Sentencia CL-360-23 — Registro 19614
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones laborales y sociales, salarios caídos dejados de percibir por un despido injustificado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter."; además, se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial."...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que las sentencias judiciales deben ser claras, precisas y exhaustivas, a efectos de ser congruente con las demandas y con las demás pretensiones de la parte, deducidas oportunamente en el pleito Art. 206 numeral 1 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que de conformidad al principio dispositivo este Tribunal de casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que haya sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, lo anterior y de conformidad a la Ley, deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubieren sido denunciado por el recurrente, con el fin de lograr la enmienda en la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 27 de noviembre del 2023, por la Abogada ALEJANDRA MARIA LOPEZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo de la FUNDACION NIÑOS DE AMOR, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora JUANA SUAZO JIMENEZ, representada en juicio por el Abogado VICTOR MANUEL CRUZ MURILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para el pago de prestaciones laborales y sociales, salarios caídos dejados de percibir por un despido injustificado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha 20 de agosto del 2021 por la señora JUANA SUAZO JIMENEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña, con domicilio en la Aldea de Yarumela, de la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, contra la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo de la FUNDACION NIÑOS DE AMOR, El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de julio del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 08 de marzo del 2023, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR, la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES A FAVOR DE LA DEMANDANTE.- SEGUNDO: CONDENAR a la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR, a pagar a la Señora: JUANA SUAZO JIMENEZ, la cantidad de ochenta y siete mil ochocientos ochenta y cuatro lempiras con seis centavos (L. 87,8884.06).- Desglosado de la forma siguiente: PAGO DE PREAVISO la cantidad de CINCO MIL SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 5,006.96); El PAGO DE CESANTÍA PROPORCIONAL por la cantidad de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CON OCHENTA CENTAVOS (L. 7,152.80) El PAGO DE VACACIONES PROPORCIONAL por la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 2,652.50); EL DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL por la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (6,335.37) El REAJUSTE AL SALARIO MINIMO la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 51,268.86); El PAGO DE DIAS FERIADOS, la cantidad de MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L. 1,788.20) El PAGO DE SEPTIMOS DIAS, la cantidad de SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (L. 7,344.00) El AGUINALDO ADEUDADO, la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (L. 6,335.37).- TERCERO: Declarar SIN LUGAR, EL PAGO A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida por la Señora: JUANA SUAZO JIMENEZ, de generales ya expresadas; contra la Señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR de generales también ya conocidas.- CUARTO: ABSOLVER a la Señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR, a pagar a la Señora: JUANA SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR POR UN DESPIDO INJUSTIFICADO, en esta instancia QUINTO: SIN COSTAS”.ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, fue contratada por la Fundación Niños de Amor ubicada en la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz, a partir del doce de junio del año dos mil veinte, desempeñándose como Niñera, devengando un salario mensual de L. 3,500.00, siendo despedida el 08 de marzo del 2021 de manera verbal por la señora Marta Sara Izaguirre, en su condición de Gerente Administrativo de la Fundación, estando incapacitada por razones de salud, incapacidad que acreditó ante la demandada con la constancia extendida en fecha 01 de febrero de 2021 por el Hospital Departamental Roberto Suazo Córdoba. Que mediante acta circunstanciada de fecha 19 de marzo del 2021, realizada por el inspector Wilmer Rivera Rubio, se puede constatar que la señora Marta Sara Izaguirre, en su condición de Gerente Administrativo de la Fundación, ratificó el despido de la demandante manifestando lo siguiente: “pues si se despidió yo no puedo reintegrar, porque ella puede recaer y yo no le puedo exigir, yo tengo miedo que los niños la puedan golpear, mejor que le hagan su cálculo de prestaciones, para ver si hay condiciones de llegar a un acuerdo…”; por tal razón la demandante se personó a las oficinas de la Inspectoría Regional del Trabajo en la ciudad de Comayagua, con el propósito de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada en cuanto al pago de los derechos y garantías laborales que le corresponden, sin poder lograr dicha conciliación. 2.- La parte demandada, la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo de la FUNDACION NIÑOS DE AMOR, contestó dicha demanda señalando que, la demandante mantuvo una relación de trabajo con la fundación, sin embargo, se estableció que desde el inicio de dicha relación laboral se le había notificado que era un voluntariado y que realizaría trabajos de Servicio Doméstico como Niñera, dado que la fundación no cuenta con recursos propios más que lo que genera una pulpería y aportes en especie que hacen varias personas. En consideración a esto, se estableció que se le daría una gratificación de L. 3,500.00 mensuales como producto de su contribución a la fundación, quien también dormiría y comería en la fundación, tal como lo establece el artículo 153 del Código Laboral que literalmente dice: “Salvo prueba en contrario se presume que la retribución de los domésticos comprende, además del pago de dinero, el suministro de alimentos de calidad corriente y de habitación”. Cabe destacar que no se despidió a la demandante estando incapacitada, puesto que la fecha de despido fue el 08 de marzo del 2021, es posterior a la fecha de finalización de la incapacidad el 07 de marzo del 2021. Además, sí se le quiso reconocer su aporte a la fundación, aun ésta sin tener recursos para hacerlo, ya que la fundación es una personería jurídica sin fines de lucro y que no genera fuentes de empleo, ni actividades comerciales para lucrarse y que la demandante no quiso conciliar en el ministerio del trabajo, dado que ella solicitaba se le pagara como un trabajador normal y no como una empleada doméstica que tiene su propio régimen especial. Ya que la demandante se desempeñaba como empleada doméstica como Niñera; que esta relación laboral se tiene que regir bajo los regímenes especiales, en este caso, el Titulo III, Capitulo II del Trabajo de los Servidores Domésticos del Código de Trabajo hondureño, y según el cálculo elaborado por la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social regional de Comayagua, la demandante como empleada de la fundación se le debe en base a sus servicios prestados la cantidad de L. 4,754.30. 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha 08 de marzo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR, la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES A FAVOR DE LA DEMANDANTE.- SEGUNDO: CONDENAR a la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR, a pagar a la Señora: JUANA SUAZO JIMENEZ, la cantidad de ochenta y siete mil ochocientos ochenta y cuatro lempiras con seis centavos (L. 87,8884.06).- Desglosado de la forma siguiente: PAGO DE PREAVISO la cantidad de CINCO MIL SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 5,006.96); El PAGO DE CESANTÍA PROPORCIONAL por la cantidad de SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CON OCHENTA CENTAVOS (L. 7,152.80) El PAGO DE VACACIONES PROPORCIONAL por la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 2,652.50); EL DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL por la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (6,335.37) El REAJUSTE AL SALARIO MINIMO la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 51,268.86); El PAGO DE DIAS FERIADOS, la cantidad de MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L. 1,788.20) El PAGO DE SEPTIMOS DIAS, la cantidad de SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (L. 7,344.00) El AGUINALDO ADEUDADO, la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (L. 6,335.37).- TERCERO: Declarar SIN LUGAR, EL PAGO A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida por la Señora: JUANA SUAZO JIMENEZ, de generales ya expresadas; contra la Señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR de generales también ya conocidas.- CUARTO: ABSOLVER a la Señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR, a pagar a la Señora: JUANA SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR POR UN DESPIDO INJUSTIFICADO, en esta instancia QUINTO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, con los medios de prueba aportados tanto por la parte demandante, como la parte demandada, con la finalidad de acreditar que en efecto la señora Juana Suazo Jiménez trabajó en la Fundación Niños de Amor con el rol principal de niñera, y que permanecía y dormía en la fundación, además según declaraciones testificales se le proporciona alimentación, señalando también que percibía un salario de L. 3,500 lempiras en efectivo por parte de la señora Marta Izaguirre. Así mismo la prueba documental, como ser, el acta circunstanciada y la constancia de incapacidad de fecha 01 de febrero de 2021, así como la convocatoria de audiencia de fecha 26 de febrero de 2021 y acta de cierre de diligencias administrativa conciliatorias llevadas en la oficina del Ministerio de Trabajo de la ciudad de Comayagua, de fecha 25 de julio de 2021, donde concuerda la fecha en que las partes establecen la terminación de la relación laboral y el agotamiento del trámite administrativo. La parte demandada manifestó que sí se despidió a la demandante, y que no la puede reintegrar debido a la causa que originó su incapacidad ella puede recaer y no se le puede exigir, teniendo la misma el temor que los niños la podían golpear, lo mejor que hiciera el cálculo de prestaciones y haber en que acuerdo se llegaría; dejando claro que las mismas en ese momento establecieron en el acta circunstanciada estar conformes con la terminación de la relación contractual y que deben de pagarse el cálculo de prestaciones, mismo que con la hoja de cálculo por la secretaria del trabajo se acompañó; en este mismo proceso, las partes se expresan no conformes con la cantidad de las prestaciones. Que la parte demandada refiere que el trabajo realizado por la demandante es domestico mismo que el Código de Trabajo específica, si bien es cierto, entra en la categoría de niñera pero que otro elemento debe de constatar que si bien refiere a “prestar servicios de carácter domésticos en empresas industriales, comerciales y sociales…” en este caso perteneciendo a la última se tomara como trabajadores manuales, por lo que deberá de regirse por lo dispuesto en el Código Laboral enmarcado en el artículo 152 y no como trabajo sometido a régimen especial por tanto que deberá aplicarse el cálculo de prestaciones del trabajador normal presentado en fecha 19 de marzo del 2021 y no el cálculo de servicios domésticos de fecha 27 de septiembre de 2021 como pretende la parte demandada. 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 27 de julio del 2023, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, examinados los antecedentes a la luz y proyección de los alegatos de las partes en este estrado, se infiere que la demandante recurrida Juana Suazo Jiménez, en la relatoría de su pretensión laboral ordinaria, esboza que fue contratada por la empresa social Fundación Niños de Amor a partir del 12 de junio del 2020, como niñera, devengando un salario mensual de L. 3,500.00 y que fue despedida el 8 de marzo del 2021, por la señora Marta Sara Izaguirre Alcerro en su condición de Gerente Administrativo del Centro de Trabajo antes mencionado, por lo que este Ad-quem entiende que la demanda laboral va orienta a un emplazamiento contra la referida institución social o patronal para que le prueba la causa justa del despido y a contrario sensu se le paguen las indemnizaciones laborales. En su actitud contestataria la señora Marta Sara Izaguirre Alcerro, en su condición de administradora de la Fundación Niños de Amor, aduce que su representada no tiene fines de lucro y que a la señora Suazo Jiménez, se le advirtió que era una actividad laboral voluntaria, dada la naturaleza de protección para los niños, que la fundación no cuenta con recursos. Y que los cálculos de derechos deben hacerse en base a la regulación que establece el Código del Trabajo, para los servidores domésticos, ya que su retribución conforme al artículo 153 del Código del Trabajo, salvo prueba en contrario, comprende además de pago en dinero, el suministro de alimentos de calidad corriente y de habitación y que percibía la cantidad de L.3,500.00 mensuales, de ahí pues que la demandada, peticiona y argumenta que la trabajadora Juana Suazo Jiménez, en vista de su labor de niñera, debe cobijarse en el Titulo III, Capitulo II del Régimen Especial de los Servidores Domésticos del Código del Trabajo, como empleada doméstica, por lo que, el cálculo de sus derechos comprende únicamente la cantidad de L. 4,754.30, en concepto de preaviso, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional. En esa perspectiva el punto de discordia, se puntualiza en esos extremos, es decir, si le comprende todos los derechos de un trabajador manual con todo el despliegue de derechos del Código de Trabajo o si por el contrario debe o no acogerse al régimen que regula a los trabajadores domésticos, pero de previo antes de examinar esos antagonismos, esta Corte observa que no está plenamente entredicho, el despido o ruptura laboral unilateral por parte del patrono, pues en confesión o declaración de la señora Marta Sara Izaguirre Alcerro, en acta circunstanciada del Inspector del Trabajo el 19 de marzo del 2021, es más que elocuente al afirmar “pues si se despidió yo no puedo reintegrar, porque ella puede recaer y yo no le puedo exigir, yo tengo miedo que los niños la puedan golpear, mejor que le hagan su cálculo de prestaciones, para ver si hay condiciones de llegar a un acuerdo…”. Acta de plena validez, al tenor del artículo 31 de la Ley de Inspección del Trabajo. Aunque este Ad-quem reconoce que no fue despedida encontrándose enferma, pues su incapacidad fue vigente del 01 de febrero del 2021 al 7 de marzo de 2021 y el despido verbal ocurrió el 8 de marzo del 2021. En otro punto de vista, una visita y examen a la audiencia segunda de trámite, concretamente interrogatorio de parte y testifical del 15 de noviembre del 2021 y al tenor de las declaraciones de la señora Izaguirre Alcerro se indica que la institución social, Fundación Niños de Amor, es una ONG y que el Centro de niños, se sostiene con donaciones, así como con una pulpería y que es un voluntariado, que hay niños internos y que además apoyan a niños externos, y que a los empleados se les ofrece pago algo mínimo. Y la demandante prácticamente vivía en el centro de trabajo, allí dormía y comía los tres tiempos y que su trabajo era cuidar los niños en la noche y darle los alimentos en el día y que le hizo propuestas conciliatorias a la demandante, no aceptando ningún acuerdo. En interrogatorio de parte de la actora Suazo Jiménez, ella declara sobre el tipo de trabajo que desempeñaba y que el pago mensual se lo hacía o depositaba el patrono de mano en mano, y que fue contratada verbalmente por la demandada, con un salario de L.3, 500.00, y que nunca recibió aumentos describiendo su actividad laboral, en el cuido de los niños, darles sus medicamentos cuando se enfermaban y que dormía con una niñita de dos añitos. La testigo María Dolores Moreno Suazo, expreso que comenzó a trabajar el 8 de marzo del 2021, que ejerce funciones de cocinera, que no conoce a la demandante, pues ella no laboraba todavía en la institución y que aparte del sueldo recibe canastas de alimentos y medicina. La testigo Yeni Rosibel Cáceres Castillo, declaró que tiene como ocho años de trabajar para la Fundación Niños de Amor, que comenzó como cocinera y luego como supervisora, que además es en manualidades, limpieza de jardines y labores agrícolas, que entre sus beneficios esta una canasta de víveres y medicamento como ayuda y que actualmente le pagan L. 5,000.00, mensuales que comenzó en el año 2013, devengando L. 2,500.00 y finalmente afirma que llevan un formulario o documento, donde se explica que no hay derechos a vacaciones, aguinaldos y cuestiones así. A juicio de esta Corte, las pruebas evidencian la existencia de un salario mensual y la concurrencia plena del contrato con todos los elementos concurrentes del artículo 20 del Código del Trabajo, por lo que vislumbra, que la actividad de la demandante, no puede acogerse al régimen especial de trabajadores domésticos, pues en el Centro de Trabajo de la citada Fundación, se constata una dinámica laboral, con salarios, dependencia y subordinación de los trabajadores, por lo que una interpretación bajo el principio indubio operario del artículo 152 del Código del Trabajo y a la luz del artículo 128 Constitucional, existe una excepción a ese régimen de servidores domésticos, y es lo que se refiere, a que esa prestación de servicio de esa categoría en empresas de carácter social, vale decir, instituciones como el centro de trabajo Fundación Niños de Amor, sus empleados tienen el carácter de trabajadores manuales, de consiguiente, tendrán los derechos reconocidos a éstos, con el alcance, cobertura y dimensión plena de las normas generales del Código del Trabajo. Atendiendo los argumentos motivacionales expuestos, es imperativo para este Ad-quem declarar sin lugar la apelación y confirmar la sentencia definitiva de primera instancia. 5.- Mediante auto de fecha 20 de octubre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ALEJANDRA MARIA LOPEZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo del centro de trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 27 de noviembre del 2023, compareció ante este Tribunal la Abogada ALEJANDRA MARIA LOPEZ SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la señora MARTA SARA IZAGUIRRE ALCERRO, en su condición de Gerente Administrativo del centro de trabajo denominado FUNDACION NIÑOS DE AMOR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de junio del 2024, se declaró prelucido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado VICTOR MANUEL CRUZ MURILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. II.- Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente.” III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter."; además, se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden. IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. VI.- Que conforme el principio y deber de congruencia procesal, los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia, fase en la que necesariamente ha de tenerse en cuenta la motivación, como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo, en el sub judice la sentencia recurrida carece de congruencia en base a lo establecido en los artículos 206, y 207 del Código procesal Civil, tomando en consideración que este Tribunal, en base a la calidad de las sentencias debe efectuarse la aplicación de un lenguaje jurídico claro en las mismas, ya que al confirmar la sentencia hace suyo lo expresado por el ad Quo y el mismo declara con lugar la demanda, debió resolver conforme a las normas aplicable al caso en concreto, sin apegarse a la acción derivada de los articulo 149,151 y 153 del Código de trabajo, para los efectos del caso que nos ocupa en relación a la persona jurídica se constituye sin fines de lucro, ver articulo 1 y 2 más hechos probados, la demandante entre sus funciones se describen y están probadas era una niñera que se dedicaba a cuidar a una niña, recibía una contribución de tres mil quinientos lempiras, vivía en la casa de la demandada, que comía los 3 tiempos ahí, que tenía un día a la semana de feriado, que recibía una canasta de alimentos y medicina para sus enfermedades, o los derechos y obligaciones que nacen del artículo 152 del Código de Trabajo que protege al trabajador en caso de despido injustificado, garantizando el pago de una indemnización y otras prestaciones laborales pendientes, Teniendo el Ad Quem la obligación de revisar y corregir lo sometido a su jurisdicción con lo aquí señalado. VII.- Que las sentencias judiciales deben ser claras, precisas y exhaustivas, a efectos de ser congruente con las demandas y con las demás pretensiones de la parte, deducidas oportunamente en el pleito Art. 206 numeral 1 y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil. VIII.- Por otro lado, es oportuno recordar que el juzgador de instancia está obligado a velar por la tutela efectiva de los derechos e intereses legítimos pretendidos en la demanda removiendo los impedimentos que se pueden producir y posibilitando el ejercicio de los mismos lo contrario da lugar a que se irrespete el derecho acceso a la justicia y, por ende, a la tutela judicial efectiva. Además, para tales efectos y de conformidad al principio pro homine se debe dar a la norma la interpretación más extensiva cuando se trate de reconocer derechos protegidos y a la inversa una aplicación restringida, cuando se trate de limitar los mismos. IX.- Que de conformidad al principio dispositivo este Tribunal de casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que haya sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, lo anterior y de conformidad a la Ley, deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no hubieren sido denunciado por el recurrente, con el fin de lograr la enmienda en la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso. X.- Con base a lo establecido en el artículo 726 del Código del Trabajo, así como el artículo 8 del Código Procesal Civil, referente a la celeridad procesal deberá el Ad Quem, resolver de forma prioritaria dicha nulidad por ser un juicio que ya ha sido de conocimiento y estudio procurando brindar una pronta respuesta a las partes procesales. XI.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR DE OFICIO la sentencia recurrida. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 59, 60, 90 párrafo primero, 128, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2. h) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 8, 2 numeral 2)665, 666 letra c) 726, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 206 del Código Procesal Civil; 9 y 11del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán , de fecha trece de febrero del dos mil veintitrés, que obra a folios 15 al 19 de la segunda pieza de autos. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. -FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO Y MARIO ROLANDO DIAZ FLORES. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre del dos mil veinticinco. FIRMA Y SELLO.
RAMCEL NICOL CARTAGENA PINTO,
RECEPTORA ADSCRITA.