Sentencia CL-443-23 — Registro 19563
Resumen
Segunda instancia declaró parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado procesal del demandante en la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario, se pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto; salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que olvida que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Señala apreciación errónea de la prueba documental, sin establecer cual debido ser la correcta apreciación; y, ii) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. V"....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de abril del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 13 de febrero del 2024, por el Abogado JOSÉ VIDAL HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS, como recurrentes; además, es parte recurrida, la empresa AMERICAN PACIFIC HONDURAS S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado YUVINY PINEDA PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario, se pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto; salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 08 de noviembre del 2022, por el Abogado NEVIL REDILBERTO SILVA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Las Vegas, Departamento de Santa Bárbara, contra la empresa AMERICAN PACIFIC HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor JOSÉ RICARDO SIERRA MEDINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de agosto del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 26 de junio del 2023, proferida por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, que en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el abogado José Vidal Hernandez, como apoderado procesal del señor Carlos Alexander Días Ramos; SEGUNDO: CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha veintiséis de junio del año dos mil veintitrés (2023), dictada por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara y del Trabajo por Ministerio de Ley, en sus numerales primero y segundo, debiéndose reformar el numeral tercero de la misma el cual deberá leerse así: TERCERO: SIN COSTAS en esta segunda instancia…” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inicio la relación de trabajo con la demandada el 05 de mayo del 2005, desempeñándose en el cargo de la Operación de las Represas Poso Azul y Represa la Soledad con un salario base mensual de L. 17,147.43, que promediado con el décimo tercer mes resulta un total de L. 41,542.96; asimismo manifestó que con fecha 22 de agosto de 2022, se le notificó al demandante por escrito la decisión de dar por terminada la relación de trabajo; acción que consideró injusta e ilegal, ya que, en la nota de despido, cuyo original se acompaña, se le indicaba que el 18 de agosto del 2022, participó en la sustracción de unos rollos de alambre de cobre, aseveración que es completamente falsa, además el demandante se regía por el contrato colectivo suscrito entre la Empresa demandada como parte patronal con el Sindicato SITRAPACIH y al tenor de clausula 2 de dicho contrato colectivo dice; "que la Empresa reconoce al Sindicato en su calidad del legitimo representante del interés profesional de los trabajadores afiliados y se compromete a tratar con los representantes de la Junta Directiva o sus delegados debidamente acreditados por el Sindicato, los problemas, conflictos y derechos laborales ya sean de carácter Individual o colectivo y se obliga A acata y cumplir fielmente todas las disposiciones que le sean aplicables de la Constitución de la República, tratados internacionales ratificados por Honduras, del Código del Trabajo y demás leyes de la Republica de Honduras" relacionado en el numeral 4 el mismo cuerpo legal que taxativamente dice: "Las partes convienen y se obligan expresamente a documentar, estudiar, discutir, resolver los problemas, conflictos y derechos laborales de carácter individual o colectivo que se susciten con motivo de la aplicación o interpretación del presente contrato colectivo, Código de Trabajo y demás leyes laborales, a tal efecto se obligan a celebrar platicas directas para lo cual la parte interesada solicitara la reunión por lo menos con dos días de anticipación, acompañando la agenda de los puntos a tratar, salvo los casos de que ameriten discusiones y se levantara acta en la que consten los acuerdos a que se llegue. El Original del acta corresponderá al sindicato y la copia para la empresa; para la investigación de quejas y reclamos que presenten los trabajadores de la empresa se seguirá el procedimiento siguiente: 1.El trabajador afectado traerá el problema al jefe inmediato, b) sino resolviera el problema el dirigente sindical hará las gestiones pertinentes ante el Jefe del departamento respectivo y I superinteridente c), en caso de que no se resolviera el problema con un miembro de la Directiva Sindical para conflictos individuales y tres miembros de la directiva sindical para conflictos colectivos, tratar el problema con la superintendencia de Recursos Humanos, si acta no se tiene solución pasara a la gerencia general o su representante. En cada uno de los dos primeros casos se harán las investigaciones pertinentes necesarias y se resolverá dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. La Empresa no asumirá ninguna actitud discriminatoria ni represalia alguna contra los trabajadores por los reclamos que ellos planteen a los directivos sindicales o a la empresa Esto concatenado con la letra l) del artículo 112 del Código de Trabajo, que taxativamente dice: "Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la función se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional". Y con el literal e) del mismo artículo y estamento legal, que reza: "todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento o lugar del trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente." Prodigándose una omisión al procedimiento que establece el Código de Trabajo, siendo un despido sin sujeción a la norma procedimental. Aseveró que ante dicha nota de despido el demandante acudió a las Oficinas de la Inspectoría del Trabajo, con el objeto de llegar a una conciliación, siendo imposible la misma dando con ello agotada la vía administrativa. Argumentó que el 25 de octubre de 2022, la Secretaría del Juzgado de Paz del Municipio de Las Vegas, departamento de Santa Barbara, se constituyó a la casa de habitación del demandante, en donde le dijo que el Juzgado de Letras Unificado de la ciudad de Santa Barbara, con fecha 05 de septiembre del 2022, dicto mandamiento judicial, mandando a citarlo para que comparezca al Juzgado de Letras para que manifieste si acepta o no el cheque consignado bajo número 00160220 de Banco Atlántida por la cantidad de L.109,182.25 quien lo ofrece la empresa demandada a través del Abogado YUVINY PINEDA PAZ como derechos adquiridos, a lo cual el demandante no compareció, porque no indicaba ni el día ni la hora en que debía comparecer, a lo que el demandante no está de acuerdo por no ser cierto lo del hurto. 2.- La parte demandada, la empresa AMERICAN PACIFIC HONDURAS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante comenzó a laborar el 05 de mayo del 2005, según Contrato Individual de Trabajo; y que en cuanto al tiempo de trabajo y salario devengado corresponde al trabajador probarlo en la secuencia del juicio. Manifestó que el representante legal de la empresa demandada, notificó al demandante que se daba por terminada la relación laboral, pero se le señaló con claridad que ese hecho se daba porque había incurrido en violaciones graves a sus obligaciones y prohibiciones especiales, conforme a los artículos 97 numerales 1, 2, 3, 6 y 13 y 98 numeral 4, 112 incisos b, d, e, i, del Código de Trabajo; clausulas 59 y 64 literales a, b, c, h, i, j, k, 60 numeral 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa; y como quedó demostrado en el trámite administrativo que se siguió, ante el Ministerio del trabajo, el trabajador demandante, por hurto de un rollo de alambre de cobre que llevaba escondido en un bolso; que por ninguna razón podía alegar que era parte de los utensilios y herramientas que usaba el trabajador en sus labores; que el trabajador demandante, en virtud que una falta grave puesto que se encontró gran cantidad rollos de alambre de cobre en la mochila que supuestamente hurto el trabajador de su centro de trabajo siendo una falta grave y que era justa causa que facultaba al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad; y que cuando el demandante, ingreso a prestar sus servicios a la empresa se le entregó una copia del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; del Reglamento Interno de la empresa; y del Reglamento Especial de Higiene y Seguridad, por tanto, estaba sabido y conocía perfectamente que no podía hurtar materiales que eran propiedad de la empresa y que eran utilizados en las área de trabajo, y de incurrir en una violación grave facultaba a la empresa a despedirlo sin responsabilidad de su parte, como es el caso que se ventiló. Agregó que en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo en su artículo 2 con claridad establecía el procedimiento que el trabajador debió seguir al momento de su despido, por su parte el Reglamento Interno de Trabajo en su artículo 57, 58 y 59 y 64 literales a, b, c, h, i, j, k, 60 numeral 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, establece que el orden y seguridad física en las instalaciones de la empresa se hacen para garantizar la seguridad y corresponde a los elementos encargados de la seguridad, el control de ingreso y salida de las personas, el mismo documento establece como faltas graves, la violación a los artículos 97, 98 y 112 del Código de Trabajo. En el Reglamento Especial de Higiene y Seguridad dice que deben ser cumplidas de manera total y absoluta los locales de trabajo de la empresa y en ninguna parte aparece que los trabajadores puedan hurtar rollos de alambre de cobre algo que es distintos a los que se utilizan para cumplir con las labores. Asimismo, no se encuentra establecido que un trabajador pueda hurtar alambre de cobre que es propiedad de la empresa. Además expresó que en fecha 05 de septiembre del 2022 se le pagaron los derechos adquiridos, la cancelación del contrato por causa justificada las que fueron consignadas y puestas a disposición del demandante en los juzgados unificados de esta ciudad de Santa Bárbara tal como consta y lo acreditaran que obra en el expediente número 21-2022 J 7; donde se le consignan sus derechos adquiridos, los salarios caídos, lo impone el código del trabajo con una penalidad al patrono que previo a la intervención del ministerio del trabajo y del juzgado correspondiente se niega a reconocer las mismas, circunstancias que no ocurren en el caso de autos tal como se acredita con la consignación y número de expediente antes relacionada; las costas del juicio por supuesto despido directo ilegal e injustificado, resulta improcedente la condena en costas que se demanda, en virtud de que la misma se impone cuando media la mala fe del demandado antes y durante el juicio y como ya lo señaló que los Derechos Adquiridos ya fueron puestos a la orden del demandante, constituye una falacia por parte del demandante puesto que la causal de despido se encontraba debidamente justificada. 3.- El Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 26 de junio del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales y demás derechos adquiridos por despido directo, ilegal e injustificado, presentada en este Juzgado por el abogado NEVIL REDILBERTO SILVA HERNANDEZ en su condición de apoderado judicial del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS en contra de la empresa AMERICAN PACIFIC HONDURAS, S.A. DE C.V. a través de su representante legal JOSÉ RICARDO SIERRA MEDINA.-SEGUNDO: CONDENAR a la parte demandada empresa AMERICAN PACIFIC HONDURAS, S.A. DE C.V. a través de su representante legal JOSÉ RICARDO SIERRA MEDINA, a pagarle al trabajador CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS la cantidad CIENTO NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS PUNTO VEINTICINCO (L.109,182.25).-por los conceptos siguientes: siendo en el caso de CATORCE MIL QUINIENTOS DOCE PUNTO VIENTICINCO (L.14,512.25); el valor diario por la cantidad de MIL CUATROCIENTOS SIETE PUNTO SESENTA Y CINCO (L.1,407.65), el valor promedio por la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS PUNTO SESENTA DOS (L.36,196.62), promedio mes por la cantidad de CUARENTA Y CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y NUEVE (L.42,229.39) es así que en apego al artículo 113 del Código del Trabajo se establece como derechos adquiridos por haber probado justa causa de despido establecer como derecho adquirido conforme al artículo 345.D del Código de Trabajo vacaciones proporcionales OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y OCHO (L.8, 445.88) décimo tercer mes a razón de 234 días (conforme al valor diario ya establecido suman VEINTITRÉS MIL QUINIENTOS VEINTISIETE PUNTO OCHENTA Y UNO L.23,527.81) décimo cuarto mes a razón de 53 días (conforme al valor diario ya establecido suman (CINCO MIL TRECIENTOS VIENTIOCHO PUNTO NOVENTA Y CINCO L.23,527.81) asimismo otros conceptos establecidos en el cálculo de prestación que se encuentra agregado al folio 70 como ser: RESERVA LABORAL 4% suma de sesenta y tres mil seiscientos veinticinco punto cincuenta y cuatro (L.63,625.54), bonificación agosto del año 2022 15 días CINCO MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS PUNTO SETENTA Y UNO (L.5,816.71), gratificaciones especiales agosto 22 días MIL doscientos setenta y ocho punto setenta y uno(L.1,278.29), beneficios sociales agosto 22 días MIL trescientos uno punto sesenta y siete (L.1,301.67), bono dominical agosto 2 días MIL CIENTO CUARENTA Y TRES PUNTO DIECISÉIS (L.1,143.16) haciendo un gran total en concepto de pago de prestaciones por la cantidad de: CIENTO DIEZ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.10,768.00) también una deducción de impuesto vecinal por la suma de mil doscientos ochenta y cinco (L.1,285.75), restándolo de la suma total de queda una suma de CIENTO NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS PUNTO VEINTICINCO (L.109,182.25), cantidad que ya se encuentra consignada en este Juzgado mediante cheque número 00160220 para que sea retirado por la parte demandante cuando lo desee previo acuso de recibo.- TERCERO: Se condena en costas a la parte demandante…”; bajo el criterio que, del análisis de su reglamento interno de trabajo de la empresa en su artículo 59 establece que: Cuando el trabajador cometa faltas..., será sancionado con amonestación verbal por la primera vez, amonestación por escrito por la segunda vez, seguido de suspensión de contrato de trabajo de uno a ocho días dependiendo de la falta cometida, posterior a la audiencia de descargo, en caso de reincidencia DESPIDO, valorando medio de prueba reconocimiento judicial que realizo este Juzgado en el expediente del trabajador se observó que si contiene el acta donde se celebró audiencia de descargo en el que quedo probado que el trabajador admite conocer que otro trabajador corto un pedazo de cobre sustraerlo y no hizo nada para impedirlo ni reportarlo, por lo que consideramos que tanto el procedimiento disciplinario se realizó correctamente como la causal justa de despido invocada por la empresa, ya que se le concedió su derecho de defensa y de contradicción, asimismo el reglamento interno en su artículo 60 establece como falta grave además de las establecidas en el artículo 97 en el inciso C: todo acto y omisión que cause grave daño a la materiales so económicos a los intereses de la empresa, también se establece que son faltas graves las que de conformidad con la ley faculten para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad para ellas respetándose el derecho del trabajador para ser escuchado en el que el mismo admitió conocer los hechos de los cuales nos hemos referido a lo largo de toda la presente sentencia. Una vez que hemos establecido la existencia fáctica de una relación laboral así como la existencia de un despido legal y justificado es procedente pronunciarnos sobre el cálculo de los derechos adquiridos que le corresponden al trabajador, conforme al artículo 113 del Código del Trabajo arriba mencionado que establece que: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior (es decir, por cualquiera de las causas por las que el patrono puede dar por terminado el contrato laboral sin responsabilidad de su parte) el patrono puede probar la justa causa en que se fundó el despido. y solo en el caso que no pruebe una justa causa de despido le corresponden al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Estando así las cosas se procede a realizar el cálculo de la forma siguiente: Tomando como base que inicio la relación laboral el cinco de mayo del año 2005 y termino la relación laboral el veintidós de agosto del año 2022, se suma como tiempo de labor, 17 años tres meses y 18 días, así como el salario base promedio mensual (el cual resulta de su salario base mensual y los demás pagos que recibe en el año a título décimo tercer y cuarto mes, así como de bono o compensaciones, siendo en el caso de CATORCE MIL QUINIENTOS DOCE PUNTO VEINTICINCO (L.14,512.25); el valor diario por la cantidad de MIL CUATROCIENTOS SIETE PUNTO SESENTA Y CINCO (L.1,407.65), el valor promedio por la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS PUNTO SESENTA DOS (L.36,196.62), promedio mes por la cantidad de CUARENTA Y CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y NUEVE (L.42,229.39) es así que en apego al artículo 113 del Código del Trabajo se establece como derechos adquiridos por haber probado justa causa de despido establecer como derecho adquirido conforme al artículo 345.D del Código de Trabajo vacaciones proporcionales OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y OCHO (L.8,445.88) décimo tercer mes a razón de 234 días (conforme al valor diario ya establecido suman VEINTITRÉS MIL QUINIENTOS VEINTISIETE PUNTO OCHENTA Y UNO L.23,527.81) décimo cuarto mes a razón de 53 días (conforme al valor diario ya establecido suman (CINCO MIL TRECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO NOVENTA Y CINCO L.23,527.81) asimismo otros conceptos establecidos en el cálculo de prestación que se encuentra agregado al folio 70 como ser: RESERVA LABORAL 4% suma de sesenta y tres mil seiscientos veinticinco punto cincuenta y cuatro (L.63,625.54), bonificación agosto del año 2022 15 días CINCO MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS PUNTO SETENTA Y UNO (L.5,816.71), gratificaciones especiales agosto 22 días MIL doscientos setenta y ocho punto setenta y uno(L.1,278.29), beneficios sociales agosto 22 días mil trescientos uno punto sesenta y siete (L.1,301.67), bono dominical agosto 2 días MIL CIENTO CUARENTA Y TRES PUNTO DIECISÉIS (L.1,143.16) haciendo un gran total en concepto de pago de prestaciones por la cantidad de: CIENTO DIEZ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.10,768.00) también una deducción de impuesto vecinal por la suma de mil doscientos ochenta y cinco (L.1,285.75), restándolo de la suma total de queda una suma de CIENTO NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS PUNTO VEINTICINCO (L.109,182.25) en concepto de derechos adquiridos). 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha 29 de agosto del 2023, dictó sentencia REFORMANDO la proferida en primera instancia que, en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el abogado José Vidal Hernandez, como apoderado procesal del señor Carlos Alexander Días Ramos; SEGUNDO: CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha veintiséis de junio del año dos mil veintitrés (2023), dictada por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara y del Trabajo por Ministerio de Ley, en sus numerales primero y segundo, debiéndose reformar el numeral tercero de la misma el cual deberá leerse así: TERCERO: SIN COSTAS en esta segunda instancia…”. Bajo el criterio que, esta Corte al realizar un análisis exhaustivo del expediente de mérito, observa que a folio cuatro (f. 4), consta la nota de despido hecha por parte de la empresa American Pacific Honduras S.A. de C.V. (AMPAC), al señor Carlos Alexander Días Ramos, en donde establece como fundamentos los literales b, d y e del artículo 112 del Código de Trabajo, las que se refieren a: "... b) Todo acto de violencia, injuria, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo; ..." "... d) Todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras, maquinaria o materias primas, instrumentos y demás objetos relacionados con el trabajo, y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas; e) Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en eltaller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente...". En su sentencia la Juez Aquo, realiza una debida ponderación de la totalidad de los medios probatorios evacuados y establece una debida valoración y explicación del por qué se cumplen con los numerales arriba señalados los elementos para determinar un despido justo y por tanto se dé por terminada la relación laboral entre la empresa demandada y el demandante; sin embargo como Corte, entendemos que el agravio directo según el apelante radica en lo que establece el literal "e" del artículo 112 del Código de Trabajo, y sobre este aspecto se presentaron suficientes elementos de prueba para verificar que en efecto el señor Días Ramos tenía pleno conocimiento de la sustracción que se realizaba, lo cual es confirmado por su persona en la audiencia de descargo que se le hizo y además, verificado por el señor Orlin Alexander Vásquez, quien es el Supervisor del departamento de Seguridad SECOM y el señor Cesar Figueroa superintendente de planta de la empresa AMPAC, quienes relatan de forma clara lo que paso en la audiencia de descargo del señor Días Ramos y como él se disculpaba por la sustracción del material de la empresa, con lo cual se desacredita de modo concreto el que el demandante exprese en su declaración que no sabía de la sustracción del material, y por ende que la empresa tomara la decisión de la aplicación del despido relacionando este hecho como una causa justa para la terminación de esa relación laboral, con lo cual esta Corte comparte lo manifestado por el A-quo en relación a este literal, pues la prueba llevada al juicio es suficiente para determinar la sustracción de material de la empresa y por ende la empresa si prueba el literal "e" del artículo 112 del Código de Trabajo, y por tanto se probó el acto inmoral delictuoso. Sobre lo establecido en el acápite anterior, y ante también el hecho de que el apelante se haya referido a que las actividades delictuosas tienen que ser comprobadas ante órganos competentes, entreviendo que debe ser la vía penal la que se debería pronunciar en relación a ello y no la vía laboral; es importante establecer lo que ha manifestado la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, la cual es del criterio "... que todo acto inmoral o delictuoso cometido por el trabajador en el centro de trabajo, invocado como causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo, al ser un hecho derivado de la relación laboral, su conocimiento es competencia de los jueces del trabajo y no de la jurisdicción penal o administrativa, en virtud de que las resoluciones de la justicia laboral, en este caso específico, no pueden quedar sujetas a lo que dispongan las autoridades de otra índole, porque ello implicaría tergiversar la normativa laboral y entraría en colisión con el principio de celeridad procesal, dejando a la vez sin efecto el plazo establecido para la prescripción de esta materia....", lo cual se puede verificar en las sentencias del 24 de junio de 1997 en expediente No. 741-96, de 17 de mayo del 2006 en expediente No. 242-05 y de 13 de septiembre del 2011, en expediente No. 443-09. Dicho lo anterior, compartimos este hecho y por tanto consideramos que se ha probado la causa justa del despido. Se observa que en su resolución el A quo, establece la especial condena en constas al demandante, sin tomar en cuenta que en el ámbito de derecho del trabajo nos encontramos en una escenario social, por ello, aun y cuando el demandante vio rechazadas sus pretensiones, no obsta la condena en costas, pues es sabido que está en una escala de inferioridad, y por ende en ese aspecto si se debe de establecer una reforma, y decretar la no condena en costas en primera instancia. 5.- Mediante auto de fecha 04 de diciembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSÉ VIDAL HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 13 de febrero del 2024, compareció ante este Tribunal, el Abogado JOSÉ VIDAL HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 18 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de mayo del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado YUVINY PINEDA PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JOSÉ VIDAL HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por infracción indirecta por la aplicación indebida del artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 97 numeral 2), 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a), 117 del Código de Trabajo, 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 97 numeral 2), 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a), 117 del Código de Trabajo, 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, aplica de forma indebida la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literal 1 del Código del Trabajo vigente), estableciendo que en sus fundamentos de derecho numeral segundo específicamente en la página 22 "... de todo lo anterior se concluye que la demandante no actuó con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el desempeño de sus funciones, tal como el patrono se lo comunicó al memento de ponerle fin a la relación de trabajo enmarcado su actuar dentro de una de las causas justas enumeradas en el artículo los artículo 112 letra 1) y 97.2) del Código de Trabajo...", Pero según lo establecido en los artículos 117 del Código del Trabajo dice "La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos"; también el artículo 120 párrafo primero literal c) del Código del Trabajo establece el preaviso que corresponde en los casos de despido injustificado; los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República, que se refiere derecho de defensa, solo hará prueba la declaración rendida ante Juez competente, principio de inocencia, debido proceso, derecho al trabajo y principio de legalidad y protección al trabajador allí se establecen los derechos y garantías que han sido violentadas por la interpretación del artículo 117 del Código del Trabajo, ya que al no estar claramente expresada la causal o motivo de la terminación, no puede un trabajador defenderse adecuadamente, ni pretenderse interpretar que por sus dichos ha asumido responsabilidad alguna cuando nadie está obligado a declarar contra sí mismo, siendo únicamente valida la declaración rendida ante Juez competente, mientras tanto, se debe presumir el estado de inocencia o de no haber cometido falta alguna, consecuencia de ello, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, con la aplicación indebida de la disposición sustantiva violada, se violenta el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo, a la estabilidad laboral, al propio contrato individual de todo trabajador, y a las prestaciones e indemnizaciones legales como consecuencia del despido injustificado, todo lo cual el Estado debe tutelar. Por lo que de acuerdo a la indebida aplicación de la Corte Sentenciadora antes expuesto, el Tribunal debió aplicar la norma correcta, como ser el artículo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo (...derecho de emplazarlo ante los tribunales de trabajo, antes de que trascurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva... a)... reclamar las indemnizaciones que hace referencia la primera parte de éste artículo.) y que relacionado con las demás normas citadas, que es que debe expresarse de forma clara la causa o motivo en que se basa para dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, es decir, con expresión del hecho generador de la falta y no que sean dichos o políticas empresariales, que no incumben al trabajador, sino que sean como se expresó antes causales claras y legales, para que posterior a ello no pueda alegarse motivos distintos. La Corte Sentenciadora ha aplicado indebidamente el artículo 112 supra indicado, como violado, por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado el artículo 113 párrafo primero interpretado y párrafo tercero literal a), este relacionado a su vez con el artículo 117 del Código del Trabajo, hubiese proferido su fallo correctamente, determinando que el patrono, no efectuó correctamente la notificación del despido y consecuentemente no cumplió con el artículo 113 referido (pruebe la justa causa en que se fundó...). Lo cual hace que este motivo deba admitirse y casar la sentencia impugnada.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que olvida que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fue objeto de la controversia y por ende del material probatorio. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL Y PERITAJE que obran a folio 148, 149. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el 117 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo; y a su vez en relación con los artículos 82, 88, 89, 90, 127, 128 numeral 15) y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba documental consistente AUDIENCIA DE DESCARGOS Y PERITAJE de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que la lleva a la apreciación errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a la primera pieza, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la demandada NO dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo que dice "La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos"; Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por falta de apreciación de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia. En el presente caso que nos ocupa; señores honorables magistrados; la parte demanda procedió a despedir a mi representado aduciendo que ha hurtado material alambre cobre y asegurando bajo el principio que no fue comprobado ante instancia judicial penal el mismo; y lo que lo faculta para poder dar por despedido habiendo dejado sin oportunidad a la defensa y ya que la norma establece; que para poder dar por despedido a un trabajador bajo la premisa de acusarlo penalmente, debe ser debidamente probado en juicio en materia penal y con sentencia condenatoria. Mismo extremo que la parte demandada nunca probo en juicio; mostrando fotos y videos ilegibles, inconstantes, mismos que después del despido fueron mostrados a la DPI, de la cual no se tuvo respuesta alguna por lo que es una evidente UNA ERRÓNEA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. Asimismo con la prueba documental pudimos observar el procedimiento civil específicamente audiencia Karir departamento de Scom que las imágenes son claras que son las de un álbum fotográfico que se encuentran en el reporte de un robo de una bolsa una mochila pero nunca se pudo probar el contenido ni la participación de los mismos en el hecho por lo que no se pudo probarme lo mejor de pruebas de fehacientemente ni con un perito oficial no por la autenticidad de las imágenes firmadas ya se puede quedar en el folio 150 vuelto 150 de frente lo que estoy hable es para dar una audiencia de cargo cuando mi trabajador mi representado nunca pudo aceptar los hechos ya que él no participó los mismos y más allá de eso maestra 2 la violación que se cometió el debido proceso al no permitirles al trabajador utilizar un aparato de audición pues el adolece con problemas de audición como lo afirmó uno de los testigos de la demandada en audiencia descargo que no se le permitió usar el uso de teléfono, un testigo de su elección ni profesional del derecho, para aclaración esto es una aberración y falta de objetividad y apreciación de los jueces a la prueba”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Señala apreciación errónea de la prueba documental, sin establecer cual debido ser la correcta apreciación; y, ii) Para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio. VI. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777 Y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSÉ VIDAL HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALEXANDER DÍAS RAMOS en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, FRANCISCA VILLELA ZAVALA. FIRMA Y SELLO RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY, SECRETARIO POR LEY SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL443-23. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
SECRETARIO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.