Sentencia CL-418-23 — Registro 19618
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta dictar sentencia, costas del juicio, en virtud del despido directo e injustificado de que fue objeto el demandante.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica de forma incorrecta el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) la norma que indica como violada el artículo 30 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en el cargo que antecede, el Impetrante alega por la vía del error de derecho, la obligación de acreditar la temporalidad de los contratos, así como la validez de estos recae sobre el patrono y no sobre el trabajador; sin embargo, el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la mala apreciación de los contratos de trabajo, que no es compatible con ese concepto de infracción; en adición, el artículo 47, del Código de Trabajo no revisten la naturaleza sustancial exigida por el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido ordenamiento jurídico; todo ello hace inadmisible dicho motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los cinco días del mes de marzo del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de enero del 2024, por el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su condición de representante procesal del señor JORGE LINARES ARGUETA, como recurrente; además, es parte recurrida, la CORPORACION MUNICIPAL DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, representada en juicio por el Abogado FLAVIO FRANCISCO SAAVEDRA FUNES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta dictar sentencia, costas del juicio, en virtud del despido directo e injustificado de que fue objeto el demandante, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha 18 de abril del 2022 por el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su condición de representante procesal del señor JORGE LINARES ARGUETA, mayor de edad, Agricultor, hondureño, con domicilio en la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, por medio de su Alcalde Municipal el señor ASLEY GUILLERMO CRUZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de agosto del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 25 de abril del 2023, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES; promovida por el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su condición de apoderado legal de la parte demandante el señor JORGE LINARES ARGUETA, de generales conocidas, contra del señor ASLEY GUILLERMO CRUZ en su condición de ALCALDE MUNICIPAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA también de generales conocidas; SEGUNDO: ABSOLVER a la ALCALDÍA MUNICIPAL Y LA CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA representada por el señor ASLEY GUILLERMO CRUZ en su condición de representante legal de la presente demanda. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, inició a laborar en el Vivero Municipal de Siguatepeque, el día 01 de marzo del 2021, siendo contratado por un periodo de 2 meses, firmando el primer contrato de trabajo y habiendo cumplido los dos meses se le mando a descansar con el debido convenio que sería recontratado nuevamente. Luego fue contratado nuevamente por un término de dos meses más, junio y julio del 2021 y de nuevo enviado a descansar y contratado nuevamente durante los meses de noviembre y diciembre del año 2021. Durante este último contrato el demandante fue objeto de despido verbal, directo e injustificado por el jefe inmediato el señor Antonio Meza en fecha 2 de diciembre del 2021; contratos de trabajo que no se encuentran regulados por la Ley de Trabajo por Hora, sino que son contratos ordinarios, violentándose las garantías constitucionales siguientes: artículo 127 de la Constitución de la República de Honduras a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. Habiendo sido objeto de una relación laboral irregular, disfrazando un trabajo ordinario y continuo, como un trabajo temporal, no cumpliendo de esta forma con las obligaciones que nacen de la relación laboral o del contrato mismo. La Constitución establece en su artículo 128 que son nulos todo acto, estipulación o convención que implique renuncia, tergiversen las garantías que da la Constitución al Trabajador; fundamentándose también en los numerales 4 y 15 del mismo artículo; y artículos 129, 134 y 136 para acreditar la violación de los derechos y garantías que la misma ofrece en materia laboral, los cuales ha sido violentados de forma arbitraria por parte del patrono debiendo más bien ser un garante de cumplir y velar por que estos derechos no sean vulnerados. La Constitución de la Republica en su Título III de la declaración y garantías en los artículos 59, 60 y 64 de acuerdo a las declaraciones de derechos y garantías quedo claro que el demandante por ser de clase baja, al igual que a los demás trabajadores en el Vivero Municipal, sin ninguna razón válida por esta o cualquier ley del trabajo se les violentan sus derechos humanos y derechos del trabajo, al tergiversar una relación laboral permanente, como si fuera una relación de trabajo; que además de violentar la Constitución, violentan el Código del Trabajo en su artículos 47, 49 y 52 y Convenios de la Organización Internacional del Trabajo OIT. En este el caso, se puede comprobar que el Vivero Municipal no cumple con la condición de accidental o temporal, como requisito para trabajo por tiempo definido o temporal, ya que el centro de trabajo está en funciones desde antes del año 2016 como consta en el listado de bienes inmuebles de la propiedad de la Municipalidad de Siguatepeque, y que se encuentra en funciones a la fecha de hoy 18 de abril de 2022, por lo que se da por acreditado la permanente y continua labor que se desarrolla en dicho centro de trabajo, subsistiendo aún después del despido que fue objeto el demandante. El derecho a la permanencia no requiere ser declarado por la autoridad administrativa o judicial, pero al ser afectado en la relación de trabajo, surge la posibilidad de reclamarlo administrativamente o judicialmente con la simulación de contratos. La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en la circular No. 1-2014, de unificación de criterios en materia laboral sobre los contratos de trabajo por tiempo limitado, la interrogante que surgió si de ellos puede o no nacer una relación laboral permanente, concluyeron lo siguiente: “La estabilidad laboral tiene su fundamento en la Constitución de la República y se sustancia en el hecho de que mientras persista la materia del empleo deberá mantenerse la continuidad en el mismo y por ello, solo en caso particulares la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, la regla general es que la relación laboral sea permanente y la excepción es que se temporal. El contrato de trabajo por tiempo limitado requiere la existencia de causas objetivas que le justifiquen, ya que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes, por tal razón. La temporalidad de la relación laboral debe ser demostrada por el empleador, siempre debe tenerse en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo...”. El demandante firmo en el periodo de marzo a noviembre del 2021 tres contratos de trabajo que establece lo siguiente: Art. 49 Código de Trabajo, “El periodo de prueba, no puede exceder de sesenta (60) días es la etapa inicial del contrato…” Articulo 52 CT último párrafo: Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido”, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba, quedando establecido y fundamentado que el demandante, paso de ser un empleado temporal a uno permanente, desde que firmo el segundo contrato y que por desconocimiento de la ley no actuó con anterioridad, sino hasta que fue objeto del despido, actuando el patrono en un evidente fraude ya que no hay ningún argumento válido competente para estar celebrando este tipo de contratos temporales. Aclarando en este caso, que el patrono la Corporación Municipal de Siguatepeque, de acuerdo con la Ley de Municipalidades en el art. 14.1 velar porque se cumpla la Constitución de la República y sus leyes, por lo antes expuesto en clara violación a la Constitución de la República y demás leyes del trabajo, que se le reintegre al demandante a su puesto de trabajo, que de forma fraudulenta se le despojo, finalizo mencionando diferentes principios que rigen el derecho del trabajo entre ellos: el principio protectorio en el cual se desprenden tres reglas fundamentales que son: 1. In dubio pro operario, 2. Norma más favorable. 3. Condición más beneficiosa, entre otros como el principio de Irrenunciabilidad, principio de ajenidad de los riesgos, principio de progresividad y no regresividad en materia laboral, principio de estabilidad laboral, principio de primacía de la realidad y demás principios laborales que sean aplicables al caso. 2.- La parte demandada, la CORPORACION MUNICIPAL DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, contestó dicha demanda señalando que, el demandante mantuvo una relación de trabajo por tiempo determinado del 8 de febrero al 8 de abril, del 1 al 30 de septiembre y del 1 al 30 de noviembre, todos del año 2021. Las relaciones laborales tuvieron por objeto la realización de labores de emergencia relacionadas a la asistencia temporal del Vivero Municipal, a diferencia de las labores administrativas del personal de la Municipalidad, las labores que realizaba el demandante eran ocasionales y requeridas solamente durante ciertos periodos de tiempo al año, por esa razón, son labores de naturaleza ocasional o temporal, no continuas ni permanentes. Tal como ocurre en todos los rubros, existen temporadas bajas que requieren únicamente de los empleados contratados por tiempo indefinido, y las temporadas altas que requieren temporalmente de una cantidad mayor de empleados que colaboren con el aumento temporal de asignaciones laborales, siendo estas las circunstancias por las cuales la Ley reconoce la existencia de esta clase de contratos de trabajo, no solo en Honduras sino en todo el mundo. Por lo tanto, no se cumple la condición de continuidad en el servicio, ya que dicha condición se cumple cuando el empleado labora para un mismo patrono durante un mínimo de 200 días en el año, en este caso el demandante no cumplió esa condición exigida por la Ley, ya que solamente laboró un período de tiempo menor a los 200 días exigidos, en lo dispuesto en el Articulo 347 del Código del Trabajo. Al demandante tampoco le corresponde el concepto relacionado a las vacaciones porque estas son una figura inherente a las relaciones de trabajo por tiempo ilimitado o indefinido. La parte demandante tiene la equivocada percepción que los contratos de trabajo por tiempo determinado son ilegales, pero tal como lo menciona en los hechos de su demanda, existen circunstancias jurídicamente válidas que justifican la existencia de las relaciones de trabajo por tiempo determinado, entre ellas la que ocupa el presente caso. La corporación municipal de Siguatepeque es respetuosa de las leyes y de los derechos de sus empleados, la relación entre el demandante con la demandada finalizó en fecha 30 de noviembre de 2021, no porque se le hubiere despedido, sino porque era trabajo por tiempo determinado. No se ha despedido ni verbalmente ni por escrito al demandante, menos aún en una fecha en la que ya no era empleado. Por lo que, no es posible que al demandante se le haya despedido el 2 de diciembre de 2021, como lo afirma en su demanda. El despido en Honduras está regulado en el artículo 112 en relación al 97 y 98 todos del Código del Trabajo y representa la sanción disciplinaria más drástica en contra del empleado que ha incurrido en causas graves que motivan al patrono a terminar con la relación laboral sin responsabilidad indemnizatoria, y para su aplicabilidad es necesario, la presunción de inocencia, el respeto al derecho de defensa y después de citar, escuchar al empleado en audiencia de descargos y al no existir justificación de su proceder, se notifica y expresan las causas de terminación de su relación laboral, pero la figura del despido es solamente una de las especies del género conocido como terminación del contrato de trabajo, ya que esta última puede producirse no solo por la vía del despido, sino también por la muerte del empleado, la renuncia, entre otros. No siempre que sucede la terminación del contrato es por la vía del despido ya que este es solamente una de las diversas formas jurídicamente reconocidas que extinguen las relaciones laborales y en este caso, no se trata de un despido lo que provocó la culminación del contrato entre las partes, sino la naturaleza temporal de la relación laboral que fue formalmente convenida dentro del marco de la buena fe. Enunciaron que si el Vivero Municipal hubiere despedido al demandante serian ellos quienes tendría la obligación de probar la existencia de las causas que motivaron a despedir pero como no se ha despedido ni verbalmente ni por escrito al demandante como lo afirma en la demanda, por lo tanto es el demandante quien tiene la obligación de demostrar la existencia del despido al que hace alusión a lo cual solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que jurídicamente no le corresponden. El Vivero Municipal también es respetuosa del derecho a la estabilidad laboral, pero este derecho no es ilimitado, ni constituye propiedad en el empleo, debido a que existen causas jurídicamente válidas que extinguen las relaciones de trabajo sin responsabilidad para las partes. Cuando se trata de una relación laboral por tiempo determinado, el patrono está obligado a respetar la estabilidad laboral por el tiempo pactado en el contrato de trabajo y si el patrono despidiese injustificadamente antes de tiempo, tendría la obligación de pagar una indemnización en el importe del salario devengado en el tiempo que falte, tal como lo estipula el artículo 121 del Código de Trabajo, sin embargo, si el patrono permite que el empleado labore hasta la fecha pactada de la relación laboral, como sucedió en este caso, el patrono no adquiere más obligación que pagarle el salario que corresponde al tiempo rendido, pero no derechos adquiridos, ni prestaciones e indemnizaciones laborales, ni mucho menos salarios dejados de percibir, como pretende el demandante, pero se insiste que no se ha despedido ni verbalmente ni por escrito. Ellos consideran que el demandante, es de los que tienen la equivocada percepción de que la Administración Pública "perderá" toda demanda que se interponga en su contra, aunque sea infundada, "Al Estado le ganan todas las demandas" y de esa manera pretende beneficiarse a toda costa. Los contratos de trabajo por tiempo limitado están reconocidos y no son ilegales, si lo fueren, ni el Estado de Honduras ni la empresa privada se atreverían a contratar de manera temporal ni aun en las temporadas en las que hay aumento temporal de trabajo, y preferirían enfrentar las temporadas altas con el personal contratado permanentemente aunque no den abasto, lo cual generaría desempleo, por lo tanto declarar con lugar esta improcedente demanda sería contraproducente y generaría incertidumbre e inseguridad jurídica en el país, tanto para las instituciones públicas como para la empresa privada también, aumentaría los temores en la inversión extranjera. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha 25 de abril del 2023 dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES; promovida por el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su condición de apoderado legal de la parte demandante el señor JORGE LINARES ARGUETA, de generales conocidas, contra del señor ASLEY GUILLERMO CRUZ en su condición de ALCALDE MUNICIPAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA también de generales conocidas; SEGUNDO: ABSOLVER a la ALCALDÍA MUNICIPAL Y LA CORPORACION MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SIGUATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA representada por el señor ASLEY GUILLERMO CRUZ en su condición de representante legal de la presente demanda. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, al corresponderle al actor en representación del trabajador acreditar la violación al derecho que debe ser garantizado por los tribunales del trabajo, este deviene en la obligación de proponer prueba para tales efectos; proponiendo este Acta circunstanciada de fecha 10 de diciembre del año 2021, acta de cierre de diligencias conciliatorias por decisión de las partes, cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, las sentencias CL305-15, CL676-12 y CL330-17, para acreditar el fraude de ley y tres fotocopias de las certificaciones de las sentencias CL103-15, CL326-15 y CL06-16. Más allá de lo anterior, el demandado propuso prueba en la que se acredita con las copias debidamente autenticadas los Contratos laborales por tiempo determinado con fechas de inicio 8 de febrero de 2021 y fecha de terminación 8 de marzo de 2021; con fecha de inicio 8 de marzo de 2021 y fecha de terminación 8 de abril de 2021; con fecha de inicio el 1 de septiembre de 2021 y fecha de terminación 30 de septiembre de 2021; con fecha de inicio 1 de noviembre de 2021 y fecha de terminación 30 de noviembre de 2021 (a folios 91-95), que el señor Jorge Linares Argueta, cumplía con las funciones de un contrato de manera temporal. Que del análisis de las pruebas aportada al juicio, se llega al firme convencimiento de que la parte demandante no probó los hechos que aduce en su demanda; la parte demandada en cambio acreditó con los contratos de Trabajo que el demandante no realizaba sus labores con regularidad todo el año, siendo que el mismo no cumplió con un mínimo de doscientos días en el año de trabajo tal y como lo establece el Código de Trabajo en su artículo 347, esto en virtud de los contratos agregados ya que las fechas no son continuas por lo que dicho colaborador era contratado por determinados periodos de tiempo y no de forma continua; en consecuencia procede declarar Sin Lugar la demanda de mérito. 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en fecha 22 de agosto del 2023, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas, bajo el criterio que, ante el argumento del recurrente demandante que la demandada no acredito el carácter temporal de la labor del demandante; en este tema establece la norma laboral contenida en el artículo 41 del Código del Trabajo: "La existencia de contrato Individual del trabajo se probara con el documento respectivo, y a falta de este, con la presunción establecida en el artículo 21 o por los medios generales de prueba. Los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono”, que en las diligencias de estudio, se constata que la parte demandada propuso medios de prueba documental consistentes en cuatro contratos laborales suscritos en fecha 08 de febrero del 2021, vigente desde esa fecha hasta el 08 de marzo del 2021; suscrito en fecha 08 de marzo del 2021 y vigente desde esa fecha hasta el 08 de abril del 2021; suscrito en fecha 01 de septiembre del 2021 y vigente desde esa fecha hasta el 30 de septiembre del 2021; suscrito el 01 de noviembre del 2021 y vigente desde esa fecha hasta el 30 de noviembre del 2021, entre el trabajador Jorge Linares Argueta y el señor Juan Carlos Morales en aquel entonces representante legal de la Alcaldía Municipal de Siguatepeque; con la prueba aludida, se asienta sin lugar a dudas, que entre el demandante y la entidad demandada, si existió relación laboral, quedando a discusión como es el fondo de la contienda, el tipo de contrato, ya sea por los términos del contratos, o la primacía de la realidad, ya que tiene bastante relación la presunción de derecho para el caso de lo dispuesto por el artículo 52 del Código del Trabajo, referente a la exención de un nuevo periodo de prueba. Resulta claro que entre las partes existió una relación laboral por la que se suscribieron cuatro contratos de trabajo y qué según la letra de cada uno de los contratos escritos, su duración era por tiempo definido, por lo que, si nos atenemos únicamente a este medio de prueba, la conclusión será que los contratos de trabajo se han suscrito por tiempo definido. Que la parte demandante ha propuesto como medio de prueba donde se constata la Clave Catastral del Vivero Municipal, en barrio El Calan Siguatepeque, con clave catastral 0318-0122-00079, con matrícula de inscripción 119099, dato que concuerda con la información brindada en la prueba documental de los contratos laborales aportados por la parte demandada, donde en uno de los mismos se establece como actividad a desarrollar, asistente de viverista y Jornal de la Unidad Municipal Ambiental, y que en plano de la demanda establece el demandante de que su labor fue contratada para desempeñarse en el Vivero Municipal; no queda duda sobre la existencia del lugar donde desarrollaba su labor el trabajador, según los antecedentes antes citados, empero, la acreditación del lugar donde este se desempeñaba "Vivero Municipal”, no determina que en el mencionado lugar de trabajo se desarrollaban actividades de carácter permanente, como que la contratación de asistente del viverista, o jornal en la Unidad Ambiental Municipal, sea una actividad permanente, que no tiene nada que ver con la nómina de la actividad sino que la actividad asignada al trabajador, por si misma sea de carácter permanente, aspecto que no puede ser objeto de presunción legal que establece el artículo 47 del Código del Trabajo que señala: "Los contratos relativos a labores que por su naturales sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran celebrados por tiempo indefinido". El punto de contradicción genera la carga de la prueba, para el caso la parte demandada ha señalado que la contratación se ha realizado de carácter temporal, según lo establecen los contratos escritos suscritos entre las partes; la parte demandante argumenta que la actividad encomendada al trabajador, per-sé la suscripción de contratos escritos y por tiempo determinado, era de carácter permanente, conforme a la norma de apunte, sin embargo y no obstante haber relacionado en la causa el lugar donde desempeñaba la labor el trabajador, no acredito que en el sitio de trabajo se realizaban labores de carácter permanente, y que ante la posición de la parte demandada y el atestado probatorio presentado, se convertía en contra sentido una obligación del demandante la acreditación de la referida circunstancia exigida en la norma antes reseñada. Que si bien el Código del Trabajo establece en su artículo 52 en su párrafo tercero "Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba", este artículo está referido al periodo de prueba y la exención de responsabilidad para las partes que den termino al contrato durante este periodo; el párrafo acotado si bien se decanta por el contrato por tiempo indefinido, solo es para efecto de que en la nueva contratación se exima del periodo de prueba, para ello exige el cumplimiento de algunos requisitos, siendo uno de ellos el que se celebre más de un contrato dentro de un año. Que sea entre los mismos contratantes, que sea para la misma clase de trabajo, la parte demandante no demostró que los trabajos realizados eran accidentales o temporales que excedieran de 60 días o que por el contrario se tratase de labores de carácter permanente. Que ha quedado claro al A-quo, así como a esta alzada que la forma de contratación se ha dado por tiempo determinado, según se acredita por parte de la demandada la suscripción de cuatro contratos de trabajo por tiempo determinado, sin que la parte demandante haya asentado lo que establece el artículo 47 del Código del Trabajo. Resulta una obligación probatoria para la parte demandante que la labor desempeñada por el trabajador haya tenido el carácter de permanente en el vivero municipal de El Calan, quedando entonces asentado qué al no acreditarse este requisito, por el que no cabe presunción en contrario, no cabe preanunciarse sobre alguna forma de terminación laboral diferente al cumplimiento del contrato suscrita entre patrono y trabajador. 5.- Mediante auto de fecha 09 de noviembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su condición de representante procesal del señor JORGE LINARES ARGUETA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 18 de enero del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su condición de representante procesal del señor JORGE LINARES ARGUETA, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de mayo del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado FLAVIO FRANCISCO SAAVEDRA FUNES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado DANIEL ENRIQUE ROMERO MENDEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad Quem al no aplicar la norma, el artículo 47 del Código del Trabajo en relación con la Circular emitida por la Corte Suprema de Justicia, Según Oficio No. 866-SCSJ- 2014 CIRCULAR NO 1-2014. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 47 del Código del Trabajo es claro en expresar que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes, o continuos en la empresa, se consideraran celebrados por tiempo indefinido aun que en ellos se exprese termino de duración si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas.- Relacionado con el Oficio No 866-SCSJ-2014 “UNIFICACION DE CRITERIOS JUDICIALES EN MATERIA LABORAL” en lo relacionado con los CONTRATOS DE TRABAJO POR TIEMPO LIMITADO: Estableció que la regla general es que la relación laboral sea permanente y la excepción es que sea temporal, El Contrato de trabajo por tiempo limitado requiere la existencia de causas objetivas que le justifiquen, ya que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; por tal razón, la temporalidad de la relación laboral debe ser demostrada por el empleador.- Por lo que en la parte dispositiva de la Sentencias, el A- Quo declara sin lugar a la demanda ordinaria laboral, y el Ad Quem lo confirma la Sentencia que declara con lugar la respectiva sentencia.- Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) la norma que indica como violada el artículo 47 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; c) formula alegatos de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 47 del Código del Trabajo en relación con la Circular emitida por la Corte Suprema de Justicia, Según Oficio No. 866-SCSJ-2014 CIRCULAR NO 1- 2014, por ERROR DE HECHO derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora denominados contratos de trabajo que corren a folios del 92 al 95. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho, derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora de los contratos de trabajo firmados entre las partes que corren a folios 92, 93 94 y 95 siendo estos de carácter temporal. Esta mala apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, se estableció como únicos medios de prueba de la parte demandada sin, acreditar el demandado como establece la circular No 1- 2014, Según Oficio No. 866 de UNIFICACION DE CRITERIOS JUDICIALES EN MATERIA LABORAL, en la que claramente se estableció que El Contrato de trabajo por tiempo limitado requiere la existencia de causas objetivas que le justifiquen, ya que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; por tal razón, la temporalidad de la relación laboral debe ser demostrada por el empleador. Y no como se ha pretendido durante todo el presente proceso, que la carga de la prueba, para acreditar dicha temporalidad, correspondía al trabajador, aunque en la sustanciación del presente proceso se acredito ampliamente el hecho, de que en el vivero municipal de Siguatepeque, solo había trabajo de forma permanente, como consta en los medios de pruebas que corren a folios 43, 83, 85, 90, con los que se acredito que el vivero municipal, es un órgano permanente que pertenece a la Corporación Municipal de Siguatepeque, siendo insuficiente y a la vez innecesaria dichos medios de prueba, ya que se acredito que a quien le correspondería acreditar la necesidad o urgencia de contratar personal de forma temporal es al demandado.V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 47 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, d) formula alegatos propios de instancia. VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 30 del Código del Trabajo y de forma subsidiaria el artículo 129 de la Constitución de la República de Honduras, al violentar garantías constitucionales. - PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE EI ERROR DE DERECHO, derivado de una mala apreciación del articulo 30 Código del Trabajo Dentro de los Considerandos que corren a folio No. 10 de la Segunda Pieza 0318-2022-00011, el Ad-Quem, estableció que en materia laboral, el principio indubio pro operario opera cuando entre el patrono y el trabajador no haya suscripción de contrato laboral, según lo establecido en el artículo 30 del Código del Trabajo, según entienden los magistrados de la Corte de Apelaciones, violentando de esta manera el interés manifiesto del espíritu de este principio que subsidiariamente pertenece a uno mayor como ser el principio protectorio, principios que fueron vulnerados durante todo el proceso, por no haber sido garantes de proteger los derechos de mi representado.- violentando el artículo 129 de la Constitución de la Republica. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica de forma incorrecta el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) la norma que indica como violada el artículo 30 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa. III.- Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 30 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: EL ERROR DE DERECHO, derivado de una mala apreciación de los artículos 30 Código del Trabajo. Dentro de los Considerandos que corren a folio No. 10 de la Segunda Pieza 0318-2022-00011, el Ad-Quem, estableció que, en materia laboral, el principio indubio pro operario opera cuando entre el patrono y el trabajador no haya suscripción de contrato laboral, según lo establecido en el artículo 30 del Código del Trabajo. Cito literalmente el Ad Quem dice que, en la causa de estudio, ha quedado claro que el patrono ha acreditado la existencia de un contrato por escrito y que los mismos han sido por tiempo determinado, y si bien el trabajador acredito que existe un vivero municipal donde se desempeñó el trabajador, no asentó que la labor desempeñada por este haya sido de carácter permanente. Apreciando por el Ad - Quem erróneamente una vez más que era obligación del trabajador acreditar la permanencia, cuando más bien era al revés, la obligación correspondió al demandado acreditar fehacientemente la temporalidad y necesidad de la creación de dichos trabajos temporales. IX.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica de forma incorrecta el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) la norma que indica como violada el artículo 30 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa. X.- Que el demandante en casación formula un quinto motivo pretendiendo lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 47 del Código del Trabajo. - PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: EI ERROR DE DERECHO, derivado de una mala apreciación de los articulo 47 Código del trabajo. Se ha acreditado fehacientemente que la obligación de acreditar la temporalidad de los contratos, así como la validez de estos recae sobre el patrono y no sobre el trabajador, por lo que más bien se debió realizar un buen uso del principio de primacía de la realidad, y valorar correctamente toda la prueba ofertada por la parte demandante, contra la no acreditación del estado de necesidad, que dio origen a la supuesta necesidad de contratar personal de forma temporal”. XI.- Que en el cargo que antecede, el Impetrante alega por la vía del error de derecho, la obligación de acreditar la temporalidad de los contratos, así como la validez de estos recae sobre el patrono y no sobre el trabajador; sin embargo, el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la mala apreciación de los contratos de trabajo, que no es compatible con ese concepto de infracción; en adición, el artículo 47, del Código de Trabajo no revisten la naturaleza sustancial exigida por el artículo 769 numeral 5) literal a) del referido ordenamiento jurídico; todo ello hace inadmisible dicho motivo. XII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. - NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO Y ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de noviembre del dos mil veinticinco. - FIRMA Y SELLO.
RAMCEL NICOL CARTAGENA PINTO,
RECEPTORA ADSCRITA.