Sentencia CL-472-22 — Registro 19934
Resumen
Primera instancia declara con lugar la demanda ordinaria laboral, para que se lleve a cabo reintegro a un puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir segunda instancia reforma la sentencia definitiva, declara sin lugar la demanda, absuelve a las pretensiones de reintegro y pago de salarios dejados de percibir; esta Sala de lo Laboral declara no ha lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
´´...El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; y, c) formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 761 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 691 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...La Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, incurrió en la violación de las normas sustantivas transcritas, al aplicarles indebidamente a un hecho inexistente, como lo es el despido directo, e ilegal e injusto del que según el demandante, fue objeto por parte del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), dando lugar con ello a sus pronunciamientos romanos I y II que se impugna en este Recurso y por lo que, respectivamente en forma ilegal e injusta se declara sin lugar la Demanda Ordinaria promovida contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA)”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas el artículo 13 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) en la aplicación indebida se debe indicar el error cometido y cuál es la norma aplicable al caso concreto, y, c) formula alegatos de instancia...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de noviembre del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 05 de mayo del 2023, por el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, como recurrente; además, es parte recurrida, el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), representado en juicio por la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal e injusto, más los que se continuaron devengando, hasta que recaiga sentencia firme en el presente juicio; reintegro a su trabajo, sentencia condenatoria, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de agosto del 2017, por el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), a través de su representante legal la señora TANIA SAGASTUME BULNES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 06 de abril del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 30 de octubre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día treinta (30) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la sentencia recurrida y CONFIRMANDO el numeral 3) de la misma; II. Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) para el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de nuestro ilegal e injusto despido, más los que se continúan devengando hasta que recaiga sentencia firme en el presente juicio, reintegro a nuestros trabajos; en consecuencia absuelve al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) a través de su representante legal la señora TANIA SAGASTUME BULNES de las pretensiones de la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. III. SIN COSTAS en esta instancia…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que en fecha 28 de marzo del año 1980, mediante Decreto Legislativo número 1903, se crea el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), como una institución autónoma de duración indefinida, con personería y capacidad jurídica propias que tendrá como objeto principal canalizar los recursos financieros para el desarrollo financiero para el desarrollo de la producción y la productividad en la agricultura, la ganadería, la pesca, avicultura, apicultura, montes o silvicultura y demás actividades relacionadas con el procesamiento primario de esa producción, incluyendo comercialización. Ingresando a prestar sus servicios a la institución demandada, el 11 de mayo de 1998, en el cargo de Auxiliar De Operaciones, con un sueldo de L. 13,300.00; además manifestó que en fecha 07 de julio del 2017, se le entregó la notificación para una Audiencia de Descargo, misma que fue señalada para el día viernes 07 de julio del 2017 a las 10:00 a.m., aclarando que a pesar de las diferentes consultas que realizó ni en el Departamento Legal o el Departamento de Personal le pudieron aclarar por qué se le notificó a la audiencia el mismo día, lo cual fue una clara violación a su Derecho de Defensa; quien no pudo preparar los descargos respectivos con los cuales sin problema alguno les hubiera demostrado a las autoridades de BANADESA, el error que estaban cometiendo en realizar dicho proceso, motivo por el cual obviamente no pudo llevar consigo un testigo y/o representación legal lo cual constituye una violación clara a sus derechos laborales. Arguyó que derivado de la Audiencia de Descargo ilegal e improcedente que se le realizó, las autoridades de BANADESA, procedieron a notificarle su despido, Notificación de Cancelación de Contrato de Trabajo con Justa Causa y Sin Responsabilidad para el Patrono, de fecha diez (10) de julio del dos mil diecisiete (2017), firmado por la representante legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), la abogada TANIA SAGASTUME BULNES. Dado que el demandado, le despidió sin justificación legal y derivado de una Audiencia de Descargo ilegal e improcedente compareció ante las oficinas de la Dirección General del Trabajo y Seguridad Social, específicamente al Departamento de Conciliación y Mediación, con el propósito de que se citara a la representante legal de BANADESA, para poder resolver conciliatoriamente el asunto, el cual no se llegó a ningún acuerdo, razón por la cual procedió a dar por finalizadas las diligencias administrativas conciliatorias y en tal virtud quedó expedita la vía judicial. Agregó que la forma mal intencionada, falto de derecho y las diferentes ilegalidades que las autoridades de BANADESA, cometieron en contra de los demandantes, notificándole una Audiencia de Descargo el mismo día en que se iba a realizar lo cual denota la mala fe, falto de derecho, la obvia violación de su derecho a la defensa la que es una garantía constitucional, al no permitirme llevar un testigo y/o un apoderado legal a la Audiencia de Descargo por la forma extraña, maliciosa y con mala intención en la misma se le fue notificada, motivo por la cual promovió la presente demanda, y que en el transcurso del juicio probará los extremos alegados para que se les haga justicia. 2.- La parte demandada, el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), contestó dicha demanda señalando que BANADESA, fue creado mediante Decreto No.903, de fecha 24 de marzo de 1980; y que en efecto el demandante ingresó a trabajar el 11 de mayo de 1998, pero con un sueldo muy inferior. Alegó que el demandante faltó a la verdad, pues le notificaron de la audiencia el 06 de julio de 2017, y de hecho firmó el Acta de la Audiencia junto con su testigo, sin manifestar ningún desacuerdo; y que en efecto se le notificó la cancelación de su contrato de trabajo con justa causa y sin responsabilidad para el patrono, el 10 de julio de 2017, por las causas que se explicaron en el acápite "Lo que se demanda" de ésta contestación; y que se celebró la audiencia de conciliación ante la Secretaria del Trabajo, pero no se llegó a la conciliación por las causas que se explicaron en el acápite primero de ésta contestación. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de octubre del 2019 dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR en contra del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA, a través de su representante legal la señora TAΝΙΑ SAGASTUME BULNES. 2) CONDENA a BANADESA a reintegrar al demandante JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a su puesto de trabajo de AUXILIAR DE OPERACIONES por lo menos en iguales condiciones, y pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrado a su puesto de trabajo y además concederle todos los derechos concedidos al resto de los trabajadores de BANADESA en ausencia del demandante. SIN COSTAS en esta instancia…”; sin costas; bajo el criterio que, en el presente caso, se encuentra debidamente acreditado en juicio y por lo tanto constituyen hechos probado en los cuales no existe controversia, los siguientes: a) La relación laboral existente entre las partes, la cual es aceptada en el escrito de la contestación de la demanda, la cual inicio el 11 de marzo de 1998; b) El demandante fue citado a una Audiencia de Descargos el día 07 de julio del 2017, la cual se realizó el mismo día; c) El despido se produjo el 10 de julio del 2017. Que el patrono cuando despide a un trabajador, de conformidad con el artículo 117 del Código del Trabajo se encuentra en la obligación de justificar el despido, es decir, expresar de manera concreta los actos u omisiones en que Incurrió el trabajador violentando los artículos 97 y 98 en relación con el 112 del Código del Trabajo, en el presente caso, BANADESA, sin que previamente la autoridad penal competente haya calificado el delito de falsificación de documentos y por el cual haya recaído sentencia condenatoria, comportamiento del patrono que ha provocado que el trabajador se haya colocado en una situación de Indefensión, por lo que, efectuado el despido de esta forma fue ilegal la separación de su puesto de trabajo. Que por todo lo anterior y con las pruebas aportados al presente juicio, apreciadas en su conjunto, el representante procesal demandado no logro establecer en juicio que su representado BANADESA tuvo causa legal y justa al demandante, por lo tanto, BANADESA debe reintegrar al demandante JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a su puesto de trabajo como AUXILIAR DE OPERACIONES u a otro de igual categoría. Que se exime el pago de las costas en virtud que las partes tuvieron motivos racionales para litigar. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, n fecha 06 de abril del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día treinta (30) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la sentencia recurrida y CONFIRMANDO el numeral 3) de la misma; II. Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) para el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de nuestro ilegal e injusto despido, más los que se continúan devengando hasta que recaiga sentencia firme en el presente juicio, reintegro a nuestros trabajos; en consecuencia absuelve al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) a través de su representante legal la señora TANIA SAGASTUME BULNES de las pretensiones de la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. III. SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que, se encuentra acreditado en autos la relación obrero patronal que existió entre el trabajador JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR y el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) relación que se dio por terminada en fecha 10 de julio del 2017, lo cual es aceptado por ambas partes; con la factura del Hotel Suárez número 001-001-01-00 No. 002392 de fecha 20 de mayo del 2017 presentada junto con la liquidación de gastos de fecha 22 de mayo del 2017 firmada por el demandante, se acreditó que efectivamente el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR presentó la mencionada factura para la liquidación del viaje realizado a las ciudades de Comayagua, Danlí y Juticalpa con el propósito de entrenamiento a supervisores área de Compensación en las agencias Juticalpa, Danlí y Comayagua; también se acreditó con la Constancia de fecha 6 de noviembre de 2018, la copia de la factura número 001-001-01-00002392 extendida por el "Hotel Suárez" y la copia del listado de personas registradas en el libro de entradas del Hotel Suárez del 20 de mayo del 2017 que corren a folios 56, 57 y 58 de la primera pieza de los autos, que el 20 de mayo de 2017 el Hotel Suárez no registró la visita del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR; que la factura número 001-001-01- No. 002392 fechada el día 20 de mayo de 2017 que fuera presentada por el demandante a BANADESA no corresponde a la factura emitida por el Hotel Suárez número 001-001-01-00002392, pues no se encuentra extendida a nombre de este señor ni es de esa fecha; demostrándose que efectivamente el documento presentado por el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a BANADESA para justificar los gastos de viaje del 20 de mayo de 2017 en la gira de Comayagua, Danlí y Juticalpa no es un documento que provino del citado hotel, acreditándose de este modo la causal de despido señalada en la nota de cancelación de contrato de trabajo con justa causa y sin responsabilidad para el patrono entregada al demandante en fecha 10 de julio del 2017. Que si bien la parte demandante sostiene que fue citada para la celebración de la audiencia de descargos en el mismo día en que se celebraría la audiencia, lo que fue rechazado por la parte demandada, con la prueba acompañada se acredito la nota de fecha 6 de julio de 2017 se citó al señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a audiencia de descargos que se celebraría el día siguiente, 7 de julio de 2017 a las diez de la mañana; habiéndose celebrado la audiencia de descargos en el día y hora señalados en la citación y con la comparecencia del trabajador citado a la misma, sin que hubiera reclamación en relación con una citación en el mismo día de la audiencia. Que si bien es cierto, corresponde a los tribunales en la materia penal el conocimiento de los delitos y la imposición de penas, la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en reiteradas ocasiones ha señalado: "...que todo acto inmoral o delictuoso cometido por el trabajador en el contrato de trabajo, invocado como causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo, al ser un hecho derivado de la relación laboral, su conocimiento es competencia de los jueces del trabajo y no de la jurisdicción penal o administrativa, en virtud de que las resoluciones de la justicia laboral, en este caso específico, no pueden quedar sujetas a lo que dispongan las autoridades de otra índole, porque ello implicaría tergiversar la normativa laboral y entraría en colisión con el principio de celeridad procesal, dejando a la vez sin efecto el plazo establecido para la prescripción de esta materia." (Sentencias la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia de fechas 24 de junio de 1997 en expediente 741-96; 17 de mayo del 2006 en el expediente 242-05; 13 de septiembre de 2011 en el expediente 443-09 y 24 de mayo de 2016 en el expediente 474-14.). Que conforme al artículo 129 de la Constitución de la República establece que la ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación; que el artículo 113 del Código del Trabajo señala que la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Que en el presente caso la representación procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), a través de los medios de prueba antes señalados cumplió con la carga procesal de demostrar la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, al demostrarse que efectivamente este presentó la factura número 001-001-01- No. 002392 del "Hotel Suárez" del día 20 de mayo del 2017 que no fueron emitidas por el mencionado Hotel, que no estuvo registrado en el hotel y que la factura que efectivamente emitió el hotel con esa numeración corresponde a otra persona, por lo que procede declarar parcialmente CON LUGAR el Recurso de Apelación, Reformando la sentencia venida en apelación, y declarar SIN LUGAR la pretensión de reintegro formulada por la parte demandante en la subsanación de la demanda. 5.- Mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ, en su condición de Representante Procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA); y por el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada uno de los recurrentes por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación; término que empezara a correr de la forma siguiente: para el apoderado demandante a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y para la apoderada demandado, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior. 6.- En fecha 05 de mayo del 2023, compareció ante este tribunal el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 21 de julio del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la parte demandante/Recurrente, y por formalizado en tiempo el recurso de casación; no así la parte recurrente/demandada, ya que en fecha 14 de noviembre del 2024, se tuvo por desierto el recurso de casación interpuesto ante este Tribunal por la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ, en su condición de Representante Procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA); ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 03 de marzo del 2025, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada/recurrida; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación. II.- Que el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su primer motivo de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. I. PERCEPTO AUTORIZANTE: Artículos 765, Preámbulo No.1 párrafo segundo del Código del Trabajo, en lo concerniente al erro de hecho manifiesto por apreciación errónea de la prueba singularizada. II. LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA: Violación por infracción indirecta de los Artículos 113. Párrafo primero interpretado por Decreto Legislativo No. 189 del veinticuatro de noviembre del mil novecientos sesenta y nueve, 116 párrafo primero y tercer, literal e) y párrafo final 117, 120 preámbulo o párrafo inicial y literal c) y 123 párrafo inicial y literal b) interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho de septiembre de mil novecientos sesenta y seis, todos del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. III. Los artículos sustantivos citados como violados por infracción indirecta, en los pertinente, dice: A) "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva Articulo 113, párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No 189 del veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve (1969). B) "Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. El preaviso será notificado con anticipación así: … e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos (2) años. Dichos avisos pueden omitirse por cualquier de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda según lo dispuesto en el Articulo 118". Artículo 116, párrafo primero y tercero, literal e) y párrafo final del Código del Trabajo. C) "La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, con expresión de la causa o motivo pueda darlo de palabra ante los testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos". - Articulo 117 del Código del Trabajo. D) "Si el Contrato de Trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: .... c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional a plazo trabajado". - Articulo 120, preámbulo o párrafo inicial y literal c) del Código del Trabajo. E) "El preaviso auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas b) La indemnización que corresponda se calculara tomando como base el promedio de salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis (6) meses que tenga de vigencia el contrato o fracción de tiempo menor sino se hubiere ajustado dicho término - Articulo 123, párrafo inicial y literal b), del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho de septiembre de mil novecientos sesenta y seis. IV. Los Artículos Procesales citados en relación con los Artículos Sustantivos Violados, por infracción indirecta, dicen: A. "El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo". - Artículo 738 del Código de Trabajo. B. "El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la Ley exija determinada solemnidad ab-sustanciam actus, no se podrá admitir su prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez, indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento". Artículo 739 del Código del Trabajo. V. Las partes propusieron y evacuaron, oportunamente, las pruebas que inciden en los pronunciamientos que se impugnan en la sentencia objeto de este Recurso y que a continuación se singularizan. A) En el hecho primero de la demanda la parte actora no propuso ningún medio de prueba, en virtud de que la parte demandada se allano al mismo y en consecuencia dicho hecho quedo plenamente acreditado. B) PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA, introducida por la parte actora, consistente en las CONSTANCIAS DE TRABAJO de fecha catorce (14) de junio del dos mil diecisiete (2017), en la que se hace constar que el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, es empleado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), desde el once (11) de mayo de mil novecientos noventa y ocho (1998), desempeñándose en el cargo de Auxiliar de Operaciones y que devenga un salario mensual de TRECE MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS (LPS.13,300.00). (Ver folio número veinte (20) de los autos, primera pieza). C) PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA introducida por la parte actora, consistente en la CITACIÓN PARA AUDIENCIA DE DESCARGO, fijada para el viernes siete (7) de julio del dos mil diecisiete (2017) en la Sala de Reuniones de la Presidencia del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) (Ver Folios veintiuno y veintidós (21 y 22) de los autos primera pieza), en presencia de los señores JULIO CESAR PERDOMO ORELLANA, Apoderado Legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) y RICARDO FLAMENCO, en su condición de Representante del Departamento de Recursos Humanos (Ver folios veinticinco y veintiséis (25 y 26) de los autos primera pieza). D) DOCUMENTOS PÚBLICOS introducidos al juicio por la parte demandante, consistente en el cálculo de prestaciones emitido por la Unidad de Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, en la que se consigna que al señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, se le adeuda la cantidad de CUATROCIENTOS DIECISÉIS MIL DOCE LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (LPS. 416,012.22). E) DOCUMENTOS PÚBLICOS introducidos al juicio por la parte demandante, consistente en el Acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias por decisión de las partes en la que se agota el trámite administrativo y en consecuencia la conciliación entre las partes. (Ver folios noventa y dos y noventa y cuatro (92 y 94) de los autos primera pieza). y F) PRUEBA TESTIFICAL introducida al juicio por la parte demanda, teniendo el Tribunal de Instancia por propuesto los medios de prueba del Apoderado Demandante con excepción de la declaración del testigo JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR. VI. La Corte Recurrida al darle preminencia en su sentencia a la mal denominada prueba documental publica, consistente en un oficio enviado al Hotel Suarez de la ciudad de Comayagua para que constate informe los siguientes extremos: A) Listados de las personas registradas en el Hotel Suarez en el Libro de Entrada del Hotel de fecha veinte (20) de mayo del dos mil diecisiete (2017), B) Informe el precio de la habitación individual para la fecha veinte (20) de mayo del dos mil diecisiete (2017), C) Informe si la factura utilizada por el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, es la que se utiliza en el mismo Hotel. Para lo cual solicito se adjunte copia de la factura presentada por el señor demandante con el oficio en que se librada. (Ver folios veintiuno, veintitrés veinticuatro, veinticinco y veintiséis (21, 23, 24, 25 y 26) de los autos primera pieza). Indebidamente denominado como documento público, porque no lo es, ya que la evacuación de este medio de prueba corresponde al titular de un Hotel privado, por personas de naturaleza privada lo que legalmente significa que no puede ni debe ser calificado como un medio probatorio público y en consecuencia la Honorable Corte Suprema de Justicia lo debe desechar como tal; a lo que también debo agregar que conforme a nuestra legislación para que un patrono pueda despedir legalmente a un trabajador, este debió a ver incumplido las obligaciones estipuladas en el Articulo 97, así como las prohibiciones estipuladas en el Artículo 98 del Código del Trabajo y en el caso del despido del trabajador JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, dichas obligaciones y prohibiciones no se acreditaron en autos. La Corte Sentenciadora aprecio erróneamente dicha prueba, incurriendo así en un error manifiesto, que es el que sirve de soporte a los pronunciamientos I y II de la sentencia recurrida que se impugna en el presente recurso y violando con ello los Artículos 113, párrafo segundo, interpretado por Decreto Legislativo No.189 del veinticuatro (24) de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve (1969), 116, párrafo primero y tercero, Literal e) y párrafo final, 117, 120, preámbulo o párrafo inicial y literal c) y 123 párrafo inicial Literal b), interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho (28) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966) todos del Código del Trabajo, en relación con los Articulo 738 y 739 del mismo Código, todo ello como consecuencia de que si bien el Tribunal de Apelación al dictar su fallo aprecio todas las pruebas allegadas al tiempo al juicio, que incide en los extremos que del mismo se impugna, no se inspiró en los principios científico que informan la crítica de la prueba, no atendió las circunstancias relevantes del pleito, ni la conducta procesal observada por las partes, razones por las cuales procede casar la sentencia fecha seis (6) de abril del dos mil veintidós (2022), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial y, posteriormente, dictar sentencia en sede de instancia, en la forma que se puntualiza "Declaración de la alcance de la impugnación". Lo anterior sin olvidar que la calificación de la comisión de un delito, como el de falsificación que se le imputa al señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, corresponde exclusivamente a la jurisdicción penal, al tenor del Artículo 54 del Código Procesal Penal y el Articulo 89 de la Constitución de la Republica; por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, se haya pronunciado y dictado sentencia amparada en el supuesto ilícito que se señala, no solo es una infracción indirecta de ley sino un exceso que esa Corte debe enmendar casando el presente recurso. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; y, c) formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765, Preámbulo y No.1, párrafo primero del Código del Trabajo, en lo concerniente a la ampliación indebida. II. Violación, por aplicación indebida de los Artículos 13, párrafo primero, interpretado por el Decreto Legislativo No.189 del veinticuatro (24) de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve (1969), 116, párrafo primero y tercero, Litera e) y párrafo final, reformado, 117, 120, párrafo primero y Literal c) y 123, preámbulo y Literal b) interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho (28) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966), todos del Código del Trabajo. III. Los Artículos citados como violados, por aplicación indebida, en lo pertinente dicen: A) "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del hecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, ante de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código deba quedar firme la sentencia condenatoria respectiva". Artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No.189 del veinticuatro (24) de noviembre del mil novecientos sesenta y nueve (1969). B) "Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso…… El preaviso será notificado con anticipación así: … e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos años. Dicho aviso puede omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda según lo dispuesto en el Articulo 118." Artículo 116, párrafo primero y tercero, Literal e) y párrafo final del Código del Trabajo. C) "La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá legar válidamente causales o motivos distintos". Artículo 117, del Código del Trabajo. D) "Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón del despido injustificado o por algunas de las causas previstas en el Articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo de las siguientes reglas....... c) Después de un trabajo continuo mayor de un año con un importe a igual a un mes de salario, por cada año de trabajo y si los servicios no alcanzan a un año en forma proporcional al plazo trabajo." Artículo 120, preámbulo o párrafo inicial y Literal c) del Código del Trabajo. E) "El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que trata los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas.... b) La indemnización que corresponda se calculara tomando como base el promedio de salarios devengado por el trabajador durante los últimos seis meses que tenga de vigencia el contrato o fracción de tiempo menor si no se hubiera ajustado dicho término". Artículo 123, preámbulo y Literal b) del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho (28) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966). IV. La Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, incurrió en la violación de las normas sustantivas transcritas, al aplicarles indebidamente a un hecho inexistente, como lo es el despido directo, e ilegal e injusto del que según el demandante, fue objeto por parte del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), dando lugar con ello a sus pronunciamientos romanos I y II que se impugna en este Recurso y por lo que, respectivamente en forma ilegal e injusta se declara sin lugar la Demanda Ordinaria promovida contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA)”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas el artículo 13 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) en la aplicación indebida se debe indicar el error cometido y cuál es la norma aplicable al caso concreto, y, c) formula alegatos de instancia. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, MAGISTRADA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO MAGISTRADO Y ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL472-22.RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOYRECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOcenter203CERTIFICACIÓNEl Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de noviembre del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 05 de mayo del 2023, por el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, como recurrente; además, es parte recurrida, el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), representado en juicio por la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal e injusto, más los que se continuaron devengando, hasta que recaiga sentencia firme en el presente juicio; reintegro a su trabajo, sentencia condenatoria, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de agosto del 2017, por el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), a través de su representante legal la señora TANIA SAGASTUME BULNES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 06 de abril del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 30 de octubre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día treinta (30) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la sentencia recurrida y CONFIRMANDO el numeral 3) de la misma; II. Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) para el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de nuestro ilegal e injusto despido, más los que se continúan devengando hasta que recaiga sentencia firme en el presente juicio, reintegro a nuestros trabajos; en consecuencia absuelve al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) a través de su representante legal la señora TANIA SAGASTUME BULNES de las pretensiones de la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. III. SIN COSTAS en esta instancia…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que en fecha 28 de marzo del año 1980, mediante Decreto Legislativo número 1903, se crea el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), como una institución autónoma de duración indefinida, con personería y capacidad jurídica propias que tendrá como objeto principal canalizar los recursos financieros para el desarrollo financiero para el desarrollo de la producción y la productividad en la agricultura, la ganadería, la pesca, avicultura, apicultura, montes o silvicultura y demás actividades relacionadas con el procesamiento primario de esa producción, incluyendo comercialización. Ingresando a prestar sus servicios a la institución demandada, el 11 de mayo de 1998, en el cargo de Auxiliar De Operaciones, con un sueldo de L. 13,300.00; además manifestó que en fecha 07 de julio del 2017, se le entregó la notificación para una Audiencia de Descargo, misma que fue señalada para el día viernes 07 de julio del 2017 a las 10:00 a.m., aclarando que a pesar de las diferentes consultas que realizó ni en el Departamento Legal o el Departamento de Personal le pudieron aclarar por qué se le notificó a la audiencia el mismo día, lo cual fue una clara violación a su Derecho de Defensa; quien no pudo preparar los descargos respectivos con los cuales sin problema alguno les hubiera demostrado a las autoridades de BANADESA, el error que estaban cometiendo en realizar dicho proceso, motivo por el cual obviamente no pudo llevar consigo un testigo y/o representación legal lo cual constituye una violación clara a sus derechos laborales. Arguyó que derivado de la Audiencia de Descargo ilegal e improcedente que se le realizó, las autoridades de BANADESA, procedieron a notificarle su despido, Notificación de Cancelación de Contrato de Trabajo con Justa Causa y Sin Responsabilidad para el Patrono, de fecha diez (10) de julio del dos mil diecisiete (2017), firmado por la representante legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), la abogada TANIA SAGASTUME BULNES. Dado que el demandado, le despidió sin justificación legal y derivado de una Audiencia de Descargo ilegal e improcedente compareció ante las oficinas de la Dirección General del Trabajo y Seguridad Social, específicamente al Departamento de Conciliación y Mediación, con el propósito de que se citara a la representante legal de BANADESA, para poder resolver conciliatoriamente el asunto, el cual no se llegó a ningún acuerdo, razón por la cual procedió a dar por finalizadas las diligencias administrativas conciliatorias y en tal virtud quedó expedita la vía judicial. Agregó que la forma mal intencionada, falto de derecho y las diferentes ilegalidades que las autoridades de BANADESA, cometieron en contra de los demandantes, notificándole una Audiencia de Descargo el mismo día en que se iba a realizar lo cual denota la mala fe, falto de derecho, la obvia violación de su derecho a la defensa la que es una garantía constitucional, al no permitirme llevar un testigo y/o un apoderado legal a la Audiencia de Descargo por la forma extraña, maliciosa y con mala intención en la misma se le fue notificada, motivo por la cual promovió la presente demanda, y que en el transcurso del juicio probará los extremos alegados para que se les haga justicia. 2.- La parte demandada, el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), contestó dicha demanda señalando que BANADESA, fue creado mediante Decreto No.903, de fecha 24 de marzo de 1980; y que en efecto el demandante ingresó a trabajar el 11 de mayo de 1998, pero con un sueldo muy inferior. Alegó que el demandante faltó a la verdad, pues le notificaron de la audiencia el 06 de julio de 2017, y de hecho firmó el Acta de la Audiencia junto con su testigo, sin manifestar ningún desacuerdo; y que en efecto se le notificó la cancelación de su contrato de trabajo con justa causa y sin responsabilidad para el patrono, el 10 de julio de 2017, por las causas que se explicaron en el acápite "Lo que se demanda" de ésta contestación; y que se celebró la audiencia de conciliación ante la Secretaria del Trabajo, pero no se llegó a la conciliación por las causas que se explicaron en el acápite primero de ésta contestación. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de octubre del 2019 dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR en contra del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA, a través de su representante legal la señora TAΝΙΑ SAGASTUME BULNES. 2) CONDENA a BANADESA a reintegrar al demandante JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a su puesto de trabajo de AUXILIAR DE OPERACIONES por lo menos en iguales condiciones, y pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrado a su puesto de trabajo y además concederle todos los derechos concedidos al resto de los trabajadores de BANADESA en ausencia del demandante. SIN COSTAS en esta instancia…”; sin costas; bajo el criterio que, en el presente caso, se encuentra debidamente acreditado en juicio y por lo tanto constituyen hechos probado en los cuales no existe controversia, los siguientes: a) La relación laboral existente entre las partes, la cual es aceptada en el escrito de la contestación de la demanda, la cual inicio el 11 de marzo de 1998; b) El demandante fue citado a una Audiencia de Descargos el día 07 de julio del 2017, la cual se realizó el mismo día; c) El despido se produjo el 10 de julio del 2017. Que el patrono cuando despide a un trabajador, de conformidad con el artículo 117 del Código del Trabajo se encuentra en la obligación de justificar el despido, es decir, expresar de manera concreta los actos u omisiones en que Incurrió el trabajador violentando los artículos 97 y 98 en relación con el 112 del Código del Trabajo, en el presente caso, BANADESA, sin que previamente la autoridad penal competente haya calificado el delito de falsificación de documentos y por el cual haya recaído sentencia condenatoria, comportamiento del patrono que ha provocado que el trabajador se haya colocado en una situación de Indefensión, por lo que, efectuado el despido de esta forma fue ilegal la separación de su puesto de trabajo. Que por todo lo anterior y con las pruebas aportados al presente juicio, apreciadas en su conjunto, el representante procesal demandado no logro establecer en juicio que su representado BANADESA tuvo causa legal y justa al demandante, por lo tanto, BANADESA debe reintegrar al demandante JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a su puesto de trabajo como AUXILIAR DE OPERACIONES u a otro de igual categoría. Que se exime el pago de las costas en virtud que las partes tuvieron motivos racionales para litigar. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, n fecha 06 de abril del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día treinta (30) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), REVOCANDO los numerales 1) y 2) de la sentencia recurrida y CONFIRMANDO el numeral 3) de la misma; II. Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) para el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de nuestro ilegal e injusto despido, más los que se continúan devengando hasta que recaiga sentencia firme en el presente juicio, reintegro a nuestros trabajos; en consecuencia absuelve al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) a través de su representante legal la señora TANIA SAGASTUME BULNES de las pretensiones de la demanda de reintegro y pago de salarios dejados de percibir. III. SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que, se encuentra acreditado en autos la relación obrero patronal que existió entre el trabajador JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR y el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) relación que se dio por terminada en fecha 10 de julio del 2017, lo cual es aceptado por ambas partes; con la factura del Hotel Suárez número 001-001-01-00 No. 002392 de fecha 20 de mayo del 2017 presentada junto con la liquidación de gastos de fecha 22 de mayo del 2017 firmada por el demandante, se acreditó que efectivamente el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR presentó la mencionada factura para la liquidación del viaje realizado a las ciudades de Comayagua, Danlí y Juticalpa con el propósito de entrenamiento a supervisores área de Compensación en las agencias Juticalpa, Danlí y Comayagua; también se acreditó con la Constancia de fecha 6 de noviembre de 2018, la copia de la factura número 001-001-01-00002392 extendida por el "Hotel Suárez" y la copia del listado de personas registradas en el libro de entradas del Hotel Suárez del 20 de mayo del 2017 que corren a folios 56, 57 y 58 de la primera pieza de los autos, que el 20 de mayo de 2017 el Hotel Suárez no registró la visita del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR; que la factura número 001-001-01- No. 002392 fechada el día 20 de mayo de 2017 que fuera presentada por el demandante a BANADESA no corresponde a la factura emitida por el Hotel Suárez número 001-001-01-00002392, pues no se encuentra extendida a nombre de este señor ni es de esa fecha; demostrándose que efectivamente el documento presentado por el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a BANADESA para justificar los gastos de viaje del 20 de mayo de 2017 en la gira de Comayagua, Danlí y Juticalpa no es un documento que provino del citado hotel, acreditándose de este modo la causal de despido señalada en la nota de cancelación de contrato de trabajo con justa causa y sin responsabilidad para el patrono entregada al demandante en fecha 10 de julio del 2017. Que si bien la parte demandante sostiene que fue citada para la celebración de la audiencia de descargos en el mismo día en que se celebraría la audiencia, lo que fue rechazado por la parte demandada, con la prueba acompañada se acredito la nota de fecha 6 de julio de 2017 se citó al señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR a audiencia de descargos que se celebraría el día siguiente, 7 de julio de 2017 a las diez de la mañana; habiéndose celebrado la audiencia de descargos en el día y hora señalados en la citación y con la comparecencia del trabajador citado a la misma, sin que hubiera reclamación en relación con una citación en el mismo día de la audiencia. Que si bien es cierto, corresponde a los tribunales en la materia penal el conocimiento de los delitos y la imposición de penas, la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en reiteradas ocasiones ha señalado: "...que todo acto inmoral o delictuoso cometido por el trabajador en el contrato de trabajo, invocado como causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo, al ser un hecho derivado de la relación laboral, su conocimiento es competencia de los jueces del trabajo y no de la jurisdicción penal o administrativa, en virtud de que las resoluciones de la justicia laboral, en este caso específico, no pueden quedar sujetas a lo que dispongan las autoridades de otra índole, porque ello implicaría tergiversar la normativa laboral y entraría en colisión con el principio de celeridad procesal, dejando a la vez sin efecto el plazo establecido para la prescripción de esta materia." (Sentencias la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia de fechas 24 de junio de 1997 en expediente 741-96; 17 de mayo del 2006 en el expediente 242-05; 13 de septiembre de 2011 en el expediente 443-09 y 24 de mayo de 2016 en el expediente 474-14.). Que conforme al artículo 129 de la Constitución de la República establece que la ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación; que el artículo 113 del Código del Trabajo señala que la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Que en el presente caso la representación procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), a través de los medios de prueba antes señalados cumplió con la carga procesal de demostrar la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, al demostrarse que efectivamente este presentó la factura número 001-001-01- No. 002392 del "Hotel Suárez" del día 20 de mayo del 2017 que no fueron emitidas por el mencionado Hotel, que no estuvo registrado en el hotel y que la factura que efectivamente emitió el hotel con esa numeración corresponde a otra persona, por lo que procede declarar parcialmente CON LUGAR el Recurso de Apelación, Reformando la sentencia venida en apelación, y declarar SIN LUGAR la pretensión de reintegro formulada por la parte demandante en la subsanación de la demanda. 5.- Mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ, en su condición de Representante Procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA); y por el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada uno de los recurrentes por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación; término que empezara a correr de la forma siguiente: para el apoderado demandante a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y para la apoderada demandado, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior. 6.- En fecha 05 de mayo del 2023, compareció ante este tribunal el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 21 de julio del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la parte demandante/Recurrente, y por formalizado en tiempo el recurso de casación; no así la parte recurrente/demandada, ya que en fecha 14 de noviembre del 2024, se tuvo por desierto el recurso de casación interpuesto ante este Tribunal por la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ, en su condición de Representante Procesal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA); ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 03 de marzo del 2025, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARLENE MALDONADO ORTIZ, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada/recurrida; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación. II.- Que el Abogado ROBERTO CARLOS ECHENIQUE CÁCERES, en su primer motivo de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. I. PERCEPTO AUTORIZANTE: Artículos 765, Preámbulo No.1 párrafo segundo del Código del Trabajo, en lo concerniente al erro de hecho manifiesto por apreciación errónea de la prueba singularizada. II. LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA: Violación por infracción indirecta de los Artículos 113. Párrafo primero interpretado por Decreto Legislativo No. 189 del veinticuatro de noviembre del mil novecientos sesenta y nueve, 116 párrafo primero y tercer, literal e) y párrafo final 117, 120 preámbulo o párrafo inicial y literal c) y 123 párrafo inicial y literal b) interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho de septiembre de mil novecientos sesenta y seis, todos del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. III. Los artículos sustantivos citados como violados por infracción indirecta, en los pertinente, dice: A) "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva Articulo 113, párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No 189 del veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve (1969). B) "Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. El preaviso será notificado con anticipación así: … e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos (2) años. Dichos avisos pueden omitirse por cualquier de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda según lo dispuesto en el Articulo 118". Artículo 116, párrafo primero y tercero, literal e) y párrafo final del Código del Trabajo. C) "La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, con expresión de la causa o motivo pueda darlo de palabra ante los testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos". - Articulo 117 del Código del Trabajo. D) "Si el Contrato de Trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: .... c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional a plazo trabajado". - Articulo 120, preámbulo o párrafo inicial y literal c) del Código del Trabajo. E) "El preaviso auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas b) La indemnización que corresponda se calculara tomando como base el promedio de salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis (6) meses que tenga de vigencia el contrato o fracción de tiempo menor sino se hubiere ajustado dicho término - Articulo 123, párrafo inicial y literal b), del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho de septiembre de mil novecientos sesenta y seis. IV. Los Artículos Procesales citados en relación con los Artículos Sustantivos Violados, por infracción indirecta, dicen: A. "El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo". - Artículo 738 del Código de Trabajo. B. "El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la Ley exija determinada solemnidad ab-sustanciam actus, no se podrá admitir su prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez, indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento". Artículo 739 del Código del Trabajo. V. Las partes propusieron y evacuaron, oportunamente, las pruebas que inciden en los pronunciamientos que se impugnan en la sentencia objeto de este Recurso y que a continuación se singularizan. A) En el hecho primero de la demanda la parte actora no propuso ningún medio de prueba, en virtud de que la parte demandada se allano al mismo y en consecuencia dicho hecho quedo plenamente acreditado. B) PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA, introducida por la parte actora, consistente en las CONSTANCIAS DE TRABAJO de fecha catorce (14) de junio del dos mil diecisiete (2017), en la que se hace constar que el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, es empleado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), desde el once (11) de mayo de mil novecientos noventa y ocho (1998), desempeñándose en el cargo de Auxiliar de Operaciones y que devenga un salario mensual de TRECE MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS (LPS.13,300.00). (Ver folio número veinte (20) de los autos, primera pieza). C) PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICA introducida por la parte actora, consistente en la CITACIÓN PARA AUDIENCIA DE DESCARGO, fijada para el viernes siete (7) de julio del dos mil diecisiete (2017) en la Sala de Reuniones de la Presidencia del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) (Ver Folios veintiuno y veintidós (21 y 22) de los autos primera pieza), en presencia de los señores JULIO CESAR PERDOMO ORELLANA, Apoderado Legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) y RICARDO FLAMENCO, en su condición de Representante del Departamento de Recursos Humanos (Ver folios veinticinco y veintiséis (25 y 26) de los autos primera pieza). D) DOCUMENTOS PÚBLICOS introducidos al juicio por la parte demandante, consistente en el cálculo de prestaciones emitido por la Unidad de Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, en la que se consigna que al señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, se le adeuda la cantidad de CUATROCIENTOS DIECISÉIS MIL DOCE LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (LPS. 416,012.22). E) DOCUMENTOS PÚBLICOS introducidos al juicio por la parte demandante, consistente en el Acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias por decisión de las partes en la que se agota el trámite administrativo y en consecuencia la conciliación entre las partes. (Ver folios noventa y dos y noventa y cuatro (92 y 94) de los autos primera pieza). y F) PRUEBA TESTIFICAL introducida al juicio por la parte demanda, teniendo el Tribunal de Instancia por propuesto los medios de prueba del Apoderado Demandante con excepción de la declaración del testigo JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR. VI. La Corte Recurrida al darle preminencia en su sentencia a la mal denominada prueba documental publica, consistente en un oficio enviado al Hotel Suarez de la ciudad de Comayagua para que constate informe los siguientes extremos: A) Listados de las personas registradas en el Hotel Suarez en el Libro de Entrada del Hotel de fecha veinte (20) de mayo del dos mil diecisiete (2017), B) Informe el precio de la habitación individual para la fecha veinte (20) de mayo del dos mil diecisiete (2017), C) Informe si la factura utilizada por el señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, es la que se utiliza en el mismo Hotel. Para lo cual solicito se adjunte copia de la factura presentada por el señor demandante con el oficio en que se librada. (Ver folios veintiuno, veintitrés veinticuatro, veinticinco y veintiséis (21, 23, 24, 25 y 26) de los autos primera pieza). Indebidamente denominado como documento público, porque no lo es, ya que la evacuación de este medio de prueba corresponde al titular de un Hotel privado, por personas de naturaleza privada lo que legalmente significa que no puede ni debe ser calificado como un medio probatorio público y en consecuencia la Honorable Corte Suprema de Justicia lo debe desechar como tal; a lo que también debo agregar que conforme a nuestra legislación para que un patrono pueda despedir legalmente a un trabajador, este debió a ver incumplido las obligaciones estipuladas en el Articulo 97, así como las prohibiciones estipuladas en el Artículo 98 del Código del Trabajo y en el caso del despido del trabajador JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, dichas obligaciones y prohibiciones no se acreditaron en autos. La Corte Sentenciadora aprecio erróneamente dicha prueba, incurriendo así en un error manifiesto, que es el que sirve de soporte a los pronunciamientos I y II de la sentencia recurrida que se impugna en el presente recurso y violando con ello los Artículos 113, párrafo segundo, interpretado por Decreto Legislativo No.189 del veinticuatro (24) de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve (1969), 116, párrafo primero y tercero, Literal e) y párrafo final, 117, 120, preámbulo o párrafo inicial y literal c) y 123 párrafo inicial Literal b), interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho (28) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966) todos del Código del Trabajo, en relación con los Articulo 738 y 739 del mismo Código, todo ello como consecuencia de que si bien el Tribunal de Apelación al dictar su fallo aprecio todas las pruebas allegadas al tiempo al juicio, que incide en los extremos que del mismo se impugna, no se inspiró en los principios científico que informan la crítica de la prueba, no atendió las circunstancias relevantes del pleito, ni la conducta procesal observada por las partes, razones por las cuales procede casar la sentencia fecha seis (6) de abril del dos mil veintidós (2022), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial y, posteriormente, dictar sentencia en sede de instancia, en la forma que se puntualiza "Declaración de la alcance de la impugnación". Lo anterior sin olvidar que la calificación de la comisión de un delito, como el de falsificación que se le imputa al señor JOSÉ LUIS VALLADARES ELVIR, corresponde exclusivamente a la jurisdicción penal, al tenor del Artículo 54 del Código Procesal Penal y el Articulo 89 de la Constitución de la Republica; por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, se haya pronunciado y dictado sentencia amparada en el supuesto ilícito que se señala, no solo es una infracción indirecta de ley sino un exceso que esa Corte debe enmendar casando el presente recurso. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; b) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea; y, c) formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765, Preámbulo y No.1, párrafo primero del Código del Trabajo, en lo concerniente a la ampliación indebida. II. Violación, por aplicación indebida de los Artículos 13, párrafo primero, interpretado por el Decreto Legislativo No.189 del veinticuatro (24) de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve (1969), 116, párrafo primero y tercero, Litera e) y párrafo final, reformado, 117, 120, párrafo primero y Literal c) y 123, preámbulo y Literal b) interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho (28) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966), todos del Código del Trabajo. III. Los Artículos citados como violados, por aplicación indebida, en lo pertinente dicen: A) "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del hecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, ante de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código deba quedar firme la sentencia condenatoria respectiva". Artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No.189 del veinticuatro (24) de noviembre del mil novecientos sesenta y nueve (1969). B) "Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso…… El preaviso será notificado con anticipación así: … e) De dos (2) meses cuando le ha servido por más de dos años. Dicho aviso puede omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda según lo dispuesto en el Articulo 118." Artículo 116, párrafo primero y tercero, Literal e) y párrafo final del Código del Trabajo. C) "La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá legar válidamente causales o motivos distintos". Artículo 117, del Código del Trabajo. D) "Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón del despido injustificado o por algunas de las causas previstas en el Articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo de las siguientes reglas....... c) Después de un trabajo continuo mayor de un año con un importe a igual a un mes de salario, por cada año de trabajo y si los servicios no alcanzan a un año en forma proporcional al plazo trabajo." Artículo 120, preámbulo o párrafo inicial y Literal c) del Código del Trabajo. E) "El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que trata los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas.... b) La indemnización que corresponda se calculara tomando como base el promedio de salarios devengado por el trabajador durante los últimos seis meses que tenga de vigencia el contrato o fracción de tiempo menor si no se hubiera ajustado dicho término". Artículo 123, preámbulo y Literal b) del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo No.65 del veintiocho (28) de septiembre de mil novecientos sesenta y seis (1966). IV. La Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, incurrió en la violación de las normas sustantivas transcritas, al aplicarles indebidamente a un hecho inexistente, como lo es el despido directo, e ilegal e injusto del que según el demandante, fue objeto por parte del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), dando lugar con ello a sus pronunciamientos romanos I y II que se impugna en este Recurso y por lo que, respectivamente en forma ilegal e injusta se declara sin lugar la Demanda Ordinaria promovida contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA)”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) entre las normas que indica como violadas el artículo 13 del Código de Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) en la aplicación indebida se debe indicar el error cometido y cuál es la norma aplicable al caso concreto, y, c) formula alegatos de instancia. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, MAGISTRADA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO MAGISTRADO Y ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha siete de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL472-22. FIRMA Y SELLA
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO