Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-405-23 — Registro 20658

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, salarios adeudados por trabajo ejecutado y no pagado, salarios caídos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismos regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código de Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; c) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; d) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, e) formula alegatos propios de instancia. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco dias de mes de septiembre de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 29 de enero del 2024, por la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor EDGAR IVAN LOPEZ FLORES, representado en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, salarios adeudados por trabajo ejecutado y no pagado, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 15 de noviembre del 2017 por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor EDGAR IVAN LOPEZ FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño, Bachiller en Administración de Empresas, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora PAOLA BONDY. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de agosto del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de mayo del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios caídos, promovida por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, quien actúa en su condición de apoderado legal del señor EDGAR IVAN LOPEZ FLORES; contra la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY, ambos de generales expresados expresadas en el preámbulo de este fallo; 2) En consecuencia CONDENA: a la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY a pagarle al trabajador demandante EDGAR IVAN LOPEZ FLORES, la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.175,206.79), por los conceptos siguientes: así: preaviso L. 36,070.30, Auxilio de cesantía L.108,210.90, Auxilio de cesantía proporcional L.2,354.59, Vacaciones proporcionales L.1,345.88, Décimo tercer mes proporcional L.11,078.74, Décimo cuarto mes proporcional L.3,349.39- Salarios adeudados L.12,797.40.- Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria.- 3) DECLARANDO SIN LUGAR EXCEPCIÓN PERENTORIA DE EXTEMPORANEIDAD interpuesta por la apoderada demandada.- 4) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral con la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. el 01 de noviembre del 2010, desempeñándose en el cargo de Inspector de Inventarios, asimismo expresó que antes de la demanda, ya había sido despedido de su puesto de trabajo en fecha 20 de marzo del año 2013, imputándosele una causal injusta e ilegal, la cual quedó debidamente desvirtuada mediante el juicio anterior que se llevó a cabo ante el mismo Juzgado de Letras del Trabajo, donde se dictó una Sentencia Definitiva Condenatoria en contra de la Cervecería Hondureña S. A. de C. V., siendo reintegrado a su puesto de trabajo el 17 de julio del 2017, al momento de su ilegal e injusto despido, de acuerdo con lo constatado en juicio devengaba un salario mensual de L.15,458.70, con un horario de trabajo que iniciaba de 6:00 a.m. a 9:00 a.m. y de 3:00 p.m., hasta que retornaba la última ruta del mercado que al Centro de Distribución de San Pedro Sula, que generalmente era entre las 9:00 pm y 10:00 pm. teniendo una forma de pago mensual; que en fecha 18 de septiembre 2017, el demandante se dio por despedido indirectamente del trabajo sin preaviso y sin responsabilidad de su parte conservando el derecho al pago de sus prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales; que la notificación a la parte patronal y entrega de la nota de despido indirecto se hizo ante un Inspector de Trabajo. Es oportuno expresar que el patrono impidió la constatación de planillas de pago de salarios al Inspector de Trabajo solicitado al respecto; que la causa que determinó al demandante para el despido indirecto lo constituye el hecho que el patrono le pagó incompleto el salario correspondiente al mes de agosto del año 2017, resultando que efectivamente se le reintegró a su trabajo en fecha 17 de julio del 2017, pero con un salario inferior al que había venido devengando, existiendo una diferencia aproximado de L.7,000.00 mensuales menos, lo que se vio reflejado en el pago que le fue realizado el 24 de agosto de 2017, ya que su salario hasta antes de ese pago incompleto ascendía a la suma de L.15,468.70 y que incluso fue el constatado judicialmente en el primer juicio que dio como resultado su reintegro al trabajo. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que, el demandante fue reinstalado en su puesto de trabajo como Inspector de Inventario de la Cervecería Hondureña S.A. de C.V., en fecha 17 de julio de 2017, por mandato judicial y en las condiciones ordenadas; en fecha 13 de septiembre del 2017, el Inspector del Trabajo Raúl Barahona compareció a las instalaciones de la cervecería, manifestando que su propósito era investigar la solicitud presentada por el demandante con relación a su sueldo, ya que no se le estaba pagando correctamente; en atención a que la inspección requerida por el señor Raúl Barahona precisaba ser investigada con la recopilación de los documentos respectivos, se solicitó se reprogramara la misma, amparados en el artículo 47 de la Ley de Inspección del Trabajo, accediendo a ello el Inspector de Trabajo y fijado la fecha de la inspección para el 22 de septiembre de 2017 a las diez de la mañana en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, ese mismo día el 13 de septiembre de 2017, se iniciaron las diligencias internas de investigación para corroborar si en verdad el salario del demandante se había pagado de forma incompleta, solicitando la información vía correo electrónico y se encontró que el Departamento de planillas había tomado en cuenta solamente uno de los conceptos que conformaban el salario del demandante, confusión generada precisamente por el reciente reintegro del trabajador y por una mala digitación de dichos conceptos; en fecha 18 de septiembre del 2017 compareció nuevamente el Inspector del Trabajo a las instalaciones de la cervecería, comunicando que llegaba con el propósito de levantar el acta que originalmente habían reprogramado en fecha 13 de septiembre del 2017 relacionada con el sueldo del demandante. Pero la cervecería consideró que se trataba de un error, ya que la fecha para esa diligencia él mismo la había fijado para el 22 de septiembre del 2017 a las 10:00 a.m., el Inspector manifestó que su jefe, la Abogada Suany Yadira Agurcia, le estaba exigiendo levantar el acta de fijación de la fecha de la inspección, por lo que le hicieron pasar a la sala contiguo a la recepción de la empresa, pero el Inspector en lugar de proceder a levantar el acta para la determinación del salario, procedió a levantar un acta completamente distinta, de entrega de notificación de despido indirecto del demandante, la Cervecería sorprendida, pidió ser oída para plantear sus argumentos de descargo en ese acto administrativo, porque consideraba que había tergiversación en el proceso por parte de la Inspección de Trabajo en su decisión de no llevar a cabo la investigación, pero el Inspector se negó, abandonando y violentando el procedimiento que la misma entidad ya había comenzado, por esta razón la cervecería considera que queda en una situación de indefensión, y que esta circunstancia vicia de ilegalidad el acto de despido indirecto, por haberse cometido errores graves en el procedimiento, que restringen el derecho a defenderse y a ser oído. En cuanto a lo alegado por el demandante que la cervecería le impidió al Inspector la constatación de las planillas de pago de salarios, según ese argumento no puede ser comprobado de ninguna forma, no solo porque es falso, sino porque si así hubiera ocurrido, la empresa demandada habría cometido una infracción grave y el Inspector de Trabajo se hubiera visto obligado a levantar el acta respectiva que comprobara ese extremo, y con ello iniciar el procedimiento sancionador establecido en la Ley de Inspección de Trabajo. Además, en cuanto a la causa que motivó al demandante a tomar la decisión de notificar el despido indirecto porque el pago del mes de agosto le salió incompleto solo es una excusa, ya que desde que el demandante fue reintegrado a su puesto de trabajo no tenía intenciones de permanecer en su puesto de trabajo en Cervecería Hondureña, porque antes de la sentencia definitiva de reintegro, y durante la tramitación del juicio, estuvo viviendo en Estados Unidos, de hecho, tuvo que venir para rendir su declaración en el interrogatorio de parte, y después que notificó su despido indirecto, regresó a vivir a Estados Unidos. Es por eso que la cervecería considera que al momento de reintegrarse a su puesto de trabajo ya tenía la intención de buscar la forma de notificar un despido indirecto, y así lo hizo; además, tampoco es cierto que hizo el reclamo a la demandada ni en pláticas directas, ni a través del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, como ya lo había hecho en otras ocasiones, por ejemplo en el despido por el que demandó reintegro anteriormente al puesto de trabajo, acudió al STIBYS para su defensa; y en este caso no lo hizo, por esa razón se argumenta que si el demandante hubiese querido arreglar la situación ¿porqué, no acudió con ellos?, si no que esperó hasta el último momento para ir ante la Inspección del Trabajo a presentar la solicitud de notificación de despido indirecto, la motivación es evidente, cuando observó que el error en el cómputo de su sueldo estaba siendo solucionado satisfactoriamente, optó por cambiar brusca y aceleradamente de estrategia, ya que la cervecería en ningún momento se negó al pago sino que, desde la comunicación por parte del Inspector de Trabajo, hizo la investigación respectiva para proceder a corregir el error en caso que el reclamo fuera pertinente, pero de cualquier forma ninguno de los hechos descritos impedía la continuación del vínculo laboral. En cuanto a los salarios dejados de percibir de la sentencia anterior en fecha 11 de septiembre del 2017, el hoy demandante recibió un cheque de los salarios caídos causados con la demanda de reintegro promovida contra la Cervecería los cuales ascendían a la cantidad de L.976,302.63 y el 18 de septiembre del 2017 notifica su despido indirecto, es decir, 7 días después de haber recibido el pago de dichos salarios, es por eso que la cervecería cree que el demandante solo buscó un mínimo error, para proceder intempestivamente a notificar el despido indirecto y que por esa razón es necesario tomar en cuenta la forma como se comportó la empresa demandada y las circunstancias en que se dieron los hechos, ya que por su parte no acostumbra a pagar incompletos los salarios de sus trabajadores, y que además, el error se generó precisamente por el mismo reintegro del trabajador y no por una conducta maliciosa o de incumplimiento hacia el demandante. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 de mayo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, salarios caídos, promovida por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, quien actúa en su condición de apoderado legal del señor EDGAR IVAN LOPEZ FLORES; contra la empresa mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY, ambos de generales expresados expresadas en el preámbulo de este fallo; 2) En consecuencia CONDENA: a la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su representante legal la señora PAOLA BONDY a pagarle al trabajador demandante EDGAR IVAN LOPEZ FLORES, la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.175,206.79), por los conceptos siguientes: así: preaviso L. 36,070.30, Auxilio de cesantía L.108,210.90, Auxilio de cesantía proporcional L.2,354.59, Vacaciones proporcionales L.1,345.88, Décimo tercer mes proporcional L.11,078.74, Décimo cuarto mes proporcional L.3,349.39- Salarios adeudados L.12,797.40.- Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria.- 3) DECLARANDO SIN LUGAR EXCEPCIÓN PERENTORIA DE EXTEMPORANEIDAD interpuesta por la apoderada demandada.- 4) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, el despido indirecto o auto despido consiste en la disolución del contrato de trabajo por iniciativa del trabajador basándose en los que califica de justa causa para ello debidas al patrono empresario. Se está ante un acto del empresario por el cual se crean condiciones que imposibilitan la continuidad de la prestación de servicios, en el despido indirecto la aptitud del trabajador es activa se despide llevando a cabo un abandono o retiro por su voluntad, pero con alegación de razones bastantes. Que la ruptura debe ser consecuencia de una situación que imposibilite su vigencia debido a la gravedad de injurias, como cuestión de hecho; que el salario o sueldo es el motivo que mueve al trabajador para obligarse prestar sus servicios y sujetarse a la potestad laboral el empresario, se comprende que todo incumplimiento respecto al pago de la retribución por incompleta o retrasada, le infiere al trabajador la mayor de las injurias y el peor de los perjuicios; después de haber analizado lo antes expuesto este tribunal considera que la causa invocada por el trabajador demandante para darse por despedido es justa y que por ello procede declarar con lugar la demanda de mérito, llevan a este convencimiento las circunstancia siguientes: Que el trabajador demandante en fecha 20 de marzo del año 2013, fue despedido de su puesto de trabajo y mediante orden Judicial fue reintegrado en fecha 17 de julio del año 2017 a su puesto de trabajo en igualdad de condiciones que tenía al momento de su despido, entre esas condiciones se encuentra el salario que devengaba estableciéndose como salario la cantidad de L. 15,458.70. Que en el caso de autos está reconocido por la parte demandada en su escrito de contestación de demanda y acepta que el salario que devengaba el trabajador demandante era de L.15,458.70, y que, en el mes de julio y agosto del año 2017, cuando se reintegró a su trabajo la demandada le pagó un salario mensual de L.9,060.00, según recibos de pago que obran a folio 80 y 81 de los autos. Que la demandada alega que el reclamo del demandante esta vicio porque restringe el derecho a defenderse y ser oído, argumentaciones que no comparte este tribunal en virtud de que ya el código del Trabajo en su artículo 865 establece que el termino le prescribe en un mes para reclamar, contado a partir desde el momento que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto, y la demandada según informe que levantó el Inspector del trabajo, quería atender el reclamo del trabajador hasta que estuviera la Abogada de la empresa, cuando ya el termino se encontrara prescrito, y en vista de que quedó acreditado en autos que la empresa demandada no pagó al trabajador el salario completo que le correspondía en la fecha y lugar convenido o acostumbrados constituyendo con ello causas justificadas para que el demandante de por terminada su relación laboral, pues obviamente esos actos constituyen violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que establece el artículo 114 del Código del Trabajo y a la vez lesionando las garantías que son propias de las obligaciones elementales y primordiales del contrato de trabajo. Que dentro de las pretensiones del demandante se encuentra el completo del pago del salario, que quedó acreditado en autos que el demandante devengaba un salario mensual de L.15,458.70, y la demandada en julio y agosto del año 2017, únicamente le pagó en concepto de salario la cantidad de L. 9,060.00, por lo que es procedente ordenar a la demandada a pagar al trabajador el complemento de salario adeudado de los meses de julio y agosto del año 2017. Que la parte demandada interpuso la excepción perentoria de extemporaneidad contra todos los derechos que exige el trabajador demandante basándose en: Que el inspector de trabajo Raúl Barahona, quien compareció a las instalaciones de la empresa manifestando que su propósito era investigar la solicitud del trabajador, solicitamos se reprogramara la misma, amparados en el artículo 47 de la Ley de Inspección del Trabajo, accediendo a ello el Inspector de Trabajo y fijando la fecha de la inspección para el día 22 de septiembre a las diez de la mañana en la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social. En fecha 18 de septiembre del 2017 compareció nuevamente el inspector Raúl Barahona a las instalaciones de mi representada, comunicando que llegaba con el propósito de levantar el acta que originalmente llegó a investigar en fecha 13 de septiembre del 2017 relacionada con el sueldo del señor Edgar López, una vez dentro de las instalaciones de Cervecería Hondureña, el inspector Barahona, en lugar de proceder a levantar el acta para fijar la fecha de la inspección para la determinación del salario, procedió a levantar un acta completamente distinta, de entrega de la notificación de despido indirecto del señor Edgar Iván López. Luego la Cervecería Hondureña pidió ser oída para plantear sus argumentos de descargo en ese acto administrativo, ya que según la demandada había tergiversación del proceso por parte del Inspector de Trabajo y su decisión de no llevar a cabo la investigación, pero el Inspector se negó, abandonando y violando el procedimiento que la misma entidad ya había comenzado, y que se encuentra establecido en el artículo 40.2, de la Ley de Inspección del Trabajo, acción que colocó a mi representada no solo en situación de franca indefensión, sino que esa circunstancia vicia de ilegalidad el acto de indirecto, por haberse cometido errores graves en el cumplimiento del procedimiento, que restringen el derecho a defenderse y a ser oído, lo que coloca todo el acto del despido indirecto bajo el calificativo de injustificado e ilegal. De estos hechos podemos establecer que el demandante Edgar Iván López Flores actuó apresuradamente para notificar su despido indirecto, porque no permitió la continuación del proceso de investigación que él mismo había iniciado. Que en cuanto lo alegado por la apoderada demandada de que el Inspector del Trabajo violentó el procedimiento ya que no llevó a cabo la investigación, a este tribunal no le corresponde formular valoraciones y Juzgamiento sobre actos administrativos, ya que los Inspectores del Trabajo son agentes del Ministerio del Trabajo y controlan directamente la aplicación de las leyes laborales es por ello que las actas y los informes que rindan en materia de sus atribuciones tienen plena valides en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad. Razón por la cual procede a declarar sin lugar la excepción perentoria de extemporaneidad interpuesta por la parte demandada. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por lo cual procede ordenar el pago. Que la ley laboral establece que cuando el patrono no prueba la justificación en que funda el despido debe pagarle al trabajador las indemnizaciones que según el Código de Trabajo le pueden corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 de agosto del 2023, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas, bajo el criterio que, en el artículo 114 del Código de Trabajo se enuncian varios supuestos jurídicos que se establecen como causa justa de terminación del contrato de trabajo, entre ellos, el no pago de salario completo que corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley (letra f), figuración jurídica que implica un quebrantamiento del equilibrio contractual por parte del patrono que rehúye al pago en término y de modo total a su trabajador y que se constituye en motivo suficiente para el auto despido de quien presta servicios de forma subordinada sin responsabilidad de su parte; por lo anterior, no es posible en este caso, aplicar el principio de proporcionalidad ya que la calificación la hizo el Legislador al considerar que el pago incompleto del salario justifica el cese laboral; no son atendibles los argumentos alegados por la demandada al invocar el principio de buena fe, pues la obligación patronal conforme el artículo 95. 1 del Código de la materia, es pagar la remuneración pactada y si no lo hace, genera el derecho del trabajador de darse por despedido de forma indirecta: en el caso que nos ocupa, la sentencia de reintegro del demandante fijó como salario la suma de L.15,458.70; valor que debía pagarle una vez que se reincorporara a sus labores, sin embargo, el monto cancelado en el mes de agosto del año 2017 fue inferior a ese valor según se constató en la audiencia de exhibición de documentos por lo anterior, el accionante estaba facultado para darse por despedido de forma indirecta, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto al tenor de lo dispuesto en el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo, sin que sea necesario el agotamiento de algún procedimiento previo a la terminación de la relación de trabajo, pues por ley, configurada la falta patronal consistente en el pago incompleto del salario, el trabajador queda habilitado para ponerle fin a la relación de trabajo por un acto imputable al empleador y será éste, conforme el principio de carga dinámica de la prueba y facilidad probatoria quien acredite que canceló el salario de forma completa. Es cierto que el pago incompleto puede obedecer a un error, sin embargo en este caso, la sentencia recién ejecutada contemplaba de forma clara el monto salarial; de otra parte, la autoridad administrativa del Trabajo intentó investigar la reducción en el pago salarial del demandante pero ello no fue posible debido a que no se le permitió el ingreso al centro de trabajo según consta a folio 71 de la primera pieza; lo pretendido por el empleador de forma unilateral de presentarse el 22 de septiembre del 2017 al Ministerio del trabajo no le exime de responsabilidad al tenor de lo establecido en los artículos 31 y 46 de la Ley de Inspección de Trabajo; tampoco es posible estimar que el trabajador se anticipó a comunicar el auto despido, pues ese derecho nace desde que el patrono dio motivo para la separación al tenor del artículo 865 del Código del Trabajo. Por las razones antes expuestas, esta alzada estima inatendibles los argumentos y pretensiones de la representante procesal demandada, por ende, la sentencia impugnada debe ser confirmada. 5.- Mediante auto de fecha 08 de noviembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 29 de enero del 2024, compareció ante este Tribunal la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 18 de julio del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDARANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación. II.- Que la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 114 letra f) del Código del Trabajo, por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba documental que obra a folios 97 al 159 de la pieza de primera instancia, propuesta por la parte demandada, resultando esta la infracción de los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA NI VALORADA: La prueba no apreciada por el Tribunal sentenciador es la prueba documental que se describe así: i. Bono desc. Trab. Adm. C., ii. Bono recurrente, iii. Bono variable (folios 97-103); b. Certificados de pago de del mes de julio y agosto del año 2017 (folios 104 y 105); c. 45 hojas de las planillas de pago. Soportes de pago de las planillas así: enero 2012 aparece el pago variable correspondiente al mes evaluado diciembre 2011 (folios 109-114), febrero 2012 aparece el pago variable correspondiente al mes evaluado enero 2012 (folios 119-122), marzo 2012 aparece el pago variable correspondiente al mes evaluado febrero 2012 (folios 127-130), abril 2012 aparece el pago variable correspondiente al mes evaluado marzo 2012 (Folios 136-42), mayo 2012 aparece el pago variable correspondiente al mes evaluado abril 2012 (Folios143-147) y junio 2012 aparece el pago variable correspondiente al mes evaluado mayo 2012. Esta prueba está agregada a la pieza de autos de la primera instancia. Con estos medios probatorios demostramos que los bonos variables que recibía el señor Edgar Iván López Flores y que componían parte de su salario, se pagaban en el mes posterior a la realización de la labor. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero (1°) del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN: El error de hecho implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en juicio por falta de apreciación de uno o varios medios de prueba. Bien, según el tribunal de apelación, la esencia de la controversia versa sobre el trabajador Edgar Iván López Flores, quien notificó al patrono su decisión de terminar la relación laboral que los unía, basándose en lo que consideró ser un despido indirecto, cuya justificación fáctica era que había sido reintegrado a su puesto de trabajo a consecuencia de una sentencia recaída en un juicio previo, en el que igualmente se había establecido que su salario era de L 15,458.70, pero que en el mes de agosto del 2017, ya reinstalado, únicamente se le pagó la cantidad de L9,060.00, con lo que, se configura la causal de despido establecida por el articulo 114 letra f) del Código de Trabajo, que es: “Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: a) b) c) d) e) f) no pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley…”. La sentencia ad quem presenta fallas fundamentales, principalmente en sus conclusiones y en su decisión final, producto de haber omitido por completo valorar la prueba documental que antes detallé. Con esta prueba quedó demostrado más allá de toda duda que una fracción del salario correspondía al salario base y otra al bono variable, que se calculaba tomando como base el resultado del mes, con lo cual se pagaba hasta el mes siguiente, siendo, como su propio nombre lo indica. variable. Por tanto, los L 15,458.70 no son más que el promedio de los últimos 6 meses que quedó establecido en el juicio primitivo, lo cual no puede interpretarse como una mutación de la variabilidad periódica de los bonos para convertirse en salario fijo, ya que como la misma sentencia lo dice, el reintegro es siempre en las mismas condiciones que tenía al ser despedido. Ahora bien, la porción que correspondía al bono variable de agosto 2017, debía pagarse durante el mes de septiembre 2017, pero resulta que el trabajador notificó su despido indirecto el día 18 de septiembre del 2017, es decir, mucho antes de que finalizara el mes en el que debía pagarse, con lo cual la acción del trabajador fue extemporánea, lo que convierte a la causal invocada para el despido indirecto en injustificada y condena al fracaso la demanda. La modalidad del pago del salario fue un punto ampliamente debatido y sometido a prueba. Se invocó con absoluta claridad en los alegatos de apelación, con la cita especifica de los folios de tales pruebas, pero aun así, el sentenciador de segunda instancia omitió valorarlos, y en su lugar se limitó a considerar el promedio retrospectivo consignado en la sentencia primitiva, que era de L 15,458.70, obviando por completo la prueba documental que le establecía la forma tiempos en que se pagaban los distintos componentes de dicho salario, así como su naturaleza constantemente variable. Un elemento fundamental del articulo 114 literal f) que cita la Corte sentenciadora como piedra angular de su decisión, lo es que el salario debe pagarse según lo convenido o acostumbrado, y en nuestro caso la prueba no apreciada precisamente probaba que era costumbre histórica, incluso desde el antes del primer juicio, que los bonos siempre se pagaban un mes después, por lo que en este caso en particular, el bono de agosto 2017, debía pagarse a más tardar en septiembre, 2017, pero la intempestiva acción del trabajador privó a mi Mandante de la oportunidad de realizarle el pago o de hacer las enmiendas o ajustes salariales dentro del periodo acostumbrado, lo que le es imputable al trabajador. Consideramos, por tanto, como una expectativa razonable que si el sentenciador hubiera valorado la prueba que hemos singularizado, habría concluido que el trabajador debía esperar la finalización del mes de septiembre del 2017, pues según la metodología histórica que regía a las partes, el bono siempre se pagaba en el mes siguiente. De ahí que la falta de valoración de esta prueba sea determinante para el fallo. Es cierto que el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de prueba y ha de formar libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan a la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal de las partes, pero también ha de motivar la sentencia indicando los hechos y circunstancias que causaron el convencimiento. Que en este caso, la falta de valoración de la prueba arriba singularizada, ha provocado el error de hecho, y por consiguiente, infringe el articulo 114 literal f) del Código de Trabajo. Ante la infracción referida procede que se case la sentencia recurrida”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo, señalado como violado indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, el mismos regula situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código de Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; c) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; d) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación; y, e) formula alegatos propios de instancia. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, FIRMA Y SELLO ELECTRONICO ROY PINEDA CASTRO, FIRMA Y SELLO ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL405-23.

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITASALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO