Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-439-23 — Registro 20021

Resumen

Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria de primera instancia para que el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones, aguinaldo, catorceavo mes proporcionales, salarios caídos y costas del juicio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tiene el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) Entre las normas procesales que sirvieron de medio para la violación señala el artículo 729 del Código de Trabajo mismo que no ostenta esa condición; c) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; d) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, e) Formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Se expone que el error de hecho proviene de falta de apreciación de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia; ; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso."..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno (01) de septiembre del dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 26 de febrero del 2024, por el Abogado SERGIO ALEJANDRO MARTÍNEZ RAUDALES, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R. L. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA, representado en juicio por el Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria de primera instancia para que el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones, aguinaldo, catorceavo mes proporcionales, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de febrero de 2016, por el señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA, mayor de edad, soltero, Agente de Vigilancia, hondureño, y con domicilio en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés, contra la empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R. L. DE C.V., por medio de su Gerente General y representante legal el señor KEVIN HUMBERTO GIRON QUIÑONEZ; según enmienda realizada en primera audiencia llevada a cabo el 27 de mayo del 2019. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha de 16 de agosto del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 08 de marzo del 2021, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de la parte actora, contra la sentencia proferida el ocho de marzo del dos mil veintiuno (08/03/2021) por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, en la demanda laboral de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma, en los siguientes términos: Declarando CON LUGAR la demanda promovida por el señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA contra la EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA CNK, S. DE R.L. a través de su representante legal; en consecuencia se CONDENA a la mencionada empresa a pagar al trabajador JOSÉ ANTONIO MORAN la cantidad de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L. 19,516.15) desglosados así: preaviso: L. 4,259.00; auxilio de cesantía proporcional: L. 6,084.40; vacaciones proporcionales: L. 1,654.96; decimotercer mes proporcional: L. 4,258.21; y, décimo cuarto mes proporcional: L. 3,259.50; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia, atendiendo el carácter de público e interés social del ordenamiento jurídico del trabajo…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la sociedad mercantil denominada Empresa de Seguridad C.N.K., el 15 de mayo del 2015, como Guardia de Seguridad, devengaba un salario mensual de L. 7,822.82. Que dicha empresa le prestaba el servicio de seguridad a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE, por lo que el 29 de noviembre del 2015, se le había asignado vigilar las instalaciones de la sub estación eléctrica, ubicada en la central hidroeléctrica Francisco Morazán; y que ese día después de haber terminado su turno en el trabajo el demandante se fue para su casa de habitación, y al día siguiente 30 de noviembre del 2015, llegó el supervisor de la empresa el señor José Lino Morales, quien le dijo que le entregara el uniforme de la empresa, porque la empresa lo había despedido; sin haberle entregado nota de despido, por lo cual el demandante acudió al Ministerio de Trabajo de Villanueva donde le asignaron un inspector para que se personara al lugar de trabajo a corroborar el despido, pero al mismo inspector de trabajo no se le permitió entrar a las instalaciones de la empresa, dejando una cita a la cual compareció el personero de la empresa, y posteriormente le ordenaron sacra el cálculo de prestaciones, señalando audiencia para conciliación, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio con la parte demandada, por la incomparecencia a la misma, dándose por agotada la vía administrativa. 2. La parte demandada, la empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R. L. DE C.V., contestó dicha demanda limitándose a expresar que los hechos de la demanda carecen de veracidad y que no es cierto lo manifestado por el demandante. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 08 de marzo de 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE UN PATRONO SEA OBLIGADO MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA A PAGAR LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y PAGO DE SALARIOS CAÍDOS Y COSTAS DEL PRESENTE JUICIO. Promovida por el señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA, mayor de edad, soltero, agente de vigilancia, con domicilio en la herradura, Santa Cruz de Yojoa, con tarjeta de identidad no. 0415-1970-00147, contra la empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA CNK, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal el señor KEVIN HUMBERTO GIRON QUIÑONEZ. SEGUNDO: EN CONSECUENCIA, SE ABSUELVE a la demandada empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD y VIGILANCIA CNK, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal el señor KEVIN HUMBERTO GIRON QUIÑONEZ del pago de Preaviso, Cesantía Proporcional y salarios dejados de percibir en concepto de indemnizaciones legales. TERCERO: ÚNICAMENTE CONDENAR A LA empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA CNK, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal el señor KEVIN HUMBERTO GIRON QUIÑONEZ a pagar a favor del señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA los derechos adquiridos que ascienden a la cantidad total de NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L 9,172.67) que se desglosa en los conceptos siguientes: Vacaciones proporcionales: L 1,654.96; Décimo tercer proporcional: L 4,258.21; Décimo cuarto proporcional: L 3,259.50.- CUARTO: SIN LUGAR LA TACHA INTERPUESTA POR EL APODERADO DE LA PARTE ACTORA EN LA AUDIENCIA PUBLICA CELEBRADA EN FECHA TREINTA (30) DE JULIO DEL AÑO 2019.- QUINTO: SIN COSTAS…”; bajo el criterio que, valorando la prueba aportada al proceso en tiempo y forma, así como el interrogatorio de parte y testifical rendido por el señor JOSÉ LINO MORALES REYES, se puede llegar a la conclusión conforme el sistema de valoración aplicable a la materia laboral conforme el artículo 739 del Código del Trabajo, que el señor José Lino Morales Reyes, no ha despedido al señor demandante, ya que todo despido es realizado por el licenciado Kevin Girón, demostrándose que el despido verbal que afirma la parte actora no pudo ser probado, y si bien no se permitió la entrada del inspector en la compañía de la empresa esto por sí solo resulta insuficiente para concluir la existencia de un despido, ya que valorándose la prueba en su conjunto, no hay prueba introducida al proceso en tiempo y forma que demuestre la existencia de un despido verbal o que controvierte los dichos expresados por el señor José Lino Morales, y siendo esto obligación de las partes procesales, se concluye que no se ha probado que el despido haya ocurrido como lo afirma la parte actora, verificándose a su vez de los documentos de estados de cuenta de pagos visibles a folios 160 al 195, que al señor demandante se le hizo deposito el 27 de noviembre del 2015, por lo que no sería posible pensar que fuere despedido en la fecha que el narra en su demanda, puesto que se aprecia que ya no desempeñaba su labor y del interrogatorio de parte se desaprende que no ha sido despedido. En el proceso laboral, el Juez, al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y está facultado para formar libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que Informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal, observada por las partes. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 16 de agosto del 2023, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de la parte actora, contra la sentencia proferida el ocho de marzo del dos mil veintiuno (08/03/2021) por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, en la demanda laboral de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma, en los siguientes términos: Declarando CON LUGAR la demanda promovida por el señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA contra la EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA CNK, S. DE R.L. a través de su representante legal; en consecuencia se CONDENA a la mencionada empresa a pagar al trabajador JOSÉ ANTONIO MORAN la cantidad de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L. 19,516.15) desglosados así: preaviso: L. 4,259.00; auxilio de cesantía proporcional: L. 6,084.40; vacaciones proporcionales: L. 1,654.96; decimotercer mes proporcional: L. 4,258.21; y, décimo cuarto mes proporcional: L. 3,259.50; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia en sus demás extremos. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia, atendiendo el carácter de público e interés social del ordenamiento jurídico del trabajo…”. Bajo el criterio que, este Iudex Ad-Quem el 20 de mayo del 2021 resolvió el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida en la primera instancia el 08 de marzo del 2020, motivando y exponiendo las razones fáctico jurídicas de tal decisión, mas ésta fue anulada por la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en la sentencia proferida el 22 de marzo del 2023 que resuelve el recurso de casación formalizado por el Abogado Nelson Yovanny Urbina Ulloa, señalando puntualmente en el acápite de los FUNDAMENTOS DE DERECHO: lo siguiente: <<... XI. "Que el fallo relacionado, carece de claridad, precisión y congruencia ya que al confirmar el fallo el Ad Quem hace suyos los pronunciamientos, sin aplicar lo establecido en los artículos 14, 15 y 90 párrafo tercero de la Ley de Inspección del Trabajo, ya que al momento de negarle la entrada al Inspector del Trabajo que solicitó el demandante a las instalaciones de la empresa incurre en falta grave el ahora demandado, teniéndose como válido lo expresado por el señor JOSÉ MORAN ante tal negativa. XII. Con base a lo establecido en el artículo 726 del Código del Trabajo, así como el artículo 8 del Código Procesal Civil, referente a la celeridad procesal deberá el Ad Quem, resolver de forma prioritaria dicha nulidad por ser un juicio que ya ha sido de conocimiento y estudio procurando brindar una pronta respuesta a las partes procesales". Siendo que el fin principal del recurso de casación es unificar la jurisprudencia nacional del trabajo y que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, en el presente caso ha establecido su criterio valorando el material probatorio calificando el comportamiento de la demandada en falta grave, con fundamento en los artículos 14, 15 y 90 párrafo tercero de la Ley de Inspección del Trabajo; en consecuencia, la sentencia que se conoce en apelación debe ser REFORMADA al tenor de lo antes relacionado y en observancia del artículo 667 del Código del Trabajo. 5. Mediante auto de fecha 04 de diciembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROBERTO JAVIER ORTIZ ORELLANA, en su condición de representante procesal empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R. L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 26 de febrero del 2024, compareció ante este Tribunal, el Abogado SERGIO ALEJANDRO MARTÍNEZ RAUDALES, en su condición de representante procesal empresa mercantil denominada EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R. L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 01 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de octubre del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado NELSON YOVANNY URBINA ULLOA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible II. Que el Abogado SERGIO ALEJANDRO MARTÍNEZ RAUDALES, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional, en Infracción Indirecta proveniente del error de hecho, por la apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante consistente en la constancia de fecha 26 de enero del 2016 firmada y sellada por la abogada Bessy Rocío Lara Rosa en su condición de procuradora de trabajo, misma que corre agregada a folio 10 de la primera pieza de autos, donde se hace constar que en fecha 05 de febrero del 2016, se agotaron las instancias administrativas ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, sin que se haya podido constatar el despido verbal y todo lo anterior a su vez en relación con la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 112 literal h), 729 en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 729, 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 112 literal h), en relación con el artículo 738 y 739 todos del Código de Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: La Prueba propuesta y admitida apreciada erróneamente consiste en la constancia de fecha 26 de enero del 2016 firmada y sellada por la abogada Bessy Rocío Lara Rosa en su condición de procuradora de trabajo, misma que corre agregada a folio 10 de la primera pieza de autos, donde se hace constar que en 05 de febrero del 2016, se agotaron las instancias administrativas ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, sin que se haya podido constatar el despido verbal y a su vez en relación con la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, aprecio erróneamente la prueba singularizada y no expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. La Corte recurrida APRECIA ERRÓNEAMENTE dicha prueba según se expone de forma expresa en su fallo impugnado, al no hacer una valoración ni motivación adecuada de la misma, siendo que de haberlo hecho el resultado del fallo hubiese sido distinto, confirmando la sentencia emitida por el A-quo, en fecha 08 de marzo del 2021, en el cual declara "sin lugar la demanda ordinaria de primera instancia para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios caídos y costas del juicio". sin embargo, el Ad-quem al emitir su razonamiento considera que debido a que la actividad de los jueces está condicionada a la posibilidad de que el superior controle las actividades del juez inferior mediante mecanismos procesales de impugnación, las que una vez adoptadas deben ser cumplidas a cabalidad según lo que al efecto dispone el artículo 667 del código de trabajo y siendo que el fin principal del recurso de casación es unificar la jurisdicción nacional del trabajo y que la corte suprema de justicia a través de la sala laboral contencioso administrativa, en el presente estableció su criterio valorando el material probatorio erróneamente, calificando el comportamiento de mi representada en falta grave, con fundamento en los artículo 14, 15 y 90 párrafo tercero de la ley de inspectoría del trabajo, en consecuencia el Ad-quem considera que la sentencia de fecha 20 de mayo del 2021, que se conoce en la corte de apelaciones debe ser REFORMADA, por lo cual declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de la parte demandante, contra la sentencia de fecha 08 de marzo del 2021, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Seccional Judicial de San Pedro Sula, en la demanda laboral de la referencia, en consecuencia, se reformo la misma, declarando con lugar la demanda promovida por el señor JOSÉ ANTONIO MORAN RIVERA contra la EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA C.N.K., S. DE R.L., es por ello que el razonamiento aplicado en el fallo de la Corte de Apelaciones, se queda corto en cuanto al principio de la primacía de la realidad que debe operar en todos los ámbitos del derecho y sobre todo en el Derecho del Trabajo. Señores Magistrados, el Ad-quem al reformar la sentencia definitiva la cual fue dictada por la misma Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección de San Pedro Sula, en fecha 20 de mayo del 2021, la cual corre a folio 14 al 17 de la segunda pieza, en lo que se refiere a declarar con lugar la demanda y condenar a mi representada a que pague a favor del demandante la cantidad de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L. 19,516.15), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria, por lo que hace suyo los considerandos y argumentos de la misma, en tal sentido, la Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, apreció erróneamente la prueba singularizada y por consiguiente no expresó ningún tipo de motivación al respecto por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Es evidente la apreciación errónea de la prueba por parte del Ad-quem en el sentido que al emitir su razonamiento en el fundamento de derecho primero y segundo de la sentencia impugnada, este le otorga un sentido diferente al referido documento, puesto que como principio general corresponde al trabajador la prueba del despido y al patrono la justificación legal, tal como acertadamente lo concluyo el A-Quo, el despido verbal alegado por la parte actora no fue demostrado en juicio, es decir que no hay prueba en el proceso que demuestre el despido verbal alegado por el demandante y siendo este el objeto del debate, pues ahí que el conflicto debe ser analizado conforme las reglas que establecen los articulo 738 y 739 del Código de Trabajo, respecto a la valoración de la prueba que fue propuesta oportunamente. Es por lo anterior señores magistrados, que valorando la prueba aportada al proceso en tiempo y forma, se puede llegar a la conclusión conforme el sistema de valoración aplicable a materia laboral conforme al artículo 739 del Código de Trabajo, que el despido verbal que afirma la parte actora no pudo ser probado y si bien no se permitió la entrada del inspector en la compañía de la empresa, esto por sí solo resulta insuficiencia para concluir la existencia de un despido, ya que valorándose la prueba en su conjunto, no hay prueba introducida al proceso en tiempo y forma que demuestre la existencia de un despido verbal, por lo que es evidente señores magistrados que en ningún momento se aprobado el despido como lo afirma la parte actora, verificándose a su vez de los documentos de estados de cuenta de pagos visibles, lo cuales se encuentran agregados a folios 160 al 195 de la primera pieza, que al demandante se le hizo deposito el 27 de noviembre del 2015 (folio 188), por lo que no sería posible pensar que fuere despedido en la fecha que el narra en su demanda. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba singularizada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) El artículo 112 literal h) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tiene el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) Entre las normas procesales que sirvieron de medio para la violación señala el artículo 729 del Código de Trabajo mismo que no ostenta esa condición; c) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; d) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, e) Formula alegatos propios de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional, en Infracción Indirecta proveniente del error de hecho, por la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada consistente en el interrogatorio de partes y testifical, que se llevó a cabo en la audiencia segunda de trámite de fecha 30 de julio del 2019, la cual corre agregado a partir del folios 134 al 135 de la primera pieza de autos, donde se evacuo el interrogatorio del señor José Lino Morales reyes y todo lo anterior a su vez en relación con la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del artículo 112 literal h), en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 112 literal h) en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. La Prueba propuesta y admitida que no fue apreciada por el Ad-quem consiste en el interrogatorio testifical, el cual corren agregados a partir del folio 134 al 135 de la primera pieza de autos, donde se evacua el interrogatorio del señor JOSÉ LINO MORALES REYES y a su vez en relación con la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba". La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no apreció la prueba singularizada y por consiguiente no expresó ningún tipo de motivación al respecto por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Señores magistrados la prueba apreciada erróneamente consiste en el interrogatorio testifical, el cual corren agregados a partir del folio 134 al 135 de la primera pieza de autos, donde se detalla el interrogatorio del señor JOSÉ LINO MORALES REYES, mismo que se llevó a cabo en la audiencia segunda de trámite de fecha 30 de julio del 2019, ya que de manera errónea el Ad-quem concluye que supuestamente ha existido despido cuando la declaración en ningún momento acepta tal hecho, al contrario manifiesta que todo despido es realizado por el Licenciado Kevin Girón quien es el gerente general de la empresa, demostrándose que el despido verbal que afirma la parte actora no pudo ser probado. Es evidente la apreciación errónea de la prueba por parte del Ad-quem, al haber emitido una decisión sin la suficiente motivación fáctica y jurídica, omitiendo la exhaustividad que llevara a establecer en el fallo sus razonamientos, valoración probatoria y la debida fundamentación jurídica, que de haberlo hecho lo llevaría al convencimiento de la improcedencia de la demanda, consecuentemente a declararla SIN LUGAR, tal como lo concluyo el A-Quo, el despido verbal alegado por la parte actora no fue demostrado en juicio, es decir que no hay prueba en el proceso que demuestre el despido verbal alegado por el demandante y siendo este el objeto del debate, pues ahí que el conflicto debe ser analizado conforme las reglas que establecen los articulo 738 у 739 del Código de Trabajo, respecto a la valoración de la prueba que fue propuesta oportunamente. Aunando a lo anterior señores magistrados, amparándonos en el artículo 206.1 del Código Procesal Civil, que regula la claridad, precisión y exhaustividad que debe contener la sentencia, así como el artículo 207 del mismo Código, que determina el deber de motivación en las sentencias, expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho, además, la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón; circunstancias omitidas en la sentencia recurrida, por no contener fundamentos sustantivos que regulen la situación jurídica debatida, ya que los citados han sido indicados sin tener vinculación a la cuestión fáctica ocurrida. Es por lo anterior señores magistrados, que valorando la prueba que si fue aportada al proceso en tiempo y forma, así como lo es el interrogatorio de parte y testifical rendido por el señor José Lino Morales Reyes, se puede llegar a la conclusión conforme el sistema de valoración aplicable a materia laboral conforme al artículo 739 del Código de Trabajo, que el señor José Lino Morales Reyes, no ha despedido al demandante, ya que todo despido es realizado por el Licenciado Kevin Girón, demostrándose que el despido verbal que afirma la parte actora no pudo ser probado y si bien no se permitió la entrada del inspector en la compañía de la empresa, esto por sí solo resulta insuficiencia para concluir la existencia de un despido, ya que valorándose la prueba en su conjunto, no hay prueba introducida al proceso en tiempo y forma que demuestre la existencia de un despido verbal. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba singularizada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Se expone que el error de hecho proviene de falta de apreciación de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia; ; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) La prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha uno de septiembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL439-23. FIRMA Y SELLO

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -