Sentencia CL-457-23 — Registro 20039
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar parcialmente el fallo; reformando el numeral II de la parte definitiva del fallo, condenando al Estado de Honduras por intermedio de su actual Representante Legal el Procurador General de la Republica a) Que se tenga la relación laboral del demandante con carácter de indefinida como empleado permanente desde el mes de septiembre del año 2010 en el cargo que se ha venido desempeñando como Medico General para el Sésamo de Las Lajas Comayagua, de la Secretaria de Salud; b) Que al Señor demandante se le reajuste el salario conforme a la Ley del Estatuto del Medico Empleado .
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...". Conforme al estudio de la documentación aportada en el juicio, así como al análisis de los alegatos vertidos en el juicio por cada una de las partes, esta Sala concluye que, efectivamente entre el señor José Humberto Castillo y la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud existe una relación de trabajo, primero en forma intermitente desde septiembre de 2010 hasta julio de 2012, momento en el que, por situaciones desconocidas y no develadas por ninguna de las partes a este Tribunal, se interrumpe la relación laboral. No obstante, a partir de enero del año 2013 la relación de trabajo se vuelve continua. Si bien el Demandado pretende aludir a una interrupción de 7 meses durante el año 2014, es el propia Departamento de Contratos del patrono el que, mediante exhibición de documentos públicos, informa que dicho espacio de tiempo surgió por causas imputables al patrono, quien en ese momento decidió cambiar la modalidad de contratación del trabajador de Interino a Contrato con Puesto. Es decir, dicha interrupción sucede por una cuestión administrativa de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, comprobándose con ello la necesidad de continuidad de la relación laboral, al suscribir en forma ininterrumpida contratos sucesivos con el trabajador, hasta el otorgamiento de un acuerdo de nombramiento en fecha 01 de octubre de 2021. Con ello, se cumple el primer requisito de continuidad establecido por el Artículo 47 del Código del Trabajo. No en vano, el legislador establece que los contratos a plazo fijo son excepcionales debido a que las circunstancias del presente caso demuestran una relación laboral de carácter permanente, fundamentada en la necesidad del empleador de extender la duración del vínculo laboral (principio de primacía de la realidad). XI. Un segundo requisito para determinar que una relación de trabajo es de carácter indefinido es la subsistencia de la causa que originó la contratación. En el presente caso el cargo desempeñado por el trabajador como Médico General de varios Centros de Salud dependientes de la Institución demandada se mantiene con el pasar del tiempo. Si bien el propio cargo médico general de un centro de salud alude ya a un elemento indispensable para el funcionamiento de los servicios ofrecidos por el patrono. Este requisito viene a reforzarse más mediante el otorgamiento de un acuerdo de nombramiento como Médico General por parte del patrono al trabajador. XII. Habiéndose acreditado en el caso de mérito la existencia de una relación laboral de carácter indefinido desde enero del año 2013 entre el señor José Humberto Castillo y la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, es obligación del patrono otorgar las remuneraciones y beneficios que la Ley establece para el trabajador. El Demandante solicita la aplicación de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, la cual, en su Artículo 1 establece su aplicabilidad para las labores o servicios de trabajo de los Médicos y Cirujanos, debidamente colegiados tanto como servidores de las dependencias del Estado en organismos centralizados, descentralizados o desconcentrados y cuando preste sus servicios bajo la continuada dependencia de personas naturales o jurídicas de derecho privado. Dicho requisito de registro se repite en el Artículo 4 de esta misma Ley. Este extremo ha sido debidamente acreditado por el Demandante mediante la Constancia de Solvencia extendida por el Colegio Médico de Honduras, en el que se establece tanto su solvencia como su debido registro ante esta entidad. De ahí que le correspondan los reajustes salariales solicitados por el trabajador, los cuales deberán ser otorgados con una retroactividad de dos años contados a partir del cierre del trámite gubernativo (es decir a partir del 15 de enero de 2016), conforme lo ordena el Artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Continuando con el análisis de la pretensión de este juicio, conforme a los elementos de prueba propuestos por ambas partes, se logra acreditar el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes conforme al salario recibido por el trabajador, el cual es inferior al que debió haber devengado conforme lo ordena la Ley del Estatuto del Médico Empleado. Por lo que, tal y como se razonó en el fundamento de Derecho anterior, le corresponderían el pago de décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional al reajuste que debe realizarse sobre el sueldo devengado, aplicados con la retroactividad antes establecida. Por otro lado, en cuanto al tema de vacaciones se refiere, no se acredita pago alguno. De ahí que le correspondería su pago a partir del año 2016 en adelante. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 43 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de diciembre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 20 de febrero del 2024, por la abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSE HUMBERTO CASTILLO representado en juicio por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos desde el inicio de la misma, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederle al demandante todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, reconocimiento del reajuste salarial de conformidad con la Ley del Estatuto del Médico Empleado, pago de reajuste salarial, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, por ende otorgarle el Acuerdo de nombramiento, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de marzo del 2018 por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO, mayor de edad, soltero, Medico, hondureño y con domicilio en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por medio de la Procuraduría General de la República. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de marzo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I. DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, como Apoderado Procesal Delegado del ESTADO DE HONDURAS.- II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez de diciembre del año dos mil veintiuno que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 120 al 124 frente y vuelto de la primera pieza de autos; III.- CONFIRMAR los numerales I, III, IV de la parte dispositiva del fallo.- IV.- REFORMAR el numeral II de la parte definitiva del fallo, el cual se leerá de la manera siguiente: II.- CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal el Procurador General de la Republica Abogado MANUEL ANTONIO DÍAZ GALEAS a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO con carácter de indefinida como empleado permanente desde el mes de septiembre del año 2010 en el cargo que se ha venido desempeñando como Medico General para el Cesamo de Las Lajas Comayagua, de la Secretaria de Salud; b) Que al Señor JOSE HUMBERTO CASTILLO se le reajuste el salario conforme a la Ley del Estatuto del Medico Empleado a partir del mes de septiembre del año 2010 en adelante hasta que adquiera firmeza la sentencia dictada, y cualquier otro valor que implique un incremento salarial y demás derechos que pudiera corresponderle, fijando el salario que le corresponde hasta que quede firme la sentencia, procediendo a su liquidación en el momento procesal oportuno.- c) Pago de vacaciones de los periodos 2016-2017 у 2017- 2018.- III.- SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, inicio la relación laboral con la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, mediante la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en fecha 05 de febrero del 2003, desempeñándose en el puesto de Medico General (6 horas), devengando un salario mensual de L.22,025.25, valor que está por debajo del salario legalmente establecido y vigente, el cual debería reajustarse retroactivamente a la cantidad de L.40,147.19, sin perjuicio de los aumentos que se otorguen durante el 2017 y la secuela del juicio, con fundamento en la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central; que desde que el demandante inicio a laborar ha desempeñado las mismas funciones de manera continua e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, ello consta en los contratos suscritos, que reúnen los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, una vez reunidos los tres elementos de la figura legal precitada, se entiende que existe un contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, condiciones o modalidades que se agreguen, en este caso los contratos suscritos, reúnen estos elementos de la norma legal antes señalada y en virtud de ello la relación laboral que les une es considerada de orden laboral, observando que sus funciones son de carácter continuas y permanentes, desempeñándolas desde el año 2003, en la Institución demandada, entendiéndose que está ante un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, regido por la jurisdicción del Trabajo, es decir a pesar que el empleador ha tratado de encubrir una real y verdadera relación laboral, con contratos transitorios o temporales, no es menos cierto que la causa que ha originado el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá siempre, ya que es el mismo puesto y funciones que ha venido desempeñando durante su relación laboral, siendo actividades que no pueden desaparecer, ya que forman parte de la operatividad de la Institución, haciendo ver una simulación de contrato de trabajo por tiempo determinado, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, acto que tiene como finalidad evadir obligaciones estipuladas en la Ley Laboral. El Estado de Honduras ha mantenido una conducta de irrespeto frente a los derechos de los trabajadores y ha impulsado una mayoría de formas de simulación contractual y fraude laboral con el propósito de evitar el reconocimiento de su estabilidad laboral, pago de los derechos laborales adquiridos, en conocimiento de que es un puesto permanente en la Institución; que el demandante ha sido víctima de un fraude a la ley laboral ya que se le contrato bajo la modalidad de contratos de Servicios Profesionales o temporales, desempeñando funciones desde hace más de 15 años en un puesto que es permanente, ya que forma parte de la operatividad de la misma. Y solicitan a este tribunal declarar la Nulidad de la Simulación de naturaleza de prestación de servicios profesionales que la entidad demandada ha pretendido dar a los contratos de trabajo, procurando obstaculizar el derecho a su estabilidad laboral indicado en el artículo 129 Constitucional y a lo establecido en el artículo 128 párrafo primero de la Constitución de la República, “las leyes que rigen las relaciones laborales entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen”, los derechos reconocidos a favor de los trabajadores en la Constitución de la República y en los tratados internacionales ratificados por Honduras en conjunto con los reglamentos y otras disposiciones relativas al trabajo, ya que esta disposición Magna es complementada con el artículo 3 del Código del Trabajo, sin embargo en consonancia con las normas antes relacionadas esta simulación es nula de pleno derecho, ya que ello implica la renuncia de derechos que cuya naturaleza es irrenunciable, como es el caso de todos los derechos que se derivan de la relación de trabajo que le une con su empleador y aunque se haya intentado encubrir y simular una relación diferente a la de orden laboral, debe entenderse que subsiste de pleno derecho la relación laboral. Y en virtud de la suscripción de varios contratos de forma continua y al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, por ello consideran que le asiste el derecho al demandante a la permanencia en el puesto que ha venido desempeñando y que con la figura mediante sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido su relación laboral. De acuerdo a la Ley del Medico Empleado, en relación con la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributiva del Gobierno Central en su artículo 10 y la tabla de sueldo base e incremento del Medico empleado, para el año 2018 el sueldo base que debería devengar el demandante es de L. 40,147.19, por lo que le corresponde un reajuste de salario de Lps. 12,159.69, durante los últimos dos años que señala la ley del salario mínimo, comprendido de diciembre año 2015 al mes de diciembre de 2017, más los reajustes que se originen en la secuela del juicio, hasta que sea ejecutoriada la sentencia que recaiga en la presente acción. Con el ánimo de buscar una solución a la permanencia del demandante en su puesto de trabajo y su reajuste salarial, presentó un reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo el cual se dio por agotado, por no haber voluntad de parte del empleador en conciliar sus diferencias, extremo que se acredita con la certificación extendida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, basado en los artículos 691 del Código del Trabajo y 80 de la Constitución de la República. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el demandante estaba bajo la modalidad de contratos de servicios profesionales y técnicos, prestando sus servicios por periodos limitados con fecha de inicio y finalización, en la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, como Medico General y en cuanto a los derechos subjetivos que reclama el demandante se rechaza, específicamente la supuesta fecha que establece como inicio de su prestación de servicios y el termino que utiliza "salario mensual" en concepto de pago y cuantía del salario que aduce devengar por la jornada de seis horas, en virtud de ser variada su remuneración se sujeta a los fondos aprobados y a la vigencia igualmente variada en el término de días como se encuentra establecida en la cláusula cuarta del contrato; de igual forma se rechaza cuando trata de reajuste retroactivamente a la cantidad de L. 40,147.19, ya que es absurdo en vista que el demandante trabaja únicamente seis horas, por lo que no puede pretender que se le brinde un derecho que no le asiste; que la parte actora pretende crear confusión al argumentar que "desde su inicio laboral ha desempeñado las mismas funciones de manera permanente e ininterrumpida, bajo la subordinación del empleado como consta en los contratos suscritos", no obstante el término "permanente" que aducir que la labor es continua a su defecto el demandante aplica la normativa del artículo 20 del Código de Trabajo, al referirse a los elementos para reconocer un contrato de periodo determinado como un contrato de carácter permanente, fundamentándose en que los contratos aun cuando estos sean determinados y por periodos variados que obviamente no constituye ninguna continuidad, al reunir estos elementos las funciones se tornan de carácter permanente, entendiéndose que están ante un contrato por tiempo indeterminado, regido por la jurisdicción laboral y argumentaron que se rechaza, puesto que en materia de RRHH la institución, se sujeta a la normativa laboral establecida en las leyes Administrativas y las disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República y del Ejercicio Fiscal del año vigente. Por lo que no puede en forma antojadiza adjudicarse el demandante un derecho que no le sustenta y no puede hacer caso omiso a que los contratos de servicios Profesionales están sujetos a la normativa de los artículos 201 y 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, relacionado con el artículo 364 de la Constitución de la República, con el objeto de demostrar que el demandante se sometió a través de los contratos de servicios profesionales suscritos a la jurisdicción de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo, así como lo establece la Cláusula Novena Jurisdicción Aplicable "Para dirimir las controversias que surjan de la aplicación de este contrato, las partes se someten a los tribunales de lo Contencioso Administrativo de esta Jurisdicción” Clausula Decima Leyes Aplicables: "Las partes contratantes manifiesta expresamente que dada la naturaleza de este contrato esta únicamente regido por las disposiciones del Derecho Administrativo Vigente y en tal virtud en el goce de sus derecho están exclusivamente a lo que dispone esta ley y a lo expresamente pactado en el mismo” Clausula Decima Primera: Aceptación De Condiciones: “Las partes manifiestan que aceptan los términos del presente contrato, comprometiendo cumplimiento del mismo"; en su defecto el Juzgador de la causa no puede reconocer un derecho subjetivo originado de contratos transitorios o temporales, solo porque el demandante estima erróneamente que la "causa que originó el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá siempre por ser el mismo puesto y funciones que desempeño", y se rechaza que la institución demandada, trata de encubrir una verdadera relación laboral y que ese acto tiene como finalidad evadir obligaciones y ser un fraude a la ley, pretendiendo desconocer sus prestaciones de servicio temporales y transitorias de periodos cortos, con fechas determinadas que no constituyen ningún derecho de reconocimiento de una relación laboral de carácter permanente, a ese efecto no puede obligar a la demandada, a reconocerle derecho alguno. La Secretaria de Estado en el Despacho de Salud en ningún momento ha violentado derechos al demandante, simplemente ha dado cumplimiento a lo pactado según la modalidad en la que fue contratado, es por ello que la demandada no puede ser objeto de reconocimiento de derecho alguno, por lo tanto no es aplicable los artículos 128 y 129 de la Constitución de la Republica y 3 del Código de Trabajo a los que hace alusión el demandante, donde el mismo al momento de su contratación acepto sin ninguna objeción con fecha de inicio y finalización, sin acarrear responsabilidad para ninguna de las partes, la presente acción debió presentarse ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, por ser el competente para esclarecer la presente causa conforme al artículo 3 inciso a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, así como también lo establece la cláusula novena del Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos denominada Jurisdicción Aplicable. La institución demandada no tendrá que reconocer ningún derecho ya que carece de soporte jurídico que sustente argumentos para exigir derechos que reclama. El demandante procura sustentar sus pretensiones en el artículo 47 del Código del Trabajo, pues los contratos suscritos son transitorios y no se puede aplicar irresponsablemente la normativa laboral, ni considerarse por tiempo indefinido, el contrato involucra a dos partes que se someten a obligaciones y derechos plasmados, ni tampoco cambiarse términos argumentando esta normativa del artículo 47 del citado Código del Trabajo ya que desnaturalizaría el objeto del contrato; por lo tanto fundamentar pretensiones para exigir un derecho subjetivo de reconocimiento de tiempo indefinido por la suscripción de varios contratos, por ser beneficioso a los intereses particulares del trabajador, induciría que la otra parte quedara en desventaja porque se sujetaría a la rigidez de la normativa del articulo precitado, en menos cabo del artículo 60 de la Constitución de la Republica "todos somos iguales ante la ley", ya que la actividad es temporal porque no existe la plaza para un nombramiento permanente, razón por la cual se rechaza la utilización del texto de dicho artículo. Para que dicha permanencia le sea otorgada al demandante debe sujetarse a los procedimientos administrativos, donde dependerá del presupuesto y también de si existe la plaza, ya que para obtenerla debe producirse mediante acuerdo y mediante concurso, tal como se estipula en el artículo 7 de la ley del Estatuto del Medico Empleado y de no haberse seguido el procedimiento correspondiente conforme al artículo 867 del Código de Trabajo, todo contrato de trabajo bajo las distintas modalidades establecen una prestación de servicio que con llevan elementos para ejercer la actividad de trabajo para lo cual fue contratado, en el presente caso la parte actora suscribió un Contrato de Servicios Profesionales, los cuales reúnen elementos que podrían confundirse con los del código de Trabajo, ya que conforme al artículo 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, “Todo contrato deberá de contener… obligaciones, lugar y condiciones ale prestación de los servicios, informes, remuneración y forma de pago. Tendrán plazo determinado” por lo que al amparo de la disposición la demandada actuó conforme a derecho. La parte actora enuncia la Ley del Medico Empleado en relación con la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central, utilizándola a su conveniencia ya que el demandante no puede pretender un derecho que no le asiste ya que solo trabaja por seis horas, el mismo suscribió un contrato de Servicios Profesionales que fue consentido y pactado entre las partes y por ende se debe estricto cumplimiento, tal como lo estipula el artículo 1348 del Código Civil por lo que el demandante desea que se le reconozca un derecho que no le asiste, dejando a un lado la voluntad de las partes establecidas aceptadas y consentidas, aunado a esto se hace mención el artículo 7 de la Ley del Estatuto del Medico Empleado: "Toda contratación o nombramiento para la prestación de servicios médicos generales o especializados bajo la subordinación o dependencia de un empleador natural o jurídico de derecho público o privado, deberá someterse a "concurso", sin perjuicio de sus facultades legales para decidir el ingreso, contratación o nombramiento; " es por lo que el demandante omitió el debido proceso pretendiendo que por la suscripción de contratos se le extenderá ese derecho, sabiendo que debe ser mediante concurso, así como aduce tener el derecho para solicitar el reajuste al salario mínimo, ahora la parte actora solicita un retroactivo de dos años, dejando prescribir tal derecho si hubiera existido, a efecto de poder dilucidar el término que la ley le otorga para poder solicitar tal derecho, siendo un reclamo ambiguo e impreciso en cuanto a la fecha, desde cuando según el demandante comenzó a trabajar, lo que inclina argumentar que el supuesto derecho que reclama se ha prescrito irremediablemente, de conformidad a lo establecido en el Artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, lo cual no señala que es dos años atrás a la fecha del reclamo administrativo, con lo cual se reconocería retroactividad de la Ley. Razón por la cual no es preciso manifestar a cuál aumento de salario mínimo se refiere ya que según el Artículo 35 de la citada Ley, los Salarios Mínimos deben ser revisados por lo menos una vez al año. Por tanto, es de basto conocimiento que el Salario Mínimo es cambiante anualmente, razón más que suficiente para que el demandante fuera claro y preciso en su petición indicando la fecha exacta al aumento salarial en el cual encauzan su inoportuna petición. Finalizaron expresando que efectivamente se presentó un reclamo administrativo ante la Secretaría de Trabajo, para llegar a un arreglo conciliatorio, no obstante, la demandada no estaba en la obligación ni facultado para reconocer tales derechos, en virtud que de haber accedido a sus pretensiones hubiese infringido disposiciones Constitucionales contenidas en los artículos 321 y 364. Como se puede colegir de haberse efectuado dicha conciliación reconociendo derechos a la parte actora que no le corresponden, dicho acto hubiese sido nulo y acarrearía responsabilidad a la parte demandada, en tanto a que el mismo hubiese ido en contravención no solo de la Constitución y del presupuesto, si no también infligiendo el artículo 202 del reglamento de la Ley de Servicio Civil. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de diciembre del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios Contratos continuos e ininterrumpidos desde el inicio la misma; en aplicación estricta de lo preceptuado del artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente. Reconocimiento del Reajuste Salarial de conformidad con la Ley del Estatuto del Medico Empleado, pago de reajuste salarial, pago de vacaciones; instaurada por la ABOGADA MARIA MARGARITA AGUILAR en su condición de Representante Procesal del señor: JOSE HUMBERTO CASTILLO; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora LIDIA ESTELA CARDONA Procuradora General de la República. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral del Señor JOSE HUMBERTO CASTILLO con carácter de indefinida debiendo la Institución demandada nombrarlo como empleado permanente desde el inicio de la relación laboral 01 de enero de 2006 en el cargo que mantenía desde el inicio de la relación laboral; b) Que al Señor JOSE HUMBERTO CASTILLO se le reajuste su salario a la suma de L.40,147.19; y en adelante cualquier otro derecho que pudiera corresponderle; c) Que al Señor JOSE HUMBERTO CASTILLO se le ajuste su salario y demás derechos que como empleado permanente le corresponde desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta que quede firme la sentencia y para los siguientes años que dure la presente demanda y cualquier otro valor por disposición que implique un incremento salarial; d) Pago de vacaciones de los periodos 2016-2017 y 2017- 2018. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por el Señor: JOSE HUMBERTO CASTILLO para el pago décimo tercer y décimo cuarto mes ambos causados y proporcionales, otorgamiento de Acuerdo de nombramiento; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA de dichas pretensiones. IV.- SIN COSTAS en esta instancia.” Bajo el criterio que los Contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en una empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese un término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. En vista de lo relacionado anteriormente, se deduce que dicho derecho señalado en esa norma, corresponde a la solicitud del demandante; por lo que habría que definir qué tipo de contratación existía entre las partes, el Reconocimiento del Derecho de Permanencia Laboral, que para hacerlo valer bastará que los solicitantes del derecho, hayan suscrito contratos de trabajo por tiempo fijo y que éstos contratos se hayan renovado varias veces y que la causa que le dio origen al trabajo o la materia del trabajo aún subsista, como complemento a éste precepto legal, y reforzar más el derecho de la Permanencia Laboral, el Código del Trabajo explica en el artículo 47, que éstos contratos deberán celebrarse antes de transcurrido un (1) año, entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo. En el caso de autos, se acredito que el demandante laboraba para el Cesamo de las Lajas Comayagua a través de Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, éstos fueron renovados varias veces, en un tiempo mayor a un año, celebrada entre las mismas partes y para la misma clase de trabajo; solo falta valorar si la naturaleza del trabajo es permanente y si procede o no lo que establece la Ley del Estatuto del Medico Empleado que alega la parte demandada. La doctrina relaciona al trabajador permanente o continuo al que se ocupa en trabajos que sean propios de la empresa y no ocasionales para ella, de la misma forma establece que como la excepción la constituye el contrato por tiempo determinado, corresponde al patrono demostrar en juicio que el trabajador fue contratado para tareas ocasionales; a lo anterior es sabido que la Secretaria de Salud, presta los servicios de Seguridad Social, misma que tiene como finalidad garantizar el derecho humano a la salud, a la asistencia médica, a la protección de los medios de subsistencia y a los servicios sociales necesarios para el logro del bienestar individual y colectivo, por lo que la naturaleza de la labor del demandante es eminentemente permanente, ya que es una necesidad prioritaria para la Secretaria de Salud (Cesamos Las Lajas, Comayagua) las tareas asignadas al demandante, consistentes en los servicios asistenciales de la salud. La parte demandada no aportó al proceso ningún elemento probatorio, que diera pauta a la Suscrita para catalogar que el contrato de trabajo del demandante era por tiempo determinado u ocasionales o mejor dicho, como lo alega el demandado, y no se le concedió la plaza por no haber cumplido lo señalado en la Ley del Estatuto del Medico Empleado. Lo que aduce el apoderado de la parte demandada, en el sentido de que el demandante para obtener la plaza deberá someterse a concurso, es inaceptable ya que un Reglamento no puede estar por encima de lo establecido en el Código del Trabajo, siendo la norma que lo rige por el tipo de contratación, además lo solicitado por el demandante, consiste en la aplicación de los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, es decir, está solicitando la aplicación de la norma que les es más favorable, según el Artículo 8 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado. En diferente situación estuviera la Secretaria de Salud si se hubiera acreditado en autos lo ocasional o excepcional de los contratos de trabajo temporales del demandante, además si es imperioso el concurso abierto para los médicos, previo a ser contratados por la Secretaria de Salud, tanto por tiempo determinado o indeterminado, surge la interrogante: ¿Por qué la Secretaria de Salud contrato al demandante sin que hubiera cumplido con los requisitos de la Ley del Estatuto del Medico Empleado?, quiere decir que el concurso para poder nombrar a los médicos de la Secretaria de Salud no es tan formal como se alega; en vista de las consideraciones legales anteriores la Suscrita es del firme criterio que procede declarar Con Lugar la demanda de mérito en relación a tener la relación laboral del señor José Humberto Castillo por tiempo Indefinido, por lo cual se deberá emitir el Acuerdo correspondiente en el cual se nombre al demandante a el cargo que mantenía desde el inicio de la relación laboral y asimismo que se le debe reconocer todos los derechos que como empleado permanente le corresponde a partir del 01 de enero del año 2006 fecha de inicio de la relación laboral, hasta que quede firme la sentencia y para los siguientes años que dure la presente demanda y cualquier otro valor por disposición que implique un incremento salarial. La parte demandante asimismo solicita en el Escrito de su Demanda; Reajuste Salarial retroactivamente a la suma de Lps. 40,147.19 sin perjuicio de los aumentos que se otorguen durante el año 2017 y la secuela del juicio; pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales; otorgar el Acuerdo de Nombramiento; en cuanto al Reajuste Salarial retroactivamente a la suma de Lps. 40,147.19 sin perjuicio de los aumentos que se otorguen durante el año 2017 y la secuela del juicio; se declara con lugar ya que con el medio de prueba exhibición de documentos se acredito que el demandante en los últimos seis meses del año 2019 devengo la suma de: L. 24,448.03 de febrero a mayo y L. 23,633.10 en el mes de enero del año 2019 y en diciembre de 2018 L. 24,448.03; y que según Tabla de Sueldo Base e Incremento del Medico Empleado el salario base de un Médico General es la suma de Lps. 40,147.19; en lo que concierne al pago de vacaciones se declaran con lugar ya que con el medio de prueba exhibición de documentos se acredito que al demandante no se le hicieron efectivas las vacaciones; en cuanto al pago del décimo tercer y décimo cuarto causados y proporcionales se declaran sin lugar en vista de que con el mismo medio de prueba se acredito que ya se le hicieron efectivos estos valores; en lo que respecta al otorgamiento del Acuerdo de Nombramiento se declara sin lugar ya que este Juzgado es incompetente para otorgar dicho acuerdo en vista de ser actos propios de la administración pública. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de marzo del 2023, dicto sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I. DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GEOVANY FRANCISCO GARCIA RIVERA, como Apoderado Procesal Delegado del ESTADO DE HONDURAS.- II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez de diciembre del año dos mil veintiuno que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 120 al 124 frente y vuelto de la primera pieza de autos; III.- CONFIRMAR los numerales I, III, IV de la parte dispositiva del fallo.- IV.- REFORMAR el numeral II de la parte definitiva del fallo, el cual se leerá de la manera siguiente: II.- CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal el Procurador General de la Republica Abogado MANUEL ANTONIO DÍAZ GALEAS a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO con carácter de indefinida como empleado permanente desde el mes de septiembre del año 2010 en el cargo que se ha venido desempeñando como Medico General para el Cesamo de Las Lajas Comayagua, de la Secretaria de Salud; b) Que al Señor JOSE HUMBERTO CASTILLO se le reajuste el salario conforme a la Ley del Estatuto del Medico Empleado a partir del mes de septiembre del año 2010 en adelante hasta que adquiera firmeza la sentencia dictada, y cualquier otro valor que implique un incremento salarial y demás derechos que pudiera corresponderle, fijando el salario que le corresponde hasta que quede firme la sentencia, procediendo a su liquidación en el momento procesal oportuno.- c) Pago de vacaciones de los periodos 2016-2017 у 2017- 2018.- III.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, el desenvolvimiento de la relación laboral contractual con vigencias periódicas continuas e ininterrumpidas durante varios años, ha estado supeditado a una jornada y horario de trabajo, bajo la continua subordinación de un jefe inmediato; hace que este Tribunal de Alzada estime que tales sucesos encajan en las disposiciones legales contenidas en los artículos 20, 47, 52 párrafo segundo, del Código del Trabajo, mediante contratos relativos a labores que por su naturaleza son permanentes o continuas en la institución, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicio; no habiendo la parte demandada acreditado lo contrario en juicio. Si bien el demandante laboro durante los meses de enero del 2006 al 15 de septiembre del 2006 como Medico general asistencial 06 horas diarias en la unidad de Salud del Municipio de Ojos de Agua de Comayagua, la parte demandante no logro acreditar que la prestación de los servicios se mantuvo de forma continua desde el 2006 a agosto del 2010. Siendo en el mes de septiembre 2010 que se observa la suscripción de 09 acuerdos de interinato, y contrato compuesto desde 01/10/2014 al 30 /06/2019, con las interrupciones acreditadas por la parte demandada; teniendo este Tribunal de Alzada como una relación continua y permanente desde septiembre del 2010 a la fecha en que se rindió la prueba; asimismo, el demandante ha devengando desde entonces diferentes salarios sobre los cuales deberá estable el reajuste del salario de conformidad con la Ley del Estatuto del Medico Empleado, y demás derechos que como empleado permanente le corresponde desde el mes de septiembre del 2010, hasta que quede firme la sentencia. El trabajador goza de la protección del Estado en la forma prevista en la Constitución de la República y las leyes establecen; también la Constitución de la República garantiza a todo trabajador la estabilidad en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones; y las justas causas de separación. Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, e presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, conforme a lo dispuesto en el Artículo 3 del Código del Trabajo, que recoge el principio protectorio y no regresividad, y el principio de limitación a la autonomía de la voluntad, por las razones expuestas es procedente Reformar de Oficio la resolución apelada, por estimar que no está dictada conforme a derecho. 5.- Mediante auto de fecha 06 de diciembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 20 de febrero del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 18 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de mayo del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. La abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, en su primer motivo de casación alega: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de las disposiciones contenidas los artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil, 3 inciso 1) de la Ley de Servicio Civil, articulo 1 y 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, articulo 9 numeral 11, 200, 201, 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, por error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba Documentales presentados en juicio que corren a folios del 75 al 86 de la pieza principal, que sin duda alguna si se hubiere apreciado y valorado la prueba otro hubiere sido el resultado de la decisión judicial. Así como tampoco el Juez A Quo, tuvo a bien apreciar la prueba documental presentada en la segunda instancia, que corre a Folio 9 de la segunda pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: "El Contrato Individual de trabajo puede ser a)....b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento....; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos", a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoró los Medios de Prueba Documentales consistentes en Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos suscritos entre El Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, mediante los cuales quedó plenamente demostrado, que el demandante sostuvo con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Servicios Profesionales y/o Técnicos, y como se reitera estos contratos dependen de si existe disponibilidad en el presupuesto o no, no así de las necesidades en el servicio. Pese a lo anterior, también es importante, aclarar que el Juez A Quo, tampoco apreció y no tomó en consideración, la prueba aportada por mi representada, en el sentido que se acredito con el Acuerdo de Nombramiento No.4249, de fecha 06 de noviembre del 2021 (folio 9 de la segunda pieza) que al señor JOSE HUMBERTO CASTILLO, se le otorgó la permanencia en su cargo, por lo tanto, ya está gozando de los beneficios que debe gozar un empleado permanente, siendo facultad que es exclusiva de la Administración Pública y acto administrativo, determinar si cumple con los requisitos establecidos en la Ley de Servicio Civil y su reglamento, razón por la cual le fue otorgado tal derecho a partir de octubre del 2021, la administración le está otorgando todos los derechos inherentes a él. IV. El motivo de casación que antecede no es admisible debido a que la Censora indica como motivo de casación una violación directa de las normas sustantivas laborales. No obstante, tras analizar la explicación de su fallo se centra en cuestiones que fueron objeto de debate en el juicio, por lo que no pueden ser analizados bajo la perspectiva de una violación directa que recae sobre hechos aceptados y no controvertidos. Asimismo, dentro de la proposición jurídica del motivo somete a análisis valoración de medios de prueba, lo cual no es posible realizar por parte de esta Sala cuando es invocado un motivo de violación directa de las normas sustantivas laborales. V. En un segundo motivo de casación, la Recurrente establece lo siguiente: SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifestó en autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de ley, siendo que la sentencia de fecha 10 de diciembre del dos mil veintiuno (2021), reformada de oficio por la Corte de Apelaciones, en sentencia de fecha 29 de marzo del 2023, carece de coherencia jurídica y lógica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustancias señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Medio de prueba Exhibición de Documentos, solicitado y admitido por la parte demandante, en la audiencia primera de trámite y el cual fue evacuada mediante audiencia de fecha 21 de junio del año dos mil diecinueve (2019), en la cual se informó mediante Oficio No. 1230-D.C.-2019 de fecha 20 de febrero del 2019 de la Secretaria de Salud, firmada por el Lic. EMER OSEAS UMANZOR quien en ese entonces era el Jefe del Departamento de Contratos en el cual informan que según información existente en este Departamento el señor José Humberto Castillo, suscribió 9 acuerdos de Interinato desde septiembre del año 2010 a marzo del año 2014 (con interrupción de 5 meses) v del 1 de octubre del año 2014, a la fecha ha obtenido 15 contratos firmados (con interrupción de 7 meses) (Folio 96, 102 y 103 de la pieza principal) EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones del Trabajo, reformó la sentencia dictada en Primera instancia, en el sentido "a) Que se tenga la relación laboral del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO, con carácter de indefinida como empleado permanente desde el mes de septiembre del año 2010 en el cargo que se ha venido desempeñando como Medico General para el Césamo de Las Lajas Comayagua, de la Secretaria de Salud”, sin apreciarse correctamente que las interrupciones de la relación laboral, que hubieron en los acuerdos de interinato otorgados al demandante (interrupción 5 meses año 2012) y los contratos de servicios profesionales suscritos (interrupción 7 meses año 2014) ocurrida, fueron plenamente aceptados tácitamente por el demandante, ya que no se acredito que durante esos meses de interrupción de la relación laboral, hubiere realizado ningún tipo de reclamo ante las autoridades correspondiente durante esos periodos, prescribiéndole el derecho para reclamar ese tiempo y no habiendo evidencia que efectivamente esos periodos laboró para mi representada la Secretaria de Salud, por lo cual no se puede computar que tuvo una relación continua desde septiembre del 2010, siendo en todo caso, sin ánimo de aceptar que asiste el derecho al demandante, a partir de 01 de octubre del 2014 a la fecha, periodo en la cual suscribieron los contratos con el demandante, sin interrupciones laborales, por lo que lo ordenado por el Juez A quo, que reformo la sentencia en primera instancia a "a) Que se tenga la relación laboral del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO, con carácter de indefinida como empleado permanente desde el mes de septiembre del año 2010……..”. ha incurrido en error al establecer el inicio de la relación laboral desde el mes de septiembre del 2010, cuando se puede constatar que hubieron interrupciones laborales, durante los años 2012 y 2014, pero que fue a partir del 1 de octubre del año 2014 a la fecha, se suscribieron los contratos con el demandante, no hubieron interrupciones, por lo que en todo caso, sin ánimo de aceptar que le asiste el derecho al demandante, debió establecerse como inicio de la relación laboral a partir de 01 de octubre del 2014. Sin embargo, cabe enfatizar, que el Juez A quo, no aprecio y no tomo en consideración, la prueba aportada por mi representada, en el sentido que se acreditó con el Acuerdo de Nombramiento No.4249, de fecha 06 de noviembre del 2021 (folio 9 de la segunda pieza) que al señor JOSE HUMBERTO CASTILLO, se le otorgó la permanencia en su cargo, por lo tanto, ya está gozando de los beneficios que debe gozar un empleado permanente; siendo facultad que es exclusiva de la Administración Pública y acto administrativo, determinar si cumple con los requisitos establecidos en la Ley de Servicio Civil y su reglamento, razón por la cual le fue otorgado tal derecho a partir de octubre del 2021”. VI. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. VII. Las partes procesales propusieron, ante la primera instancia, los siguientes medios de prueba: PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTAL: 1.- Documentos que corren agregados a folios 06 y 24 al 70 de la primera pieza de autos. 2.- Documental por exhibición de los folios 96 al 103 de la primera pieza de autos. PARTE DEMANDADA: DOCUMENTAL: 1.- Documentos que corren a folios 73 al 95 de la primera pieza de autos. 2.- La parte Demandada, en segunda instancia, propuso como prueba de alzada el documento que corre a folios 9 al 10 de la segunda pieza de autos. VIII. Derivado de las pruebas aportadas por las partes, son hechos que han quedado probados en el proceso: i. Entre el señor José Humberto Castillo y la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, existió una relación de trabajo en la que el trabajador desempeñó el cargo de Médico General. ii. Dicha relación laboral inició en forma intermitente en septiembre de 2010 bajo la modalidad de contratación interina. iii. A partir del año 2013 la relación laboral se vuelve continua o de carácter permanente, habiendo una interrupción de 7 meses imputables al patrono quien realizó gestiones administrativas para cambiar la modalidad de contratación del trabajador de una interina a una contratación con puesto. iv. A partir del uno (01) de octubre de dos mil veintiuno (2021) el patrono realiza un cambio en la modalidad de contratación con el trabajador José Humberto Castillo otorgándole un Acuerdo de Nombramiento. v. En el presente juicio no se probó que al trabajador se le diera una remuneración conforme la ordenada por la Ley del Estatuto del Médico Empleado. IX. El objeto del presente juicio consiste en determinar si entre el señor José Humberto Castillo y la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud existió una relación laboral de carácter indefinido o, si por el contrario, el trabajador no tiene derecho a esa permanencia en virtud de haberse celebrado una contratación por tiempo determinado. A su vez, derivado de ello si corresponde o no otorgar al trabajador el tratamiento legal establecido en la Ley del Estatuto del Médico Empleado, así como los derechos conexos que surgen de una relación de trabajo por tiempo indefinido. X. Conforme al estudio de la documentación aportada en el juicio, así como al análisis de los alegatos vertidos en el juicio por cada una de las partes, esta Sala concluye que, efectivamente entre el señor José Humberto Castillo y la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud existe una relación de trabajo, primero en forma intermitente desde septiembre de 2010 hasta julio de 2012, momento en el que, por situaciones desconocidas y no develadas por ninguna de las partes a este Tribunal, se interrumpe la relación laboral. No obstante, a partir de enero del año 2013 la relación de trabajo se vuelve continua. Si bien el Demandado pretende aludir a una interrupción de 7 meses durante el año 2014, es el propia Departamento de Contratos del patrono el que, mediante exhibición de documentos públicos, informa que dicho espacio de tiempo surgió por causas imputables al patrono, quien en ese momento decidió cambiar la modalidad de contratación del trabajador de Interino a Contrato con Puesto. Es decir, dicha interrupción sucede por una cuestión administrativa de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, comprobándose con ello la necesidad de continuidad de la relación laboral, al suscribir en forma ininterrumpida contratos sucesivos con el trabajador, hasta el otorgamiento de un acuerdo de nombramiento en fecha 01 de octubre de 2021. Con ello, se cumple el primer requisito de continuidad establecido por el Artículo 47 del Código del Trabajo. No en vano, el legislador establece que los contratos a plazo fijo son excepcionales debido a que las circunstancias del presente caso demuestran una relación laboral de carácter permanente, fundamentada en la necesidad del empleador de extender la duración del vínculo laboral (principio de primacía de la realidad). XI. Un segundo requisito para determinar que una relación de trabajo es de carácter indefinido es la subsistencia de la causa que originó la contratación. En el presente caso el cargo desempeñado por el trabajador como Médico General de varios Centros de Salud dependientes de la Institución demandada se mantiene con el pasar del tiempo. Si bien el propio cargo médico general de un centro de salud alude ya a un elemento indispensable para el funcionamiento de los servicios ofrecidos por el patrono. Este requisito viene a reforzarse más mediante el otorgamiento de un acuerdo de nombramiento como Médico General por parte del patrono al trabajador. XII. Habiéndose acreditado en el caso de mérito la existencia de una relación laboral de carácter indefinido desde enero del año 2013 entre el señor José Humberto Castillo y la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, es obligación del patrono otorgar las remuneraciones y beneficios que la Ley establece para el trabajador. El Demandante solicita la aplicación de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, la cual, en su Artículo 1 establece su aplicabilidad para las labores o servicios de trabajo de los Médicos y Cirujanos, debidamente colegiados tanto como servidores de las dependencias del Estado en organismos centralizados, descentralizados o desconcentrados y cuando preste sus servicios bajo la continuada dependencia de personas naturales o jurídicas de derecho privado. Dicho requisito de registro se repite en el Artículo 4 de esta misma Ley. Este extremo ha sido debidamente acreditado por el Demandante mediante la Constancia de Solvencia extendida por el Colegio Médico de Honduras, en el que se establece tanto su solvencia como su debido registro ante esta entidad. De ahí que le correspondan los reajustes salariales solicitados por el trabajador, los cuales deberán ser otorgados con una retroactividad de dos años contados a partir del cierre del trámite gubernativo (es decir a partir del 15 de enero de 2016), conforme lo ordena el Artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo. XIII. Continuando con el análisis de la pretensión de este juicio, conforme a los elementos de prueba propuestos por ambas partes, se logra acreditar el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes conforme al salario recibido por el trabajador, el cual es inferior al que debió haber devengado conforme lo ordena la Ley del Estatuto del Médico Empleado. Por lo que, tal y como se razonó en el fundamento de Derecho anterior, le corresponderían el pago de décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional al reajuste que debe realizarse sobre el sueldo devengado, aplicados con la retroactividad antes establecida. Por otro lado, en cuanto al tema de vacaciones se refiere, no se acredita pago alguno. De ahí que le correspondería su pago a partir del año 2016 en adelante. XIV. La jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo. XV.- Con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de casación de mérito recaído en la demanda ordinaria laboral en la que se solicita se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos desde el inicio de la misma, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo. Consecuentemente, todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, reconocimiento del reajuste salarial de conformidad con la Ley del Estatuto del Médico Empleado, pago de reajuste salarial, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales. Si bien, el Demandante solicita la emisión de un Acuerdo de Nombramiento, el cual el Demandado ha probado que ya ha sido otorgado, es importante hacer la observación que esta Sala ha determinado mediante numerosa jurisprudencia que, no es competencia de los tribunales de justicia el otorgamiento en materia laboral de una determinada modalidad de contratación por acuerdo; siendo únicamente facultado por la Ley la declaración de una relación laboral por tiempo indefinido. POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, impartiendo justicia en nombre del ESTADO DE HONDURAS, y haciendo aplicación de los artículos 134, 303, reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado, y 316 reformado de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 4, 5, 6, 23, 25, 26, 27, 94, 95, 96, 98, 664, 665, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo segundo, 778 y 858 del Código de Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de Casación interpuesto por la abogada GEYDI ARELY RIVERA PINEDA, en su condición representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD en su segundo motivo de casación. En consecuencia, CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de marzo de dos mil veintitrés (2023), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán. SEGUNDO: A. Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, para que se declare por tiempo indefinido una relación laboral originada por la suscripción de varios Contratos continuos e ininterrumpidos desde el inicio la misma; en aplicación estricta de lo preceptuado del artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente. Reconocimiento del Reajuste Salarial de conformidad con la Ley del Estatuto del Medico Empleado, pago de reajuste salarial, pago de vacaciones; interpuesta por la ABOGADA MARÍA MARGARITA AGUILAR, en su condición de Representante Procesal del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO; contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD a través de la Procuraduría General de la República en su condición de Representante Legal del Estado de Honduras, abogado MANUEL DÍAZ GALEAS. B. En consecuencia, CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, a través de la Procuraduría General de la República en su condición de Representante Legal del Estado de Honduras, abogado MANUEL DÍAZ GALEAS, a lo siguiente: a) Declarar por tiempo indefinido la relación laboral del señor JOSE HUMBERTO CASTILLO como empleado permanente desde el mes de enero del año 2013 en el cargo que se ha venido desempeñando como Medico General para el CESAMO de Las Lajas Comayagua, de la Secretaría de Salud; b) Pagar al señor JOSE HUMBERTO CASTILLO el reajuste correspondiente conforme a la Ley del Estatuto del Medico Empleado a partir del 15 de enero de 2016, así como cualquier otro valor que implique un incremento salarial y demás derechos que pudiera corresponderle, fijando el salario que le corresponde hasta que quede firme la sentencia, procediendo a su liquidación en el momento procesal oportuno.- c) Pagar al señor JOSE HUMBERTO CASTILLO, los derechos adquiridos como ser vacaciones, vacaciones proporcionales desde el año 2016; más el pago del decimotercero y decimocuarto, decimotercero proporcional y decimocuarto proporcional desde el 15 de enero de 2016. TERCERO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 457-23. FIRMA Y SELLO
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -