Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-37-24 — Registro 20015

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene a la demandada a pagar los incrementos salariales establecidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la patronal y el sindicato de trabajadores, al pago del ajuste al salario de los últimos dos años, tanto los derechos causados así como los que causen durante la prosecución del presente juicio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica el concepto de “…infracción directa…” modalidad de violación a la ley sustantiva, incompatible con la valoración del material probatorio como se realiza e en la explicación del cargo instándose a la valoración del mismo (Prueba Cláusula 47 del Contrato Colectivo). Olvida, el Impetrante que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; b) el artículo “…862 del Código del Trabajo…” señalado, entre otros, como norma sustantiva infringida carece de esa calidad, siendo su naturaleza conceptual, careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; c) en el precepto autorizante se omite el párrafo en que se encuentra contenido el concepto de la infracción careciendo de claridad y precisión el cargo; d) en la explicación se menciona el numeral 5) del artículo 128 de la Constitución de la República, 868 literal b) del Código del Trabajo y 42 de la Ley del Salario Mínimo, que no fueron señalados como infringidos o relacionadas en la formulación, siendo confusa la proposición jurídica expuesta en su momento; y, e) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportuno en este recurso extraordinario."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Para efectos jurisprudenciales, se debe recordar, que la calidad del extraordinario del recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del Recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos (02) días del mes de diciembre del año dos mi veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 06 de junio del 2024, por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR y otros, como recurrentes; además, es parte recurrida, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), representado en juicio por la abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene a la demandada a pagar los incrementos salariales establecidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la patronal y el sindicato de trabajadores, al pago del ajuste al salario de los últimos dos años, tanto los derechos causados así como los que causen durante la prosecución del presente juicio, hasta el momento en que la patronal cumpla con el pago de dichos derechos de conformidad con la ley, así mismo para que se le requiera a la demandada para que en lo sucesivo cumpla en tiempo y forma con el pago de todos y cada uno de los derechos que les corresponden a las trabajadoras reclamantes y no incurrir en incumplimiento a las leyes, reglamentos de trabajo y contrato colectivo de condiciones de trabajo haciéndole la advertencia de ley que de no acatar la orden judicial incurrirá en el delito de desobediencia, más el pago de costas del presente juicio, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 19 de junio del 2019, por el Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores: 1) ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, soltera; 2) LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, casada; 3) SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR, soltera; 4) SANDRA BERNARDA AVILA GUTIÉRREZ, soltera; 5) JESSICA GUADALUPE DUARTE MEMBREÑO, casada; 6) IDALIA SABILLON AGUILLON, casada; 7) LILIAN YANETH ORTEGA TROCHEZ, soltera; 8) ZULMA YOLANY RODRÍGUEZ MADRID, soltera; 9) KELIS LUCIANA TURCIOS AVILA, casada; 10) IRIS YOLANDA HERNANDEZ URQUÍA, soltera; 11) VILMA SOLEDAD AVILA RAMÍREZ, soltera; 12) JOSEFA MANCIA BARAHONA, soltera; 13) SHEYLA LIZZETTE GARCÍA CACHO, casada; 14) MIRTA LORENA MORALES CRUZ, soltera; 15) MARITZA MONTALVÁN MANCIA, soltera; 16) JESSENIA DE JESUS DUARTE MIRALDA, soltera; 17) CINTYA OCTAVIA CALONA HERNANDEZ, casada; 18) DORA ALICIA MEJIA RAMOS, soltera; 19) DEISY NOHEMY PEREZ ORELLANA, soltera; 20) INGRID JACKELIN TOLEDO ORDOÑEZ, soltera; 21) FRANCIS BERENICE MARTÍNEZ ERAZO, soltera; 22) DELIA ARGENTINA YÁNEZ MONTUFAR, soltera; 23) DEYSY LINORA SABIO GUITY, soltera; 24) IRIS SUYAPA RUIZ SORIANO, casada; 25) ROSA IRIS VENTURA MERCADO, casada; 26) DORIS SUYAPA MARTÍNEZ AMAYA, casada; 27) MARIA SUNILDA ALVAREZ QUIOTO, casada; 28) ROSARIO NOHEMI PINEDA MURILLO, soltera; 29) ESPERANZA BARCELONA AVILA, soltera; 30) BESSY ANABELLA CRUZ GUADRON, casada; 31) DORIS YASMIN PINEDA, soltera; 32) KENIA ROXANA SANTOS MEJIA, soltera; 33) LUBIA DAMARIS MENJIVAR BONILLA, casada; 34) IRMA ISABEL SANDOVAL GUILLEN, soltera; 35) ROXANA MARISELA MALDONADO, casada; 36) DORCAS LINN PINEDA MURILLO, soltera; 37) ROSA ESTHER BU ORELLANA, casada; 38) ANTONIA RIVAS HERNANDEZ, casada; 39) MELISSA RAQUEL MENDOZA GARCÍA, soltera; 40) GLADYS MATILDE RODAS GUTIÉRREZ, casada; 41) MIRZA YOLANDA BARRALAGA CARIAS, soltera; 42) MERCEDES PAMELA SERRANO ROSA, casada; 43) DANELIA MARIA RAMIRES PORTILLO, soltera; 44) MARIA GLORIA RIVAS ESCOBAR, soltera; 45) SUYAPA CASTILLO RODRÍGUEZ, casada; todas mayores de edad, hondureñas y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 01 de diciembre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 30 de junio del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el apoderado judicial de la parte demandante Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, contra el fallo definitivo, dictado en fecha treinta de junio del dos mil veintitrés, por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en la demanda de la referencia; SEGUNDO: DECLARAR HA LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por la apoderada judicial de la parte demandada Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, contra el fallo definitivo, dictado en fecha treinta de junio del dos mil veintitrés, por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en la demanda de la referencia; consecuentemente SE REFORMA el fallo recurrido a fin de: i) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por la parte demandada; ii) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA presentada por El Abogado NÉSTOR ROMERO OSEGUERA, en su condición de apoderado judicial de los señores ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR, SANDRA BERNARDA AVILA GUTIÉRREZ, JESSICA GUADALUPE DUARTE MEMBREÑO, IDALIA SABILLON AGUILLÓN, LILIAN YANET ORTEGA TROCHEZ, ZULMA YOLANY RODRÍGUEZ MADRID, KELIS LUCIANA TURCIOS AVILA, IRIS YOLANDA HERNANDEZ URQUÍA, VILMA SOLEDAD AVILA RAMÍREZ, JOSEFA MANCIA BARAHONA, SHEYLA LIZZETTE GARCÍA CACHO, MIRTA LORENA MORALES CRUZ, MARITZA MONTALVÁN MANCIA, JESSENIA DE JESÚS DUARTE MIRALDA, CINTYA OCTAVIA CALONA HERNANDEZ, DORA ALICIA MEJIA RAMOS, DEISY NOHEMY PEREZ ORELLANA, INGRID JACKELIN TOLEDO ORDOÑEZ, FRANCIS BERENICE MARTÍNEZ ERAZO, DELIA ARGENTINA YÁNEZ MONTUFAR, DEYSY LINORA SABIO GUITY, IRIS SUYAPA RUIZ SORIANO, ROSA IRIS VENTURA MERCADO, DORIS SUYAPA MARTÍNEZ AMAYA, MARIA SUNILDA ALVAREZ QUIOTO, ROSARIO NOHEMY PINEDA MURILLO, ESPERANZA BARCELONA AVILA, BESSY ANABELLA CRUZ GUADRÓN, DORIS YASMIN PINEDA, KENIA ROXANA SANTOS MEJIA, LUBIA DAMARIS MENJIVAR BONILLA, IRMA ISABEL SANDOVAL GUILLEN, ROXANA MARISELA MALDONADO, DORCAS LINN PINEDA MURILLO, ROSA ESTHER BU ORELLANA, ANTONIA RIVAS HERNANDEZ, MELISSA RAQUEL MENDOZA GARCÍA, GLADYS MATILDE RODAS GUTIÉRREZ, MIRZA YOLANDA BARRALAGA CARIAS, MERCEDES PAMELA SERRANO ROSA, DANELIA MARIA RAMÍRES PORTILLO, MARIA GLORIA RIVAS ESCOBAR Y SUYAPA CASTILLO RODRÍGUEZ, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su representante legal RICHARD ZABLAH, por ende, SE ABSUELVE a la accionada de toda responsabilidad económica proveniente de este juicio.- TERCERO: CONFIRMANDO la sentencia apelada únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia a ambos recurrentes dado el carácter social de las normas del trabajo…”.ANTECEDENTES DE HECHO 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que, laboran para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), unas en el Hospital Regional del Norte, otras en la clínica Periférica de Tepeaca, otras en la clínica de Rehabilitación, y otras en la clínica de Calpules, todas ubicadas en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, donde se desempeñan como Enfermeras, devengando actualmente un salario mensual superior a los L.17,000.00. Manifestaron que todas estaban debidamente sindicalizadas y gozaban de los beneficios del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el SITRAIHSS; que la Cláusula 47 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y el SITRAIHSS, establece lo siguiente: "El IHSS otorgará a sus trabajadores incrementos salariales de la manera siguiente: a) Un Incremento Salarial a partir del 1º de abril del 2011, según la tabla que se detalla a continuación: ESCALASSALARIOSINCREMENTO1L. 6,300.00 – L. 8,000.00L. 1,950.002L. 8,000.00 – L. 11,000.00L. 2,450.003L. 11,000.00 – L. 17,000.00L. 2,800.004L. 17,000.00 – L. 23,000.00L. 3,100.005L. 23,000.00 – L. 30,000.00L. 3,200.006L. 30,000.00 – L. 39,000.00L. 3,325.007 39,000.01 y másL. 3,325.00b) Los incrementos salariales de los años 2012 y 2013 serán negociados por la Dirección Ejecutiva y la Junta Directiva Central del SITRAIHSS en el mes de enero del 2012. El incremento del 2012 será efectivo a partir del 1º de abril del 2012 y el incremento del 2013 será efectivo a partir del 1º de abril del 2013. El Pago del retroactivo por aplicación de esta cláusula se efectuará de la forma siguiente: el once (11) de noviembre del 2011 se hará efectivo el pago del retroactivo de los meses de abril, mayo, junio y julio; en el salario del mes de diciembre del 2011 se hará efectivo el pago del retroactivo de los meses de agosto, septiembre, octubre, incluyendo los colaterales como décimo cuarto salario, horas extras, feriados, vacaciones, bono de junio, quinquenios y otros. A Partir del mes de noviembre del 2011 el incremento vendrá incluido en el salario...”. argumentaron además que, la patronal no cumplió con los incrementos salariales establecidos en el Contrato Colectivo, lo cual explicaron de la manera siguiente: a) El Primer incremento que debía hacerse efectivo a partir del 1º de abril del 2011, se dio hasta el mes de abril del año 2013, mismo que no fue efectuado de acuerdo a los incrementos establecidos de la tabla de la cláusula 47 del Contrato Colectivo, ya que únicamente se les dio un incremento de L. 1,700.00 mensuales, cuando el incremento establecido en la mencionada tabla es de L. 3,100.00, en virtud de lo cual se les debe de pagar el ajuste a dicho incremento que es de L. 1,400.00 mensuales, de igual manera se les debía de pagar el ajuste a dicho incremento de los últimos dos años anteriores al reclamo presentado ante la Autoridad Competente, y los que se causen durante la prosecución del juicio hasta que la patronal cumpla con el pago completo de dicho incremento, b) El Segundo incremento que debía hacerse efectivo a partir del 1º de abril del 2012, se dio hasta el mes de enero del año 2018, mismo que no fue efectuado de acuerdo a los incrementos establecidos de la tabla de la cláusula 47 del Contrato Colectivo, ya que únicamente se les dio un incremento de L. 950.00 mensuales, cuando el incremento establecido en la mencionada tabla es de L. 3,100.00, en virtud de lo cual se les debía de pagar el ajuste a dicho incremento que es de L. 2,150.00 mensuales, de igual manera se les debía de pagar el ajuste a dicho incremento de los últimos dos años anteriores al reclamo presentado ante la Autoridad Competente, y los que se causen durante la prosecución del juicio hasta que la patronal cumpla con el pago completo de dicho incremento; y c) El Tercer incremento que debía hacerse efectivo a partir del 1° de abril del 2013, se dio hasta el mes de abril del corriente año 2019, mismo que no fue efectuado de acuerdo a los incrementos establecidos de la tabla de la cláusula 47 del Contrato Colectivo, ya que únicamente se les dio un incremento de L. 1,200.00 mensuales, cuando el incremento establecido en la mencionada tabla es de L. 3,100.00, en virtud de lo cual se les debe de pagar el ajuste a dicho incremento que era de L. 1,900.00 mensuales, de igual manera se les debía de pagar el ajuste a dicho incremento de los últimos dos años anteriores al reclamo presentado ante la Autoridad Competente, y los que se causen durante la prosecución del juicio hasta que la patronal cumpla con el pago completo de dicho incremento. Asimismo, expresaron que la Cláusula 48 del Contrato Colectivo vigente establece que el Instituto otorgará ajustes por antigüedad a los trabajadores de forma automática por cada cinco (5) años cumplidos, lo cual se menciona a fin de no confundir este derecho con los incrementos establecidos en la cláusula 47 de dicho contrato Colectivo, mismos que no fueron cumplidos por la patronal de conformidad con la Ley. Finalmente manifestaron que en virtud de las violaciones que la patronal estaba cometiendo en perjuicio de las demandantes recurrieron al auxilio de la Procuraduría del Trabajo de esa ciudad de donde se le envió cita a la patronal para tratar de llegar a un arreglo conciliatorio lo cual no pudo ser posible en virtud de que la patronal ni siquiera se dignó a comparecer a la audiencia que se señaló para tal efecto; dándose por agotado el procedimiento gubernativo. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando el acápite de lo que se demanda, apoyando su defensa en que, se opone a las pretensiones de las demandantes, ya que no les asiste el derecho que reclaman en la demanda; en virtud de que el demandado acreditará plenamente que las causas invocadas por las demandantes no se justifica, según el artículo 100 de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Trasparencia en el Gobierno. Alegó que las peticionarias no les asiste el derecho que reclaman ya que estaba totalmente prescrito tal como lo refiere el artículo 867 de código del Trabajo “... todos los derechos y acciones y prevenientes de este código de sus reglamentos o de las demás leyes del trabajo o prevención social que no se originen directamente en contrato de trabajos prescriben en el término de dos (2) meses, este plazo corre para patronos y trabajadores..."; desvirtuar lo que las demandantes o peticionarias piden, y en cumplimiento de normas de observancia contenidas en la Constitución de la República, en el Código de Trabajo, Leyes y Decretos, ya que estarían enfrente de un a doble imposición ya que ellas recibieron un aumento salarial en los años 2018 y 2019 el cual no lo mencionaron en la demanda, por lo que se deja ver la mala fe de las demandantes. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso la Excepción Perentoria de Prescripción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 30 de junio del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para pedir los incrementos salariales establecidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la Patronal y el Sindicato de Trabajadores, al pago del ajuste al salario de los últimos dos años, tanto los derechos causados así como los que se causen durante la prosecución del presente juicio hasta el momento en que la patronal cumpla con el pago de dichos derechos de conformidad con la ley. Así mismo para que se le requiera a la demandada para que en lo sucesivo cumpla en tiempo y forma con el pago de todos y cada uno de los derechos que les corresponden a la trabajadora reclamante promovida el abogado NÉSTOR ROMERO OSEGUERA quien actúa en su condición de apoderado Legal de las señoras: 1) ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, 2) LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, 3) SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR, 4) SANDRA BERNARDA AVILA GUTIÉRREZ, 5) JESSICA GUADALUPE DUARTE MEMBREÑO, 6) IDALIA SABILLON AGUILLÓN, 7) LILIAN YANET ORTEGA TROCHEZ, JOSEFA MANCIA BARAHONA, 13) SHEYLA LIZZETTE GARCÍA CACHO, 14) MIRTA LORENA MORALES CRUZ, 15) MARITZA MONTALVÁN MANCIA, 16) JESSENIA DE JESUS DUARTE MIRALDA, 17) CINTYA OCTAVIA CALONA HERNANDEZ, 18) DORA ALICIA MEJIA RAMOS, 19) DEISY NOHEMY PEREZ ORELLANA, 20) INGRID JACKELIN TOLEDO ORDOÑEZ, 21) FRANCIS BERENICE MARTÍNEZ ERAZO, 22) DELIA ARGENTINA YÁNEZ MONTUFAR, 23) DEYSY LINORA SABIO GUITY, 24) IRIS SUYAPA RUIZ SORIANO, 25) ROSA IRIS VENTURA MERCADO, 26) DORIS SUYAPA MARTÍNEZ AMAYA, 27) MARIA SUNILDA ALVAREZ QUIOTO, 28) ROSARIO NOHEMI PINEDA MURILLO, 29) ESPERANZA BARCELONA AVILA, 30) BESSY ANABELLA CRUZ GUADRÓN, 31) DORIS YASMIN PINEDA, 32) KENIA ROXANA SANTOS MEJIA, 33) LUBIA DAMARIS MENJIVAR BONILLA, 34) IRMA ISABEL SANDOVAL GUILLEN, 8) ZULMA YOLANY RODRÍGUEZ MADRID, 9) KELIS LUCIANA TURCIOS AVILA, 10) IRIS YOLANDA HERNANDEZ URQUÍA, 11) VILMA SOLEDAD AVILA RAMÍREZ, 12) 35) ROXANA MARISELA MALDONADO, 36) DORCAS LINN PINEDA MURILLO, 37) ROSA ESTHER BU ORELLANA, 38) ANTONIA RIVAS HERNANDEZ, 39) MELISSA RAQUEL MENDOZA GARCÍA, 40) GLADYS MATILDE RODAS GUTIÉRREZ, 41) MIRZA YOLANDA BARRALAGA CARIAS, 42) MERCEDES PAMELA SERRANO ROSA, 43) DANELIA MARIA RAMÍRES PORTILLO, 44) MARIA GLORIA RIVAS ESCOBAR y 45) SUYAPA CASTILLO RODRÍGUEZ; todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (.H.S.S.), a través de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia: CONDENA: 1) A EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (.H.S.S.), a través de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH, a pagar la cantidad de CATORCE MILLONES CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L.14,148,512.55) distribuido así: 1.- ODESA LIZEΤΗ PORTILLO CALIX de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.53,999.25; de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50) MESES)...L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 2.- LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50) MESES)...L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 3.- SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,665.00, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.270,550.300, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.331,615.00; 4. SANDRA BERNARDA AVILA GUTIÉRREZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 5.-JESSICA GUADALUPE DUARTE MEMBREÑO de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)....L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50 un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 6.- IDALIA SABILLON AGUILLON de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)..L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.38,499.65 un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.100,898.90; 7.- LILIAN YANET ORTEGA TROCHEZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6) MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL L.330,522.35; 8.- ZULMA YOLANY RODRÍGUEZ MADRID de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50 un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 9.- KELIS LUCIANA TURCIOS AVILA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)......L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.52,665.00, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.270,550.00, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.331,615.00; 10.- IRIS YOLANDA HERNANDEZ URQUÍA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES).L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 11.- VILMA SOLEDAD AVILA RAMÍREZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, de TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 12.- JOSEFA MANCIA BARAHONA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 13.- SHEYLA LIZZETTE GARCÍA CACHO de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 14.- MIRTA LORENA MORALES CRUZ, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 15.- MARITZA MONTALVÁN MANCIA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)..L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 16.- JESSENIA DE JESUS DUARTE MIRALDA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)......L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)......L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)......L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 17.- CINTYA OCTAVIA CALONA HERNANDEZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)......L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 18.- DORA ALICIA MEJIA RAMOS de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)......L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES).....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709,50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 19.- DEYSY NOHEMY PEREZ ORELLANA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, de TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 20.- INGRID JACKELIN TOLEDO ORDOÑEZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 21.- FRANCIS BERENICE MARTÍNEZ ERAZO de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES).....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50) MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 22.- DELIA ARGENTINA YÁNEZ MONTUFAR de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES).....L.53,619.00, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,730.00, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.336,749.00; 23.- DEYSY LINORA SABIO GUITY de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)......L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 24.- IRIS SUYAPA RUIZ SORIANO, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00; de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L. 269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 25. ROSA IRIS VENTURA MERCADO de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 26.- DORIS SUYAPA MARTÍNEZ AMAYA, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES). L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)....L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337, 396.75; 27.- MARIA SUNILDA ALVAREZ QUIOTO, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)......L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 28.- ROSARIO NOHEMI PINEDA MURILLO, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)....L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 29.- ESPERANZA BARCELONA AVILA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L330,522.35; 30.- BESSY ANABELLA CRUZ GUADRON, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES) L274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 31.- DORIS YASMIN PINEDA, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L52,954.65, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.271, 515.50, un TOTAL, AJUSTE SALARIAL de L.332,870.15; 32.- KENIA ROXANA SANTOS MEJIA, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337, 396.75; 33.- LUBIA DAMARIS MENJIVAR BONILLA, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES) L52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L. 269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330, 522.35; 34.-IRMA ISABEL SANDOVAL GUILLEN, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.42,000.00, ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.170,000.00, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.220,400.00; 35.- ROXANA MARISELA MALDONADO, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES).....L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50) MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 36.- DORCAS LINN PINEDA MURILLO de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)... L274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337, 396.75; 37.- ROSA ESTHER BU ORELLANA, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES). L32,999.70, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.95, 398.95; 38.- ΑΝΤΟNIA RIVAS HERNANDEZ, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 39.- MELISSA RAQUEL MENDOZA GARCÍA, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES) L8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)_L274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 40.- GLADYS MATILDE RODAS GUTIÉRREZ de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES).....L.52,412.85, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.269,709.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.330,522.35; 41.- MIRZA YOLANDA BARRALAGA CARIAS de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES).L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15) MESES)...L53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 42.- MERCEDES PAMELA SERRANO ROSA de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)...L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES).L.274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 43.- DANELIA MARIA RAMÍRES PORTILLO, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES).. L53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES). L274,997.50, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.337,396.75; 44.- MARIA GLORIA RIVAS ESCOBAR, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6 MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES).....L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)....L.131,998.80, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.194,398.05; 45.- SUYAPA CASTILLO RODRÍGUEZ, de AGOSTO 2017 A DICIEMBRE 2017 (6) MESES)...L.8,400.00, de ENERO DEL 2018 A MARZO DE 2019 (15 MESES)....L.53,999.25, de ABRIL 2019 HASTA JUNIO 2023 (50 MESES)...L.126,498.85, un TOTAL AJUSTE SALARIAL de L.188,898.10; B) ORDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGUIRAD SOCIAL, (IHSS), a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH, que en lo sucesivo de cumplimiento a lo que establece la cláusula 47 del contrato colectivo vigente suscrito entre el IHSS- SITRAIHSS, de dar incremento salarial en el mes de abril de cada año a los trabajadores demandantes, según la tabla de escala. 3) DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCIÓN INTERPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA.- 4) SIN COSTAS: En vista de que el derecho del trabajo es de carácter social…”; bajo el criterio que, del estudio y análisis de las pruebas allegadas al proceso este tribunal es del criterio que procede declarar con lugar la demandada de mérito llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: Uno: Contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes. Dos: Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato, a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo dispuesto en los párrafos anteriores. Tres: Que la cláusula 47 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Instituto Hondureña de Seguridad Social (IHSS) y el SITRAIHSS, establece lo siguiente: "EI IHSS otorgará a sus trabajadores incrementos salariales de la manera siguiente: a) Un Incremento Salarial a partir del 1º de abril del 2011, según la tabla que se detalla a continuación: ESCALAS SALARIOS: 1. L.6,300.00-L.8,000.00=L.1,950.00; 2. L.8,000.01-L.11,000.00= L.2,450.00; 3. L.11.000.01-L.17,000.00=L. 2,800.00; 4. L.17,000.01-L.23,000.00= L.3,100.00; 5. L.23,000.01-L.30,000.00=L.3,200.00; 6. L.30,000.01-L.39.000.00= L.3,325.00; y 7. L.39,000.01 y Mas = L.3,325.00. b) Los incrementos salariales de los años 2012 y 2013 serán negociados por la Dirección Ejecutiva y la Junta Directiva Central del SITRAIHSS en el mes de enero del 2012, el incremento del 2012, será efectivo a partir del 1 de abril del 2012 y el incremento del 2013 será efectivo a partir del 1º de abril del 2013. El Pago del retroactivo por aplicación de esta cláusula se efectuará de la forma siguiente: el once (11) de noviembre del 2011 se hará efectivo el pago del retroactivo de los meses de abril, mayo, junio y julio; en el salario del mes de diciembre del 2011 se hará efectivo el pago del retroactivo de los meses de agosto, septiembre, octubre, incluyendo los colaterales como décimo cuarto salario, horas extras, feriados, vacaciones, bono de junio, quinquenios y otros. A Partir del mes de noviembre del 2011 el incremento vendrá incluido en el salario.... Las demandantes acreditaron en autos ser afiliadas al sindicato de trabajadores del Instituto Hondureño de Seguridad Social, por lo tanto beneficiarias de los derechos que otorga el contrato colectivo tal como consta a folios 90 al 91 de los autos.- Cinco: Que la demandada autorizo un ajuste salarial para todos los empleados activos a partir del mes de enero del año 2018, sobre la base del salario ordinario devengado al 31 de diciembre del año 2017, en base a la tabla también aprobó un ajuste salarial a partir del mes de enero del año 2018, para los empleados que estén activos y en base a la tabla tal como consta en la certificación de la resolución CI IHSS N°990/13-12-2017, documento que corre a folios 54 de los autos; Resultando una diferencia entre lo pagado y lo que correspondía conforme la cláusula 47 del contrato colectivo de condiciones de trabajo procediendo a hacerse la siguiente operación así:Seis: En relación a la excepción perentoria opuesta por la demandada, la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION, no resulta ser procedente, ya que lo reclamado por los actores es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del reconocimiento de sus derechos en base a ley y el contrato colectivo, ya que el pago de complemento o reajuste salarial, éste tiene un término de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo, en el caso de autos consta que la demandada le otorgo ajuste salariales a los demandantes a partir del mes de abril del año 2013, mismo que no fue efectuado de acuerdo a los incrementos establecido en la cláusula 47 del contrato colectivo de condiciones de trabajo, lo que significa que las demandantes tienen derecho a pedir el ajuste salarial de los 2 últimos años y tomando en consideración que la demanda fue presentada en fecha 19 junio del año 2019, y siendo que el ajuste salarial otorgado por la demandada no fue conforme a lo que establecía la cláusula 47 del Contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la demandada y el sindicato de trabajadores existente, es derecho de los demandantes a pedir reajuste correspondiente a los años 2017, 2018, 2019, conforme la tabla establecida en dicha cláusula, y como bien lo dice la parte actora al haber otorgado la demandada ajustes salariales años 2013, 2018, 2019, hay un reconocimiento por parte de la demandada el cual interrumpe el termino de prescripción en base a lo que dispone el articulo 868 letra b del Código de trabajo, tal como lo alega actora, y consta en el documento denominado constancia extendida por la jefe de recurso humanos de la demandada establece que a las demandantes se les otorgo los incrementos salariales conforme a la cláusula 47 del contrato colectivo que corre a folios 1191 al 1218 de los autos, Ocho: Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo al incremento salarial desde el mes de junio del año 2017 hasta el mes de junio del año 2023, por contratación colectiva, Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social. Nueve: Con relación a las demandantes quienes no laboran para la institución en la actualidad trabajadoras: ROSA ESTHER BU ORELLANA, se retiró del Instituto en el mes de septiembre del año 2019, SUYAPA CASTILLO RODRÍGUEZ, se retiró del Instituto el 26 de marzo de 2021; MARIA GLORIA RIVAS ESCOBAR, se retiró de la institución por renuncia a partir del 16 de Abril, 2021; IDALIA SABILLON AGUILLÓN, se retiró del Instituto el 01 de octubre de 2019, aun y cuando se retiraron en las fechas antes establecidas les corresponde reajuste de salario desde julio 2017 hasta las fechas de su retiro, ya que su demanda la interpone antes de retirarse de la institución; se les reconoce su derechos al reajuste salarial hasta la fecha en que dejaron de la laborar para la demandada. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 01 de diciembre del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el apoderado judicial de la parte demandante Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, contra el fallo definitivo, dictado en fecha treinta de junio del dos mil veintitrés, por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en la demanda de la referencia; SEGUNDO: DECLARAR HA LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por la apoderada judicial de la parte demandada Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, contra el fallo definitivo, dictado en fecha treinta de junio del dos mil veintitrés, por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en la demanda de la referencia; consecuentemente SE REFORMA el fallo recurrido a fin de: i) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por la parte demandada; ii) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA presentada por El Abogado NÉSTOR ROMERO OSEGUERA, en su condición de apoderado judicial de los señores ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR, SANDRA BERNARDA AVILA GUTIÉRREZ, JESSICA GUADALUPE DUARTE MEMBREÑO, IDALIA SABILLON AGUILLÓN, LILIAN YANET ORTEGA TROCHEZ, ZULMA YOLANY RODRÍGUEZ MADRID, KELIS LUCIANA TURCIOS AVILA, IRIS YOLANDA HERNANDEZ URQUÍA, VILMA SOLEDAD AVILA RAMÍREZ, JOSEFA MANCIA BARAHONA, SHEYLA LIZZETTE GARCÍA CACHO, MIRTA LORENA MORALES CRUZ, MARITZA MONTALVÁN MANCIA, JESSENIA DE JESÚS DUARTE MIRALDA, CINTYA OCTAVIA CALONA HERNANDEZ, DORA ALICIA MEJIA RAMOS, DEISY NOHEMY PEREZ ORELLANA, INGRID JACKELIN TOLEDO ORDOÑEZ, FRANCIS BERENICE MARTÍNEZ ERAZO, DELIA ARGENTINA YÁNEZ MONTUFAR, DEYSY LINORA SABIO GUITY, IRIS SUYAPA RUIZ SORIANO, ROSA IRIS VENTURA MERCADO, DORIS SUYAPA MARTÍNEZ AMAYA, MARIA SUNILDA ALVAREZ QUIOTO, ROSARIO NOHEMY PINEDA MURILLO, ESPERANZA BARCELONA AVILA, BESSY ANABELLA CRUZ GUADRÓN, DORIS YASMIN PINEDA, KENIA ROXANA SANTOS MEJIA, LUBIA DAMARIS MENJIVAR BONILLA, IRMA ISABEL SANDOVAL GUILLEN, ROXANA MARISELA MALDONADO, DORCAS LINN PINEDA MURILLO, ROSA ESTHER BU ORELLANA, ANTONIA RIVAS HERNANDEZ, MELISSA RAQUEL MENDOZA GARCÍA, GLADYS MATILDE RODAS GUTIÉRREZ, MIRZA YOLANDA BARRALAGA CARIAS, MERCEDES PAMELA SERRANO ROSA, DANELIA MARIA RAMÍRES PORTILLO, MARIA GLORIA RIVAS ESCOBAR Y SUYAPA CASTILLO RODRÍGUEZ, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su representante legal RICHARD ZABLAH, por ende, SE ABSUELVE a la accionada de toda responsabilidad económica proveniente de este juicio.- TERCERO: CONFIRMANDO la sentencia apelada únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia a ambos recurrentes dado el carácter social de las normas del trabajo…”. Bajo el criterio que, en materia laboral, la institución jurídica de la prescripción tiene como finalidad el establecimiento de un término para el ejercicio de la acción laboral concurrente con la función del Estado de garantizar la vigencia y efectividad del principio de seguridad jurídica, por ello, el Legislador en casos como el que nos ocupa, en el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo dispuso imponer un límite de dos años para reclamar conceptos salariales (CL-161-20, CL-119-21, CL-166-21); de modo que si el trabajador (a) quiere exigir ese derecho, debe hacerlo en el término establecido en la citada disposición legal, en cuyo caso, debe concurrir alguna causa de las establecidas en el artículo 868 del mismo cuerpo de Leyes para que se entienda interrumpida la prescripción y comience a correr de nuevo el término por un lapso igual al inicialmente señalado. El diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales del Dr. Manuel Ossorio define la interrupción de la prescripción de la siguiente manera: "Detención del curso de la prescripción. Cuando esa detención se produce, no corre el tiempo anterior a la fecha del hecho interruptor. Terminado el plazo interruptor, la prescripción se tiene que empezar a contar de nuevo...". Que la interrupción de la prescripción opera por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la misma, reconozca expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción, quedando comprendidos entre esos medios el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga, conforme a lo previsto por el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo; en el presente caso se reclaman incrementos salariales de los años 2011, 2012 y 2013 y por cuya razón, la demandada planteó la excepción perentoria de prescripción, la que a criterio de esta Corte resulta atendible por las siguientes razones: 1) no obstante que en abril del año 2013 la accionada otorgó un incremento salarial en base a la cláusula 47 del contrato colectivo y por cuya razón el término de prescripción para exigir el complemento se interrumpió en esa oportunidad, es el caso que para la fecha (2019) en que se hizo el reclamo laboral transcurrió más de dos años; 2) el incremento efectuado en el año 2018 no es capaz de interrumpir el término de prescripción por cuanto no se hizo en base al contrato colectivo sino por una decisión de la Comisión Interventora del IHSS conforme su disponibilidad financiera según la resolución visible a folios 54 al 55 de la primera pieza; se indica que el contenido de las constancias visibles a folios 1191 al 1218 de la primera pieza resultan revertidas con los anteriores documentos; por lo anterior, se estima que la acción planteada en el año 2019 para reclamar incrementos salariales de los años 2011, 2012 y 2013 son tardíos y por cuya razón opera la prescripción alegada. Que el pago de quinquenios se efectuó según se indicó en los hechos probados de este fallo, por lo que no es posible concederlos nuevamente. En atención a lo antes expuesto, este tribunal de alzada estima procedente declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora ya que al haber operado la excepción perentoria de prescripción, no es posible realizar los valores exigidos en la demanda; por lo que procede declarar con lugar el recurso de apelación de la parte demandada, con fundamento a lo que preceptúa el artículo 667 del CT, es procedente REFORMAR, la sentencia impugnada, a fin de declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción y sin lugar la demanda planteada. 5.- Mediante auto de fecha 02 de abril del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 06 de junio del 2024, compareció ante este Tribunal el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de los señores ODESA LIZETH PORTILLO CALIX, LILIAN YESENIA PINEDA RODRÍGUEZ, SELITA LIZETH SERRANO AGUILAR y otros, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 05 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de octubre del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en un único motivo de casación, alega: “Violación de la Ley por infracción directa del artículo 862 del Código del Trabajo, 39 y 43 de la Ley del Salario mínimo con relación al artículo 128 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Nuestra Código del Trabajo vigente establece de manera taxativa en su artículo 862 establece: "Art. 862 prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante al transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo. El derecho de prescripción es irrenunciable, pero puede renunciarse la prescripción consumada, sea expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables". o Así mismo la Ley del Salario Mínimo vigente establece en su artículo 39 y 42 "Art. 39. Todo trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeudan por la vía judicial en juicio que se substanciara sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeudo una suma igual", "Art. 43. La acción deriva del derecho que se reconoce en el artículo 39 de esta Ley, prescriben en dos (2) años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio". En relación a lo anterior La Constitución de la Republica estable en su artículo 128 numeral 5) "Articulo 128 Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones, o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las siguientes garantías: numeral 5) Todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, fijado periódicamente con intervención del Estado, los patronos y los trabajadores, suficiente para cubrir las necesidades normales de su hogar, en el orden material y cultural atendiendo a las modalidades de cada trabajador a las particulares condiciones de cada región y de cada labor, el costo de la vida, a la actitud relativa de los trabajadores y a los sistemas de remuneración de las empresas. Igualmente se señalará un salario mínimo profesional en aquellas actividades en que el mismo no estuviera regulado por un contrato o convención colectiva. El salario mínimo está exento de embargo, compensación y deducciones, salvo lo dispuesto por la Ley atendiendo a obligaciones familiares y sindicales del trabajador". La Corte de Apelaciones en su fallo en el acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO numeral segundo establece: "SEGUNDO: La interrupción de la prescripción opera por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la misma, reconozca expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquel contra quien transcurre el termino de prescripción, quedando comprendidos entre esos medios el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga, conforme a lo provisto por el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo; en el presente caso se reclaman incrementos salariales a los años 2011, 2012 y 2013 y por cuya razón la demandada planteo la excepción perentoria de prescripción, la que a criterio de esta corte resulta entendible por las razones siguientes: 1) no obstante que en abril del año 2013 la accionada otorgo un incremento salarial en base a la cláusula 47 del contrato colectivo y por cuya razón el termino de prescripción se interrumpió en esa oportunidad es el caso que para la fecha (2019)en que se hizo el reclamo laboral trascurrió más de dos años (folios: 20-21 pp); 2) el incremento efectuado en el año 2018 no es capaz de interrumpir el termino de prescripción por cuanto no se hizo en base al contrato colectivo sino por una decisión de la Comisión Interventora del IHSS conforme su disponibilidad financiera según la resolución visible a folio 54 y 55 de la primera pieza; se indica que el contenido de las constancias visibles a folios 1191 al 1218 de la primera pieza resultan revertidas con los anteriores documentos (folios: 54-55 pp); por lo anterior se estima que la acción planteada en el año 2019 para reclamar incrementos salariales de los años 2011, 2012 y 2013 son tardíos y por cuya razón opera la prescripción alegada. El Tribunal A Quem en este fallo olímpicamente desatinado y no ajustado a derecho y lo que es peor con pleno conocimiento de lo preceptuado en los artículos supra relacionados del Código del Trabajo, Ley del Salario Mínimo y constitución de la República, reconoce una prescripción que no existe en cuanto a los derechos reclamados por mis mandantes, puesto que inclusive confunden conceptos al establecer en su sentencia que mis mandantes están reclamando incrementos salariales de los años 2011, 2012 y 2013, cuando en realidad el reclamo de mis mandantes se contrae al reajuste a su Salario por el incremento salarial que ya había sido incrementado mediante la conquista laboral plasmada en el contrato colectivo de condiciones de trabajo firmado entre la patronal y el sindicado de dicha entidad en su cláusula 47, reclamo de incrementos salarial que se planteó a partir del año 2017 como consecuencia de los ya mencionados incrementos salariales conquistados y plasmados y reconocidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo en su cláusula 47, mismos que son LEY entre las partes contratantes, como lo son los derechos conculcados en las leyes, códigos etc., y que los mismos si no se reclaman en el tiempo prescrito por la Ley se pierden pero únicamente los transcurridos en el tiempo de prescripción establecido para cada caso particular, pero no prescribe el derecho en si propiamente dicho, para el caso si a un trabajador su empleador no le paga sus vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, y este no los reclamo los mismos le van prescribiendo según su tiempo de prescripción para cada caso particular, pero ello no quiere decir que los nuevos que se van causando no puedan ser reclamos, es por ello que de manera clara se precisa en la demanda de mérito de planteo el reclamo de reajuste de salario corresponde al incremento antes señalado a partir del año 2017 puesto que como ya lo establece la Ley del Salario Mínimo este prescribe a los 2 años, lo que así reconoce la Corte de Apelaciones en su fallo, sin embargo la Corte del Trabajo de San Pedro Sula, en su fallo establece que ESTA PRESCRITO EL DERECHO DE MIS MANDANTES A RECLAMAR el incremento salarial consignado en la cláusula 47 del Contrato Colectivo, lo que es totalmente ilegal puesto que dicho CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SE ENCUENTRA VIGENTE, salario que les corresponde en base al salario establecido en el mencionado CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO específicamente en su cláusula 47, derecho que no puede ser coartado por nadie y mucho menos por el poder judicial mediante un fallo desacertado y no ajustado a derecho. Se concluye entonces que el fallo del Juzgador de segundo grado, es violatorio de la Ley sustantiva al no aplicar la Ley en la forma prescrita en el Código del Trabajo, Ley del Salario Mínimo y la Constitución de la Republica haciendo valoraciones y apreciaciones personales apartadas de los estamentos legales. En mérito de lo expuesto, con el respeto de siempre solicito que se Case la Sentencia Impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y proceda a dictar Sentencia de conformidad a lo expuesto en el Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación”. III.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica el concepto de “…infracción directa…” modalidad de violación a la ley sustantiva, incompatible con la valoración del material probatorio como se realiza e en la explicación del cargo instándose a la valoración del mismo (Prueba Cláusula 47 del Contrato Colectivo). Olvida, el Impetrante que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; b) el artículo “…862 del Código del Trabajo…” señalado, entre otros, como norma sustantiva infringida carece de esa calidad, siendo su naturaleza conceptual, careciendo de claridad y precisión la proposición jurídica expuesta; c) en el precepto autorizante se omite el párrafo en que se encuentra contenido el concepto de la infracción careciendo de claridad y precisión el cargo; d) en la explicación se menciona el numeral 5) del artículo 128 de la Constitución de la República, 868 literal b) del Código del Trabajo y 42 de la Ley del Salario Mínimo, que no fueron señalados como infringidos o relacionadas en la formulación, siendo confusa la proposición jurídica expuesta en su momento; y, e) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportuno en este recurso extraordinario. IV. Para efectos jurisprudenciales, se debe recordar, que la calidad del extraordinario del recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del Recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación. V. Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. -NOTIFÍQUESE. -NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL37-24. FIRMA Y SELLO

RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO

RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -