Sentencia CL-431-23 — Registro 19007
Resumen
Primera instancia falla: declarando con lugar parcialmente la demanda laboral, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario cumpla con el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud del despido directo, condena al pago; segunda instancia confirma parcialmente la resolución a excepción de la condena al pago de las horas extras, y esta sala declara no ha lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales...´´
Legislación citada
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, d) formula alegatos propios de instancia...´´
Legislación citada
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor de la Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 29 de enero del 2024, por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, como recurrente; además es parte recurrida, la señora SANDRA MARÍA ZELAYA ALMENDAREZ, representada en juicio por la Abogada DARLA YURUANI BARRALAGA SÁNCHEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa de despido, en caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo; salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 15 de junio del 2018, por la señora SANDRA MARÍA ZELAYA ALMENDAREZ, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en el Municipio de Saba, Departamento de Colón, contra la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, por medio del Alcalde Municipal el señor ELIN OVED ACUÑA MENCIAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 31 de agosto del 2023, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso De Apelación interpuesto por el Apoderado Legal demandado contra la resolución de fecha 11 de mayo del año 2023 de las 8:30 de la mañana dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa Departamento de Colón. 2) CONFIRMAR PARCIALMENTE la resolución de fecha 11 de mayo del año 2023 de las 8:30 de la mañana dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón a excepción de la condena al pago de las horas extras.- 3) SE REFORMA la sentencia definitiva de fecha 11 de mayo del año 2023 de las 8:30 de la mañana en el sentido de no condenar al patrono al pago de horas extras por no deberlas, así, se tendrá por no puesta en el fallo aludido la condena debiendo ser restadas del total de la condena al momento de hacer la correspondiente liquidación. SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar como Auditora de la Corporación Municipal del Municipio de Saba, Colón en fecha 03 de febrero del 2014 al 31 de enero del 2018, devengando un salario Mensual de L. 15,000.00, desempeñándose con dedicación y esmero a su trabajo; y que en fecha 31 de enero del 2018, recibió una nota de despido por parte de la Corporación Municipal, manifestándole que a partir de la fecha se daba por concluida la relación de trabajo con esa Corporación Municipal, siendo así, que ya no necesitaban de sus servicios, y que desde que fue despedido directa e injustificadamente había estado reclamando el pago de sus prestaciones y demás derechos laborales pero ha sido en vano toda solicitud que hizo, por lo que acudió a las oficinas de la Inspectoría de Trabajo con sede en Olanchito, Yoro, tal como corresponde para que le hicieran el cálculo respectivo el cual acompaño en la presente demanda, y se los hizo llegar a esa corporación con su solicitud de pago, para que le pagara los derechos y prestaciones laborales, pero al no obtener una respuesta favorable se agotó el trámite administrativo en el Ministerio de Trabajo, pero en virtud de no haber podido llegar a ningún arreglo extrajudicial de pago, se vió obligada a incoar la presente demanda. 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, contestó dicha demanda limitándose únicamente en manifestar que rechaza en su totalidad los hechos de la demanda. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 11 de mayo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA, JUNTO A DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO. CASO CONTRARIO CUMPLA CON EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DEL DESPIDO DIRECTO. SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; En contra de LA MUNICIPALIDAD DE SABA DEPARTAMENTO DE COLON, a través de su Alcalde y por ende Representante legal.- 2) CONDENAR a La Municipalidad del Municipio de Saba, departamento de Colon, a través de su Alcalde y por ende Representante Legal a pagarle a la demandada la cantidad CIENTO SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON CERO CENTAVOS (L 175,669.05), en concepto de prestaciones laborales los que detallo a continuación: PREAVISO: Treinta y cuatro mil novecientos noventa y nueve Lempiras con ochenta centavos (L. 34,999.80),- CESANTÍA: Cincuenta y dos mil cuatrocientos noventa y nueve Lempiras con setenta centavos (L. 52,499.70).- CESANTÍA PROPORCIONAL Diecisiete mil cuatrocientos dos Lempiras con sesenta y ocho centavos (L.17,402.68).- VACIONES PROPORCIONALES: Once mil seiscientos un Lempiras con setenta y nueve centavos (L. 11,601.79).- AGUINALDO PROPORCIONAL: Mil doscientos cincuenta Lempiras (L.1,250.00).- DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Ocho mil setecientos cincuenta Lempira (L. 8,750.0), PAGO DE HORAS EXTRA Cuarenta y nueve mil ciento sesenta y cinco Lempiras con ocho centavos. (L. 49,165.08). 2) Además SE CONDENA a la Institución demandada AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, desde la fecha del despido directo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme el presente fallo. - 3) El Bono Educativo no fue acreditado en este juicio. 4) SIN COSTAS…”; bajo el criterio que, el artículo 20 del Código del Trabajo establece los elementos esenciales para que se dé un contrato de trabajo, y del caso que nos ocupa quedo comprobado que la demandante se desempeñaban como Auditora en la Municipalidad del Municipio de Saba, departamento de Colon, así como la modalidad y fecha de inicio de labores aunado a que efectivamente la parte demandada no logro producir prueba en contrario que pudiese desvirtuar tanto la fecha en que iniciaron labores la demandante como el salario que esta devengaba, por lo que de acuerdo al artículo 30 siempre del mismo cuerpo legal se tienen como ciertas las alegaciones del demandante en cuanto a la modalidad de la que fue mediante acuerdo de No. 269 de sustituyendo a José de Jesús Munguía. Por lo tanto, al haber sido emplazado el demandado, para justificar la legitima causa de despido, de acuerdo al artículo 113 del Código de Trabajo este deviene obligado a probar la justa causa en que fundó su despido como podemos ver que de la prueba propuesta por la parte demandante así como de la presunción legal del artículo 30 del Código del Trabajo, la parte demandada no probo los motivos por los cuales dio terminación a la actividad laboral que realizaba la demandante, también el pago de horas extras. El Artículo 739 del Código del Trabajo señala que: "El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba y por lo tanto formará libremente su convencimiento” y en caso que nos ocupa el suscrito juzgador llegó al convencimiento de los hechos declarados probados bajo los principios de la sana critica, como lo son el de Entidad y el de Lógica, concatenado con los medios de prueba documentales y testificales propuestos por la parte demandante, los mismos no fueron contradictorios entre sí, ni tampoco fueron desvirtuados por la parte demandada aunado a la valoración de la presunción legal ya referida en el artículo 30 del Código de Trabajo; consecuentemente el Juzgador ha llegado al convencimiento de que la demanda bajo la argumentación factico-jurídico debe declararse con lugar la misma. 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 31 de agosto del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el Recurso De Apelación interpuesto por el Apoderado Legal demandado contra la resolución de fecha 11 de mayo del año 2023 de las 8:30 de la mañana dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa Departamento de Colón. 2) CONFIRMAR PARCIALMENTE la resolución de fecha 11 de mayo del año 2023 de las 8:30 de la mañana dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón a excepción de la condena al pago de las horas extras.- 3) SE REFORMA la sentencia definitiva de fecha 11 de mayo del año 2023 de las 8:30 de la mañana en el sentido de no condenar al patrono al pago de horas extras por no deberlas, así, se tendrá por no puesta en el fallo aludido la condena debiendo ser restadas del total de la condena al momento de hacer la correspondiente liquidación. SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, la demanda de mérito tiene como propósito que el patrono pruebe en juicio la justa causa que lo motivo a despedir a la señora Zelaya Almendarez ya que en la nota de despido que se lee a folio 7 de la primera pieza, en lo que sigue, no indica los hechos supuestamente cometidos por el trabajador que motivaron al patrono a tomar tal decisión y mucho menos le indica las causales desde el punto de vista legal (artículo 113 del Código del Trabajo, CT en otras citas) que lo autorizan para tal determinación y así, no observamos, a lo largo del proceso que el patrono haya demostrado a través de los medios de prueba oportunamente propuestos, admitidos y evacuados (documental y reconocimiento judicial) tener los motivos legales para dar por terminada la relación laboral que les unía, por lo que concordamos con la señora juez A-quo al declarar con lugar la demanda. Ahora bien, con lo que estamos en desacuerdo totalmente en que se haya condenado al demandado al pago de horas extras cuando no hay evidencia fidedigna que eso haya acontecido, es verdad, a folio 6 pp se lee la constancia extendida por el Alcalde Municipal (periodo anterior al actual) mediante la cual pretendió hacer constar que la demandante, la señora Zelaya Almendarez laboró horas extras sin especificar el total de horas trabajadas en tiempo extra, los días a que corresponde, el total de horas, cantidad de los salarios que supuestamente le correspondería por ese concepto, lo cual contrasta con la evacuación del medio de prueba denominado Reconocimiento Judicial, en el cual el señor juez de paz de Sabá, Colón no pudo constatar que la demandante trabajó horas extras, pues firmaba en el libro correspondiente en un horario normal, tampoco fue posible encontrar en otro registro la información solicitada, por lo que concluimos que no se constató que la demandante haya trabajado horas extras razón por la cual no se puede condenar al demandado al pago de éste rubro. Por las razones antes expuestas es procedente declarar parcialmente ha lugar el recurso de apelación intentado contra la resolución de fecha 11 de mayo del año 2023. 5. Mediante auto de fecha 16 de noviembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 29 de enero del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SABA, DEPARTAMENTO DE COLON, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de junio del 2024, se tuvo precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada DARLA YURUANI BARRALAGA SÁNCHEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su primer y único motivo de casación alega: “ Ser la Sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba que a continuación singularizo: a).- Inspección Judicial o reconocimiento Judicial que llevó a cabo en las oficinas de la Municipalidad de Saba, LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: están contenidas en el Artículo 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo Número 89 del 23 de diciembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Artículo 738 y 739 del Código de PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la Ley por error de hecho en la Apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2.- Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. La Honorable Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de la Ceiba, Atlántida profirió Sentencia definitiva el día 31 de agosto 2023, en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora SANDRA MARIA ZELAYA ALMENDAREZ contra la Municipalidad de Saba, Colon, para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido justo, mediante la cual confirma la del Juez inferior, haciendo suyas las consideraciones legales prohijadas por aquel, al respecto la Corte recurrida apreció erróneamente el medio probatorio denominado reconocimiento Judicial, pues al respecto, La Corte recurrida como el Juez A-quo no valoró el medio probatorio denominado Reconocimiento Judicial, que llevó a donde la propia Juez constató que la demandante no ha trabajado horas extras, Medios de prueba que fueron apreciados indebidamente por el juez A-Quo, pues el medio de prueba de reconocimiento Judicial, es una prueba real y objetiva, o sea de las suministradas por el estado de las cosas, y se separa de todos los demás medios probatorios en cuanto no tiende a producir la convicción del Juez por demostraciones razonadas sino por la evidencia que produce el mismo reconocimiento, el cual constituye una prueba perfecta y completa, acerca de los hechos que hayan pasado en presencia de Juez, secretario y los demás intervinientes, el medio de prueba de reconocimiento judicial que fue practicado por el juez a-quo, solo determino o aprecio el nombramiento de la demandante, la hora de ingreso y salida, pero no existe ningún acuerdo o libros o control que acredite que la demandante haya laborado horas extras”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismo regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada correctamente en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por apreciación errónea ; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, COORDINADORA. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA, ROY PINEDA CASTRO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de mayo del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL431-2023. FIRMA Y SELLO.-
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR.-
RECEPTOR ADSCRITO.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.