Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-26-23 — Registro 19541

Resumen

La Sala Laboral Contencioso Administrativo declara con lugar el recurso de casación considerando que en el presente caso se dio un despido ilegal e injusto siendo desproporcional la sanción, ya que la trabajadora no tenía ningún antecedente de mal comportamiento o faltas laborales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."En base a la proporcionalidad, se mantiene el criterio jurisprudencia expuestas en la sentencia dictada el 31 de julio del 2018, en el expediente CL 150-17, donde se señalara: 1) “que en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo…”(ver sentencia del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09).- 2) “…Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa…”(ver sentencia del 26 de agosto del 2014, expediente CL 72-13)."...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de febrero del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 6 de junio del 2023, por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como recurrente; además, es parte recurrida, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada en juicio por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que la UNAH a través de su representante legal le reintegre a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, se le reconozca su condición de permanente desde el inicio de la relación laboral, pago del costo de vida y años de servicio que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 6 de diciembre del 2017, por la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, mayor de edad, soltera, hondureña, Ama de Casa, de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO, en su condición de RECTOR INTERINO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de octubre del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO representante procesal de la parte demandada Universidad Nacional Autónoma de Honduras. II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha veintidós (22) de noviembre dos mil dieciocho (2018) y que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 159 al 161 de los autos. III. REVOCAR los numerales 1, II, III de la sentencia recurrida; los cuales se deberán leer así: I.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que la UNAH a través de su representante legal le reintegre a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, que se le reconozca su condición de permanente desde el inicio de su relación laboral, pago de costo de vida y años de servicio que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación ilegal de la relación laboral por despido directo e injustificado hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida por la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Represente Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO.- II.- ABSOLVER: A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Represente Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO a reintegrar a la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, pago de costo de vida y años de servicios que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación ilegal de la relación laboral por despido directo e injustificado hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria. III.- ABSOLVER A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Represente Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO a reconocer a la demandante como empleada permanente desde el 13 de octubre del 2014, y pagar a su favor los derechos que por la permanencia le corresponden, en forma retroactiva. - Sin perjuicio al derecho que tiene la trabajadora demandante de que se le pague el importe económico correspondiente a los derechos adquiridos. IV. CONFIRMAR: el numeral III de la sentencia recurrida, en cuanto a Sin Costas en esta instancia. SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), el 13 de octubre de 2014, por medio de contratos temporales de trabajo, posteriormente a la demandante la nombraron mediante Acuerdo permanente en el mes de marzo de 2015, en el puesto de Auxiliar de Higiene, con un salario de L. 10,085.00; que el 27 de julio de 2017 la demandante se presentó a laborar de forma normal en la UNAH, en ese tiempo como es sabido la UNAH estaba tomada por los estudiantes lo que generaba un ambiente de tensión entre el personal de la UNAH, debido al enfrentamientos entre estudiantes y la policía, y para empeorar las cosas no se les decía con claridad donde y que trabajo de limpieza debían ejecutar ese día, ya que se les daba primero unas instrucciones y después se daban otras de parte de la supervisora la señora Saira Trochez, tales instrucciones la demandante las recibía por vía celular, comunicándoles a las demás compañeras de trabajo, lo que provocó el descontento de su compañera Karen Melissa Sánchez, por lo que se dirigió a la demandante con palabras soeces, para luego agrediendo físicamente a la demandante, ya que estaba fuera de sí la señora Karen Sánchez presa de la ira y que varios estudiantes y compañeras de trabajo le resguardaban para evitar que su compañera le agrediera nuevamente a la demandante. El 10 de agosto de 2017 compareció la demandante a una audiencia de derecho a la defensa, procedimiento que no existe en el Reglamento de la UNAH o en el contrato colectivo, en la cual la demandante manifestó lo siguiente: “que yo solo me defendía de las agresiones físicas y verbales de mi compañera la señora Karen Melissa Sánchez”, por lo que la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal recomendó que se le cancelara el contrato individual de trabajo a la demandante, notificándole en 18 de agosto de 2017; se debe observar que en ningún momento se siguió el procedimiento establecido en el XV contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH, en sus cláusulas 3, 5, 6, 14, 16 y 17, con vigencia hasta el mes de diciembre de 2018, por lo que se ha cometido una injusticia, porque en la contratación colectiva se establece el procedimiento a seguir para conocer, estudiar y resolver los conflictos individuales y colectivos que se susciten en materia de administración de personal. Reitera que la audiencia de derecho a la defensa es ilegal porque no está contemplada en el contrato colectivo, reglamento Interno, ni en la Ley Orgánica de la UNAH, ya que en esa fecha no existía el Reglamento Interno de Trabajo de la UNAH que pudieran aplicar y que la agredida fue la demandante, por lo tanto, el despido fue ilegal, además que en el tiempo que la demandante laboró para la demandada nunca se le hizo un llamado de atención o memorándum por su trabajo o por la relación para con sus compañeros de trabajo o supervisores, por lo cual en base al Principio de Razonabilidad y el Principio de Desproporcionalidad a la falta cometida que establece que el despido como la sanción máxima, debe ser aplicada cuando existe reiteración de la falta, lo que no se dio en este caso, ya que se le debió haber suspendido de su trabajo y no el despido. 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que la demandante inició a laborar el 1 de marzo de 2015 mediante Acuerdo 422-2015, en el puesto de Auxiliar de Higiene; que la demandante envió nota el 28 de junio de 2017 haciendo saber lo sucedido entre su compañera Karen Melissa Sánchez Chávez, donde aduce que sus problemas fueron por "el desempeño en su trabajo", y que no tenía porque, darle explicaciones a ella (Karen Melissa), ya que no era su Jefe Inmediato para que la calificara a la demandante en el desempeño de sus funciones; la demandante en la misma nota de relato de hechos que envió explica que siempre tuvo problemas con Karen Melissa, y que la agredió verbalmente desatándose la violencia por parte de la demandante; que la demandante sabía que tenían problemas y no los evitó e inició la agresión, que mientras se peleaban el jefe les pedía detenerse y no se detenían, tuvieron que meterse estudiantes a separarlas y un estudiante salió lesionado; la demandante no puede expresar que no se siguió el procedimiento establecido, ya que el XV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito por el SITRAUNAH y la UNAH establece en el artículo 7 párrafo final que: “En lo concerniente al régimen disciplinario, se aplicará el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo”, y estando en trámite el Reglamento Interno de Trabajo, la Ley a aplicarse es el Código del Trabajo, por consiguiente al establecer el código como una de las obligaciones de los trabajadores: “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar”, en relación con el artículo 112 inciso b) del mismo cuerpo legal que dice: “b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo, durante el servicio”; la demandada aplicó el Código de Trabajo como norma primaria y el Código de Ética del Servidor Público, que no se realizó ninguna investigación ya que la pelea fue de público conocimiento dentro de la universidad. Que en audiencia de derecho a la defensa la demandante no relata los hechos como los narro en la nota que envió el 28 de junio de 2917, sino que expone otra versión, por lo que es evidente que la demandante miente, tomándose la determinación de despedir a ambas empleadas por no observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, actuando la demandada conforme a derecho. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de noviembre del 2018, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que la UNAH a través de su representante legal le reintegre a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, que se le reconozca su condición de permanente desde el inicio de su relación laboral, pago de costo de vida y años de servicio que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación ilegal de la relación laboral por despido directo e injustificado hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria, costas; promovida por la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Representante Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO; II.- CONDENAR: A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Representante Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO a REINTEGRAR a la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, pago de costo de vida y años de servicio que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación ilegal de la relación laboral por despido directo e injustificado hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria; III.- CONDENA A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de su Representante Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO a reconocer a la demandante como empleada permanente desde el 13 de octubre del 2014, y pagar a su favor los derechos que por la permanencia le corresponden, en forma retroactiva; III.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio la demandante solicita se le reconozca como empleada permanente asimismo se le reconozca su antigüedad en el cargo, si bien es cierto la actividad principal de la UNAH no es el aseo de edificios, no es menos cierto, que la misma necesita dicha actividad para su correcto funcionamiento, y en el caso que nos ocupa, la demandada no aportó pruebas que demuestren el estado de necesidad temporal de contratación de la demandante, al contrario se probó que la contratación si bien es cierto fue de forma temporal, los contratos se dieron en forma continuada, pues es criterio jurisprudencial en materia laboral, que conforme nuestro ordenamiento jurídico vigente, la permanencia en el trabajo en una relación laboral debe de ser la regla y no la excepción, como así lo tiene establecido el artículo 47 del Código de Trabajo. De tal manera que si un trabajador que ha prestado sus servicios a través de contratos por tiempo determinado para la misma clase de trabajo, en forma continua, si bien no se requiere que exista una declaratoria judicial de que su relación laboral sea considerada como permanente y consecuentemente el goce de todos los derechos que corresponde a los trabajadores permanentes, cuando existen reclamos o acciones para que así se determine, para resolverlos se debe de tomar en cuenta el principio protectorio, en su regla de la aplicación de la norma favorable al trabajador, como los de irrenunciabilidad y orden público, por lo que no cabe aplicar criterios restrictivos, ni limitar esos derechos que el patrono debió conceder sin necesidad de que fuese demandado para ello, por lo que a criterio de esta juzgadora es procedente declarar con lugar la demanda en cuanto a reconocer la permanencia y antigüedad de la demandante en su cargo; que está probada la falta cometida por la demandante y en el presente caso se puede ver que se siguió el procedimiento para llevar a cabo una sanción, porque si bien es cierto la demandante alega que no se realizó por parte del sindicato la investigación del caso, si se le hizo parte del proceso al Sindicato, en honor a la verdad, ellas mismas de puño y letra expresaron los hechos ocurridos, y que los mismos fueron aceptados en audiencia de descargo, y siendo que se trata de una riña personal y no de una afectación directa a la institución, a la cual le deben respeto, no es menos cierto que con el hecho de haber expresado ellas mismas lo sucedido, no hay de esa forma necesidad de una investigación más profunda por parte del sindicato, y que si se les respeto el derecho a la defensa que alega la demandante que no está establecida en ningún reglamento, pero el Código de Trabajo, así como los tratados internacionales, tutelan dicho derecho; que si bien es cierto, está probada la falta, no es menos cierto que la demandante no había sido sancionada anteriormente por ningún tipo de falta, en materia laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral, lo que no ocurrió en el presente caso y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, también lo es que no se ha establecido que ese tipo de conductas sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, porque como antes se ha señalado, se trata de un error humano y no se subsume en una condición que vuelva perjudicial la continuación de la relación laboral, por lo que ante una situación como esa antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria distinta a la aplicada, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano; que en vista de las consideraciones legales anteriores y habiéndose acreditado por la demandante que la sanción impuesta va contra el principio de proporcionalidad y estabilidad laboral que debe primar en materia laboral, por lo que es procedente declarar con lugar la demanda de mérito. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de octubre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO representante procesal de la parte demandada Universidad Nacional Autónoma de Honduras. II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha veintidós (22) de noviembre dos mil dieciocho (2018) y que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 159 al 161 de los autos. III. REVOCAR los numerales 1, II, III de la sentencia recurrida; los cuales se deberán leer así: I.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que la UNAH a través de su representante legal le reintegre a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, que se le reconozca su condición de permanente desde el inicio de su relación laboral, pago de costo de vida y años de servicio que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación ilegal de la relación laboral por despido directo e injustificado hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida por la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Represente Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO.- II.- ABSOLVER: A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Represente Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO a reintegrar a la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, pago de costo de vida y años de servicios que le corresponde contractualmente de manera retroactiva y posterior a su reintegro, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación ilegal de la relación laboral por despido directo e injustificado hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria. III.- ABSOLVER A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Represente Legal, Rector Interino, el señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO a reconocer a la demandante como empleada permanente desde el 13 de octubre del 2014, y pagar a su favor los derechos que por la permanencia le corresponden, en forma retroactiva. - Sin perjuicio al derecho que tiene la trabajadora demandante de que se le pague el importe económico correspondiente a los derechos adquiridos. IV. CONFIRMAR: el numeral III de la sentencia recurrida, en cuanto a Sin Costas en esta instancia. SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del análisis de los hechos, a la luz de las pruebas aportadas y disposiciones legales aplicables en la materia, observa que la relación laboral entre las partes inició en fecha en fecha 13 de octubre del 2015 y adquirió forma definitiva en fecha 1 de marzo del 2015; por otra parte, observa que la demandada ante los hechos suscitados entre dos compañeras de trabajo, siguió el procedimiento para la aplicación de la sanción del despido, habiéndose involucrado el orden jerárquico de autoridad existente en la UNAH y tomado parte del mismo el representante sindical; asimismo, ambas trabajadoras en conflicto expresaron por escrito los hechos ocurridos, y aceptados en la Audiencia de Derecho a la Defensa, por lo que a falta de Reglamento vigente, la parte demandada determinó como un hecho grave lo acontecido entre las dos trabajadoras, dado el acto de insulto y violencia física en que incurrió la demandante para con su compañera de trabajo, durante sus labores, llegando al extremo de tener que intervenir estudiantes para desapartarlas, debidamente acreditado; causando con esa acción y reacción una clara violación a las obligaciones y prohibiciones que la normativa laboral establece, en cuanto a conducta ética por parte de los trabajadores, en donde la demandante no pudo justificar el legal y legítimo proceder en contra de una compañera de trabajo, en perjuicio de la buena imagen de la institución educativa a nivel superior; se debe tenerse en cuenta, la declaración de la testigo Saira Leonela Trochez Flores, quien manifestó que las compañeras le comentaron que en días anteriores había habido discusión entre ellas; con la declaración del testigo Gerardo Ismael Moreira Valladares, manifestó “solicitamos un compromiso de no agresión entre las partes a lo cual dijeron que si, pero una de ellas manifestó que siempre y cuando no tuviera ningún contacto con la persona que estaba siendo agredida, a lo que le manifesté que la conciliación no podía ser condicionada, y que el compromiso era de no agresión independientemente el lugar donde estuvieran asignadas, ante la negativa de las partes de aceptar esto, remitió el informe al departamento de personal como corresponde”; a la repregunta efectuada por la parte demandante ¿Si las notas que relata se levantaron en la audiencia de conciliación por Betty Molina y Karen Sánchez se escribieron en su presencia?, contesto que no, sin embargo, les preguntó si estaban de acuerdo con lo que decía en las notas previo a la audiencia a lo que contestaron que sí, razón por la que debe concluirse que la sanción impuesta de despido fue la más adecuada; el despido disciplinario es mucho más duro que el de causas objetivas porque, como su propio nombre indica, se debe a una conducta imputable del trabajador constitutiva de una falta sancionable. En realidad, el despido disciplinario se produce cuando el empresario alega un incumplimiento grave de las obligaciones del trabajador, tal es de observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; es así, que las ofensas verbales o físicas de la trabajadora para con su compañera de trabajo es un incumplimiento grave de la trabajadora demandante, que dio lugar a una causa justa de despido sin responsabilidad del patrono; siempre que esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional, tal como acontece en el presente juicio. No obstante, a la sanción del despido, la trabajadora tiene derecho a que se le pague el importe económico correspondiente a los derechos adquiridos. En la Doctrina laboral existe la teoría gradualista, que es la garantía que tiene el trabajador contra los excesos del patrono en materia de sanciones, entre las cuales se incluye el despido disciplinario que no deja de ser una sanción; según esta teoría no a toda falta puede circunstancias que concurren. La teoría gradualista es la expresión del Principio de Proporcionalidad que debe existir entre la infracción del trabajador y su castigo. Que con arreglo a esta teoría gradualista es obligado el examen individualizado de cada caso concreto en que han de ponderarse todos los elementos concurrentes en él, tanto subjetivos como objetivos, intención del infractor, circunstancias concurrentes, posibilidad de la existencia de provocación previa, de tal manera que solo cuando la conducta del trabajador, valorada teniendo en cuenta todos los elementos de juicio dichos, constituye una infracción de la máxima gravedad, resulta procedente la sanción de despido que es también, la más grave prevista en la escala de las que pueden ser impuestas por la comisión de faltas en el trabajo; es preciso tener presente, que en cualquier actuación disciplinaria ha de existir la debida proporción entre la falta cometida y la sanción impuesta y en el examen de tal proporcionalidad deben tenerse en cuenta las diversas circunstancias de hecho concurrente. Precisamente, la Corte de Apelaciones estima que la sanción impuesta por parte de la demandada es proporcional a la falta cometida, ya que en el altercado suscitado hubo agresión física entre ambas y fue propiciado en los pasillos del tercer piso del Edificio D1 Facultad de Ingeniería Civil, en fecha 27 de julio del 2017 a las 4:30 de la tarde, hora en que se encontraban la mayoría de los alumnos de dicha facultad, por ser la hora de alta influencia de alumnos; y si a la demandante no se le impuso una sanción menos gravosa, fue por la actitud de la demandante de recurrir a la agresión física, y que lamentablemente se convirtió en un espectáculo desagradable y vergonzoso, reñido contra la moral, y las buenas costumbres, razones por las cuales estima que la sanción impuesta a la demandante si fue proporcional a la falta cometida considerando los hechos ocurridos como una falta grave ante la agresión física de la demandante con la con la señora Karen Melissa Sánchez Chávez. 5. Mediante auto de fecha 27 de febrero del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 6 de junio del 2023, compareció ante este Tribunal, el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 26 de septiembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 6 de noviembre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. III. Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba propuesto y admitido a la parte demandante siguiente: DOCUMENTAL, el cual corre a folios 33, 37, 40, 41, 44, 45 al 61 todos de primera pieza de autos; y del medio de prueba propuesto y admitido a la parte demandada DOCUMENTAL, el cual corre agregado a folio 70 al 72 de primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRONEAMENTE. Los medios de prueba apreciados erróneamente son: DOCUMENTAL PARTE DEMANDANTE: 1) Nota de fecha 28 de julio de 2017, enviada por Saira Leonila Tróchez, Inspectora de Higienización Edificio D1, Fl y Jl vespertino, al Ing. Gerardo Ismael Moreira, Jefe de la Dirección de Servicios Generales, que corre a folio 33 de primera pieza de autos; 2) Oficio No. 1341 de fecha 31 de julio de 2017, enviado por el Ing. Gerardo Ismael Moreira V, Director de Servicios Generales, a la Licenciada Jacinta Ruiz, Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal, que corre a folio 37 frente y vuelto de primera pieza de autos; 3) Acta de audiencia de derecho a la defensa, de fecha 10 de agosto de 2017, que corre a folios 40 y 41 de primera pieza de autos; 4) Oficio No. 861-SEDP de fecha 18 de agosto de 2017, notificación de cancelación del contrato individual de trabajo de la señora Bethy Johamna Molina Corea, que corre a folio 44 de primera pieza de autos; 5) XV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH) 2016-2018, que corre a folios del 45 al 61 de primera pieza de autos. DOCUMENTAL PARTE DEMANDADA: 1) Oficio No. 3249-D.G.T.H./S.E.D.P. del 11 de noviembre de 2014, enviado por MSC. Jacinta Ruiz Bonilla, Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal, a la Licenciada Julieta Castellanos Ruiz, Rectora U.N.A.H., a folio 70 de primera pieza de autos; 2) Acuerdo No. 422-2015 del 11 de marzo de 2015, enviado por Julieta Castellanos, Rectora, a la Licenciada Jacinta Ruiz Bonilla, Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal, folios 71 y 72 de primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DE ESTE PRIMER MOTIVO El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, ha apreciado erróneamente las pruebas denunciadas, lo cual explico de la siguiente manera: Primero: los siguientes documentos, XV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH) 2016-2018, que corre a folios del 45 al 61 de primera pieza de autos; Acta de audiencia de derecho a la defensa, de fecha 10 de agosto de 2017, que corre a folios 40 y 41 de primera pieza de autos; Oficio No. 861-SEDP de fecha 18 de agosto de 2017, que corre a folio 44 de primera pieza de autos; el Tribunal Ad-Quem, los aprecia erróneamente, cuando en el considerando (6) de la sentencia recurrida, establece que la institución demandada siguió el procedimiento de orden jerárquico de autoridad existente en la UNAH en la forma siguiente...; y en el considerado (7), establece que la demandada ante los hechos suscitados entre dos compañeras de trabajo, siguió el procedimiento para la aplicación de la sanción del despido, habiéndose involucrado el orden jerárquico de autoridad existente en la UNAH y tomado parte del mismo el representante sindical..; lo que es un error, pues no solo se trata de seguir un orden jerárquico, sino también de respetar todas las normas internas para la solución de los conflictos, y siendo el Reglamento Interno de Trabajo, el instrumento destinado para ello, al establecer el procedimiento, las faltas y sanciones (entre ellas el despido), se debió aplicar éste para la sanción de mi representada; pero, la misma demandada, en su escrito de contestación de demanda, acápite HECHOS Y RAZONES EN QUE APOYA SU DEFENSA, QUINTO (folio 14 de primera pieza de autos), establece que el Reglamento Interno de Trabajo de la UNAH, al momento de sucederse los hechos, estaba en trámite; además, en la audiencia de derecho a la defensa de fecha 10 de agosto de 2017, compareció el señor Oscar Danilo Gutiérrez, en su condición de Presidente de la Seccional No. 1 del SITRAUNAH, quien manifestó que se debió respetar el procedimiento de solución de conflictos laborales establecido en el Contrato Colectivo, que de no hacerlo, se afecta al trabajador, al violentar el convenio firmado entre la UNAH y el SITRAUNAH, firmando al final el acta bajo protesta, manifestación que también confirmó en su interrogatorio a folios 97 vuelto y 98 frente de primera pieza de autos; en consecuencia, la demandada, mediante Oficio No. 861-SEDP de fecha 18 de agosto de 2017, procedió a despedir a la demandante, fundamentando el mismo en normas del Código del Trabajo, entre ellas el artículo 112 letra 1), el cual establece al final: y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; requisito sin el cual, el despido se vuelve ilegal, como en el caso que nos ocupa, pues al no existir el procedimiento reglamentario (Reglamento Interno de Trabajo), se debió observar el procedimiento convencional (Contrato Colectivo), existiendo dentro de la Institución demandada, un Contrato Colectivo, que en su capítulo II, se establece un procedimiento para la solución de los conflictos laborales individuales y colectivos, cláusulas de la 5 a la 11 (folio 49 vuelto al 50 frente de primera pieza de autos), y en su capítulo III, se establece el derecho a la estabilidad de los trabajadores en sus cargos, cláusulas de la 12 a la 31 (folio 50 vuelto, 51 y 52 frente de primera pieza de autos). En consecuencia, se debió seguir el proceso para solución de conflictos del Contrato Colectivo, siendo esta convención de aplicación obligatoria, como se establece en el Código del Trabajo, en su artículo 60 primer párrafo; volviendo ilegal e injusto el despido, del cual fue objeto mi representada. Segundo: los siguientes documentos, Nota de fecha 28 de julio de 2017, que corre a folio 33 de primera pieza de autos; y Oficio No. 1341 de fecha 31 de julio de 2017, que corre a folio 37 frente y vuelto de primera pieza de autos; el Tribunal Ad-Quem, los aprecia erróneamente, cuando en la sentencia recurrida, establece que para el despido de la demandante, se siguió el procedimiento de orden jerárquico de autoridad existente en la UNAH; lo que también es un error, porque aun sin existir en la UNAH, un Reglamento Interno de Trabajo, en donde se establezcan sanciones para castigar las faltas cometidas por los empleados, al aplicar la demandada el contenido del artículo 112 del Código del Trabajo, hizo caso omiso al Principio de Estabilidad Laboral, contenido en los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, Principio Protectorio que garantiza al ser humano la continuidad en su trabajo, que debe privar sobre cualquier facultad otorgada a favor del patrono en cuanto a la administración y dirección de su establecimiento; la misma Jefe inmediato de la demandante, mediante nota de fecha 28 de julio de 2017, consigna que presenció que fue la otra persona presa de la ira, quien agredió físicamente a la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA y que ésta se encontraba sentada en una banca, lo que ratificó con sus respuestas al interrogatorio y contrainterrogatorio a folio 100 vuelto de primera pieza de autos, y que además declaró que la demandante si estaba de acuerdo llegar a un arreglo con la otra persona; por otra parte, mediante Oficio No. 1341 de fecha 31 de julio de 2017, el Director de Servicios Generales, recomienda proceder conforme a ley, entendiendo que, ante la inexistencia de un Reglamento Interno de Trabajo, se deberá aplicar las normas para solución de conflictos contenidas en el Contrato Colectivo, pero no se hizo así; en todo caso, la UNAH debió aplicar a mi representada, una sanción menos grave que la del despido, atendiendo al Principio de Estabilidad Laboral y Proporcionalidad, que debe imperar al momento de la aplicación de la sanción al trabajador, por parte del empleador, ya que, en este caso, la demandante fue agredida físicamente por la otra persona, contrario a lo pretendido por la demanda en el relato de sus hechos y razones en que apoya su defensa, donde pretende hacer creer que es la demandante la agresora. Tercero: los siguientes documentos, Oficio No. 3249-D.G.T.H./S.E.D.P. del 11 de noviembre de 2014, a folio 70 de primera pieza de autos y acuerdo No. 422-2015 del 11 de marzo de 2015, a folios 71 y 72 de primera pieza de autos; el Tribunal Ad-Quem, los aprecia erróneamente, pues no le otorga la condición de empleado permanente a mi representada, desde el inicio de su relación laboral, siendo esta otra pretensión de la demanda, como se observa del acápite LO QUE SE DEMANDA del escrito de demanda a folio 2 de primera pieza de autos; estando acreditado que laboró para la demandada, a partir del 13 de octubre de 2014, como se observa del Oficio No. 3249- D.G.T.H./S.E.D.P. del 11 de noviembre de 2014, otorgándole posteriormente, a partir del 1 de marzo de 2015, su nombramiento en forma definitiva como Auxiliar de Higiene, como se observa del acuerdo No. 422-2015 del 11 de marzo de 2015.” IV. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: i) No basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio; ii) Hace mención en la explicación del cargo a medios de prueba que consta en folios 97 y 98 de la primera pieza de autos los cuales no señala en la formulación del motivo, debiendo hacerlo de manera separada por la independencia de los cargos. V. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba propuestos y admitidos a la parte demandante siguientes: DOCUMENTAL POR VIA OFICIO evacuado a folios 109 al 111, 149 al 151; 154, 155 todos de primera pieza de autos; y RECONOCIMIENTO JUDICIAL evacuado a folios 103 al 108 y 112 al 121 de primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113, párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 47 y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR. Los medios de prueba dejados de apreciar son: 1.- DOCUMENTAL POR VIA OFICIO: a) Oficio DERH# 498-2018 de fecha 24 de abril de 2018, enviado por Abog. Siria Patricia Díaz Funes, Directora de Carrera Administrativa UNAH, al Abogado Jorge Alberto Baca Ordóñez, Secretario Adjunto Juzgados de Letras del Departamento de Francisco Morazán, evacuado a folios del 109 al 111 de primera pieza de autos; b) Ofic-179-JDC-2018 de fecha 23 de mayo de 2018, enviado por David Montoya Velásquez, Secretario de Reclamos y Conflictos, Junta Directiva Central SITRAUNAH, al Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, evacuado a folios del 149 al 151 de primera pieza de autos; c) Transcripción de informe de la Sub Gerencia de Afiliación del Instituto Hondureño de Seguridad Social, enviado por Carlos Roberto Ortega Medina, Secretario General, a Jorge Alberto Baca Ordóñez, Secretario Adjunto del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 31 de mayo de 2018, evacuado a folio 154 de primera pieza de autos; d) Transcripción de informe de la Sub Gerencia de Control Patronal Servicio de Inspección del Instituto Hondureño de Seguridad Social, enviado por Carlos Roberto Ortega Medina, Secretario General, a Jorge Alberto Baca Ordóñez, Secretario Adjunto del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 29 de mayo de 2018, evacuado a folio 155 de primera pieza de autos; 2.- RECONOCIMIENTO JUDICIAL evacuado a folios 103 al 108 y 112 al 121 de primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DE ESTE SEGUNDO MOTIVO El Tribunal Ad-Quem en el fallo impugnado, ha dejado de apreciar las pruebas denunciadas, lo cual explico de la siguiente manera: Primero: el Tribunal Ad-Quem, dejó de apreciar el Ofic-179-JDC-2018 de fecha 23 de mayo de 2018, evacuado a folios del 149 al 151 de primera pieza de autos; y por esa falta de apreciación, lo llevó a cometer el error de considerar que para el despido de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, la demandada siguió el procedimiento de orden jerárquico de autoridad existente en la UNAH, lo que fue un error, pues como quedó probado, el Secretario de Reclamos y Conflictos Junta Directiva Central SITRAUNAH, informó por medio de ese documento, que en la UNAH, no existe Reglamento Interno de Trabajo y, en el caso del despido de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, la UNAH, no siguió el procedimiento para la solución de problemas laborales establecido en el capítulo II del Contrato Colectivo vigente, y como se explicó en el primer motivo de casación de este extraordinario Recurso, se deben respetar las normas. internas para la solución de los conflictos, y al no existir un reglamento Interno de Trabajo, se debió respetar el procedimiento de solución de conflictos laborales establecido en el Contrato Colectivo vigente dentro de la UNAH, volviendo al despido ilegal e injusto; por otro lado, también la UNAH, al fundamentar el despido en el artículo 112 letra 1), no cumplió el mismo en su parte final, cuando para la aplicación de la sanción, no observó el procedimiento convencional, estando obligado a hacerlo, conforme el artículo 60 primer párrafo del Código del Trabajo. Segundo: el Tribunal Ad-Quem, dejó de apreciar los siguientes documentos, Oficio DERH# 498-2018 de fecha 24 de abril de 2018, evacuado a folios del 109 al 111 de primera pieza de autos; Transcripción de informe de la Sub Gerencia de Afiliación del Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 31 de mayo de 2018, evacuado a folio 154 de primera pieza de autos; Transcripción de informe de la Sub Gerencia de Control Patronal Servicio de Inspección del Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 29 de mayo de 2018, evacuado a folio 155 de primera pieza de autos; y el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL evacuado a folios 103 al 108 y 112 al 121 de primera pieza de autos; y por esa falta de apreciación, lo llevó a cometer el error de no otorgarle la condición de empleado permanente a mi representada, desde el inicio de su relación laboral, estando debidamente acreditado que laboró a partir del 13 de octubre de 2014, como se observa de folios 103 al 108; que cotizó al IHSS a partir de octubre de 2014, siendo su patrono la UNAH, folios 154 y 155 de primera pieza de autos; además existe su plaza vacante, el puesto de Auxiliar de Higiene es permanente dentro de la UNAH, hay otro personal que se desempeña en ese puesto, la demandante ha recibido beneficios que otorga el contrato colectivo, como se observa a folios 109 y 110 de primera pieza de autos; también gozó de vacaciones, tiempo compensatorio, incapacidades, permisos con goce de sueldo, como se observa a folios del 112 al 121 de primera pieza de autos”. VI. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, por lo que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley. VII. En el presente caso, el objeto del proceso, versa sobre si a la demandante se le debía imponer de la sanción de despido, compareciendo la demandante a una audiencia de derecho a la defensa, procedimiento que no existe en el Reglamento de la UNAH o en el contrato colectivo y la parte demandada alega que en lo concerniente al régimen disciplinario, se aplicará el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo”, y estando en trámite el Reglamento Interno de Trabajo, la Ley a aplicarse es el Código de Trabajo, por consiguiente al establecer el código como una de las obligaciones de los trabajadores: “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar”, en relación con el artículo 112 inciso b) del mismo cuerpo legal que dice: “b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo, durante el servicio”. VIII. Por lo que la contienda se centra en establecer: A) Si el despido fue legal y proporcional a la falta cometida; B) Le corresponde el reintegro a su centro de trabajo; C) El reconocimiento de su condición de permanente desde el inicio de la relación laboral, pago del costo de vida y años de servicio que le corresponde contractualmente de manera retroactiva más a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta que quede firme la sentencia. IX. Durante la sustanciación del proceso de primera instancia se admitieron como medios probatorios los siguientes: Parte Demandante: DOCUMENTOS PUBLICOS: 1) acta de cierre de las diligencias administrativas ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social; 2) Convocatoria para audiencia de conciliación del 29 de septiembre del 2017; 3) Oficio número 1341, de fecha 31 de julio del 2017; 4) Citación de fecha 7 de agosto de 2017; 5) Citación de fecha 9 de agosto de 2017; 6) Acta de audiencia de derecho a la defensa de fecha 10 de agosto de 2017; en la cual el señor Oscar Danilo Gutiérrez, Presidente de la Seccional No. 1 del SITRAUNAH, presente en dicha audiencia, manifestó que no se respetó el procedimiento de solución de conflictos laborales establecido en las cláusulas 2, 5 y 7 del Contrato Colectivo recién firmado, afectando a la trabajadora y que la audiencia quedaría sin valor ni efecto; por otra parte la audiencia de derecho a la defensa no aparece en el Contrato Colectivo, por lo que enviarán nota al Comisionado de los Derechos Humanos y que la responsabilidad es de la supervisora al no dar órdenes directas, firmando bajo protesta la audiencia; g) Oficio No. 839-SEDP del 16 de agosto de 2017; 7) Acuerdo No. 2103-2017 del 17 de agosto de 2017; 8) Oficio No. 861-SEDP del 18 de agosto de 2017, por medio del cual se cancela el contrato de la demandante; 9) XV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNA, 2016-2018; 10) Oficio No. 866-SCSJ-2014 del 5 de junio de 2014, de criterios judiciales en materia laboral; 11) Tabla de promedio anual de índice inflacionario; de conformidad al artículo 274 número 4 del Código Procesal Civil, se hace constar, que los original de las fotocopias que se presentas, se encuentran en: letra a) Secretaría de Trabajo; letras b), c), d), e), f), g), h), j) en las oficinas de la UNAH; letra i) lo tiene la demandante; letra k) en secretaria de la Corte Suprema de Justicia; letra 1) obtenido de la planilla oficial del Banco Central Honduras, de con Bancoch.hn/series_estadisticas.php. DOCUMENTAL PUBLICO MEDIANTE OFICIO: con fundamento en el artículo 276 del Código Procesal Civil, solicito que se libre atentos oficios a: 1.- la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, con el propósito que informe a este Juzgado lo siguiente: a) si en el puesto de Auxiliar de Higiene, que desempeñaba la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, se ha nombrado bajo cualquier modalidad nuevo personal a partir del 18 de agosto de 2017; b) cuales son las funciones del puesto Auxiliar de Higiene; c) si el puesto de Auxiliar de Higiene, forma parte de la estructura de la UNAH; d) en qué oficina, jefatura o departamento estaba asignada como Auxiliar de Higiene, la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA y en qué lugar ejercía sus funciones; e) quién era el jefe inmediato de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, mientras duró su relación laboral; f) la actividad que realiza un Auxiliar de Higiene, es permanente y continua en la UNAH; g) la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como Auxiliar de Higiene, realizaba su actividad con instrumentos y materiales que le asignaba la UNAH; h) cual era la jornada y el horario de trabajo de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como Auxiliar de Higiene; i) cual fue el salario ordinario mensual de los últimos seis meses de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como Auxiliar de Higiene; j) cuáles son los aumentos de salario otorgado A los empleados permanentes de la UNAH, a partir del año 2014, incluyendo el puesto de trabajo que ocupó la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como Auxiliar de Higiene; k) cuales son los beneficios a derechos que otorga el actual contrato colectivo, a todos los trabajadores permanentes o no, de la UNAH; 1) si la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como Auxiliar de Higiene, mientras duró su relación laboral, recibió algún beneficio o gozó algún derecho de los que otorga el Contrato Colectivo, especificar; m) cuales son los requisitos para poder gozar del pago de costo de vida y años de servicio otorgados por Contrato colectivo a los trabajadores permanentes de la UNAH; n) si la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, formó parte del sindicato de trabajadores de la UNAH (SITRAUNAH). 2.- Al Instituto Hondureño de seguridad social IHSS, con el propósito que informe a este Juzgado, a partir de qué fecha cotizó a ese instituto, la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, como empleada de la UNAH, en el puesto de Auxiliar de Higiene; y hasta que fecha cotizó. 3.- Al Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH), para que informe a este Juzgado lo siguiente: a) cuál es el procedimiento a seguir en la UNAH, para poder despedir a un trabajador, de acuerdo al Contrato Colectivo vigente y el Reglamento Interno de Trabajo; b) si en el caso específico del despido de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, realizado el 18 de agosto de 2017, se siguió con todo el procedimiento que establece el Contrato Colectivo vigente y el reglamento Interno de Trabajo. EXHIBICION DE DOCUMENTOS: con fundamento en los artículos 281 y 282 del Código Procesal Civil, solicito que la institución demandada, exhiba ante este Juzgado, documentos que mi representada no tiene a su disposición y se refieren al presente asunto, consistentes en los siguientes: 1.- Contratos de trabajo de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, correspondientes de octubre de 2014 hasta agosto de 2017, para constatar: a) su existencia; b) salario, c) puesto de trabajo, d) funciones, e) jornada y horario de trabajo, f) en qué departamento, oficina o jefatura estaba asignada como Auxiliar de Higiene, g) quien fue su jefe inmediato. 2.- Expediente de personal de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, para constatar lo siguiente: a) si existen llamados de atención o sanciones de cualquier naturaleza, previo al procedimiento que se siguió para su despido; b) salario de los últimos seis meses previo a su despido el 18 de agosto de 2017; c) si mientras duró su relación laboral, le pagaron vacaciones y si fueron gozadas, en caso de ser afirmativo, que se acredite con documento y acuse de recibo; d) si mientras duró su relación laboral, le pagaron el décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario de 2014, 2015, 2016 y 2017; en caso de ser afirmativo, que se acredite con documento y acuse de recibo. 3. PLANILLAS DE PAGO DE SALARIO Y DEMAS DERECHOS, del 13 de octubre de 2014 hasta el 18 de agosto de 2017, para constatar: a) salario de la demandante desde el inicio de su relación laboral hasta su despido; b) si pagaron sus vacaciones; c) si le pagaron décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario. TESTIFICAL: para que rinda su declaración en el momento procesal oportuno, no solo por tener conocimiento de los hechos controvertidos del proceso y ser una persona idónea, también posee los conocimientos necesarios en relación a la negociación colectiva de la UNAH y el SITRAUNAH, por ser Presidente de la Seccional No. 1 del SITRAUNAH y haber comparecido en acta de audiencia de derecho a la defensa de fecha 10 de agosto de 2017, en el caso del despido de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, se designa como TESTIGO-PERITO, con fundamento en el artículo 303 del Código Procesal Civil, al señor OSCAR DANILO GUTIERREZ, cuyas generales ignoro, pero en aplicación al artículo 239 numerales 3, 4, y 5 del Código Procesal Civil, solicito se admita su declaración para poder posteriormente aportar al proceso todos sus datos generales. A usted, señora Juez, respetuoso pido: tener propuestos los medios de prueba para acreditar los extremos del fondo del presente juicio, admitirlos y evacuarlos en su momento oportuno, en sentencia definitiva, declarar con lugar la demanda y condenar a la demandada a lo pedido en el acápite cuantía de la demanda; reservándome el derecho a la palabra en caso de ser necesario. SEDIDA QUE LE FUE LA PALABRA A LA REPRESENTANTE PROCESAL DEMANDADA, QUIEN DICE: me opongo a los medios de pruebas presentados por la contra parte en virtud de que está solicitando desde el año 2014 salarios y pagos de la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA mismo que no procede en virtud que la demandante mediante acuerdo número 422-2015 de fecha 11 de marzo del 2015 fue nombrada de forma definitiva a partir del 1 de marzo del 2015 hecho este que se aceptó en la contestación de la demanda, por consiguiente solicito a la señora juez que si acepta dichos medios de prueba sea a partir de dicha fecha y no de 2014 pues está reconocido y además ella tiene su permanencia, Parte Demandada: DOCUMENTAL PUBLICO consistentes en las fotocopias de los Documentos que se presentan debidamente autenticadas, así: a) Acuerdo No. 3249-D.G.T.H./S.E.D.P. de fecha 11 de noviembre de 2014; b) Acuerdo No. 422-2015 de fecha 11 de marzo de 2015; c) Nota en manuscrito de fecha 28 de Julio de 2017, redactada por la señora Betty Molina; d) Nota en manuscrito de fecha 28 de junio de 2017, redactada por la señora Karen Melissa Sánchez, e) Oficio No. 1341 de fecha 31 de Julio de 2017 firmada por el Ingeniero Gerardo Moreira y dirigido a la Licenciada Jacinta Ruiz, Secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal; f) Nota de fecha 28 de Julio de 2017, dirigida al Licenciado g) Gerardo Moreira firmada por la señora Saira Leonila Tróchez; h) Citación de dirigida a la señora Bethy Johamna Molina Corea firmada por la Abogada Siria Patricia Díaz, Directora de Carrera Administrativa; i) Audiencia de derecho a la Defensa realizada al a señora Bethy Johamna Molina Corea; j) Oficio No. D.L. 987-2017 de fecha 15 de agosto de 2017, que contiene opinión legal del Departamento Legal; k) Oficio No. 839-SEDP de fecha 16 de agosto de 2017 que contiene recomendación a la Rectoría en el caso de la señora Bethy Johamna Molina Corea; 1) Artículo 6 numeral 6. del Código de Ética del Servidor Público. II) Artículo 112 inciso b. del Código del Trabajo. TESTIFICAL: Que deberán rendir los señores: SAIRA LEONOR TRÓCHEZ FLORES mayor de edad, soltera y de este domicilio 0801-1988-21471; GERADO ISMAEL MOREIRA VALLADARES mayor de edad, casado y de este domicilio 0801- 1974-00305. X. Derivado del estudio de los medios de prueba aportados al proceso junto a las argumentaciones legales vertidas por las partes, resultan como Hechos Probados los siguientes: 1) Existió una relación laboral permanente desde el 1 de marzo del 2015 mediante acuerdo No. 422-2015; 2) No existe reglamento interno para tipificar la falta como muy grave y que se de el despido como sanción, siendo la más grave; 3) No se acredito que la demandante era reincidente en la falta cometida; 4) Se le aplico el Código de Ética del servidor público, no siendo la correspondiente; 5) La parte patronal no realizó ninguna otra acción después de la riña más que el despido, la sanción más grave para la Trabajadora; 6) Se cito a la empleada para audiencia de descargo con un día de antelación, coactando su derecho de defensa y debido proceso por la falta de tiempo para recaudación de pruebas para su descargo; 7) No se le hizo cancelación de sus derechos adquiridos. XI. En el presente caso se dio un despido ilegal e injusto siendo desproporcional la sanción, ya que la Trabajadora no tenía ningún antecedente de mal comportamiento o faltas laborales, sin que el patrono probara que era imposible el sostenimiento de la relación laboral ni los perjuicios causados por la trabajadora, si bien hay un acto incorrecto debía de realizar una sanción leve en base a la gravedad del caso, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aún, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del Estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real, tal como aparece evidenciado en el caso de autos sin respetar los derechos laborales a la ahora demandante por lo cual el Patrono causo actos arbitrales e injustos teniendo que resarcir los daños causados. XII. En base a la proporcionalidad, se mantiene el criterio jurisprudencia expuestas en la sentencia dictada el 31 de julio del 2018, en el expediente CL 150-17, donde se señalara: 1) “que en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo…”(ver sentencia del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09).- 2) “…Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa…”(ver sentencia del 26 de agosto del 2014, expediente CL 72-13). POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 47, 53, 60, 111 numeral 2), 112, 120 reformado, 20, 47, 52, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 14 de octubre del 2022; 2) DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir y demás derechos dados a los empleados permanentes en su ausencia, promovida por la señora BETHY JOHAMNA MOLINA COREA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal de ese entonces señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO, en su condición de RECTOR; 3) CONDENA A la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal de ese entonces señor FRANCISCO JOSE HERRERA ALVARADO, en su condición de RECTOR al reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría, en mejores condiciones de las que tenía al momento del despido, a título de daños y perjuicios se le paguen los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se dé su reintegro y demás derechos dados a los empleados permanentes en su ausencia, teniendo la antigüedad laboral desde el 1 de marzo del 2015, fecha que se le otorgo el acuerdo No. 422-2015, reconociéndole su permanencia; 4) SIN COSTAS, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad, constituyéndose en una rama del Derecho de orden social. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA. FIRMA Y SELLO ELECTRONICO. ROY PINEDA CASTRO. FIRMA Y SELLO ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 26-2023. FIRMA Y SELLO.

RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY,

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.