Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-496-23 — Registro 20040

Resumen

Segunda instancia confirmó parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, preaviso, cesantías, cesantía proporcional, preaviso, vacaciones, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, y demás derechos que por Ley le correspondan, salarios dejados de percibir.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) es incongruente en el desarrollo de su motivo, ya que establece dos tipos de violación como ser la aplicación indebida y apreciación errónea, siendo contrarias entre sí por la independencia de los cargos y más adelante menciona falta de apreciación, volviendo aún más confuso su señalamiento, debiendo el recurrente realizar el ataque de manera separada. b) al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido analizó y valoró el material probatorio necesario para formar su libre convencimiento, tomando en cuenta que la prueba en su concepto será, la apropiada para descubrir la verdad material y decidir lo que corresponde, en armonía con los principios que rigen esta materia social como sucede en el presente caso. c) realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este recurso extraordinario son inapropiados debido a que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...". Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada son los artículos 10, 30 del Código del Trabajo, mismos que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Alega aplicación indebida sin mencionar que tipo de violación o infracción se cometió y menciona aplicación simultanea misma que no está comprendida en la normativa del recurso de casación y cuando se infrinja más de una, estas deben argumentarse por separado, irregularidades que vuelven este motivo inadmisible; c) señala en el desarrollo de su cargo artículos del Código Procesal Civil, mismo cuerpo legal no es de índole laboral ni es aplicable al caso en concreto; d) realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada son los artículos 10, 30 del Código del Trabajo, mismos que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Alega aplicación indebida sin mencionar que tipo de violación o infracción se cometió y menciona aplicación simultanea misma que no está comprendida en la normativa del recurso de casación y cuando se infrinja más de una, estas deben argumentarse por separado, irregularidades que vuelven este motivo inadmisible; c) señala en el desarrollo de su cargo artículos del Código Procesal Civil, mismo cuerpo legal no es de índole laboral ni es aplicable al caso en concreto; d) realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 16 de mayo del 2024, por el Abogado JUAN CARLOS DIAZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil denominada “CASA BORJAS”, representada en juicio por la Abogada ANA ROSA MARTINEZ HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, preaviso, cesantías, cesantía proporcional, preaviso, vacaciones, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, y demás derechos que por Ley le correspondan, salarios dejados de percibir, en consecuencia, del despido verbal e injustificado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 24 de octubre del 2019, por la señora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ, mayor de edad, hondureña, soltera, Vendedora, y con domicilio en la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón, contra la empresa mercantil denominada CASA BORJAS, por medio de su Gerente Propietaria señora ONDINA FLORINDA BORJAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 10 de octubre del 2023, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de abril del 2023, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1. Declarando parcialmente ha lugar la "DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.-PAGOS DE SALARIO DEJADOS DE PERCIBIR, PREAVISO, CESANTIA, CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES, VACACIONES PENDIENTES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, DEMAS DERECHOS QUE POR LEY ME CORRESPONDAN.-EN CONSECUENCIA DEL DESPIDO VERBAL INJUSTIFICADO. - COSTAS PROCESALES. -SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- PODER." Promovida por la señora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ.- 2.- Se obliga a la Empresa CASA BORJAS; a pagar los siguientes derechos laborales a la trabajadora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ, consistentes en 1.- Preaviso L. 10,406.70.- 2.- Cesantía L. 10,406.70.- 3.- Cesantía Proporcional L. 8,209.73.- 4.- Vacaciones Proporcionales L. 3,283.89.- 5.-Aguinaldo Proporcional L. 7,061.59.- 6.- Décimo Cuarto mes proporcional L. 2,601.64.- Para hacer un total de Lps 41,970.25.- 3.- No hay condena en costa”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, laboró para la empresa “CASA BORJAS”, por el tiempo 2 años y 3 meses, comenzando a partir del 3 junio del año 2017; contratada de manera verbal ya que la empresa no cuenta con contrato de trabajo, desempeñándose como Vendedora en el área de ventas, con un sueldo de L. 11,600.00 mensuales pagaderos L. 5,800.00 quincenal y recibiendo el pago en efectivo, contaba con un horario de trabajo de 7:20 a.m. hasta 4:30 p.m. de lunes a viernes y sábado de 7:20 a.m. a 3:30 p.m., la cual desempeñaba sus funciones con la debida honradez, responsabilidad, eficacia, y confianza; actuaciones estas que se encuentran enmarcadas dentro de los valores morales, espirituales y de respeto, dando así estricto cumplimiento a las diversas funciones laborales asignadas por parte de su patrono; que el 1 de octubre del 2019, la Gerente le suspendió de labores hasta el día 7 de octubre del 2019, sin justificación por lo que se presenta a sus labores, y ya en fecha 15 de octubre del 2019 al recibir el pago quincenal se le dedujo la cantidad de L. 2,254.98, sin justificación recibiendo malos tratamientos por parte de la empresa habiendo un ambiente laboral agobiante, por lo que se vio en la necesidad de solicitar a la Secretaria de Trabajo se le constatara dichos extremos como ser la suspensión injustificada, la deducción de su salario la cantidad de L. 2,254.98 deducción por los días que le suspendieron sin justa causa y malos tratamientos recibidos por la empresa; que en fecha 17 de octubre del año 2019 se persono el Inspector del Trabajo con el propósito de constatar los extremos que violentan sus derechos laborales y darle por enterada a la señora Ondina Borjas, de sus quejas ante la Secretaria del Trabajo, al darse por enterada dicha señora de sus quejas decidió despedirle verbalmente e injustificadamente frente al Inspector, por lo que quedo constancia de su despido firmando y sellando el acta, aceptando la suspensión y deducción ilegal y solicitando al Inspector del Trabajo el cálculo de prestaciones para pagarle conciliatoriamente, y en vista de no haber un arreglo es que promueve la demandante esta demanda laboral para que se le paguen todos sus derechos que por ley le corresponden y se haga justicia laboral. 2. La parte demandada, la empresa mercantil denominada CASA BORJAS, contestó dicha demanda alegando que la parte actora nunca fue despedida, se le intento llamar en varias ocasiones para que la misma regresara a sus funciones laborales, por tales razones, la demanda presentada es improcedente y carece de todo fundamento, por lo cual la misma deberá ser declarada sin lugar. 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 28 de abril del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1. Declarando parcialmente ha lugar la "DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.-PAGOS DE SALARIO DEJADOS DE PERCIBIR, PREAVISO, CESANTIA, CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES, VACACIONES PENDIENTES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, DEMAS DERECHOS QUE POR LEY ME CORRESPONDAN.-EN CONSECUENCIA DEL DESPIDO VERBAL INJUSTIFICADO. - COSTAS PROCESALES. -SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. - PODER." Promovida por la señora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ.- 2.- Se obliga a la Empresa CASA BORJAS; a pagar los siguientes derechos laborales a la trabajadora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ, consistentes en 1.- Preaviso L. 10,406.70.- 2.- Cesantía L. 10,406.70.- 3.- Cesantía Proporcional L. 8,209.73.- 4.- Vacaciones Proporcionales L. 3,283.89.- 5.-Aguinaldo Proporcional L. 7,061.59.- 6.- Décimo Cuarto mes proporcional L. 2,601.64.- Para hacer un total de Lps 41,970.25.- 3.- No hay condena en costa”. Bajo el criterio que, al analizar la demanda, la contestación y las pruebas, la demandante hace una reclamación de derechos en base a la cantidad de L.11,600.00, y la parte demandada argumenta que dentro del pago del salario mensual, se incluían los derechos laborales que le pudieran corresponder a la trabajadora; la demandante en su declaración niega tales extremos, pero en la planilla de pagos en la cual se registra el pago diferido de los derechos reclamados además se incorporan recibo que denota el pago por trabajo en días feriados y de vacaciones; por lo que se estima lo siguiente el salario que devengaba la trabadora era de L. 8,436.21, se le pagaban las horas extras trabajadas, además se le pagaba de manera anticipada la cesantía, el treceavo y catorceavo mes; se encuentra un cálculo de prestaciones solicitado por el empleador, en el cual se incorpora el pago de cesantía, la cual se acredito que se pagaba por anticipado, no obstante estima el suscrito que se debe pagar lo estipulado en este cálculo de prestaciones; en cuanto al salario el trabajador establece que devengaban un salario mensual de L. 11, 600.00 mensuales; manifestando la parte demandada que se le pagaba esa cantidad porque iban incluidos de manera anticipada los derechos, de cesantía, treceavo, catorceavo, y con los recibos se acredito el pago de vacaciones. El Trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los Tribunales del Trabajo, con el objeto de que le pruebe la justa causa de despido; del estudio de la demanda, y de la práctica probatoria, entiende el suscrito que en el caso que nos ocupa la Demandada Despidió a la trabajadora de manera verbal no se encuentra en el artículo 112 del Código de Trabajo, pero la empleadora pagaba de manera anticipada, la cesantía de manera anticipada, y que se incluía como ya se estableció al momento del pago del salario, en consecuencia, en favor de la trabajadora se pagara lo establecido en la prueba de la demandada, no se condena a daños y perjuicios en virtud de que la cesantía se pagaba de manera anticipada. En materia laboral, se puede eximir el pago de costas a la parte que fuere vencida en juicio, si existieren motivos racionales para litigar, tal como ocurre en la presente causa. 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 10 de octubre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que, quedó acreditado la relación laboral desde el 3 de junio del 2017, en el cargo de Vendedora y fue despedida de forma verbal el 17 de octubre del 2019, según acta circunstancial del Inspector del Trabajo, nota de fecha 27 de mayo del 2023, que no hay contrato por escrito, que la deducción fue por los días de suspensión, no se acreditó los malos tratos por parte del patrono, con los medios de prueba Planillas de sueldo y prestaciones laborales devengando un salario mensual L. 8,436.21, que se le pagaban las horas extras laboradas, pago anticipado cesantía, treceavo y catorceavo por la cantidad L.11,600.00 mensual que incluye según planillas de sueldo y prestaciones diferidas, en este orden de ideas no queda ningún margen de duda que la demandante tiene derecho a que se le reconozcan los derechos concedidos por la Juez de Instancia. De la revisión del expediente en su conjunto se observa que la parte demandante en audiencia primera de trámite del 21 octubre 2020 propone el medio de prueba reconocimiento judicial para que se realice en la empresa mercantil Casa Borjas inspección de contrato de trabajo, libros de empleados de salarios autorizados por la Dirección General del Trabajo, así probar todos los hechos alegados en la demanda, y quedó acreditado en audiencia de continuación segunda de trámite del 19 de enero de 2022, que la demandante renunció al medio de prueba inspección, por lo que al renunciar al medio de prueba reconocimiento judicial por ser innecesario practicarlo; al renunciar a la inspección no permite confrontar el medio de prueba de las planillas, en la renuncia acredita el hecho que no corresponde a la demandada, quien valora es el Juez de primera instancia; renuncia al testigo Lety Marisol Beltrán Valladares y retiro de la memoria USB para reproducción de video (folio 79); se considera este Tribunal que al ser la parte demandante la que no hizo uso al renunciar de los medios de prueba y no poder confrontar la prueba presentada por la demandada como son las planillas donde si quedó acreditado los pagos realizados a la empleada. 5. Mediante auto de fecha 29 de enero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN YAMILETH ZAVALA AGUILAR, en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 16 de mayo del 2024, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DIAZ DIAZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 1 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de enero del 2025, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada ANA ROSA MARTINEZ HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JUAN CARLOS DIAZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESENIA FLORES MARTINEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, de los artículos 3, 113, 379, 765 numeral 1, 769 del código del trabajo, aplicación indebida, apreciación errónea de la prueba folio5, 7, 8, 44 al 72, 79, 80, 117 y 118 de la primera pieza. NORMA PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantiva son las siguientes: artículo 738 y 739 del código del trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA La prueba dejada de apreciar en este motivo. 1. Acta Circunstanciada de Fecha 17 de octubre del 2024 (Ver Folios 7 al 8), Donde el Patrono despidió Frente al Inspector del Trabajo a la Trabajadora KARLA YESSENIA FLORES, donde sin mediar palabra la despidió. 2. Medio de Prueba Testifical de la señora KENIA YOLANI МЕЛА FIGUEROA. (Ver folio 79 al 80), medio de prueba que el ad-quem, no valoró, con la que se acredito la relación laboral, antigüedad, salario y el hostigamiento laboral como también que un familiar del patrono la denigraba por un canal televisivo como represalia de haber demandado por sus derechos laborales. 3. Interrogatorio de parte consistente en la declaración de la trabajadora la señora KARLA YESSENIA FLORES (Ver folios 117 al 118), aun siendo propuesto por la parte demandada, no valoro dicha prueba siendo que con ella se acredita que el 3 de julio 2017 inicio a trabajar y el 17 de octubre del 2019, fue despedida de manera Verbal, teniendo un ambiente laboral hostil con un salario que era pagado de manera quincenal la cantidad de L. 5,800.00, siendo un total de L. 11,600.00 mensual, por ende ella conoce dicha cantidad como salario y que nunca firmo contrato de Trabajo, nunca firmo convenios de pago y no firmo ninguna planilla de pago, como también que el patrono nunca le pagaba Aguinaldo, Catorceavo, vacaciones, incluso son algunas de las respuestas a preguntas realizadas por el Juez de Primera instancia. Aun y cuando No se presentó el patrono por medio de representante procesal a contestar agravios a la Corte Sentenciadora de la Ceiba, Atlántida, Esto basta leer el expediente de mérito para darse cuenta que el patrono no presento ningún Acuerdo o convenio sobre el pago de pasivo laboral o prestaciones laborales de forma anticipada. EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS AL PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA.- Precepto Legal sustantivo infringido: Las disposiciones sustantivas infringidas están contenida en los artículos: 3, 30, 112, 113, 360, 361, 362, 379 del código del trabajo y 127, 128 numeral 4 y 5 de las Constitución de la Republica: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el preámbulo del artículo 379 Código del Trabajo y del artículo 127, 128 de la Constitución de la Republica; los que singularizo para efectos de precisión de la siguiente manera artículo 379 del código del trabajo. Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes. El artículo 128 primer párrafo de la constitución de la Republica: Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las siguientes garantías: numerales 2, 8, 9, 15 del supra mencionado artículo. Precepto Legal Adjetivo Autorizante: Las normas procesales o normas adjetivas a través de las cuales se infringió en forma directa las disposiciones sustantivas las constituyen los artículos 738 y 765 del código del trabajo y articulo 11, 13, 18 del código Procesal Civil. Concepto de la Violación: La Corte Sentenciadora, no aprecia correctamente en su fallo las pruebas propuestas aportada por esta defensa en beneficio de mí representada, la cual expongo de la siguiente forma: 1) El Tribunal Sentenciador, únicamente aprecia la prueba de la parte demandada (patrono) referente a la prueba documental de planilla de pagos, (ver folios 44 hasta la 73 de la primera pieza de autos) el hecho primero de la motivación fáctica y jurídica específicamente en el renglón 35 en adelante de la sentencia recurrida emitida por la Corte Segunda de Apelación de la Ceiba, Atlántida, dice: Que con los medios de prueba planillas de sueldo y prestaciones laborales devengando un salario mensual L. 8,436.21 que se le pagaban horas extras laboradas, pago anticipado cesantías, treceavo y catorceavo por la cantidad de L. 11,600:00 mensual que incluye según planillas de sueldos y prestaciones diferidas que obran a folio 44 al 73 en este orden de ideas no queda ningún margen de duda que el demandante tiene derecho a que se le reconozcan los derechos concedidos por la Juez de instancia; sustentando su resolución el ad-quem en la valoración de las planillas espurias que no contiene ninguna formalidad ni legalidad, que además aduce el ad-quem que valoro dichas planillas quedando en evidencia la inobservancia de las mismas esto en virtud que del folio 44 al 73 entre ellas hay planillas repetidas es decir las del año 2019, están duplicadas; suponiendo que mi representada hubiera firmado dichas planillas, cosa que no lo hizo la Corte Segunda de Apelaciones toma como hechos probados en el hecho primero de la motivación fáctica y jurídica en el renglón 31, que quedó acreditado la Relación laboral desde el 3 de junio del 2017, en el cargo de Vendedora y que fue despedida de forma Verbal el 17 de octubre del 2019, donde se puede observar con precisión que las planillas espurias están desde el 2018 al 2019, es decir que la antigüedad de mi representada con las referidas planillas no concatenan, es por ello que no hay congruencia en la resolución emitida por la corte segunda de apelaciones ya que valora unas planillas que no concatenan con la antigüedad de mi clienta, considera esta defensa que el patrono cometió fraude laboral al momento de sorprender al Tribunal con unas planillas que mi poderdante no había firmado, puesto que mi clienta reconoce la cantidad de once mil seiscientos lempiras (LPS. 11,600.00), como salario mensual y no como pago anticipado de cesantía, treceavo, catorceavo, horas extras es decir que el patrono actuó de forma engañosa en perjuicio de los derechos laborales de mi clienta, es necesario recalcar que el patrono no compareció al contestar agravios a la Corte de Apelaciones y aun así la Corte dicto una sentencia que lesiona los derechos laborales de la trabajadora que represento. 2) Otro medio de prueba dejado de apreciar por el Tribunal Sentenciador, es el medio de prueba interrogatorio de parte en la que la señora ONDINA FLORINDA BORJAS, a preguntas hechas por esta defensa que si en su empresa firman contrato de trabajo? contesto que sí, al momento de preguntarle específicamente que si firmo contrato de trabajo con la señora KARLA FLORES contesto no me acuerdo bien, se le pregunto de qué forma se le pagaba el salario mensual o quincenal? quien contesto quincenal. se le pregunto cuanto era el salario de la señora KARLA FLORES. quien contesto No recuerdo. - se le pregunto si firmo algún acuerdo o convenio con la señora KARLA FLORES, referente al pago de prestaciones, quien contesto no me recuerdo. - ver folio 80 y su vuelto. entonces si no firmó un acuerdo sobre el pago anticipado sobre la cesantía, treceavo, catorceavo, horas extras como pudo el tribunal sentenciador emitir un fallo si ni siquiera fue consensuado dichos pagos anticipados con la Trabajadora, además que la obrera KARLA FLORES, conoce su sueldo de L. 11,600.00 como su salario mensual NO como pagos anticipado de prestaciones. también es importante mencionar que las planillas están repetidas y no concatenan con la antigüedad de mi clienta, antigüedad que también reconoce el tribunal sentenciador y que las misma fueron duplicadas véase las fechas con finalidad de simular varias planilla, pero el tribunal sentenciador inobservó ese pequeño y gran detalle al NO (analizar, escudriñar, observar y valorar con estricto apego a la sana critica la referida prueba que a todas luces es un fraude laboral cometido por el patrono, POR QUE LA TRABAJADORA KARLA FLORES NUNCA FIRMO DICHAS PLANILLAS) quedando en evidencia que la dueña de la empresa ONDINA FLORINDA BORJAS, dijo en el interrogatorio de parte, que paga quincenal y según las planillas son mensuales, valla incongruencia. 3) Otro medio de prueba dejado de apreciar por el Tribunal Sentenciador, es el medio de prueba interrogatorio de parte propuesto por la parte procesal demandada en la que la señora KARLA YESENIA FLORES MARTINEZ, a preguntas hechas por la parte demandada, que si la señora KARLA FLORES firmaba planillas de pago contesto que no, le pregunto que cuando era su salario que devengaba y la trabajadora contesto que ONCE MIL SEISCIENTOS LEMPIRAS (L. 11,600.00), también pregunto la parte procesal demandada que esos L. 11,600.00 que incluía? la trabajadora contesto que EN SU CONOCIMIENTO SU SALARIO, a preguntas realizadas por esta defensa ¿que si en algún momento se le explico en qué consistía el pago de su salario? la trabajadora contesto, la verdad no también le pregunte ¿si en la empresa firmo contrato de trabajo? quien manifestó que en ningún momento. se le pregunto ¿de qué manera se le hacían los pagos? quien manifestó que en efectivo se le pregunto ¿que si al recibir su salario firmaba planillas? contesto que NO, EL Juez pregunto: solo acláreme a usted le pagaban vacaciones, R/NO P/ Aguinaldos? R/NO, P/ catorceavo? R/ NO cuanto tiempo laboro para la empresa? R/ DOS AÑOS TRES MESES, ver folio 117 al 118 frente vuelto de primera instancia, PRUEBA QUE EL TRIBUNAL SENTENCIADOR NO VALORO y que no concuerda con su resolución y valga la redundancia el patrono no hizo acto de presencia a contestar agravios a la corte segunda de apelaciones de la ceiba Atlántida y aun así hizo una motivación parcializada y además inventada, con todas las disposiciones anteriores dejo establecido ipso jure, que el tribunal ad-quem de haber emitido la aplicación correcta de las normas sustantivas antes relacionadas el fallo, sería diferente con sentido de equidad, sin imprecisiones y falta de claridad, incurre con su sentencia en violaciones a la norma sustantiva y adjetiva o procesales causando grandes perjuicios a la parte demandante. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) es incongruente en el desarrollo de su motivo, ya que establece dos tipos de violación como ser la aplicación indebida y apreciación errónea, siendo contrarias entre sí por la independencia de los cargos y más adelante menciona falta de apreciación, volviendo aún más confuso su señalamiento, debiendo el recurrente realizar el ataque de manera separada. b) al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido analizó y valoró el material probatorio necesario para formar su libre convencimiento, tomando en cuenta que la prueba en su concepto será, la apropiada para descubrir la verdad material y decidir lo que corresponde, en armonía con los principios que rigen esta materia social como sucede en el presente caso. c) realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este recurso extraordinario son inapropiados debido a que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. IV. Que el Abogado JUAN CARLOS DIAZ DIAZ, en su segundo motivo de casación alega: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY ADJETIVA: Precepto Legal Sustantivo Infringido: Artículos 10, 30, artículo 96, numeral 10, 113, 379, del Código del Trabajo, artículos 2, 3, 6 numeral 2, 3 del Código Procesal Civil; Aplicación Indebida. Precepto Legal autorizante: Artículo 765, del Código de Trabajo, Aplicación Simultánea. Concepto por Aplicación Indebida: El Tribunal Ad- quem fundamenta su Sentencia y emite decisiones que se encuentra en la parte Segunda y Tercera de su motivación fáctica y jurídica de la Sentencia, con la que El Tribunal Sentenciador en "la parte segunda: expresa que la demandante Renuncio a los medios de prueba Reconocimiento Judicial para la empresa y que al renunciar no permite confrontar el medio de prueba de las planillas, como también que la parte demandante renuncio al medio de prueba Testifical de la testigo LETY MARISOL BELTRAN VALLADARES, y al no hacer uso al renunciar a los medios de pruebas no confronto la prueba presentada por la demandada como son las planillas donde sí quedó acreditado los pagos realizados a la empleada, por lo que el Ad-quem alude que nadie puede sacar provecho de su propia Torpeza, y en la parte Tercera: El Ad-quem fundamenta su resolución en el artículo 129 de la Constitución de la Republica, garantiza la estabilidad laboral, mediante el reconocimiento de la permanencia en el trabajo y los derechos económicos laborales que de ello se deriven, tanto en las contrataciones por tiempo indeterminado como por tiempo definido, considerándose en este última modalidad, la temporalidad que implica el plazo que dure la prestación de servicios y la expectativa que el trabajador tiene de permanecer en el trabajo durante ese periodo de tiempo así como la naturaleza de la labor. Al fin de efectivizar la disposiciones precitada, los artículos 46, 47 y 52 del código del trabajo establecen supuestos a considerar para terminar la condición o modalidad del trabajador en el desempeño de sus labores, es decir si es por tiempo indefinido o si se trata de contratación termino, en concordancia con los principios sustantivos laborales, primacía de la realidad es un principio que determina que la existencia de una relación de trabajo no depende de lo que las partes hubieran pactado por escrito, sino de la situación real en que el trabajador se encuentra colocado frente a la prestación de servicios." por lo que el Ad-quem ha usado una mala interpretación y el uso indebido de la normativa laboral, puesto que el artículo 379 del código del trabajo dice Literalmente: Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes. Aunado a esto el artículo 30 del mismo cuerpo legal establece: La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. Por todo lo antes expuesto el Tribunal de alzada no tomo en cuenta: 1. Que las planillas presentadas por la parte demandada, son espurias ya que no fueron firmadas por mi poderdante, como también dichas planillas están duplicadas y los supuestos pagos no coinciden en la forma de pago Real que era de manera quincenal y no mensual. 2. Que mi poderdante conoce como salario la cantidad LPS. 11,600.00 que eran pagados la cantidad de LPS. 5, 800.00 quincenal. 3. Que EL PATRONO NUNCA FIRMO CONTRATO DE TRABAJO CON LA TRABAJADORA, ya que fue contratada de Forma Verbal. 4.- Que el Patrono NUNCA FIRMO NINGUN CONVENIO O LIQUIDACION ANTE LA SECRETARIA DEL TRABAJO, Por lo tanto la parte demandada no acredito ningún pacto o convenio realizado ante la secretaria del trabajo siendo un requisito esencial para avalar cualquier tipo de pago de forma anticipada del pasivo laboral o pagos de cesantía, treceavo, catorceavo, vacaciones y horas extras preaviso.- Requisito Sine qua non, con relación al artículo 3 del código del Trabajo que textualmente dice: Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. por ende la parte demandada nunca presento en primera instancia ni fue alegada en su contestación de la demanda que se haya firmado dicho acuerdo ante la secretaria del trabajo, por lo que es evidente que El Tribunal de alzada favoreció a la parte demandada al Confirmar la Sentencia de Primera Instancia continuando violentando los derechos a la trabajadora, haciendo grandes aseveraciones en su resolución aun y cuando la parte demandada no se presentó a contestar los agravios señalados por esta parte ante la Corte de Segunda Apelaciones de la Ceiba, Atlántida. por lo tanto, con ello hace más gravosa la situación de la parte actora pues la corte sentenciadora continúo inobservando las pruebas allegadas al proceso siendo que uno de los principios que enmarca la defensa de los derechos del trabajador es el principio protectorio, IN DUBIO PRO OPERARIO, NORMA MAS FAVORABLE Y LA CONDICION MAS BENEFICIOSA para el trabajador, que además que los L. 11,600.00. que mi representada conoce como salario por lógica humana es imposible que se le paguen dentro de ese valor, cesantía, vacaciones, treceavo, catorceavo, preaviso, horas extras, pues es una cantidad mínima que no vincula pagos anticipados de prestaciones laborales”.V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La norma que indica como violada son los artículos 10, 30 del Código del Trabajo, mismos que no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Alega aplicación indebida sin mencionar que tipo de violación o infracción se cometió y menciona aplicación simultanea misma que no está comprendida en la normativa del recurso de casación y cuando se infrinja más de una, estas deben argumentarse por separado, irregularidades que vuelven este motivo inadmisible; c) señala en el desarrollo de su cargo artículos del Código Procesal Civil, mismo cuerpo legal no es de índole laboral ni es aplicable al caso en concreto; d) realiza alegatos propios de instancia, mismos que en este Recurso extraordinario son inapropiados debido que los argumentos del caso ya fueron evacuados en el momento procesal oportuno. VI. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD DE VOTOS, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770 si hay alegatos de instancia, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado JUAN CARLOS DIAZ DIAZ, en su condición de representante procesal de la señora KARLA YESSENIA FLORES MARTINEZ en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 496-23. FIRMA Y SELLO

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -