Sentencia CL-276-23 — Registro 20037
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda laboral ordinaria de primera instancia, para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salario mínimo, salario adeudado, vacaciones adeudadas, pago de horas extraordinarias, salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El motivo de casación que antecede no es admisible debido a lo siguiente: del motivo invocado, consistente en una apreciación errónea de medios probatorios por error de hecho, se procedió al estudio de la sentencia impugnada concluyéndose que la motivación utilizada por el Ad-quem ha sido en respeto a los principios y garantías procesales que imperan en la normativa del trabajo. Aunado a lo anterior, es importante acotar que para invocar este motivo de casación, la solemnidad de este recurso requiere que la prueba sea de un valor decisivo, circunstancia que no es la del presente caso, pues la valoración realizada por el Tribunal de segunda instancias evidencia que se han tomado en cuenta diferentes elementos de la masa probatoria que lo han conllevado a su fallo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro (24) días del mes de noviembre del año dos mil veinticinco (2025). VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 13 de diciembre del 2023, por el abogado GUSTAVO ADOLFO DERAS RÍOS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, como recurrentes; además es parte recurrida, la sociedad mercantil TRANSPORTES BAEM S. DE. R.L. DE C.V., representada en juicio por la Abogada DIOSARA MICHEL TORRES HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral ordinaria de primera instancia, para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salario mínimo, salario adeudado, vacaciones adeudadas, pago de horas extraordinarias, salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 4 de enero de 2022, por el abogado GUSTAVO ADOLFO DERAS RÍOS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, con domicilio en Baracoa, Departamento de Cortés; ambos mayores de edad, solteros, comerciantes, hondureños, contra la sociedad mercantil TRANSPORTES BAEM S. DE. R.L. DE C.V., por medio de su representante legal el señor JESÚS ARTURO ALVARENGA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha de 28 de abril del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 07 de marzo del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, promovida por los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, contra la empresa TRANSPORTES BAEM S. DE R.L. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor DANIEL BALI CASTILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- 2) En consecuencia: ABSUELVE: A la empresa TRANSPORTES BAEM S. DE R.L. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor DANIEL BALI CASTILLO, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio.- 3) CONDENA: A la empresa TRANSPORTES BAEM S. DE R.L. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor DANIEL BALI CASTILLO, a pagarle al trabajador demandante MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ Y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, la cantidad de SESENTA MIL CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 60,005.99), desglosados de la forma siguiente: al señor MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 34,940.32), por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 2,589.78, Décimo tercer mes proporcional L. 9,138.74, Décimo cuarto mes proporcional L. 4,108.24, vacaciones adeudadas (35 días) L. 13,694.10, reajuste de salario L. 714.34, salario adeudado (12 días) L. 4,695.12; y al señor MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, la cantidad de VEINTICINCO MIL SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 25,065.67), por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 6,409.23, Décimo tercer mes proporcional L. 9,138.74, Décimo cuarto mes proporcional L. 4,108.24, reajuste de salario L. 714.34, salario adeudado (12 días) L. 4,695.12.- 4) SIN COSTAS: En vista de que el derecho del Trabajo es de carácter social”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron a trabajar para la empresa demandada, así: Mario Alfredo Inestroza Martínez, el 08 de julio del 2017 en el cargo de Ayudante de carga y descarga, desempeñándose hasta el momento de su despido en fecha 27 de noviembre del 2021, su horario de trabajo era de lunes a viernes de 7:00 am. - 6:00 p.m. y los días sábados en un horario de 7:00 a.m. - 12:00 del mediodía, devengaban un salario base mensual de L. 10,126.00; y Melvin Bernardo Gómez Martínez, el 13 de diciembre del 2016, en el cargo de Ayudante de carga y descarga, desempeñándose hasta el momento de su despido en fecha 27 de noviembre del 2021, su horario de trabajo era de lunes a viernes de 7:00 am. - 6:00 p.m. y los días sábados en un horario de 7:00 a.m. - 12:00 del mediodía, devengaban un salario base mensual de L. 10,126.00, aclarando que a parte de ese horario realizaban más horas extraordinarias de lo estipulado sobrepasando esos horarios. Manifestaron que en fecha 29 de octubre del 2021, hubo una discusión entre los señores Sergio Padilla, quien era el encargado de coordinar las rutas para el desempeño de actividad de los demandantes y por otra parte del señor Marlon Tabora, quien tenía el cargo de Supervisor de carga de la empresa, y que además de ser familiar de los socios de la empresa, ambos tuvieron una discordia de mando, en vista de que ambos querían dar ordenes diferentes a los trabajadores a la hora de realizar sus actividades. Es así que el día 29 de octubre del 2021 el señor Sergio Padilla ordenó y asignó las rutas a seguir para ese día a los demandantes, y a los demás trabajadores, debiendo obedecerle y que se les instruyó que dicho señor sería su jefe inmediato; pero resulta que ese mismo día se avocó el señor Marlon Tabora, girando otras instrucciones sobre rutas diferentes a las ya asignadas anteriormente, distorsionando las rutas a tomar, ya que eran distintas, por lo que provocó un conflicto entre los trabajadores porque no sabían que ordenes debían acatar; pidiendo los trabajadores que se les aclarar tal situación a quien debían obedecer; por lo que, los señores Padilla y Tabora discutieron por las ordenanzas; arguyeron que el señor Sergio Padilla tuvo que llamar a los socios de la empresa para poder aclarar sobre las contradicciones de que a quien debían de seguir órdenes para que pudieran laborar ese día; diciéndoles a los socios el señor Padilla que “ellos no es que se están negando a trabajar, y tampoco se están parando a trabajar, los trabajadores quiere que se les aclare quien es el encargado legalmente acá, ya que tengo problemas con Marlon Tabora”; a lo que se les mencionó a través de llamada celular que tenían que atender ordenes del señor Sergio Padilla, ya que él era el jefe inmediato; es por ello que les giró instrucciones de que se fueran a trabajar; y todos los trabajadores realizaron sus actividades de ese día finalizando sus rutas encomendadas; manifestaron que a partir de lo sucedido el señor Sergio Padilla dirigió y coordinó las rutas, cumpliendo los trabajadores a cabalidad sus actividades; recalcaron que esos hechos sucedieron a las dos de la tarde en las instalaciones de la empresa; y que el tiempo que se tomó para aclara tal situación fue aproximadamente de 30 minutos; posteriormente en fecha 20 de noviembre del 2021 se les notificó por escrito a los demandantes y de manera individual a una audiencia de descargo para el día 22 de noviembre del 2021 las 6:00 p.m., para que en su defensa manifestaran de porque motivo suspendieron de menara intempestiva sus labores el día 29 de octubre del 202; una vez llevada a cabo y existiendo algunas inconsistencia en la audiencia, decidieron no firmarla, a demás de que no tuvieron derecho a un testigo ya que ambos testigos fueron proporcionados por la parte demandante; y que al no saber leer el señor Mario Alfredo Inestroza , la empresa le impuso un testigo y no supo que contenía realmente el acta de la audiencia. Expresaron además que el 27 de noviembre del 2021, la sociedad mercantil demandada, decidió terminar la relación laboral, entregándoles individualmente su carta despido; recalcaron que fue un aproximado de 8 audiencias de descargo a los empleados que solicitaron verbalmente la consulta, pero como resultado únicamente solo los demandantes fueron despedidos. Finalmente arguyeron que se les quedó adeudando los días trabajados, ya que se les remuneraba cada quince días, al igual los derechos como ser pago de horas extraordinarias de los últimos dos meses, así mismo días de vacaciones adeudadas correspondiente a los años 2020 y 2019, además solicitaron el reajuste salarial, siendo exigible de manera accesoria a la demanda a instancia judicial y para que además la empresa mercantil demandada; probara si fueron o no justificados los despidos, por considerar ser una falta grave. 2. La parte demandada, la sociedad mercantil TRANSPORTES BAEM S. DE. R.L. DE C.V., contestó dicha demanda, rechazando los hechos de la misma, apoyando su defensa en que, es correcta la fecha de ingreso del Señor Mario Alfredo Inestroza ya que ingreso a laborar el día 08 de julio del 2017, ocupando el puesto de Ayudante de Carga y Descarga y el señor Melvin Bernardo Gómez Martínez, ingreso a laborar en el puesto de trabajo de ayudante de Carga y descarga en la Empresa Baem, el día 13 de diciembre del 2016; sin embargo, el horario de trabajo y por ser ellos personal de distribución en la empresa, siempre fue de lunes a viernes de 7:00 A 12:00 M y de 2:00 a 5:00 p.m., es decir tenían dos horas para el almuerzo y los sábados de 7:00 am. a 11:00 a.m., devengaban un salario base y si por alguna razón se les requería trabajar horas fuera del horario estipulado se les pagaba como corresponde; dejando evidencia, que los demandantes no hablaron con la verdad y que lo que pretendían era denigrar a la empresa. Manifestó que las afirmaciones fueron falsas y en el cual se mencionaron hechos que la parte demandada desconocía, en primer lugar, el día del paro o abandono ilegal por parte de los demandantes, el señor Marlon Tabora no se presentó a trabajar, de hecho pidió permiso el día viernes del medio día abajo y el día sábado, por lo que quedó en evidencia que lo que manifiestan fue falso, no estaba Marlon Tabora dándoles "instrucciones" como lo mencionaron los demandantes, en segundo lugar, los demandantes habían laborado en la empresa por más de 5 años en el puesto de Ayudante de carga y Descarga y sabían que su jefe inmediato siempre fue Sergio Padilla, de quien debían acatar las instrucción que les daba; por esa razón no podían venir y pretender alegar que "desconocían a quien obedecer" ya que ellos no eran personal recién ingresado a la empresa, han sido empleados que conocían el teje y maneje y sabían quién y que puesto desempeña cada uno. Es por ello que no podían mentir que "entraron en una confusión de mandos" ya que ese día viernes del medio día abajo el compañero Marlon Tabora no llegó al trabajo por un permiso que solicitó. Por lo que, los señores demandantes no tenían ni tienen excusa ni argumento alguno de haberse parado o abandonado intempestivamente el trabajo, que dicho sea de paso, fue en el horario de trabajo a las dos de la tarde, y sea cual sea el reclamo o molestia con la empresa, o compañeros de la empresa, la hubiesen podido hacer en cualquier otro momento, pero no, esperaron a las dos de la tarde parar de manera intencional las labores de la empresa, y que esta se viera afectada en las distribución de carga y paquetes lo que implicó un gasto y perdida para la empresa. Arguyó lo manifestado por los demandantes contenían afirmaciones antojadizas y falsas, en virtud, que desconocían los hechos que la parte demandante menciona, ya que para resolver el injustificado e intempestivo abandono de labores por parte de los demandados se tuvo que llamar la atención del jefe inmediato Sergio Padilla para que controlar esa situación, hecho que fue admitido en las audiencias de descargo celebrados y en la demanda; mencionaron que no fue suficiente la afirmación que hizo la parte demandante en sus hechos de demanda, ya que debió fundarse en hechos reales y concretos, mismos que debieron ser probados en juicio, pues en materia probatoria, es un principio universal que quien afirma una cosa es quien está obligado a probarla, constituyendo la máxima ONUS PROBANDI ENCUMBIT ACTORI, y siendo que la prueba es el medio legal que sirve para demostrar la veracidad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, es preciso que la prueba se produzca de manera tal que la Honorable Juez pueda apreciarla e inspirarse en los principios de la sana critica para formar libremente su criterio. asimismo porque en el caso de mérito y por la grave indisciplina de los demandantes, y de acuerdo al reglamento interno de la empresa, se les convocó en legal y debida forma a los demandantes, quienes "nunca firman" los documentos que la empresa les daba, en dicha citación se les pide que traigan un testigo por parte de la empresa, y en aras del buen derecho y de cumplir con la legalidad y legitimidad de los procesos la empresa pidió el apoyo de compañero de trabajo para que estuvieran presentes, que dicho sea de paso, la audiencia fue gravada, y en la que, siempre al finalizar las misma se les lee de viva vos lo manifestado por ellos en la audiencia de descargo, y en el caso particular de Mario Inestroza se le leyó en vos alta, y se tiene video de ello, que serán mostrados en el momento procesal que corresponda, por lo que, la empresa nunca violentó los derechos de ningún trabajador, siempre fue una empresa que respetó con dignidad a cada uno de los que de ella forman parte, pues tenían más de veinte años de estar prestando el servicio de encomiendas en el País. Expresó además que aunque, si bien es cierto se les entrego carta de despido justificado sin responsabilidad por parte del patrono de maneral legal y correcta, el despido que fue por motivo de las suspensión intempestiva sin razón alguna de sus labores, (misma que fue admitida por ellos) y sumado a ello se les despidió por las múltiples faltas y llamados de atención hasta con suspensión de días laborales en ocasiones anteriores que estos habían cometido en la empresa, de incluso hasta de insultos y discriminaciones por parte del Señor Mario Inestroza con las mujeres que laboraban para las empresas y por esa razón, por ser ya varias las faltas y malcriadeces que habían venido acumulando, se tomó la decisión de darles su carta de despido. Finalmente arguyó que en ningún momento fue un despido injusto, ya que fue una falta grave en la empresa por que el servicio que la empresa BAEM prestaba, que es el servicio de encomiendas y no se puede dar el lujo de retrasar la entrega de mercadería por los compromisos que se tenían con los clientes quienes esperan sus paquetes, además que ambos fueron notificados siguiendo el procedimiento que corresponde, sumado a ello los días laborados junto con su liquidación están en la oficina desde el día siguiente de la notificación de su despido; sin embargo por más llamadas y mensajes que se les había hecho, no se hicieron presentes, pero en el momento de la audiencia de conciliación se les llevaron los mismos. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 07 de marzo de 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, promovida por los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, contra la empresa TRANSPORTES BAEM S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal el señor DANIEL BALI CASTILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- 2) En consecuencia: ABSUELVE: A la empresa TRANSPORTES BAEM S. DE R.L. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor DANIEL BALI CASTILLO, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio.- 3) CONDENA: A la empresa TRANSPORTES BAEM S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal el señor DANIEL BALI CASTILLO, a pagarle al trabajador demandante MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ Y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, la cantidad de SESENTA MIL CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 60,005.99), desglosados de la forma siguiente: al señor MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 34,940.32), por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 2,589.78, Décimo tercer mes proporcional L. 9,138.74, Décimo cuarto mes proporcional L. 4,108.24, vacaciones adeudadas (35 días) L. 13,694.10, reajuste de salario L. 714.34, salario adeudado (12 días) L. 4,695.12; y al señor MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, la cantidad de VEINTICINCO MIL SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 25,065.67), por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales L. 6,409.23, Décimo tercer mes proporcional L. 9,138.74, Décimo cuarto mes proporcional L. 4,108.24, reajuste de salario L. 714.34, salario adeudado (12 días) L. 4,695.12.- 4) SIN COSTAS: En vista de que el derecho del Trabajo es de carácter social”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis a las pruebas allegadas al proceso este Tribunal estima que procede declarar sin lugar la demanda por las circunstancias siguientes: 1) Que se encuentra plenamente acreditado en autos que los trabajadores suspendieron intempestivamente sus labores el día 29 de octubre del año 2021, la cual duro por el termino de 30 minutos, tal como lo aceptaron en la audiencia de descargo de fecha veintidós de noviembre del año dos mil veintiuno y ocho de noviembre del año dos mil veintiuno, porque no sabían a quién obedecer y que necesitaban saber a quién debían obedecer, con lo que queda plenamente probado la falta cometida por los demandantes. 2) Que no justifica la falta cometida como ser suspensión intempestiva de labores el hecho alegado por los trabajadores "que no sabían a quién obedecer", como tampoco justifica la falta el hecho que la demandada solo despidió a los demandantes, a pesar, que fueron varios los trabajadores que participaron, pues la decisión la decisión de despedir es exclusiva del patrono por el principio de libre administración, y que esa circunstancia no hace el despido injusto. El hecho de los demandantes se tome por sus propias manos el hacer valer sus derechos sin agotar las instancias o acudir ante la autoridad administrativa, a plantear su reclamo sin tener que incumplir con sus deberes para con el patrono, ni promover el desorden en el establecimiento de trabajo, ya que había conflictos en cuanto a quien obedecer debieron acudir ante los superiores para que les aclararan tales dudas, sin embargo, no lo hicieron. 3) Que en el presente juicio los trabajadores alegan que no tuvo derecho a un testigo sin embargo en la nota de citación a la audiencia de descargo a los demandantes se les notifico que debía hacerse acompañar de un compañero de trabajo como testigo del acta, en el caso de autos si el trabajador no hizo uso de ese derecho, es porque no quiso hacerlo y no es porque la empresa le negó el derecho al testigo propuesto por los demandantes a presenciar la audiencia. Con lo que se deduce que la empresa si le dio la oportunidad de llevar un testigo. 4) La parte actora en sus alegaciones alega de manera extemporánea que el acta de audiencia de descargo no aparece la firma de la “señora YESICA PATRICIA PINEDA, en su condición de RECURSOS HUMANOS”, que esa omisión no produce nulidad del acta, pues el objetivo se cumplió de darle la oportunidad a los trabajadores demandantes de formular sus descargos, convocándolos mediante citación a audiencia de descargos, y de la lectura del escrito de demanda, se entiende que los demandantes estuvieron prueba de ello, hay un video en el cual se ve la intervención de varias personas que están reunidas y cuando le preguntan si iba a firmar y dijo que no. 5) En cuanto a lo alegado por la parte actora en que existe desproporcionalidad del despido vulnerando el principio de estabilidad laboral, que es cierto para que una sanción pueda ser impuesta en un caso determinado, es necesario que la misma se encuentre establecida como tal. En el caso de mérito en el artículo 98 inciso 5) del Código del trabajo, establece: "Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensión intempestiva del trabajo, o excitar a su declaración y mantenimiento sea que participe o no en ellas", relacionado con el artículo 112 letra L, del Código del Trabajo, por lo que no existe desproporcionalidad entre la sanción aplicada y la falta cometida y se observa que la demandada siguió los procedimientos convencionales como ser citar a los demandantes a audiencia de descargos y darle la oportunidad de defenderse tal como consta a folios 90, 91, 102 y 103, de los autos. Que dentro de las pretensiones que reclama la parte demandante se encuentra: a) El pago de salario adeudado, de la última quincena del mes de noviembre del año 2021, que la demandada presento las planillas de pago de la última quincena de noviembre del año 2021, la cual no aparece firmada por los demandantes, tal como consta a folio 145 de los autos, asimismo no acredito que dicho pago lo hubiera hecho efectivo mediante transferencia u otra forma de pago, por tal razón procede dicho reclamo. b) El pago de reajuste de salario mínimo, en el presente caso se encuentra acreditado que los trabajadores devengaba un salario mensual de L. 10,061.00, y siendo de que el salario vigente para el año 2020, para la actividad a la que se dedicaba la demandada era de L. 9,735.54, por lo que en el presente caso se encuentra acreditado que los demandantes devengaban un salario superior al salario mínimo vigente, por tal razón no procede el reajuste para el año 2020, y en cuanto al reajuste del año 2021, los demandantes debieron haber ganado la cantidad de L. 10,125.94, a partir de enero del año 2021 y no lo hizo por lo que existe una diferencia mensual de L.64.94, en el año 2021, por tal razón procede condenar a la demandada al pago del reajuste del salario mínimo para el año 2021, salario que se tomará como base para el cálculo de prestaciones sociales, así como para el cálculo de décimo tercero, décimo cuarto mes durante la relación de trabajo. c) El pago de horas extras, pero no acreditó en autos cuantas horas extras laboró, razón por la cual no procede dicho reclamo. d) En el presente caso los demandantes reclaman vacaciones causadas y no pagadas con relación a tal reclamo la demandada acredito haberle concedido vacaciones al señor Melvin Bernardo Gómez Martínez, por tal razón procede exonera de dicho pago, tal con consta a folio 101, 121, 122 de los autos, que el señor Mario Alfredo Inestroza Martínez, también reclama el pago de vacaciones adeudadas, la carga de la prueba le corresponde a la patronal quien debe acreditar que realizó dichos pagos si pretende liberarse del mismo ya que al trabajador le basta con decir que no se le ha pagado y le toca al patrono probar que si lo hizo, en el caso de autos, el patrono no presentó la autorización de goce de vacaciones o en su defecto el pago de las mismas, en tal razón, procede condenar a la demandada al pago de vacaciones adeudadas. Que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por cual procede ordenar su pago. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 28 de abril del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que, en el sub judice es visto que la patronal previo a materializar el despido, convocó a los actores a audiencia de descargos las que se celebraron por separado los días 8 y 22 de noviembre del 2021 y fueron levantadas las respectivas actas, de cuyo contenido se aprecia que los demandantes conocían el motivo de la convocatoria y los hechos conducentes a la investigación que se realizaba; asimismo, el reconocimiento expreso de los demandantes de haber suspendido labores el día 29 de octubre del 2021 a partir de las 2:00 p.m. por espacio de media hora, sosteniendo que el motivo para la suspensión fue porque al interior de la empresa hubo una confusión de mandos y no sabían que órdenes o instrucciones debían acatar, si las giradas por Sergio Padilla o las giradas por Marlon Tabora; a tal respecto cabe destacar que el trabajador Melvin Bernardo Gómez, manifestó en la audiencia de descargos que para él su jefe es Sergio y no Marlon, que no le habían presentado a Marlon como jefe, de lo que se concluye que la actitud asumida por los demandantes violentó el orden disciplinario y con ello infringieron una de las obligaciones que la ley impone a los trabajadores, pues de ser cierta la inconformidad o confusión en el centro de trabajo, debieron buscar una solución que no comprometiera la operatividad y responsabilidades de la empresa para con su clientela; y si bien las actas no fueron suscritas por la Jefe de Recursos Humanos ni por los demandantes, tal extremo no fue señalado en el libelo de demanda, sino hasta las alegaciones finales de instancia; de ahí que no puede valorarse, ya que de hacerse vulneraría el derecho de defensa de la demandada por no haber tenido oportunidad procesal para exponer los argumentos a ese respecto. El principio de subordinación conjugado con el de libre rescindibilidad del contrato de trabajo, impone al trabajador acatar las órdenes y decisiones que en materia disciplinaria como de servicio gire el patrono, con el fin de lograr que el desarrollo y ejecución de la relación contractual se realice en forma armónica y prime en ella la confianza, la lealtad y la solidaridad, de ahí que la comisión de actos que hagan imposible la prosecución del contrato de trabajo facultan al patrono para considerar causa justa de terminación del vínculo laboral, pues como antes se señaló, corren agregadas a los autos las actas de descargo en las que estuvieron presentes los demandantes a las que se suman las declaraciones testificales que coinciden en narrar los hechos y situación relacionada con la suspensión de labores el 29 de octubre del 2021 en la que estuvieron involucrados los demandantes, ello es garantía de cumplimiento del procedimiento interno para despedir así como observancia del debido proceso, dado que la suspensión intempestiva de labores es de aquellas prohibiciones que la ley señala puntualmente a los trabajadores en el artículo 98.5) del Código del Trabajo, el que relacionado con el 112 literal e) del mismo cuerpo de leyes, facultan al empleador para poner fin al contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; 67 y 68 del del Reglamento Interno de Trabajo. Respecto al pago de horas extraordinarias esta Corte comparte el criterio externado por la jueza de primera instancia para declarar sin lugar tal pretensión, dado que el recurrente no establece ni acredita el período de tiempo impetrado y el monto que corresponde al mismo. Del estudio exhaustivo y análisis en su conjunto del material probatorio que, confrontado con la sentencia definitiva recurrida, el tribunal estima que el despido manifestado en esas circunstancias es justo y legal, por ser los trabajadores los que incurrieron en la comisión de una falta que amerita la máxima sanción disciplinaria; en consecuencia, resultan inatendibles los argumentos de la parte actora, siendo procedente confirmar la sentencia definitiva impugnada. 5. Mediante auto de fecha 19 de septiembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado GUSTAVO ADOLFO DERAS RÍOS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 13 de diciembre del 2023, compareció ante este Tribunal el abogado GUSTAVO ADOLFO DERAS RÍOS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ, y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante auto motivado de fecha 22 de julio del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 19 de noviembre del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la abogada DIOSARA MICHEL TORRES HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son Supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. El abogado GUSTAVO ADOLFO DERAS RÍOS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, en su escrito de casación expone: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de un Error de Hecho por apreciación errónea de la prueba documental de la parte demandada y mediante la cual se desestima la demanda de mis mandantes. Provocando con ello la violación indirecta de los artículos: los artículos 113 párrafo primero reformado y 120 letra c del Código del Trabajo, en relación con el articulo 82 y 94 de la Constitución de la República por intermedio del articulo 738 Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Honorables Magistrados: La Infracción Indirecta ocurre o se presenta a través de Errores de Hecho o de Derecho en la apreciación de las pruebas, es decir, que entre la Sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio, siendo éste precisamente el camino a través del cual se llega a la violación de una norma sustantiva. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, el Tribunal de Apelación incurre en Infracción Indirecta por un Error de Hecho, al hacer una apreciación errónea de la PRUEBA DOCUMENTAL que a continuación singularizo: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA, consistente en un Acta de Descargos para oír al trabajador MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ, misma que obra a folios 91 y 92, de la Primera Pieza de autos, misma que no se encuentra firmada ni por el trabajador ni por la representante patronal, llámese Jefe de Personal o Gerente de Recursos Humanos, lo que vuelve ilegal dicho documento y carente de sustento legal. DOCUMENTO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADA, consistente en un Acta de Descargos para oír al trabajador MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ, misma que obra a folios 103 y 104, de la Primera Pieza de autos, misma que no se encuentra firmada ni por el trabajador ni por la representante patronal, llámese Jefe de Personal o Gerente de Recursos Humanos, lo que vuelve ilegal dicho documento y carente de sustento legal. Honorables Magistradas y Honorable Magistrado, si el Tribunal de Apelación hubiera apreciado correctamente los documentos anteriormente singularizados hubiese concluido al igual que la magistrada disidente, que a mis mandantes se les violó el derecho de defensa y que no fueron oídos ante ningún representante legal o representante patronal, y que por lo tanto el despido infligido a los trabajadores que represento es además de injusto ilegal, tal error de hecho en que incurrió el tribunal de segunda instancia, lo llevó en forma indirecta a la violación de la normas sustantivas: los artículos 113 párrafo primero reformado y 120 letra c del Código del Trabajo, en relación con el artículo 82 y 94 de la Constitución de la República por intermedio del artículo 738 Código de Trabajo. PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 en lo pertinente del Código del Trabajo. - En consecuencia, siendo que el fin de la Casación Laboral es la defensa de la norma sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional, considero que el presente motivo debe ser atendible en Casación”. IV. V. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el abogado GUSTAVO ADOLFO DERAS RÍOS, en su condición de representante procesal de los señores MARIO ALFREDO INESTROZA MARTÍNEZ y MELVIN BERNARDO GÓMEZ MARTÍNEZ en su único motivo. 2) SIN COSTAS conforme al principio de gratuidad que impera en esta materia social. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el magistrado ROY PINEDA CASTRO. -NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 276-23. FIRMA Y SELLO
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -