Sentencia CL-489-23 — Registro 19627
Resumen
Primera instancia declara con lugar la demanda laboral para el reconocimiento de la antigüedad laboral, existiendo una relación subordinada por tiempo indefinido, condena al reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que venían desempeñando al momento de producirse el despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, segunda instancia confirma sentencia; esta Sala de lo Laboral declara no ha lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 111 numeral 2 del Código de Trabajo, señalado como violado directamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertido y por ello del material probatorio y siendo que la forma de terminación fue objeto de controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque por esta vía; c) alega interpretación errónea de la ley, sin embargo no explica cuál es la interpretación correcta que debió haber efectuado el Juzgado; y d) formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días de mes de septiembre del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 01 de abril del 2024, por el Abogado NICOLAS JOSÉ GARCÍA PINEDA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil AGRÍCOLA TORNABÉ S.A. DE C.V. (AGROTOR) como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JACOBO BENITEZ REYES, representado en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de antigüedad, derecho al trabajo su estabilidad, declaratoria de existencia de la relación laboral subordinada por tiempo indefinido, emplazamiento al patrono para que justifique la terminación del contrato individual de trabajo en violación al procedimiento reglado, caso contrario se condene al reintegro o reinstalación al cargo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo opere el reintegro, pago de salarios adeudados durante el tiempo dejado de laborar por causas imputables al patrono, pago de derechos adquiridos, aguinaldos, decimocuarto mes de salario, vacaciones remuneradas y su disfrute, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha 17 de enero del 2019, por los señores JACOBO BENÍTEZ REYES y KEVIN JARED REYNAN VASQUEZ, ambos mayores de edad, casados, Jornaleros, hondureños y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra la sociedad mercantil AGRÍCOLA TORNABE S.A. DE C.V. (AGROTOR), representada por el Gerente General el señor DANNY ALFREDO GABRIE SALES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de septiembre del 2023, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 de mayo del 2023, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el reconocimiento de la antigüedad laboral, existiendo una relación subordinada por tiempo indefinido, promovida por el señor JACOBO BENITEZ REYES, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra SOCIEDAD MERCANTIL AGRÍCOLA TORNABÉ DE SA DE CV (AGROTOR) a través de su gerente General Danny Alfredo Gabrie Salles; En consecuencia: CONDENA: 1) A LA SOCIEDAD MERCANTIL AGRÍCOLA TORNABÉ DE SA DE CV (AGROTOR) a REINTEGRAR al trabajador JACOBO BENÍTEZ REYES a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que venían desempeñando al momento de producirse el despido, Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo.- SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que prestaron servicios como jornaleros, mediante contratos de naturaleza estrictamente laboral, en actividades de naturaleza continua y permanente, aunque su empleador lo denominó contrato temporal renovable, iniciando a trabajar para la empresa demandada a partir del 28 enero del 2013, y 10 de agosto del 2013 respetivamente, en el cargo que la empresa denominaba Ayudante General de la Planta Extractora y mediante la firma de varios contratos laborales; devengaban un salario mensual de L. 14,339.00, que promediado en los últimos seis meses resulta un salario de L.16,728.90; argumentaron que en el caso particular, la empresa demandada, simuló la existencia de una relación laboral a término, haciéndoles firmar contratos que los ha hecho llamar Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, haciéndoles entrega al final de cada periodo, de determinada cantidad de dinero, que unilateralmente denominaba Prestaciones, obviamente con el propósito de interrumpir la continuidad de nuestros contratos individuales de trabajo, no obstante lejos de perjudicarnos ese proceder patronal nos ha beneficiado, pues si su intención es negar la continuidad de sus contratos y el pago de sus salarios, no podrá válidamente negarles el derecho constitucional a la estabilidad que por ley gozaban, derecho alterno que con esa acción hacen valer, pues es el caso que habían venido laborando en forma continua y permanente en el puesto, cargo que tuvo la permanencia y continuidad, pues a la fecha de la terminación del contrato subsistía la causa que le dio origen a la materia para la prestación de servicio, pues la labor que desarrollaban al servicio de la empresa demandada, era permanente y continua al tenor del artículo 47 del Código del Trabajo, debiendo pronunciarse el Juez que el cargo que desempeñaban a la fecha de la terminación por su naturaleza era una actividad laboral permanente y continua y en consecuencia su contrato individual de trabajo, por disposición de las normas aplicables y contenidas en el Código del Trabajo debía de considerarse como celebrado por tiempo indefinido. Que por disposición de ley era una obligación patronal pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causa imputable al patrono, así que demandan de su empleador la suma de L. 374,727.36 en concepto de salarios adeudados, aguinaldos, decimocuartos, más lo que resulte de la extra y ultra petita, por los días dejados de trabajar por causa imputable al patrono así: Para JACOBO BENÍTEZ REYES, la suma de L. 342,942.45 por los conceptos siguientes: Salario del 16 de noviembre al 31 de diciembre de 2013. salario de los meses enero, febrero y marzo del año 2014 y del 16 de noviembre al 31 de diciembre del año 2014. Salario del mes de enero y del 16 al 31 de diciembre de 2015. Salario de los meses enero, febrero, marzo y diciembre del año 2016. Salario de los meses enero, febrero, marzo y diciembre del año 2017. Salario de los meses enero, febrero, marzo, abril del 2018. Y para KEVIN JARED REYNAN VASQUEZ, la suma de L. 31,784.91 por los conceptos siguientes: Salario de 57 días de salario correspondiente al 05 de enero al 03 marzo del 2018. De igual manera, demandan el pago o remuneración en concepto de vacaciones durante los ultimo dos años y que por ley les correspondían, por la suma de L. 89,220.80 distribuido así: Para JACOBO BENÍTEZ REYES, la suma de L.22,305.20; y para KEVIN JARED REYNAN VASQUEZ, la suma de L. 22,305.20. manifestaron que en fecha 09 de noviembre del 2018, la patronal, les notificó la terminación o cancelación de sus contratos individuales de trabajo a partir de la fecha, invocándoles como causa la falta de fruta o baja producción. Argumentaron que, el proceder patronal al dar por terminados sus contratos individuales de trabajo, sin invocación de causa legitima alguna, y en violación del procedimiento legal establecido, es violatorio a las normas especiales laborales aplicables, como así en forma reiterada lo han dejado establecido en reiterados precedentes los Tribunales del trabajo y los criterios jurisprudenciales de la Honorable Corte Suprema de Justicia, ilegalidad de proceder patronal que pidieron sea declarada por este tribunal de justicia, al que acudieron en tutela a nuestro contrato individual de trabajo ultrajado por su patrono, aplicación del artículo 134 y 128 numeral 15 Constitucional. Finalmente expresaron que trataron de resolver a través de le conciliación ante los estrados de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, específicamente ante la Sección de Inspección Regional del Trabajo de Tela, Atlántida, compareciendo la empresa reclamada sin ofrecer ningún arreglo, agotándose así el trámite administrativo y habilitándole para comparecer ante los estrados judiciales en tutela de su contrato individual de trabajo. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil AGRICOLA TORNABE S.A. DE C.V. (AGROTOR), contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones de los demandantes, alegando en su defensa que el señor JACOBO BENÍTEZ REYES, fue contratado por tiempo determinado el 21 de abril de 2018 al 05 de octubre de 2018, devengando un salario variable por hora de L. 43.7801 que ascendía a un salario mínimo mensual de L. 10,507.22, según cláusula SEXTO del Contrato Individual de Trabajo. Dando por terminado dicho contrato en fecha 05 de octubre del 2018, recibiendo el trabajador su respectiva liquidación correspondiente a sus derechos laborales y firmando finiquito donde libera a la empresa de cualquier reclamo y responsabilidad laboral pasado, presente y futuro vinculado con la relación laboral que existió. Y que seis meses después de haber terminado el contrato descrito anteriormente, la empresa demanda firmó el contrato por tiempo determinado con el trabajador JACOBO BENÍTEZ REYES, el 13 de octubre de 2018 al 9 de noviembre de 2018, devengando un salario variable por hora de L 43.7801 que ascendía a un salario mínimo mensual de L 10,507.22, según cláusula PRIMERO inciso e) del Contrato Individual de Trabajo. Estando en el periodo de prueba y por falta de fruta y baja producción se dio por terminado anticipadamente el referido contrato, razón por la cual la demanda estaba liberada de cualquier responsabilidad por derecho laboral que le pudiera corresponder al demandante, por cuanto en los términos y condiciones firmados en el contrato de trabajo se estableció que la empresa podría dar por terminado el contrato anticipadamente. Que el señor KEVIN JARED REYNAN VÁSQUEZ, fue contratado por tiempo determinado el 14 de enero de 2017 al 05 de enero de 2018, devengando un salario variable por hora de L 39.7219 que ascendía a un salario mínimo mensual de L 9,533.25, según cláusula SEXTO del Contrato Individual de Trabajo, recibiendo el trabajador su respectiva liquidación correspondiente a sus derechos laborales y firmando finiquito donde libera a la empresa de cualquier reclamo y responsabilidad laboral pasado, presente y futuro vinculado con la relación laboral que existió. Alegó que a los cincuenta y seis (56) días de haber terminado el contrato descrito anteriormente, la demandada firmó el contrato por tiempo determinado con el trabajador KEVIN JARED REYNAN VÁSQUEZ, el 03 de marzo de 2018 al 9 de noviembre de 2018, devengando un salario variable por hora de L. 43.7801 que asciende a un salario mínimo mensual de L. 10,507.22, según cláusula SEXTO del Contrato Individual de Trabajo. Y que la empresa demandada dio por terminado anticipadamente el referido contrato por falta de fruta y baja producción, razón por la cual esta liberada de cualquier responsabilidad por derecho laboral que le pudiera corresponder al demandante, por cuanto los términos y condiciones firmados en el contrato de trabajo se estableció que la empresa podría dar por terminado el contrato anticipadamente. Finamente arguyó que la sociedad mercantil demandada probará que la actividad económica de la producción de fruta de palma africana estaba sujeta a temporadas altas y temporadas bajas, en temporadas altas se requería la contratación de más personal para cumplir con la finalidad del proceso de producción y en temporadas bajas la empresa se limitaba a contratar personal, por cuanto no requería de sus labores. Asimismo, mediante audiencia de fecha 17 de enero del 2020, la empresa demandada y el demandante KEVIN JARED REYNAN VÁSQUEZ, llegó a un arreglo conciliatorio; teniendo por conciliadas a las partes; y por homologado dicho acuerdo, exonerando a la empresa demandada de toda responsabilidad presente y futura en cuanto al demandante KEVIN JARED REYNAN VÁSQUEZ. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha 22 de mayo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el reconocimiento de la antigüedad laboral, existiendo una relación subordinada por tiempo indefinido, promovida por el señor JACOBO BENITEZ REYES, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra SOCIEDAD MERCANTIL AGRÍCOLA TORNABÉ DE SA DE CV (AGROTOR) a través de su gerente General Danny Alfredo Gabrie Salles; En consecuencia: CONDENA: 1) A LA SOCIEDAD MERCANTIL AGRÍCOLA TORNABÉ DE SA DE CV (AGROTOR) a REINTEGRAR al trabajador JACOBO BENÍTEZ REYES a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que venían desempeñando al momento de producirse el despido, Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, quedo acreditado la relación de trabajo entre la patronal ya que los 7 contratos visibles a folio 58 al 78 de las diligencias de mérito, se plasma que el señor Jacobo Benítez Reyes, fue contratado por la empresa Agrotor, y que si bien en ellos se establece que son por tiempo determinado estos se celebraban al tenor del artículo 52 último párrafo del Código de trabajo y no como la patronal lo pretende identificar por tiempo limitado ante ello, la Corte Suprema de Justicia ha establecido criterios jurisprudenciales al respecto determinando que la regla general es que la relación de trabajo sea permanente y la excepcionalidad es que sea temporal. El contrato de trabajo por tiempo limitado requiere la existencia de causa objetivas que la justifique, ya que su concertación no puede basarse en la decisión de las partes, por tal razón la temporalidad es la relación laboral que debe de ser demostrada por el empleador. Este criterio jurisprudencial mencionado no quedo acreditado por parte de la patronal ya que a este le tocaba entonces acreditar la misma. No se puede desconocer que el Código del Trabajo contempla las modalidades que pueden surgir del contrato, así como que el contrato individual de trabajo puede ser: “a) Por tiempo indefinido..., b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando la construcción de una obra que forzadamente ha de poner término a la relación de trabajo…, y c) Por obra o servicio determinado...”. En el presente caso se advierte que el contrato celebrado entre las partes se identifica con el literal a) del artículo 46 del Código citado. Igualmente quedó acreditado la fecha de inicio de la relación de trabajo puesto que, en los documentos traídos por la parte demandada, en relación al reconocimiento judicial se acredita en el folio 58 que el señor Jacobo Benítez Reyes suscribió el primer contrato de trabajo con la empresa Agrotor el día 6 de diciembre del 2013 devengando un salario de L. 7,308.00. Como se estableció en párrafo anteriores con el acta de conciliación de fecha 17 de diciembre del 2018, de despido incorrecto realizado por la empresa Agrotor, quedo acreditado el hecho antes mencionado, que hace acápite el señor Jacobo Benítez Reyes, que aun y cuando la parte demandada ha argumentado que por falta de producción de fruta de palma africana se dio por terminado el contrato entre estos 2, sin embargo, dichas situaciones no se encuentran enmarcadas dentro de las causales del artículo 111 del Código de Trabajo, así entonces la patronal tenía que buscar causal válida para dar por terminada la relación de trabajo mediante contrato, que si bien esta disposición legal es para contratos indefinidos también se ha dejado plasmado que por la naturaleza de la actividad que realizaba el demandante y la continuidad de la suscripción de contratos se le dispone lo contentivo del artículo 52 del Código de Trabajo en su último párrafo que es que se debe entender que el contrato es por tiempo indefinido. Así también con el medio de prueba documental visible a folio 11, de las diligencias de mérito, la gerente de Recursos Humanos hace constar que el señor Jacobo Benítez Reyes, laboró para dicha empresa en el cargo de Ayudante General de Planta Extractora. Que si bien la parte demandada alega que en cada uno de los contratos existen finiquitos de pagos realizados a favor del demandante en relación a sus derechos evidentemente todos esos actos de liquidación o compensación no se realizaron conforme al artículo 379 del código de trabajo donde se estipula que estos para que tengan validez deben de realizarse ante las autoridades de trabajo correspondientes ya que al revisarlos estos se realizaron de manera bilateral exclusivamente entre trabajador y patrono, esto quedó acreditado también con el reconocimiento judicial que se realizó en la secretaria de trabajo donde no se encontró ninguna documentación en la que se haya realizado ese pago de compensación o liquidación ante algún inspector de trabajo facultado para tal efecto y sobre esto el propio demandante no niega haber recibido dichos montos sin embargo se recalca que no se realizaron ante el procedimiento laboral regulado en la norma. Así también la propia declaración del señor Dany Alfredo Gabrie Salles, no es complemente determinante ya que este lo que indico prácticamente fueron respuestas nulas, nada puntuales sin embargo si indicó que existen diversos tipos de trabajadores en la empresa que dirige y entre ellos se le menciono guardias de seguridad y este indico que sí. Así las cosas, con ningún medio de prueba de la parte demandada se pudo acreditar en juicio la legalidad de la causal invocada para dar por terminado el contrato individual de trabajo que existía entre el señor Jacobo Benítez Reyes con la empresa Agrotor. Que el derecho de trabajo es un derecho universal, y en Honduras el artículo 127 constitucional indica esa situación, así como también indica que las leyes que rijan las relaciones entre los patronos y trabajadores son de orden público y que son nulos los actos, estipulaciones y convenciones que impliquen renuncia, disminuya, restrinjan, o tergiversen 15 garantías esa norma constitucional se relaciona con el artículo 3 del código de trabajo que indica la misma circunstancia. La naturaleza eventual o permanente de la función constituye el elemento las característico del término del contrato y, por lo tanto, de la índole de trabajador fijo o eventual en relación con la empresa. Que con relación al caso de autos la demandada no pudo acreditar la causal de la terminación de trabajo, puesto que al tenor del artículo 52 del Código de Trabajo en el cual este refiere que si antes de transcurrido un año, se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes, y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar a este caso el período de prueba, situación que quedó acreditada en juicio a favor de los trabajadores, puesto que la patronal, les renovaba sus contratos dentro de ese tiempo que estipula el artículo en mención. Que, Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitado por el trabajador, éste tiene derecho a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 19 de septiembre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, alega en su agravio denominado "ÚNICO" el apoderado legal de la parte demandada-apelante que existe errónea interpretación del artículo 111 numeral 2) del Código del Trabajo con relación a los artículos 52 y 379 del mismo cuerpo legal, por no otorgarle la a-quo validez a los finiquitos suscritos por el demandante para con la empresa demandada, no dando por terminada una relación laboral, calificándola de continua lo que viabilizó considerar que se trata de una relación laboral por tiempo indefinido y permanente; debiendo haber aplicado la doctrina legal establecida por la Honorable Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, mediante sentencias de fechas 03 de diciembre de 2006, 08 de febrero de 2007 y 11 de junio de 2018, en las que el Tribunal señaló que para dar por terminado el contrato de trabajo por mutuo consentimiento, sin responsabilidad para las partes y realizar la liquidación definitiva a la finalización del contrato la ley no impone el requisito de que deben hacerse ante la autoridad del trabajo correspondiente por lo que estos eventos serán plenamente válidos, siempre que exista la voluntad manifiesta de empleador y trabajador de conformidad a lo establecido en los articulo 111 párrafo primero numeral 2), párrafo 3 y el 372 del Código del Trabajo. Por lo que los distintos finiquitos debieron ser observados por parte del sentenciador en el sentido de conceder eficacia de terminación a los mismos interrumpiendo la relación laboral, aspecto que fue entendido por el juzgador en vista que los derechos que correspondían al trabajador por cada contrato de trabajo fueron efectivamente cancelados razón por la cual no condenó a más cantidades que a los salarios dejados de percibir, por lo que una recta interpretación de los artículos 111.2 y 379 del Código del Trabajo según ha determinado la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo conduce a considerar que para conceder validez a la terminación de la relación laboral por mutuo acuerdo de las partes no se requiere la autorización de la Secretaria del Trabajo, y al reconocerse la validez de los finiquitos se reconocería la terminación que por mutuo acuerdo celebraron las partes razón por la que el despido no tendría la calificación de ilegal e injusto. Es menester mencionar que los agravios deben ir enfocados en contener una crítica razonada sobre los argumentos que el apelante considere equivocadas por parte del Juez sentenciador. En ese sentido el apelante menciona que, si el Juez hubiese dado valor a los finiquitos que en cada periodo de terminación de los contratos de trabajo firmaba el trabajador en concepto de sus derechos laborales, se reconocería entonces que la terminación de dicha relación laboral fue por mutuo acuerdo celebrada entre las partes por lo que el despido no tendría la calificación de ilegal e injusto. Es ese orden de ideas diremos que el Juez en su sentencia para dar por permanente la relación laboral no ha hecho valer ese argumento esgrimido por el apelante, sino que ha utilizado el articulo 52 en su último párrafo del Código del Trabajo, en el sentido que la regla general es que la relación de trabajo sea permanente y la excepcionalidad es que sea temporal, y que el contrato por tiempo limitado requiere la existencia de causa objetivas que lo justifiquen ya que su concertación no puede basarse en la decisión de las partes y que la temporalidad de la relación laboral debe ser demostrado por el empleador y, que ese aspecto no ha sido acreditado por la patronal; y de igual manera de forma clara el a-quo se decanta para tomar su decisión en el hecho que el motivo aducido por el demandando para dar por terminado el contrato de trabajo (falta de producción de fruta de palma africana), no se encuentra establecido en ninguna de los motivos que regula el artículo 111 del Código del Trabajo. Por lo que el argumento del apelante respecto a que si el Juez le daría valor a los finiquitos mencionados entonces se entendería que la causa de la terminación de los contratos fue por mutuo acuerdo; sin embargo nótese que en la contestación de la demanda el demandado no hace alusión a esta causa de terminación de los contratos sino que menciona que los contratos eran temporales y que en los contratos se estableció la fecha de terminación y que al terminar cada vigencia de los contratos a cada trabajador se le pagaban sus derechos laborales, firmando el trabajador el respectivo finiquito de solvencia a favor de su representada, y de igual forma menciona que su contratación estaba sujeto a lo que la ley laboral establece como periodo de prueba y que por tal razón ante la falta de fruta bajo producción su representada dio por terminada su contrato de trabajo; por lo que ese alegato de la validez de lo establecido en el artículo 379 del Código del Trabajo, no es el motivo o apoyo del fallo por medio del cual declara de forma indefinida la relación laboral; y si bien el a-quo se refiere a la no validez de los finiquitos mencionados por aplicación de lo dispuesto en el artículo 379 del Código del Trabajo, se puede apreciar que tal exposición no condujo al sentenciador a ninguna consecuencia jurídica en cuanto el tema principal del asunto, como es el reclamo de que la relación laboral sea considerada permanente, sin perjuicio obviamente que dichos finiquitos para otros propósitos deben entenderse como validos; simplemente el a-quo hace una exposición del espíritu del artículo 379, en el sentido que todo acto de liquidación de los derechos laborales debe hacerse ante autoridad competente, sea administrativa o judicial; y si bien pudiere considerarse que tal exposición por parte del a-quo podría entenderse como un argumento "por demás" e innecesario su análisis y mención en el proceso, y como ya se estableció anteriormente su validez es únicamente como pago de dichos derechos laborales, y no para tener por terminados los mismos, lo cierto es que el sustento principal de la decisión tomada por el a-quo es lo concerniente al artículo 111 del Código del Trabajo y articulo 52 párrafo ultimo del mismo cuerpo legal, elementos que debió atacar mediante el presente recurso de apelación el demandado, y no aprovechar la circunstancia de exposición extra que el a-quo ha introducido en la sentencia conforme a los finiquitos para pretender orientar a este Tribunal en una temática que no fue la que influyó en la decisión del a-quo para considerar que la relación de trabajo es de forma permanente al tenor del articulo 52 párrafo ultimo del Trabajo, y 111 del mismo. Es por ello que el alegato del agravio del apelante debió dirigirse en el sentido de cuestionar el argumento del Juez por el cual determina que la relación de trabajo del demandante es considerada permanente conforme al último párrafo del artículo 52 párrafo ultimo del Código del Trabajo, y también cuestionar el criterio del a-quo respecto a que la causal de terminación del contrato de trabajo (falta de producción de fruta de palma africana), no se encuentra regulado en ninguna de los motivos de terminación del contrato de trabajo contenido en el artículo 111 del Código del Trabajo. Por lo que dicho alegato de la parte demandada-apelante se desestima pues no ataca los argumentos puntuales que el Juez ha externado en su fallo para declarar con lugar la demanda de permanencia y reintegro al trabajo incoada por el demandante. 5.- Mediante auto de fecha 23 de enero del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NICOLAS JOSÉ GARCÍA PINEDA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil AGRÍCOLA TORNABE S.A. DE C.V. (AGROTOR), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 01 de abril del 2024, compareció ante este tribunal el Abogado NICOLAS JOSÉ GARCÍA PINEDA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil AGRÍCOLA TORNABE S.A. DE C.V. (AGROTOR), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación; por lo que mediante providencia de fecha 22 de abril del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho; por lo que mediante proveído de fecha 29 de julio del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ÁNGEL ZELAYA VILLAFRANCA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado NICOLAS JOSÉ GARCÍA PINEDA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 111 numeral 2 del Código de Trabajo, con relación a los artículos 52 y 379 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. DISPOSICIÓN SUSTANTIVA INFRINGIDA: La disposición sustantiva infringida la constituye el articulo 111 numeral 2 del Código de Trabajo, con relación a los artículos 52 y 379 del mismo cuerpo legal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Desarrollo el concepto de la infracción de la siguiente manera: La corte sentenciadora al confirmar el fallo pronunciado por el Juzgado de primera instancia incurre en error al interpretar erróneamente el artículo 111 del Código de Trabajo en relación con los artículos 52 y 379 de la misma norma. En tal sentido, el artículo 111 numeral 2 del Código de Trabajo determina lo siguiente: Artículo 111. Son causas de terminación de los contratos de trabajo: [1...] 2. El mutuo consentimiento de las partes; [...]. En el mismo orden de ideas, los artículos 52 y 379 del mismo cuerpo legal indican lo siguiente: Artículo 52. Durante el periodo de prueba cualquiera de las partes puede ponerle término al contrato, por su propia voluntad, con justa causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna. Los trabajadores en periodo de prueba gozan de todas las prestaciones, A excepción del preaviso y la indemnización por despido. Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba. Artículo 379. Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes. Así, el tribunal recurrido, en la FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA, pronunciamiento SEGUNDO de la sentencia expresa lo siguiente: "[...]. SEGUNDO: [...]. - En ese sentido el apelante menciona que, si el Juez hubiese dado valor a los finiquitos que en cada periodo de terminación de los contratos de trabajo firmaba el trabajador en concepto de sus derechos laborales, se reconocería entonces que la terminación de dicha relación laboral fue por mutuo acuerdo celebrada entre las partes por lo que el despido no tendría la calificación de ilegal e injusto. Es ese orden de ideas diremos que el Juez en su sentencia para dar por permanente la relación laboral no ha hecho valer ese argumento esgrimido por el apelante, sino que ha utilizado el artículo 52 en su último párrafo del Código del Trabajo, en el sentido que la regla general es que la relación de trabajo sea permanente y la excepcionalidad es que sea temporal, y que el contrato por tiempo limitado requiere la existencia de causa objetivas que lo justifiquen ya que su concertación no puede basarse en la decisión de las partes y que la temporalidad de la relación laboral debe ser demostrado por el empleador y, que ese aspecto no ha sido acreditado por la patronal; y de igual manera de forma clara el a-quo se decanta para tomar su decisión en el hecho que el motivo aducido por el demandando para dar por terminado el contrato de trabajo (falta de producción de fruta de palma africana), no se encuentra establecido en ninguna de los motivos que regula el artículo 111 del Código del Trabajo. Por lo que el argumento del apelante respecto a que si el Juez le daría valor a los finiquitos mencionados entonces se entendería que la causa de la terminación de los contratos fue por mutuo acuerdo; sin embargo nótese que en la contestación de la demanda el demandado no hace alusión a esta causa de terminación de los contratos sino que menciona que los contratos eran temporales y que en los contratos se estableció la fecha de terminación y que al terminar cada vigencia de los contratos a cada trabajador se le pagaban sus derechos laborales, firmando el trabajador el respectivo finiquito de solvencia a favor de su representada, y de igual forma menciona que su contratación estaba sujeto a lo que la ley laboral establece como periodo de prueba y que por tal razón ante la falta de fruta y bajo producción su representada dio por terminada su contrato de trabajo; por lo que ese alegato de la validez de lo establecido en el artículo 379 del Código del Trabajo, no es el motivo o apoyo del fallo por medio del cual declara de forma indefinida la relación laboral; y si bien el a-quo se refiere a la no validez de los finiquitos mencionados por aplicación de lo dispuesto en el artículo 379 del Código del Trabajo, se puede apreciar que tal exposición no condujo al sentenciador a ninguna consecuencia jurídica en cuanto el tema principal del asunto, como es el reclamo de que la relación laboral sea considerada permanente, sin perjuicio obviamente que dichos finiquitos para otros propósitos deben entenderse como validos; simplemente el a-quo hace una exposición del espíritu del artículo 379, en el sentido que todo acto de liquidación de los derechos laborales debe hacerse ante autoridad competente, sea administrativa o judicial; y si bien pudiere considerarse que tal exposición por parte del a-quo podría entenderse como un argumento "por demás" e innecesario su análisis y mención en el proceso, y como ya se estableció anteriormente su validez es únicamente como pago de dichos derechos laborales, y no para tener por terminados los mismos, lo cierto es que el sustento principal de la decisión tomada por el a-quo es lo concerniente al artículo 111 del Código del Trabajo y articulo 52 párrafo ultimo del mismo cuerpo legal, elementos que debió atacar mediante el presente recurso de apelación el demandado, y no aprovechar la circunstancia de exposición EXTRA que el a-quo ha introducido en la sentencia conforme a les finiquitos para pretender orientar a este Tribunal en una temática que no fue la que influyó en la decisión del a-quo para considerar que la relación de trabajo es de forma permanente al tenor del articulo 52 párrafo ultimo del Trabajo, y 111 del mismo. - Es por ello que el alegato del agravio del apelante debió dirigirse en el sentido de cuestionar el argumento del Juez por el cual determina que la relación de trabajo del demandante es considerada permanente conforme al último párrafo del artículo 52 párrafo ultimo del Código del Trabajo, y también cuestionar el criterio del a-quo respecto a que la causal de terminación del contrato de trabajo (falta de producción de fruta de palma africana), no se encuentra regulado en ninguna de los motivos de terminación del Contrato de trabajo contenidos en el artículo 111 del Código del Trabajo. Por lo que dicho alegato de la parte demandada-apelante se desestima pues no ataca los argumentos puntuales que el juez ha externado en su fallo para declarar con lugar la demanda de permanencia y reintegro al trabajo incoada por el demandante"[...]. En primer lugar, se ha interpretado erróneamente el artículo 111 numeral 2 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 52 y 379 de la misma norma, en virtud que, aun cuando los tribunales de instancia tienen por probado que no se ha apreciado que la relación laboral se dio por terminada por mutuo consentimiento, constan finiquitos que efectivamente terminan la relación laboral que venía desarrollándose, mediando la aceptación del trabajador para dar por finalizada la relación laboral. Por otra parte, la corte sentenciadora, en la sentencia recurrida fundamento de derecho segundo, ha determinado que; "sin perjuicio obviamente que dichos finiquitos para otros propósitos deben entenderse como validos; simplemente el a-quo hace una exposición del espíritu del artículo 379, en el sentido que todo acto de liquidación de los derechos laborales debe hacerse ante autoridad competente, sea administrativa o judicial". En consecuencia, cabe mencionar que existe doctrina legal de la Honorable Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, mediante sentencias de fecha 03 de diciembre de 2006 (exp. n.º CL-125-06), 08 de febrero de 2007 (exp. n.°12-06) y 11 de junio de 2018 (exp. n.°559-16), en las que el tribunal señaló: "CONSIDERANDO: Que para dar por terminado el contrato de trabajo, por mutuo consentimiento, sin responsabilidad de las partes, y realizar la liquidación definitiva a la finalización del contrato, la ley no impone el requisito de que deban hacerse ante la autoridad del trabajo correspondiente, por lo que estos eventos serán plenamente válidos, siempre que exista la voluntad manifiesta de empleador y trabajador, como prescriben los artículos 111 párrafo primero numeral 2 y el 379 ambos del Código de Trabajo". Así, la correcta interpretación del articulo 111 numeral 2 del Código de Trabajo, con relación a los artículos 52 y 379 del mismo cuerpo legal, tiene como resultado apreciar que según señala el artículo 111 numeral 2, para dar por finalizada la relación laboral por mutuo consentimiento de las partes, la norma no exige que esto se deba hacer ante autoridad competente, por tanto, de otorgarle validez a los finiquitos, se concluye que con esto se consideraba por terminada e interrumpida la relación laboral, toda vez que se hicieron efectivas las cantidades que corresponden a favor del demandante de sus derechos, dando por finalizada la relación laboral por mutuo acuerdo de las partes. Al considerarse interrumpida la relación laboral por cada contrato de trabajo que cuenta con su correspondiente finiquito, se vuelve improcedente determinar que se habían celebrado de forma ininterrumpida los demás contratos, según lo establecido en el artículo 52 del Código del Trabajo para entender que el contrato se había celebrado de forma indefinida, sustrayendo de responsabilidad a la patronal en tanto la permanencia apreciada deviene improcedente. Por tanto, una correcta interpretación del artículo 111 numeral 2 en relación al 52 y 379 del Código de Trabajo, al otórgales validez a los finiquitos, se entendería que la terminación de cada contrato de trabajo de común acuerdo, interrumpió válidamente la continuidad del contrato de trabajo. Por tal razón, este motivo es procedente y debe ser estimado, ya que la interpretación errónea del precepto infringido es evidente y determinante en el sentido del fallo, casar en su totalidad la sentencia dictada por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida el diecinueve (19) de septiembre del dos mil veintitrés (2023), y en sede de instancia, desestimar la acción promovida”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 111 numeral 2 del Código de Trabajo, señalado como violado directamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) la violación directa de la ley se produce con prescindencia de los hechos controvertido y por ello del material probatorio y siendo que la forma de terminación fue objeto de controversia y por ende de la prueba, resulta impropio el ataque por esta vía; c) alega interpretación errónea de la ley, sin embargo no explica cuál es la interpretación correcta que debió haber efectuado el Juzgado; y d) formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. - NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO Y ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre del dos mil veinticinco. FIRMA Y SELLO.
RAMCEL NICOL CARTAGENA PINTO,
RECEPTORA ADSCRITA.