conforme las reglas que establecen los articulo 738 y 739 del Código de Trabajo, respecto a la valoración de la prueba que fue propuesta oportunamente misma que no fue valorada. Es por lo anterior señores magistrados, que valorando la prueba aportada al proceso en tiempo y forma, se puede llegar a la conclusión conforme el sistema de valoración aplicable a materia laboral conforme al artículo 739 del Código de Trabajo, que en el transcurso del juicio se probó la justa causa del despido derivado del grave incumplimiento de las obligaciones que los demandantes mantenían con mi representada, esto por sí solo resulta suficiencia para concluir que no se le puede dar más valor a un interrogatorio efectuado con mala fe que a la prueba presentada y aprobada que es crucial para entender el comienzo del proceso que da inicio a las faltas cometidas y que se hizo respetando tal como lo manda la Constitución de la República el derecho a la defensa que tenían los actores, por lo que es evidente señores magistrados que en ningún momento medio un despido injustificado, ya que en todo momento se le respetaron los derechos a los actores en el transcurso del proceso tal como quedo evidenciado en el transcurso de este juicio. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba singularizada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 literal i) y l) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, FIRMA Y SELLO ELECTRONICO ROY PINEDA CASTRO, FIRMA Y SELLO ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha dieciocho días del mes de agosto del año dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL524-23.
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITASALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO