Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-423-23 — Registro 19906

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento por despido injusto e ilegal que se obligue al patrono el pago de prestaciones laborales, prestaciones e indemnizaciones laborales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indican, entre otras, como normas sustantivas infringidas los artículos “…730, 737, 738, 858, del Código del Trabajo…” las cuales carecen de esa calidad siendo su naturaleza procesal inviolables para los efectos de este recurso extraordinario, careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; b) enuncia acápite y expone normas sobre “REGLAS PROCESALES VIOLADAS” sin relación con el con el concepto de aplicación indebida, señalamiento propios de la infracción indirecta siendo confuso el cargo; c) igualmente se agrega un acápite sobre “PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA”, expresión propia del error de hecho o de derecho que obedece a la infracción indirecta, concepto que enmarca otras causales de casación incompatible con el concepto de violación directa que encuadra a la aplicación indebida invocada; d) el precepto autorizante igualmente resulta impreciso al omitirse el párrafo en que se encuentra contenido el concepto de la infracción; y, e) tanto en la formulación como en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario contrario a lo consignado en el artículo 770 del Código de Trabajo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de enero del 2024, por la Abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, en su condición de representante procesal del señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., representado en juicio por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento por despido injusto e ilegal que se obligue al patrono el pago de prestaciones laborales, prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo pendiente, décimo cuarto mes adeudado, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de agosto del 2021, por el señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, mayor de edad, soltero, Agente de Centro de Llamadas, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de agosto del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 15 de mayo del 2023, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral promovida por el señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, contra de la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día de su despido injusto hasta el día en que conforme a derecho quede firme; 3) CONDENA: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, a pagar al trabajador HELDER ROBERTO CRESPO MATEO la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.35,655.04) Desglosada así: vacaciones proporcionales L.14,595.91, décimo tercer mes proporcional L.4,751.10, décimo cuarto mes proporcional L. 16,308.03.- 4) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación de trabajo con la demandada el 18 de febrero del 2013, siendo contratado en forma escrita, bajo la modalidad de la Ley Empleo por Hora, para desempeñar de manera continua el cargo de Agente de cobranzas, devengando un salario promedio mensual de L.9,000.00 más comisiones, las cuales eran variables de acuerdo a la meta lograda, salario en los que llegó ascender a la cantidad L. 14,000.00; más comisiones, inició realizando actividades laborales con un horario de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde de las cuales se me daba 10 minutos de receso alternos y 45 minutos para almorzar últimamente; no importándoles que era vulnerable ante el COVID; así le hicieron trabajar ya que padeció de dicha enfermedad aun así le obligaron a cumplir sus obligaciones laborales importándoles únicamente que llegara a la meta de horas al ser despedido le obligaron a realizar sus actividades laborales en el piso sin tener ni aplicación de la vacuna cuya situación la empresa no tomo en consideración; con la patronal iniciaron firmando contratos una vez cada mes en el primer año 2013, hasta inicios del 2017, del 2017 a finales del 2018 cada tres meses, continuaron firmando contratos en los años subsiguientes de los cuales muy rara vez se le extendió copia, incluyendo el último contrato que firmó el 29 de marzo del 2021; de los cuales su inscripción no se realizó en tiempo y forma, tal como lo establece la Ley de Empleo Temporal. Expresa no comprender el despido injustificado si era un empleado que siempre colaboraba al 100%, ya que en una ocasión le enviaron a Colombia a capacitar personal un Call Center, debido a su excelente desempeño obtuvo el grado de nivel 3, o sea fue un agente muy eficiente, pero al exigir se le respetara el nivel obtenido se le bajo al nivel uno, paso de ganar si llegaba a la meta $ 625.00, a bajar a ganar $ 250.00, razón por lo cual exigió hablar con el gerente de la empresa explicándole que nunca le reincorporaron al nivel que con mucho esfuerzo y trabajo había obtenido, lo cual desencadenó que le despidieran de su trabajo, lo cual sucedió que el día 14 de abril del 2021, que fui notificado mediante carta de despido que ya no laboraría para la empresa demandada, Gerente de Recursos Humanos, en la que se le despide del trabajo, sin causa justificada aun sin vencerse su Contrato en virtud que dentro de dicha carta se le señala la falta grave cometida por su persona, dicha falta grave se traduce en que no sigue instrucciones precisas al violentar la política de comportamiento adecuado en la llamada, fue reportado por un cliente de Century Link el 31 de marzo del 2021, de observar conducta poco ejemplar durante su servicio al dar un trato poco profesional a uno de los consumidores; el cual es ajeno inapropiado a las buenas costumbres, las faltas de respeto poco profesionalismo en la llamada no serán toleradas, considerando que dicha causa señalada por parte de la demandada es injusta e ilegal, se le haya despedido sin pagar totalmente sus derechos laborales de conformidad con la ley, ya que dio mucha dedicación y empeño a la empresa por más de 8 años con 1 mes y 27 días, nunca se le hizo el reconocimiento de alguna bonificación argumentando que no tenía ninguna obligación de continuar con su relación laboral, asimismo consta según en del Régimen de Aportaciones Privadas (RAP) que posee fondos desde el año 2016; los cuales podrá hacer efectivos a su favor al cumplir la edad de 60 años o por fallecimiento; y que no son considerados como beneficio laboral, por lo tanto, no cuenta con respaldo alguno por Cesantía, quienes sin haber previsto con anterioridad el pasivo laboral a su cargo le despidieron injustificadamente. Teniendo por agotada la vía administrativa al no lograr las partes llegar a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda argumentando que el demandante comenzó a laborar en fecha 05 de abril del 2013 bajo la Ley de Contrato de Empleo por Hora, y sus salarios, derechos adquiridos y auxilio de cesantía proporcional se le cancelaban mensualmente conforme a tal ley; los contratos suscritos algunas veces tenían duración de un mes y otros de tres meses; durante el tiempo que existió la relación de trabajo entre la empresa y la demandante, cumplió y respetó puntualmente con todas las obligaciones y responsabilidades derivada de las leyes laborales aplicables. Al tratarse de una empresa de servicios, los agentes siempre están siendo monitoreados en cuanto al contacto con el cliente, métricas y desempeño, ya que trabaja en varias campañas de diversos clientes y ellos tienen una supervisión estricta que debe cumplirse; el demandante fue reportado por comportamiento inadecuado y poco profesional en el trato a una usuaria, la llamada fue revisada a raíz de la queja y se acreditó, que efectivamente el demandante le había dicho "perra" (Bitch), lo cual es estrictamente prohibido en servicio al cliente en cualquier empresa y específicamente es una falta grave contemplada tanto en el Reglamento Interno como en el Código de Trabajo, ya que es una violación a las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores; en fecha 14 de abril del 2021, se levantó un acta interna para escuchar lo que tenía que decir en su descargo por la falta cometida con una usuaria de la cuenta Century Link a la cual él estaba asignado, se le detalló estrictamente lo que sucedió en fecha 30 de marzo del 2021, y que reportado mediante queja numero 12565198 sobre el incidente con la clienta, en dicha acta el demandante reconoce que había cometido la falta, aduciendo que creía que el teléfono estaba en silencio cuando dijo la mala palabra, al preguntarle él a la clienta si necesitaba algo más, ella respondió “esta perra no necesita nada más” y colgó, procediendo a denunciar el incidente. En esa misma fecha, la empresa después de escuchar al demandante y luego de analizar la falta, decidió terminar de manera justa, legal y directa el contrato de trabajo, sin responsabilidad económica para la empresa. Este tipo de falta no son toleradas en la Empresa de Servicios, ya que el buen trato al cliente es fundamental y los agentes deben seguir todos los parámetros necesarios para mantener una conducta ejemplar y un servicio óptimo. Es de hacer notar, que contrario a lo que manifiesta el demandante, en fecha 07 de diciembre del 2020, se había hecho una investigación en virtud de una falta similar, trato poco profesional al cliente o conducta poco ejemplar en el desempeño de su trabajo, también en ese incidente se le levantó un acta y se le hizo un correctivo final; asimismo, como quedará demostrado en juicio, se le impusieron una gran cantidad de correctivos en el tiempo que estuvo a su servicio, y se le dieron muchas oportunidades para que continuara en su puesto. Es importante hacer notar que el cliente Century Link pidió la remoción del demandante, y su superior le llamó por teléfono y quiso darle la oportunidad de transferirlo a otra campaña y así se lo hizo saber, pero él se encontraba de vacaciones y la empresa no podía obligarlo a que suspendiera sus vacaciones para cerrar el proceso con otra campaña, ya que se temía que la falta cometida en la campaña de Century Link no le iba a ser tolerada, porque se trata de políticas que deben cumplirse estrictamente y la calidad del trato al usuario es indispensable, además de una grave indisciplina tipificada en el Reglamento Interno de Trabajo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 15 de mayo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral promovida por el señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, contra de la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día de su despido injusto hasta el día en que conforme a derecho quede firme; 3) CONDENA: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, a pagar al trabajador HELDER ROBERTO CRESPO MATEO la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.35,655.04) Desglosada así: vacaciones proporcionales L.14,595.91, décimo tercer mes proporcional L.4,751.10, décimo cuarto mes proporcional L. 16,308.03.- 4) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del análisis de las pruebas allegadas al proceso estima que la demandada probò en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo, por las circunstancias siguientes: que el trabajador conocía su trabajo así como los principios básico y directrices, la conducta que tenía que observar con los clientes y consumidores a quien la demandada les presta sus servicios, no siguiendo estos lineamientos el trabajador demandante, ya que en el desempeño de su trabajo mostró una conducta irrespetuosa usando lenguaje inapropiado a un cliente de la demandada, hecho este aceptado por el trabajador demandante en el acta de audiencia de descargo, ya que le dijo a la cliente “perra (this bitch)”, falta grave que cometió el trabajador en el desempeño de su trabajo, violentando con su actuar las políticas de comportamiento adecuado en las llamadas y dicha falta según la aplicación de sanciones conlleva al despido inmediato, todo ellos en aplicación a lo que establece el artículo 56 literal 1) del Reglamento Interno; dentro de las pretensiones del demandante se encuentra el pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones adeudadas, desde que inicio la relación de trabajo conocía que había sido contratado mediante ese modalidad tal como aparece establecidos en los Contratos de Trabajo celebrados bajo la modalidad de empleo por hora, y que debido a la actividad que se dedica la demandada la faculta a suscribir Contratos de Trabajo por hora o en jornada completa tal como lo establece el artículo 3 párrafo quinto de la Ley de Empleo por Hora; en cada contrato que celebraron las partes se dejaba establecida establecido el valor hora así como el porcentaje del 20% que equivale al 16% al pago de décimo tercer y décimo cuarto mes, más el 4% valor equivalente al pago del auxilio de cesantía, según lo dispone el 6. 2% de la Ley de empleo por hora; tal como aparece reflejado en los contratos celebrados, valor hora $ 2.43 más $. 0.49, que sumado da un valor de la hora a pagar de $ 2.92; cantidades que así fueron pagadas tal como aparece reflejado en los comprobantes de pago, con lo que queda establecido que la demandada le hacía efectivo en cada pago a la demandante el pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario; razón por la cual no procede su pago, así como no procede el pago de vacaciones causadas, ya que consta según los recibos de pago que al demandante se le pagaba vacaciones, tal como aparece en el desglose, por lo que la demandada ha cumplido con lo que establece según la Ley de Empleo por Hora, el cual ordena que se le debe otorgar un día de vacaciones por cada mes de servicio tal como lo establece el artículo 7 párrafo último de la Ley de Empleo por Hora. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de agosto del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que la demandada procedió a dar por terminado el Contrato de Trabajo mediante nota en la cual le atribuye que incurrió en una falta grave que se traduce en que no siguió las instrucciones precisas, al violentar la política de comportamiento adecuado en la llamada, pues fue reportado por el cliente de Century Link el 31 de marzo de 2012 al observar conducta poco ejemplar durante su servicio al dar un trato inapropiado y poco profesional a uno de los consumidores; falta que según la audiencia de cargos y descargos fue aceptada por el accionante, comportamiento que de acuerdo a la normativa interna y políticas que la empresa ha incorporado y que forman parte de la reglamentación interna justifican el cese laboral, las que por los años que tenía el actor de prestar sus servicios no desconocía, de ahí que la falta atribuida por la patronal de conformidad a lo que dispone el artículo 56 de su Reglamento Interno literal l), que es la que se invoca en la nota de despido y no como lo entiende la parte demandante, faculta a la patronal para imponer sanciones de carácter privado dada la violación a las reglas y principios que integran la relación de trabajo, de lo que se concluye que el despido manifestado en esas circunstancias, es legal y justo, por lo que no resultan atendibles los argumentos de la recurrente a ese respecto. La parte actora acusa que no se hizo efectivo el pago de los derechos adquiridos desde el inicio de la relación laboral, sin embargo de las pruebas aportadas consta que el demandante fue contratado bajo la modalidad de empleo por hora, en dichos contratos se establece el pago de un porcentaje del 20% en el que el 16% es en concepto de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario más el 4% en concepto de auxilio de cesantía, cumpliendo así la demandada con los pagos establecidos en la derogada ley antes referida tal y como se acreditó con los comprobantes de pago; lo anterior en razón de la naturaleza de la actividad a la que se dedica la accionada, pues dicha ley autorizaba a los Call Center y Contact Center contratar bajo esa modalidad; resultando inatendibles los argumentos esgrimidos respecto al reclamo del pago de los derechos reclamados. Por las razones de hecho y de derecho expuestas, estima procedente declarar no ha lugar el recurso de apelación, y consecuentemente confirmar la sentencia dictada en primera instancia. 5. Mediante auto de fecha 14 de noviembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, en su condición de representante procesal del señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 18 de enero del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 4 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de junio del 2024 se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, en un único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de aplicación indebida, de los artículos: 97, literales. 1,2,3 y 13, 112 literal i y 1, 730, 737, 738, 858, del Código del Trabajo, al admitir el demandante decir esta perra (this bitch) pensé que estaba en mute (modo silencioso) es mi culpa si se escucha en la llamada, no fue directamente al cliente pensé que estaba en silencio.." negando los hechos imputados, en el trabajo, por no haber existido el dolo señalado en el acta de descargo en el Call Center que forma parte del centro de trabajo, en donde el demandante cometió la falta imputada, no existió manera de probar que la falta señalada causara graves perjuicios, pues la única forma de probar la oportuna notificación de tal instrucción, sería por escrito, siendo así que la Audiencia de Descargo sirvió para dejar en evidencia la inocencia del demandante, y que no podía establecerse la comisión de la falta reglamentaria imputada como un hecho debidamente comprobado, tal como imperativamente lo ordena el artículo 112 literal i y 1) del Código del Trabajo. El tratadista Dr. R.M., en su obra Derecho del Trabajo, Págs. 268-271, dice respecto al poder disciplinario del patrono lo siguiente, "cierto es que el derecho de sancionar es la facultad del patrón de disciplinar a los trabajadores para fortalecer y fomentar el cumplimiento de sus obligaciones; sin embargo, ello no significa que puede imponer arbitrariamente las sanciones, sino que deberá hacerlo de acuerdo con los límites y procedimientos generales establecidos en la ley o en la normativa interna de la empresa o institución" de ahí que las medidas disciplinarias que puede imponer el patrono, requiere como presupuesto esencial la comisión de una falta laboral, si la conducta no constituye una falta, no puede imponerse una sanción, por ello se requiere que previo adoptar cualquier acción, debe realizarse la debida investigación para determinar si ésta se cometió y el alcance de la misma, pues si empleador vulnera los derechos de trabajador, los órganos del Estado deben ejercer el la decisión adoptada por el respectivo control, resultando que la demandada no realizó la debida investigación, al no considerar la circunstancia que el trabajador se dirigió en una forma irrespetuosa hacia una cliente en una llamada habiendo interacción con un cliente, y negó tener la intención de no causarle ofensa directa desnaturalizándose con tal proceder los fines y objetivos que persigue la audiencia de cargos y descargos, siendo lo procedente constatar si lo aseverado era cierto o no, sin embargo se le despidió sin que la falta o debidamente comprobada, de manera que no se le podía sancionar con el despido, debido a hecho imputado estuviera lo anterior la demandada procedió a despedirle, careciendo el acta de descargo de los requisitos establecidos en el Código de Trabajo en su parte conducente establece en el capítulo V Reglamento de Trabajo artículos 87 y 92 inciso 9 Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas. Es entendido que se prohíbe......sin la previa comprobación de las faltas cometidas debiendo intervenir en ambos casos el delegado del sindicato y a falta de este, un representante de los trabajadores, por tal razón es que emplaza a la misma, a que le pruebe en juicio, si durante laboró para el patrono demandado, haya cometido las faltas laborales que se invocan en la fundamentación jurídica, para su despido REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 87 y 92 inciso 9, articulo 112 literales: i y 1,738 y 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, es la siguiente: a) acta de descargo, en la cual se determina, que el mismo patrono demandado señala el lugar en donde el demandante cometió el ilícito, por el cual fue despedido de su trabajo, sin observar que el trabajador rechaza haberse dirigido a la cliente en forma directa, tal como contempla los artículos112, literal 1 ) dice textualmente lo siguiente " La negativa manifiesta y reiterada del trabajador adoptar las medidas preventivas seguir los procedimientos para evitar accidentes o enfermedades o el no acatar el trabajador en igual forma y en perjuicio del patrono las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos, le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores y el inciso 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 97 y 98 O Cualquier falta grave calificada como tal en los pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; y de carecer dicha acta de los requisitos establecidos en los artículos 87 y 92 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La honorable Corte de Apelaciones, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, al confirmar la Sentencia de primera Instancia, incurrió en infracción directa de Ley sustantiva al interpretar erróneamente el artículo, 112, literales: i y l del Código del Trabajo, al reconocer legalmente, que el demandante reconoció que él no cometió la falta laboral en contra de la empresa demandada al no aceptar dirigir la palabra the Bitch (Esta Perra) en forma directa al cliente, cuando pensó que estaba en modo silencio tal como consta en la carta de despido realizado por la empresa KM2 SOLUTIONS S. A. DE C. V., a dicho Centro de llamadas, quien es cliente de la misma. La contradicción se genera, cuando el demandante Helder Roberto Crespo Mateo, manifiesta en los hechos de la demanda, que él, no cometió falta laboral alguna en contra de su patrono, si bien es cierto que el demandante acepta que dijo la palabra, en la misma nota de despido, se señala, que no la dijo con la intención directa a la cliente que por una frase The bitch (perra) que el trabajador admitió decir pero que en no fue al cliente directamente pensé que estaba en silencio, ocasionado que lo despidieran de su trabajo lo cual sucedió que el día miércoles 14 de abril del año en curso (2021), sin concurrir los elementos requeridos por nuestra normativa laboral al momento de realiza la audiencia de descargo según lo que establece el artículo 112, letra e) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 738 y 739, del Código del Trabajo”. III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indican, entre otras, como normas sustantivas infringidas los artículos “…730, 737, 738, 858, del Código del Trabajo…” las cuales carecen de esa calidad siendo su naturaleza procesal inviolables para los efectos de este recurso extraordinario, careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; b) enuncia acápite y expone normas sobre “REGLAS PROCESALES VIOLADAS” sin relación con el con el concepto de aplicación indebida, señalamiento propios de la infracción indirecta siendo confuso el cargo; c) igualmente se agrega un acápite sobre “PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA”, expresión propia del error de hecho o de derecho que obedece a la infracción indirecta, concepto que enmarca otras causales de casación incompatible con el concepto de violación directa que encuadra a la aplicación indebida invocada; d) el precepto autorizante igualmente resulta impreciso al omitirse el párrafo en que se encuentra contenido el concepto de la infracción; y, e) tanto en la formulación como en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario contrario a lo consignado en el artículo 770 del Código de Trabajo. IV.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en su único motivo de casación; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA MAGISTRADA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO MAGISTRADO, ANNY BELINDA OCHOA MEDARANO, MAGISTRADA”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero del dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación CL423-23.RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOYRECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO center203CERTIFICACIÓNEl Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de enero del 2024, por la Abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, en su condición de representante procesal del señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., representado en juicio por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento por despido injusto e ilegal que se obligue al patrono el pago de prestaciones laborales, prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, aguinaldo pendiente, décimo cuarto mes adeudado, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de agosto del 2021, por el señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, mayor de edad, soltero, Agente de Centro de Llamadas, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de agosto del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 15 de mayo del 2023, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral promovida por el señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, contra de la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día de su despido injusto hasta el día en que conforme a derecho quede firme; 3) CONDENA: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, a pagar al trabajador HELDER ROBERTO CRESPO MATEO la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.35,655.04) Desglosada así: vacaciones proporcionales L.14,595.91, décimo tercer mes proporcional L.4,751.10, décimo cuarto mes proporcional L. 16,308.03.- 4) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación de trabajo con la demandada el 18 de febrero del 2013, siendo contratado en forma escrita, bajo la modalidad de la Ley Empleo por Hora, para desempeñar de manera continua el cargo de Agente de cobranzas, devengando un salario promedio mensual de L.9,000.00 más comisiones, las cuales eran variables de acuerdo a la meta lograda, salario en los que llegó ascender a la cantidad L. 14,000.00; más comisiones, inició realizando actividades laborales con un horario de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde de las cuales se me daba 10 minutos de receso alternos y 45 minutos para almorzar últimamente; no importándoles que era vulnerable ante el COVID; así le hicieron trabajar ya que padeció de dicha enfermedad aun así le obligaron a cumplir sus obligaciones laborales importándoles únicamente que llegara a la meta de horas al ser despedido le obligaron a realizar sus actividades laborales en el piso sin tener ni aplicación de la vacuna cuya situación la empresa no tomo en consideración; con la patronal iniciaron firmando contratos una vez cada mes en el primer año 2013, hasta inicios del 2017, del 2017 a finales del 2018 cada tres meses, continuaron firmando contratos en los años subsiguientes de los cuales muy rara vez se le extendió copia, incluyendo el último contrato que firmó el 29 de marzo del 2021; de los cuales su inscripción no se realizó en tiempo y forma, tal como lo establece la Ley de Empleo Temporal. Expresa no comprender el despido injustificado si era un empleado que siempre colaboraba al 100%, ya que en una ocasión le enviaron a Colombia a capacitar personal un Call Center, debido a su excelente desempeño obtuvo el grado de nivel 3, o sea fue un agente muy eficiente, pero al exigir se le respetara el nivel obtenido se le bajo al nivel uno, paso de ganar si llegaba a la meta $ 625.00, a bajar a ganar $ 250.00, razón por lo cual exigió hablar con el gerente de la empresa explicándole que nunca le reincorporaron al nivel que con mucho esfuerzo y trabajo había obtenido, lo cual desencadenó que le despidieran de su trabajo, lo cual sucedió que el día 14 de abril del 2021, que fui notificado mediante carta de despido que ya no laboraría para la empresa demandada, Gerente de Recursos Humanos, en la que se le despide del trabajo, sin causa justificada aun sin vencerse su Contrato en virtud que dentro de dicha carta se le señala la falta grave cometida por su persona, dicha falta grave se traduce en que no sigue instrucciones precisas al violentar la política de comportamiento adecuado en la llamada, fue reportado por un cliente de Century Link el 31 de marzo del 2021, de observar conducta poco ejemplar durante su servicio al dar un trato poco profesional a uno de los consumidores; el cual es ajeno inapropiado a las buenas costumbres, las faltas de respeto poco profesionalismo en la llamada no serán toleradas, considerando que dicha causa señalada por parte de la demandada es injusta e ilegal, se le haya despedido sin pagar totalmente sus derechos laborales de conformidad con la ley, ya que dio mucha dedicación y empeño a la empresa por más de 8 años con 1 mes y 27 días, nunca se le hizo el reconocimiento de alguna bonificación argumentando que no tenía ninguna obligación de continuar con su relación laboral, asimismo consta según en del Régimen de Aportaciones Privadas (RAP) que posee fondos desde el año 2016; los cuales podrá hacer efectivos a su favor al cumplir la edad de 60 años o por fallecimiento; y que no son considerados como beneficio laboral, por lo tanto, no cuenta con respaldo alguno por Cesantía, quienes sin haber previsto con anterioridad el pasivo laboral a su cargo le despidieron injustificadamente. Teniendo por agotada la vía administrativa al no lograr las partes llegar a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., contestó dicha demanda argumentando que el demandante comenzó a laborar en fecha 05 de abril del 2013 bajo la Ley de Contrato de Empleo por Hora, y sus salarios, derechos adquiridos y auxilio de cesantía proporcional se le cancelaban mensualmente conforme a tal ley; los contratos suscritos algunas veces tenían duración de un mes y otros de tres meses; durante el tiempo que existió la relación de trabajo entre la empresa y la demandante, cumplió y respetó puntualmente con todas las obligaciones y responsabilidades derivada de las leyes laborales aplicables. Al tratarse de una empresa de servicios, los agentes siempre están siendo monitoreados en cuanto al contacto con el cliente, métricas y desempeño, ya que trabaja en varias campañas de diversos clientes y ellos tienen una supervisión estricta que debe cumplirse; el demandante fue reportado por comportamiento inadecuado y poco profesional en el trato a una usuaria, la llamada fue revisada a raíz de la queja y se acreditó, que efectivamente el demandante le había dicho "perra" (Bitch), lo cual es estrictamente prohibido en servicio al cliente en cualquier empresa y específicamente es una falta grave contemplada tanto en el Reglamento Interno como en el Código de Trabajo, ya que es una violación a las obligaciones y prohibiciones de los trabajadores; en fecha 14 de abril del 2021, se levantó un acta interna para escuchar lo que tenía que decir en su descargo por la falta cometida con una usuaria de la cuenta Century Link a la cual él estaba asignado, se le detalló estrictamente lo que sucedió en fecha 30 de marzo del 2021, y que reportado mediante queja numero 12565198 sobre el incidente con la clienta, en dicha acta el demandante reconoce que había cometido la falta, aduciendo que creía que el teléfono estaba en silencio cuando dijo la mala palabra, al preguntarle él a la clienta si necesitaba algo más, ella respondió “esta perra no necesita nada más” y colgó, procediendo a denunciar el incidente. En esa misma fecha, la empresa después de escuchar al demandante y luego de analizar la falta, decidió terminar de manera justa, legal y directa el contrato de trabajo, sin responsabilidad económica para la empresa. Este tipo de falta no son toleradas en la Empresa de Servicios, ya que el buen trato al cliente es fundamental y los agentes deben seguir todos los parámetros necesarios para mantener una conducta ejemplar y un servicio óptimo. Es de hacer notar, que contrario a lo que manifiesta el demandante, en fecha 07 de diciembre del 2020, se había hecho una investigación en virtud de una falta similar, trato poco profesional al cliente o conducta poco ejemplar en el desempeño de su trabajo, también en ese incidente se le levantó un acta y se le hizo un correctivo final; asimismo, como quedará demostrado en juicio, se le impusieron una gran cantidad de correctivos en el tiempo que estuvo a su servicio, y se le dieron muchas oportunidades para que continuara en su puesto. Es importante hacer notar que el cliente Century Link pidió la remoción del demandante, y su superior le llamó por teléfono y quiso darle la oportunidad de transferirlo a otra campaña y así se lo hizo saber, pero él se encontraba de vacaciones y la empresa no podía obligarlo a que suspendiera sus vacaciones para cerrar el proceso con otra campaña, ya que se temía que la falta cometida en la campaña de Century Link no le iba a ser tolerada, porque se trata de políticas que deben cumplirse estrictamente y la calidad del trato al usuario es indispensable, además de una grave indisciplina tipificada en el Reglamento Interno de Trabajo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 15 de mayo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda Laboral promovida por el señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, contra de la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día de su despido injusto hasta el día en que conforme a derecho quede firme; 3) CONDENA: a la empresa mercantil denominada KM2 SOLUTIONS S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CASTILLO, a pagar al trabajador HELDER ROBERTO CRESPO MATEO la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.35,655.04) Desglosada así: vacaciones proporcionales L.14,595.91, décimo tercer mes proporcional L.4,751.10, décimo cuarto mes proporcional L. 16,308.03.- 4) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del análisis de las pruebas allegadas al proceso estima que la demandada probò en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo, por las circunstancias siguientes: que el trabajador conocía su trabajo así como los principios básico y directrices, la conducta que tenía que observar con los clientes y consumidores a quien la demandada les presta sus servicios, no siguiendo estos lineamientos el trabajador demandante, ya que en el desempeño de su trabajo mostró una conducta irrespetuosa usando lenguaje inapropiado a un cliente de la demandada, hecho este aceptado por el trabajador demandante en el acta de audiencia de descargo, ya que le dijo a la cliente “perra (this bitch)”, falta grave que cometió el trabajador en el desempeño de su trabajo, violentando con su actuar las políticas de comportamiento adecuado en las llamadas y dicha falta según la aplicación de sanciones conlleva al despido inmediato, todo ellos en aplicación a lo que establece el artículo 56 literal 1) del Reglamento Interno; dentro de las pretensiones del demandante se encuentra el pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones adeudadas, desde que inicio la relación de trabajo conocía que había sido contratado mediante ese modalidad tal como aparece establecidos en los Contratos de Trabajo celebrados bajo la modalidad de empleo por hora, y que debido a la actividad que se dedica la demandada la faculta a suscribir Contratos de Trabajo por hora o en jornada completa tal como lo establece el artículo 3 párrafo quinto de la Ley de Empleo por Hora; en cada contrato que celebraron las partes se dejaba establecida establecido el valor hora así como el porcentaje del 20% que equivale al 16% al pago de décimo tercer y décimo cuarto mes, más el 4% valor equivalente al pago del auxilio de cesantía, según lo dispone el 6. 2% de la Ley de empleo por hora; tal como aparece reflejado en los contratos celebrados, valor hora $ 2.43 más $. 0.49, que sumado da un valor de la hora a pagar de $ 2.92; cantidades que así fueron pagadas tal como aparece reflejado en los comprobantes de pago, con lo que queda establecido que la demandada le hacía efectivo en cada pago a la demandante el pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario; razón por la cual no procede su pago, así como no procede el pago de vacaciones causadas, ya que consta según los recibos de pago que al demandante se le pagaba vacaciones, tal como aparece en el desglose, por lo que la demandada ha cumplido con lo que establece según la Ley de Empleo por Hora, el cual ordena que se le debe otorgar un día de vacaciones por cada mes de servicio tal como lo establece el artículo 7 párrafo último de la Ley de Empleo por Hora. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de agosto del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que la demandada procedió a dar por terminado el Contrato de Trabajo mediante nota en la cual le atribuye que incurrió en una falta grave que se traduce en que no siguió las instrucciones precisas, al violentar la política de comportamiento adecuado en la llamada, pues fue reportado por el cliente de Century Link el 31 de marzo de 2012 al observar conducta poco ejemplar durante su servicio al dar un trato inapropiado y poco profesional a uno de los consumidores; falta que según la audiencia de cargos y descargos fue aceptada por el accionante, comportamiento que de acuerdo a la normativa interna y políticas que la empresa ha incorporado y que forman parte de la reglamentación interna justifican el cese laboral, las que por los años que tenía el actor de prestar sus servicios no desconocía, de ahí que la falta atribuida por la patronal de conformidad a lo que dispone el artículo 56 de su Reglamento Interno literal l), que es la que se invoca en la nota de despido y no como lo entiende la parte demandante, faculta a la patronal para imponer sanciones de carácter privado dada la violación a las reglas y principios que integran la relación de trabajo, de lo que se concluye que el despido manifestado en esas circunstancias, es legal y justo, por lo que no resultan atendibles los argumentos de la recurrente a ese respecto. La parte actora acusa que no se hizo efectivo el pago de los derechos adquiridos desde el inicio de la relación laboral, sin embargo de las pruebas aportadas consta que el demandante fue contratado bajo la modalidad de empleo por hora, en dichos contratos se establece el pago de un porcentaje del 20% en el que el 16% es en concepto de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario más el 4% en concepto de auxilio de cesantía, cumpliendo así la demandada con los pagos establecidos en la derogada ley antes referida tal y como se acreditó con los comprobantes de pago; lo anterior en razón de la naturaleza de la actividad a la que se dedica la accionada, pues dicha ley autorizaba a los Call Center y Contact Center contratar bajo esa modalidad; resultando inatendibles los argumentos esgrimidos respecto al reclamo del pago de los derechos reclamados. Por las razones de hecho y de derecho expuestas, estima procedente declarar no ha lugar el recurso de apelación, y consecuentemente confirmar la sentencia dictada en primera instancia. 5. Mediante auto de fecha 14 de noviembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, en su condición de representante procesal del señor HELDER ROBERTO CRESPO MATEO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 18 de enero del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 4 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de junio del 2024 se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la abogada NUBIA LIZETTE FLORES RAUDALES, en un único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de aplicación indebida, de los artículos: 97, literales. 1,2,3 y 13, 112 literal i y 1, 730, 737, 738, 858, del Código del Trabajo, al admitir el demandante decir esta perra (this bitch) pensé que estaba en mute (modo silencioso) es mi culpa si se escucha en la llamada, no fue directamente al cliente pensé que estaba en silencio.." negando los hechos imputados, en el trabajo, por no haber existido el dolo señalado en el acta de descargo en el Call Center que forma parte del centro de trabajo, en donde el demandante cometió la falta imputada, no existió manera de probar que la falta señalada causara graves perjuicios, pues la única forma de probar la oportuna notificación de tal instrucción, sería por escrito, siendo así que la Audiencia de Descargo sirvió para dejar en evidencia la inocencia del demandante, y que no podía establecerse la comisión de la falta reglamentaria imputada como un hecho debidamente comprobado, tal como imperativamente lo ordena el artículo 112 literal i y 1) del Código del Trabajo. El tratadista Dr. R.M., en su obra Derecho del Trabajo, Págs. 268-271, dice respecto al poder disciplinario del patrono lo siguiente, "cierto es que el derecho de sancionar es la facultad del patrón de disciplinar a los trabajadores para fortalecer y fomentar el cumplimiento de sus obligaciones; sin embargo, ello no significa que puede imponer arbitrariamente las sanciones, sino que deberá hacerlo de acuerdo con los límites y procedimientos generales establecidos en la ley o en la normativa interna de la empresa o institución" de ahí que las medidas disciplinarias que puede imponer el patrono, requiere como presupuesto esencial la comisión de una falta laboral, si la conducta no constituye una falta, no puede imponerse una sanción, por ello se requiere que previo adoptar cualquier acción, debe realizarse la debida investigación para determinar si ésta se cometió y el alcance de la misma, pues si empleador vulnera los derechos de trabajador, los órganos del Estado deben ejercer el la decisión adoptada por el respectivo control, resultando que la demandada no realizó la debida investigación, al no considerar la circunstancia que el trabajador se dirigió en una forma irrespetuosa hacia una cliente en una llamada habiendo interacción con un cliente, y negó tener la intención de no causarle ofensa directa desnaturalizándose con tal proceder los fines y objetivos que persigue la audiencia de cargos y descargos, siendo lo procedente constatar si lo aseverado era cierto o no, sin embargo se le despidió sin que la falta o debidamente comprobada, de manera que no se le podía sancionar con el despido, debido a hecho imputado estuviera lo anterior la demandada procedió a despedirle, careciendo el acta de descargo de los requisitos establecidos en el Código de Trabajo en su parte conducente establece en el capítulo V Reglamento de Trabajo artículos 87 y 92 inciso 9 Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas. Es entendido que se prohíbe......sin la previa comprobación de las faltas cometidas debiendo intervenir en ambos casos el delegado del sindicato y a falta de este, un representante de los trabajadores, por tal razón es que emplaza a la misma, a que le pruebe en juicio, si durante laboró para el patrono demandado, haya cometido las faltas laborales que se invocan en la fundamentación jurídica, para su despido REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 87 y 92 inciso 9, articulo 112 literales: i y 1,738 y 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, es la siguiente: a) acta de descargo, en la cual se determina, que el mismo patrono demandado señala el lugar en donde el demandante cometió el ilícito, por el cual fue despedido de su trabajo, sin observar que el trabajador rechaza haberse dirigido a la cliente en forma directa, tal como contempla los artículos112, literal 1 ) dice textualmente lo siguiente " La negativa manifiesta y reiterada del trabajador adoptar las medidas preventivas seguir los procedimientos para evitar accidentes o enfermedades o el no acatar el trabajador en igual forma y en perjuicio del patrono las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos, le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores y el inciso 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador de acuerdo con los artículos 97 y 98 O Cualquier falta grave calificada como tal en los pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; y de carecer dicha acta de los requisitos establecidos en los artículos 87 y 92 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La honorable Corte de Apelaciones, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, al confirmar la Sentencia de primera Instancia, incurrió en infracción directa de Ley sustantiva al interpretar erróneamente el artículo, 112, literales: i y l del Código del Trabajo, al reconocer legalmente, que el demandante reconoció que él no cometió la falta laboral en contra de la empresa demandada al no aceptar dirigir la palabra the Bitch (Esta Perra) en forma directa al cliente, cuando pensó que estaba en modo silencio tal como consta en la carta de despido realizado por la empresa KM2 SOLUTIONS S. A. DE C. V., a dicho Centro de llamadas, quien es cliente de la misma. La contradicción se genera, cuando el demandante Helder Roberto Crespo Mateo, manifiesta en los hechos de la demanda, que él, no cometió falta laboral alguna en contra de su patrono, si bien es cierto que el demandante acepta que dijo la palabra, en la misma nota de despido, se señala, que no la dijo con la intención directa a la cliente que por una frase The bitch (perra) que el trabajador admitió decir pero que en no fue al cliente directamente pensé que estaba en silencio, ocasionado que lo despidieran de su trabajo lo cual sucedió que el día miércoles 14 de abril del año en curso (2021), sin concurrir los elementos requeridos por nuestra normativa laboral al momento de realiza la audiencia de descargo según lo que establece el artículo 112, letra e) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 738 y 739, del Código del Trabajo”. III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indican, entre otras, como normas sustantivas infringidas los artículos “…730, 737, 738, 858, del Código del Trabajo…” las cuales carecen de esa calidad siendo su naturaleza procesal inviolables para los efectos de este recurso extraordinario, careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; b) enuncia acápite y expone normas sobre “REGLAS PROCESALES VIOLADAS” sin relación con el con el concepto de aplicación indebida, señalamiento propios de la infracción indirecta siendo confuso el cargo; c) igualmente se agrega un acápite sobre “PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA”, expresión propia del error de hecho o de derecho que obedece a la infracción indirecta, concepto que enmarca otras causales de casación incompatible con el concepto de violación directa que encuadra a la aplicación indebida invocada; d) el precepto autorizante igualmente resulta impreciso al omitirse el párrafo en que se encuentra contenido el concepto de la infracción; y, e) tanto en la formulación como en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario contrario a lo consignado en el artículo 770 del Código de Trabajo. IV.- Por lo expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado en su único motivo de casación; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado ROY PINEDA CASTRO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA MAGISTRADA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO MAGISTRADO, ANNY BELINDA OCHOA MEDARANO, MAGISTRADA”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero del dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación CL423-23.

RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO