Sentencia CL-433-23 — Registro 20271
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar demanda laboral de primera instancia que al efecto se reintegre a su trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación injusta e ilegal de su contrato individual de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, décimo cuarto mes y demás derechos y beneficios, todo en virtud que el patrono dio por terminado su Contrato Individual de Trabajo en forma injusta e ilegal.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglada y queda sujeto a la inmediación del juzgador y la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia aun señalando que es en relación; ii) Alega error de hecho y en el desarrollo del cargo no se demuestra el error evidente y manifiesto; iii) Realiza alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la inmediación del juzgador de instancia y la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia aun señalando que es en relación;"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco (25) de septiembre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 1 de agosto del 2024, por la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MAYRA ALEJANDRA CHIUZ GOMEZ, representada en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO:demanda laboral de primera instancia para que previos los trámites legales el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte a reintegrarla a su trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación injusta e ilegal de su contrato individual de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, décimo cuarto mes y demás derechos y beneficios, todo en virtud que el patrono dio por terminado su Contrato Individual de Trabajo en forma injusta e ilegal, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 11 de enero del 2021, por la señora MAYRA ALEJANDRA CHIUZ GOMEZ, hondureña, mayor de edad, soltera, Bachiller Técnico en Electricidad, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora PAOLA BONDY. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 4 de septiembre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de junio del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral, promovida por la señora MAYRA ALEJANDRA CHIUZ GOMEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, Contra de la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, a reintegrar a la demandante MAYRA ALEJANDRA CHIUZ GÓMEZ, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento de la terminación, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, y los beneficios que se causen durante el transcurso del juicio; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo. 3) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, comenzó a trabajar para la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en la fecha 1 de octubre del 2019, desempeñándose a la fecha del despido como Técnico Electricista en el área de mantenimiento en la planta de refresco, devengando un salario promedio diario de L.590.80, con un horario de trabajo de 6:00 a.m. - 2:00 p.m., de lunes a domingo, pero en la realidad trabajaba 12 horas diarias ya que la empresa siempre lo necesitaba, teniendo una forma de pago semanal; en fecha 25 de julio del 2020, el patrono dio por terminado su Contrato Individual de Trabajo en forma verbal, sin invocarse ninguna causal de despido, ante esta situación se avocó a la Inspección Regional del Trabajo con el fin de solicitar un Inspector de Trabajo para que fuera a constatar la terminación de su contrato individual de trabajo injusta e ilegal de que fue objeto; en fecha 29 de octubre del 2020 el Inspector de Trabajo mediante acta de comparecencia en la Secretara Regional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, constató que el patrono dio por terminado su Contrato Individual de Trabajo en forma injusta e ilegal, ya que la demandada expresó en acta ante dicho Inspector de Trabajo que su Contrato de Trabajo había terminado, y asimismo expresó que efectivamente había sido prorrogado en dos ocasiones, debido según la falsa versión patronal al ausentismo generado por la Pandemia, expresando que se trataba de un Contrato Temporal; la terminación del Contrato Individual de Trabajo es injusta e ilegal, puesto que no era una trabajadora interina, ni en su contrato ni en la práctica estuvo sustituyendo a otros trabajadores, o cubriendo vacaciones, o incapacidades o ausencias de nadie, la labor que ejecutaba es una labor de carácter permanente y la misma continúa existiendo en la empresa, siempre estuvo comprometida y a disponibilidad del patrono incluso fuera de su horario normal, ya que laboraba en horarios de 12 horas incluyendo sábados y domingos; por tal razón fue objeto de premios por colaborar con sistemas de reportes de actos y condiciones así como de innovación, pasó el período de prueba, reitero en una actividad laboral de carácter permanente, que continúa existiendo en la empresa, nunca pacta que iba a sustituir personal laborante tampoco en la práctica sustituyo a ninguna persona ausente, simple y llanamente ha desempeñado su trabajo de la mejor manera en una actividad de naturaleza permanente dentro de la empresa; había sido contratada mucho antes de la pandemia y es falso que por la pandemia le prorrogaron el contrato, pues fue contratada antes de la pandemia Covid-19, esta práctica de estar queriendo hacer aparecer las relaciones laborales permanentes como relaciones laborales temporales es una práctica que no es nueva por el patrono y en éste Juzgado de Letras del Trabajo existen infinidad de precedentes al respecto; con tal proceder el patrono ha violentado el 47 del Código del Trabajo, que en su párrafo primero expresa “los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas”. En consecuencia, considera que su patrono violentó su derecho a la Estabilidad Laboral, dado que en materia laboral prima el Contrato-realidad, sobre cualquier estipulación escrita en un Contrato de Trabajo mediante la cual se pretenda, hacer ver una actividad de carácter permanente por su propia naturaleza como si ésta fuese temporal, olvidándose que el Derecho es una Ciencia y que responde a una realidad concreta y no a las veleidades o falsedades patronales escritas en un papel, únicamente con el propósito de lograr la renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la legislación laboral otorga a los y las trabajadoras, actos que a la luz del artículo 3 del Código del Trabajo son totalmente nulos, además expresa ser madre soltera y tener dos niños que dependen única y exclusivamente de ella, por lo que necesita su trabajo para poder sostenerlos, por ello exige que se respete su derecho a la Estabilidad Laboral y por ende derecho al trabajo; además el patrono ha violentado con ello las Cláusulas No. 13 en sus numerales 1) y 2) y clausula No. 61 del Contrato Colectivo. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el derecho a la estabilidad laboral está consagrado en el artículo 129 de la Constitución de la República, este precepto constitucional corresponde a los trabajadores que están bajo el contrato tipo de una relación laboral de carácter indefinida, que implica la protección frente a una ruptura ilegal e injustificada de dicha relación laboral, de modo que, si la naturaleza de esa relación laboral no es de carácter indefinido, su terminación no implica violación de este derecho constitucional. En el caso de la ahora demandante, al haber sido contratada por tiempo determinado, y con la debida justificación de su temporalidad, al terminar la vigencia de su contrato y no ser recontratada, no existió violación al derecho constitucional de la estabilidad laboral, porque no hay manera de violar un derecho, cuando no se tiene. La Sala Laboral- Contencioso Administrativa de la Corte Suprema de Justicia, en su Sentencia del 8 de octubre del 2013, expediente CL 232-12; CL 372-2017, respecto de la estabilidad laboral, ha razonado lo siguiente “dicho lo anterior, esta Sala estima conveniente, para fines jurisprudenciales, recordar a los órganos jurisdiccionales de instancia lo siguiente: que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo que quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, que, en caso de discordancia lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de su simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios pues siempre deben prevalecer los aspectos factico- sustanciales por sobre los jurídico-formales”; Para la presente litis, conviene destacar el contenido del numeral 3 del criterio jurisprudencial citado precedentemente, “que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen”. En efecto, en el caso de la ahora demandante, ella fue contratada por tiempo determinado, y con expresión del motivo justificación de su contratación temporal, el cual además de estar previsto explícitamente en el contrato realidad jurídico-formal, también se ajustó a la realidad fáctica, tal como lo probaremos en el momento procesal oportuno. La legislación laboral contempla 3 tipos de contratos por tiempo indefinido o indeterminado, por tiempo definido, determinado o a plazo fijo; y, para obra o servicios. Respecto del contrato determinado o a plazo fijo, regulado en el artículo 47 y 48 del Código de Trabajo; la demandada por ser una compañía dedicada a la producción, venta y distribución de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, tiene temporadas altas de ventas, lo que implica un aumento del flujo de actividades que integran su giro comercial, y por ello, se ve en la necesidad de efectuar contrataciones temporales, como la naturaleza de este tipo de contratación, es de carácter temporal, la empresa suscribe contratos por tiempo definido o a plazo fijo; en el caso particular de la demandante, suscribió con ella un contrato por tiempo definido comprendido del 01 de octubre del 2019 al 28 de marzo del 2020, debido a un aumento proyectado en las ventas y producción durante dicho periodo, ya que abarcaba navidad, fin de año y Semana Santa, que son períodos en los que se incrementa la demanda de los productos que fabrica y comercializa, esta circunstancia la conocía muy bien la parte actora, ya que el contrato suscrito así lo establecía. En el mes de marzo del 2020, sobrevino en Honduras y en el mundo entero, la pandemia por COVID-19, el cual fue un hecho totalmente inesperado y sin precedentes, que ocasionó la restricción de varias Garantías Constitucionales y generó una serie de prohibiciones a nivel nacional, el Gobierno de la República la autorizó para laborar durante este período de restricciones, otorgándole el salvoconducto correspondiente e imponiéndole el seguimiento de estrictas medidas de bioseguridad, que fueron cumplidas por la compañía, sin embargo, sucedió que un porcentaje elevado de los trabajadores permanentes, se ausentaron de su trabajo, sin razón ni causa justificada, ausentismo que se mantuvo por casi 3 meses, el cual fue disminuyendo paulatinamente en los siguientes meses, pero siempre manteniéndose un porcentaje significativo de ausentismo. Esto sin duda alguna, se configuró en una situación de naturaleza temporal para la empresa, ya que esta contaba con el personal contratado de forma permanente para el desarrollo de las labores de naturaleza permanente, pero debido a que todos estos trabajadores se ausentaron de sus labores, dejando su puesto de trabajo a la deriva, la empresa se vio en la necesidad de prorrogar el contrato por tiempo determinado que había sido suscrito con la demandante, motivo que fue establecido en el respectivo Contrato de Trabajo; la demandante insistentemente manifiesta que las labores que ella ejecutaba, son labores de carácter permanente para la empresa y que aún continúan existiendo en la misma, pero lo cierto es que su contratación y las labores que ésta realizó surgieron como una necesidad temporal para la empresa, precisamente por el hecho de que habiendo personal permanente contratado para realizar sus funciones, dejó de asistir a trabajar injustificadamente, por lo que tuvo que contratar temporalmente a empleados que cubrieran esos puestos de trabajo, en tanto los empleados permanentes, retornaran a laborar. Por tanto, si bien las actividades que desarrolló son labores habituales de la empresa, su contratación fue de carácter temporal por los motivos de temporadas altas de producción y ventas; y el ausentismo de los trabajadores durante el periodo de restricciones derivadas de la pandemia del Covid-19, de modo que, desaparecidos estos motivos, no existe razón económica ni legal, para haber continuado la relación de trabajo con la demandante, y por tanto, no se violentó su derecho a la estabilidad laboral. La procedencia de la contratación por tiempo determinado no solo constituye una disposición regulada en el Código del Trabajo, sino también se encuentra regulado en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, por tanto, la contratación temporal, además de encontrarse debidamente justificada, se encuentra ajustada a derecho, por lo que las pretensiones contenidas en su demanda son improcedentes. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha 12 de junio del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral, promovida por la señora MAYRA ALEJANDRA CHIUZ GOMEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, Contra de la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal señora PAOLA BONDY, a reintegrar a la demandante MAYRA ALEJANDRA CHIUZ GÓMEZ, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento de la terminación, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, y los beneficios que se causen durante el transcurso del juicio; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación a su puesto de trabajo. 3) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del estudio y análisis a las pruebas practicadas en su conjunto se llega al convencimiento que procede declarar con lugar la demanda, por las circunstancias siguientes: la demandante fue contratada para desempeñar el cargo de Técnico Electricista en la Planta Refrescos SPS Nuevo I (CHSA), sin especificar las funciones; también está el hecho que la demandada alega que la demandante fue contratada de forma temporal para cubrir vacaciones y ausentes de empleados con plaza permanente y en razón del incremento de la producción, y las ventas durante la temporada altas existentes durante los periodos de tiempo en el que fue contratado la demandante, así como por ausentismos debido a la Pandemia Covid-19, en el presente juicio, la parte demandada pretende justificar la contratación debido al incremento de ventas en las temporadas altas de los meses de noviembre a diciembre, sin embargo, la demandante fue contratada en el mes de octubre del año 2020, es decir, cuando no había incrementos a las ventas, sumado a eso, está el hecho de que como el contrato es de vía de excepción, supuestamente temporal, la demandada debe especificar en cada contrato detalladamente, a qué empleados iba a cubrir la demandante, qué tiempo de ausentismo, maternidad, vacaciones, enfermedades, y en el caso de autos, si bien ha acreditado que hay ausentismos, también lo es que no acreditó con la documentación respectiva, es decir, incapacidades de los empleados permanentes que se enfermaron y que por esa situación era necesario la contratación de la demandante, y que esas incapacidades eran por tiempos prolongados. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha 4 de septiembre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A quo, sin costas. Bajo el criterio que al no haberse acreditado la excepcionalidad que requieren las contrataciones a término, se estima que el vínculo laboral entre las partes debe considerarse un Contrato de Trabajo por Tiempo Indefinido, y siendo que no existe justa causa para la terminación del mismo, es procedente el reintegro y la indemnización solicitada, tal como lo ha declarado la juez de primera instancia, en consecuencia, el fallo recurrido debe ser confirmado por encontrarse dictado conforme a derecho. 5. Mediante auto de fecha 21 de noviembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 01 de agosto del 2024, compareció ante este Tribunal, la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 29 de octubre del 2024 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por INFRACCIÓN INDIRECTA, por error de hecho, en la APRECIACIÓN ERRÓNEA de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folios 109 y 111 de los autos; en relación con el medio de prueba TESTIFICAL específicamente, el DOCUMENTO obtenido en la evacuación de este medio de prueba que corre a folios 218 al 220, y de folios 291 al 292 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantivas de orden nacional y de índole laboral, violadas por la Corte de Apelaciones por infracción indirecta es la contenida en el artículo 111 numeral 1) y numeral 12) mismo párrafo en lo que resulta aplicable del Código de Trabajo, en relación con los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo, todos del Código de Trabajo; artículo 9 de la Ley del Séptimo mes y decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo (Decreto 112), artículo 1 del Reglamento del Decimocuarto mes de salario en concepto de compensación social (Acuerdo No. 02-95).PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Los medios de prueba que singularizo y de los cuales se realizó una APRECIACIÓN ERRONEA por la Corte Sentenciadora, son: DOCUMENTAL PRIVADO que obran a folios 109 y 111 de la primera pieza de autos, prueba documental que está íntimamente relacionada con la prueba TESTIFICAL, con el DOCUMENTO obtenido mediante este medio de prueba que corre a folios 218 al 220, y de folios 291 al 292 de la pieza principal de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, por apreciación errónea de prueba que ya he singularizado precedentemente, y que paso a explicar a continuación: La Corte sentenciadora, realizó una apreciación errónea de los MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES, consistente en el documento que contiene la GRÁFICA DE TENDENCIA DE VENTAS de noviembre 2018 a enero 2019, y de noviembre 2019 a enero de 2020, documento que obra a folio 109 de los autos, asimismo, el documento que contiene la GRÁFICA DE VOLUMEN PICO DE VENTAS en los meses de noviembre, diciembre y enero de los últimos 7 años (2014 al 2021), que obra a folios 111 de la primera pieza; medios de prueba documentales que están íntimamente relacionados con el medio de prueba TESTIFICAL, que obra a folios 218 al 220 y de folios 291 al 292 de los autos, los cuales fueron apreciados de forma errónea o incompleta por la Corte sentenciadora, que de haberlos apreciado correctamente, hubiese llegado al convencimiento que se encontraba acreditada la justificación de la contratación a término por razón de temporalidad del contrato suscrito entre mi representada y la señora Mayra Alejandra Chiuz Gómez en el periodo comprendido del 01/10/2019 hasta el 28/03/2020, el cual fue debido a un aumento en las ventas y producción durante dicho periodo. Honorables Magistrados/as, se ha establecido por la doctrina y por esta Honorable Corte, que la prueba testifical es una prueba no reglada que queda al arbitrio del Juzgador, por ende, no es susceptible, por si misma, de ser acusada en casación, a no ser que esta prueba testimonial sirva de soporte al fallo recurrido, como sucedió en el presente caso, además del hecho que el medio de prueba TESTIFICAL constituye un DOCUMENTO PUBLICO por tratarse de un acta obtenida ante el órgano judicial, por tanto, sí es imperativo acusarla como prueba erróneamente apreciada. En el caso de autos, a folios 218 al 220 consta la declaración de los señores IRVIS JAVIER PINEDA CUELLAR Y ENZON EMID ENAMORADO CARDONA, quienes fueron contestes en su declaración en el sentido de haber manifestado que a la demandante se le contrató, de forma temporal, para suplir las necesidades operativas del negocio en temporada alta (época pico), y de forma expresa, el señor Enzon Emid Enamorado, explicó y fue determinando en aclarar que durante la temporada alta siempre hay una curva de aprendizaje razón por la que la contratación se realiza con uno o dos meses antes de la época pico. El Tribunal de Apelación apreció de forma incompleta, y, por tanto, errónea el medio de prueba testifical, al referirse únicamente, y de forma parcial, al testimonio de los señores Elmer Alexi Tabora Caballero y Noel Edilberto Peralta Martínez, no así el testimonio de los señores IRVIS JAVIER PINEDA CUELLAR y ENZON EMID ENAMORADO CARDONA, que si el Tribunal de alzada le hubiese dado la apreciación correcta y no sesgada, analizándolos en su conjunto con la prueba documental antes singularizada, obligatoriamente, hubiere concluido que la justificación de la temporalidad del primer contrato firmado entre las partes, se encontraba totalmente justificado, en el sentido que, el tiempo de contratación temporal incluye un tiempo de aprendizaje por lo que no se sujeta específicamente al tiempo que dura la temporada alta de producción, mientras que el testimonio de los señores Elmer Alexi Tabora Caballero y Noel Edilberto Peralta Martínez, de haberse apreciado de forma correcta, el Tribunal de Alzada hubiera valorado que en el contrainterrogatorio estos reconocieron que no desempeñaban las mismas funciones ni laboraban en la misma área en el que se desempeñó la demandante, lo que les impedía conocer sobre la afectación o no del volumen de trabajo, incurriendo de esta forma, en un evidente error de hecho, lesionando el derecho de mi representada, al reconocer a la demandante derechos que solo son atribuibles en el caso de trabajadores permanentes, no a los contratos temporales, que por su naturaleza son de excepción. Por tanto, sin duda alguna, si apreciamos correctamente la prueba singularizada en armonía con esta prueba testifical podemos concatenar y concluir acertadamente que la prueba se corresponde a dar por valida la existencia de un contrato temporal debidamente justificado. Y, no resulta indispensable que estando acreditado el volumen de ventas en los meses de diciembre a noviembre, el lapso de tiempo en que comprendió la contratación no coincida, porque esto se explica de forma suficiente con la curva de aprendizaje ya razonada, así mismo, este volumen de ventas en el cargo ocupado por la actora sí incide en su área de trabajo, ya que implica un mayor riesgo y demanda en la exigencia de su labor, valorando sesgadamente la Corte recurrida esta prueba al solo tomar en cuenta lo dicho por los testigos de la parte actora sin apreciar correctamente la prueba testificar apartada por la parte demandada.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglada y queda sujeto a la inmediación del juzgador y la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia aun señalando que es en relación; ii) Alega error de hecho y en el desarrollo del cargo no se demuestra el error evidente y manifiesto; iii) Realiza alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por INFRACCIÓN INDIRECTA, por error de hecho, en la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folios del 115 al 166 de los autos; en relación con el medio de prueba TESTIFICAL específicamente, el DOCUMENTO obtenido en la evacuación de este medio de prueba que corre a folios 218 al 220 de la primera pieza de autos NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantivas de orden nacional y de índole laboral, violadas por la Corte de Apelaciones por infracción indirecta es la contenida en el artículo 111 numeral 1) y numeral 12) mismo párrafo en lo que resulta aplicable del Código de Trabajo, en relación con los artículos 46 letra b), 47 párrafo tercero, 48 párrafo segundo, todos del Código de Trabajo; artículo 9 de la Ley del Séptimo mes y decimotercer mes de salario en concepto de aguinaldo (Decreto 112), artículo 1 del Reglamento del Decimocuarto mes de salario en concepto de compensación social (Acuerdo No. 02-95). PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Los medios de prueba que singularizo y de los cuales se realizó una FALTA DE APRECIACIÓN por la Corte Sentenciadora, son: DOCUMENTAL PRIVADO que obran a folios del 115 al 166 de la primera pieza de autos, prueba documental que está íntimamente relacionada con la prueba TESTIFICAL, específicamente con el DOCUMENTO obtenido mediante este medio de prueba que corre a folios 218 al 220 de la pieza principal de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, por falta de apreciación de prueba que ya he singularizado precedentemente, y que paso a explicar a continuación: La Corte sentenciadora, realizó una falta de apreciación o dejó de apreciar los MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES, consistente en el documento que contiene la GRÁFICA DE DATOS DE DÍAS AUSENTES, documento que obra a folio 115 de los autos, asimismo, el documento que contiene el ACTA CENTRAL DE FECHA 03 DE JULIO DEL 2020, suscrita entre ejecutivos de Cervecería Hondureña S.A. de C.V. y representantes del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, que obra a folios del 116 al 164 de la primera pieza; y, el COMUNICADO REALIZADO POR EL STIBYS EN FECHA 22 DE MARZO DEL 2020, que obra a folio 165 y 166 de los autos; medios de prueba documentales que están íntimamente relacionados con el medio de prueba TESTIFICAL, que obra a folios 218 al 220 de los autos, los cuales no fueron apreciados por la Corte sentenciadora, que si los hubiera apreciado la Corte sentenciadora encontraría una conclusión distinta a la decidida, procediendo a revocar la sentencia dictada por el Aquo, ya que, en el presente caso, a la demandante se le contrató de forma temporal por existir circunstancias excepcionales que justificaron dicha contratación, y estos medios de prueba precisamente, son los que justifican la razón de su contratación, específicamente en este cargo, respecto al segundo y tercer contrato, suscritos en el periodo del 29/03/2020 hasta 27/06/2020, y del 28/06/2020 hasta 25/07/2020, respectivamente, los cuales atendieron a la "contingencia COVID, así como también movimientos de personal, ausencias no programadas u movimientos internos", durante dicho periodo y que constituyen una causa de temporalidad debidamente justificada, y que en razón del cargo, no resulta necesario justificar el requisito sine qua nom que la Corte recurrida indica, en virtud que la plaza de técnico electricista fue cubierta de forma temporal, ya que se ejercían las funciones que en ese tiempo se requerían debido a las ausencias no programadas. Honorables Magistrados/as, al dejar de apreciar, la Corte Sentenciadora, la prueba documental antes singularizada, incurre en un grave error de valoración, de manera que no pudo apreciar que las pruebas aportadas, sí establecían una conexión lógica con el motivo o causa que generó la nueva contratación de la demandante, que es precisamente los movimientos internos de personal, que implicaba la asignación o desempeño de cualquier otra labor atendiendo a las necesidades y circunstancias excepcionales de ese momento, lo que además de estar establecido en los contratos suscritos y singularizados precedentemente, también fue de manifiesto en la declaración rendida en sede judicial por los señores IRVIS JAVIER PINEDA CUELLAR y ENZON EMID ENAMORADO CARDONA, que obra a folios 218 al 220, quienes explicaron ampliamente que debido al ausentismo durante la pandemia por Covid-19, varias personas tuvieron que suplir, de forma temporal, la posición que ella desempeñaba como técnico eléctrico el área de mantenimiento y envasado, Honorables Magistrados/as, como se refirió en el primer motivo, si bien la prueba testifical es una prueba no reglada que por regla general no es susceptible, por sí misma, de ser acusada en casación, esta regla se rompe cuando esta prueba testimonial sirva de soporte al fallo recurrido, como sucedió en el presente caso, además del hecho que el medio de prueba TESTIFICAL constituye un DOCUMENTO PUBLICO por tratarse de un acta obtenida ante el órgano judicial, por tanto, sí es imperativo acusarla como prueba erróneamente apreciada, por lo que, el Juzgador, si bien, no está sujeto a tarifa legal de prueba (sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, de conformidad a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 739 del Código de Trabajo), no impide, que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos, por lo que, deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, siendo una obligación insoslayable, la de apreciar, de forma acertada y completa, todos los medios probatorios admitidos y evacuados, lo que no ocurrió en el caso de autos, dejando de apreciar la prueba antes singularizada”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) Expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la inmediación del juzgador de instancia y la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia aun señalando que es en relación; y, ii) En acápite aparte señala “PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE” y acto seguido indica que “Los medios de prueba que singularizo y de los cuales se realizó una FALTA DE APRECIACIÓN por la Corte Sentenciadora” lo cual es un contrasentido, pues una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada y dejada de apreciar. VI. Por lo anteriormente expresado, procede declarar NO HABER LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por UNANIMIDAD de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770, 777, 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada YENIFER MAGALI MEDINA ACOSTA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en sus dos motivos; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL433-23.
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITASALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO