Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-246-23 — Registro 19645

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, ajuste de salario mínimo, derechos adeudados y salarios dejados de percibir.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter"; además, se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- "...

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

...."El deber de motivación de la resolución judicial implica el plasmar el razonamiento y expresión detallada de las consideraciones y criterios a los que ha arribado y forman su convencimiento y razones en la decisión que constituye su sentencia definitiva, ello vinculado al principio de congruencia, que no es más que resolver conforme a las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, por ende, además debe existir una conexión lógica entre lo controvertido u objeto del debate y la resolución judicial que se emite, debiendo entonces emitir para cada petición, aceptada por las partes o controvertida, un pronunciamiento sustentado conforme a lo expuesto en el mismo fallo, consecuentemente es imprescindible la exhaustividad del mismo, es decir, el deber de concluir el proceso con un profundo análisis, tangible y detallada valoración probatoria y la incorporación evidente de la normativa jurídica que le sirve de fundamento y que también permita la posible recurribilidad de la sentencia.- VII. Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen. - "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, MDC, a los veintinueve (29) días del mes de julio del año dos mil veinticinco (2025).- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 21 de noviembre del 2023, por el Abogado CARLOS ARMANDO VELÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO, EYDA CEFERINA ESPINAL GÓMEZ, CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ y otros, representados en juicio por los Abogados MARIO ROBERTO LOZANO SUAZO y RENE FRANCISCO SUAZO CASTILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, ajuste de salario mínimo, derechos adeudados y salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha 27 de abril del 2022, por los señores: 1) LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO, 2) EYDA CEFERINA ESPINAL GÓMEZ, 3) CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, 4) LIGIA JANETH RODRÍGUEZ GALLARDO, 5) RINA LIZETH BONILLA ROMERO, 6) NORA YORLENI MEDINA HERNANDEZ, 7) OSMAN SAULY MORADEL, todos mayores de edad, solteros, Gestores de Salud, hondureño y con domicilio en el Municipio de Aguanqueterique, Departamento de La Paz, contra la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), por medio de su representante legal el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de abril del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 01 de diciembre del 2022, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, ajuste del salario mínimo, derechos adeudados, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de despido ilegal e injusto y costas del juicio promovida por los señores: LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO, EYDA CERAFINA ESPINAL GÓMEZ, CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, LIGIA JANETH RODRÍGUEZ GALLARDO, NORA YORLENI MEDINA HERNANDEZ Y OSMAN SAULY MORADEL contra la MACOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPATAMENTO DE LA PAZ, (MAMSURPAZ) representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA. 2) CONDENAR a la demandada MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA, a pagar a los demandantes en la forma siguiente: a) señora LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO la cantidad de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L. 169.916.09), por los siguientes: conceptos derechos e indemnizaciones: preaviso L.28.855.20., cesantía L.28.855.20, cesantía proporcional L.8.416.10., vacaciones proporcional L.4.208.05., aguinaldo proporcional L.1.992.40., Décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70. Subtotal para pagar L.80.502.65. Otros derechos: Reajuste al salario mínimo L.79.795.04. Pago de días feriados L.3.847.36., Vacaciones pendientes L.5.771.04. Subtotal para pagar de otros derechos L.84.413.44., Total, a pagar L.169.916.09. b) A la señora EYDA CERAFINA ESPINAL GÓMEZ, la cantidad de CIENTO VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS. (L.127.237.96.) desglosados así derechos e indemnizaciones: preaviso l.14.427.60. cesantía L.14.427.60. cesantía proporcional l.4.809.20. vacaciones proporcionales l.1.923.68. aguinaldo proporcional l1.030.55. décimo cuarto mes proporcional l.7.213.85. subtotal para pagar l.43.832.48. otros derechos: reajuste del salario mínimo l.53.863.36. pago de vacaciones pendientes l.4.809.20. aguinaldo pendiente l.12.366.46. décimo cuarto pendiente l.12,366.46. subtotal para pagar de otros derechos l.84.405.48. total, a pagar l.127.237.96. c) a la señora CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS L.274.487.35.) desglosados así: derechos e indemnizaciones, preaviso L. 28.855.20, cesantía L.72.138.00, cesantía proporcional L.8.897.02, vacaciones proporcionales L.5.931.35, aguinaldo proporcional L1.992.40, décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70, subtotal para pagar L.125.989.67. otros derechos, reajuste de salario mínimo L.79.795.04. Vacaciones pendientes L.19.236.80, aguinaldo pendiente L.24.732.92, décimo cuarto pendiente L. 24.732.92, subtotal para pagar de otros derechos L.148.497.35, total, a pagar L.274.487.35. ch) a la señora LIGIA JANETH RODRIGUEZ GALLARDO, la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.173.883.68.) desglosados así: derechos e indemnizaciones, preaviso L.28.855.20, cesantía L.43.282.80, cesantía proporcional L.2.164.14, vacaciones proporcionales L.1.442.76, aguinaldo proporcional L.1.992.40, décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70, subtotal para pagar L.85.913.00, otros derechos, reajuste al salario mínimo L.79.795.04, vacaciones pendientes L. 8.175.64, subtotal para pagar de otros derechos L.87.970.68, total, a pagar L.173.883.68. d) a la señora NORA YORLENI MEDINA HERNANDEZ la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (L.266.004.45.) desglosados así: derechos e indemnizaciones preaviso L.28.855.20, cesantía L.72.138.00. cesantía proporcional L. 3.807.28, vacaciones proporcionales L.2.538.19, aguinaldo proporcional L.1.992.40, décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70, subtotal para pagar L.117.506.77, otros derechos, reajuste al salario mínimo L.79.795.04, vacaciones pendientes L.19.236.80, aguinaldo pendiente L.24.732.92, décimo cuarto adeudado L.24.732.92, subtotal para pagar de otros derechos L.148.497.68, total, a pagar L.266.004.45. e) al señor OSMAN SAULY MORADEL la cantidad de TRESCIENTOS ONCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (L.311.892.23.) desglosados así: derechos e indemnizaciones preaviso L.28.855.20, cesantía L.100.993.20, cesantía proporcional L.14.026.83, vacaciones proporcionales L.9.351.22, aguinaldo proporcional L.1,992.40, décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70, sub total para pagar l.163.394.55, otros derechos reajuste al salario mínimo l.79.795.04, vacaciones pendientes l.19.236.80, aguinaldo pendiente L.24.732.92, décimo cuarto adeudado L.24.732.92, sub total para pagar de otros derechos l.148.497.68, total a pagar L.311.892.223.- Y a título de DAÑOS Y PERJUICIOS salarios dejados de percibir, en virtud de despido ilegal e injusto. 3) CON COSTAS en esta instancia”. -ANTECEDENTES DE HECHO.-1.- Las partes demandantes expresaron el escrito de su acción que ingresaron a laborar para la demandada así: LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO, el 01 de julio del 2019, devengaba un salario de L. 9,000.00 como Encargada de Almacén; EYDA CEFERINA ESPINAL GÓMEZ, el 01 de octubre del 2020, devengaba un salario de L. 9,425.00, como Auxiliar de Enfermería; CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, el 19 de julio del 2016, devengaba un salario de L. 9,000.00, como Auxiliar de Enfermería; LIGIA JANETH RODRÍGUEZ GALLARDO, el 07 de enero del 2019, devengaba un salario de L. 9,000.00 como Promotora de Salud; RINA LIZETH BONILLA ROMERO, el 01 de julio del 2008, con un salario de L. 9,000.00 como Promotora de Salud; NORA YORLENI MEDINA HERNANDEZ, el 26 de noviembre del 2016, con un salario de L. 9,000.00 como Auxiliar de Enfermería, y OSMAN SAULY MORADEL, en fecha 11 de marzo del 2014, con un salario de L. 9,000.00, como Conductor de Vehículo y Ambulancia, que su contratación fue realizada por medio de contratos de trabajo continuos desde la fecha de inicio hasta el contrato último de fecha 27 de enero del 2022. Y que en el derecho laboral existe el Principio de la Primacía de la Realidad este principio apunta a evitar el fraude laboral. Normalmente aparecerá en las legislaciones laborales una disposición que señale: será nulo todo contrato por el cual las partes hayan procedido con simulación o fraude a la ley laboral, sea aparentando normas contractuales no laborales, interposición de personas o de cualquier otro medio, de ahí la expresión jurídica de que el contrato laboral es un contrato realidad; siendo ese el caso que nos ocupa ya que se les hacía firmar contratos laborales por fechas determinadas para hacerlos creer que no tenían derechos laborales siendo la realidad otra. Manifestaron que en fecha 28 de febrero del 2022 fueron despedidos de forma verbal por el señor ERLIN OMAR RODRÍGUEZ, alcalde del Municipio de Aguanqueterique miembro de dicha Mancomunidad, notificándoles que ya tenían sus remplazos y que a partir del 01 de marzo no se presentaran a trabajar, ante esa situación decidieron buscar asesoría en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, en fecha 10 de marzo del 2022 se realizó la inspección por medio de los inspectores del Trabajo la Abogada Patricia Rivera, para constatar si su despido había sido realizado, y en respuesta a la solicitud realizada en fecha 02 de marzo del mismo año, se realizó la inspección atendidos por la licenciada DELMIS AQUIBEL AMAYA AMAYA, en su condición de Gestor de Salud de la Mancomunidad MAMSURPAZ, quien ratificó el despido realizado injustificadamente, y que de la inspección realizada se dejó constancia en el acta levantada para tal efecto, misma que se adjuntó a la demanda como medio probatorio. El artículo 111 del Código de Trabajo establece con claridad cuáles son las causas que enmarcan la posibilidad de dar por terminado un contrato de trabajo sea este unilateralmente o de forma consensuada entre trabajador y empleador, también el artículo 112 establece las causas que el patrono puede terminar el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad para este, en virtud de los hechos mencionados no existió causa justa para el despido. Por tal razón el artículo 113 del Código de Trabajo establece: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”. Argumentaron además que el 18 de abril del 2022 se hicieron presente a la oficina de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, con el fin de poder llegar a un arreglo conciliatorio, no habiéndose hecho presente y por ende no llegando a conciliación alguna por la negativa de la representación patronal, se dio por agotado el procedimiento administrativo correspondiente.- 2.- La parte demandada, la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones de los demandantes; alegando en su defensa, que si bien es cierto los demandantes tuvieron una relación contractual con la demandada, la misma fue mediante contrato escrito por tiempo determinado, así mismo al realizarles el pago mensual de salarios se les pagaba a cada trabajador y cada fin de los contratos, se les pagaba por aparte todos sus derechos adquiridos durante el tiempo laborado tal como lo acredita fehacientemente con los Finiquitos firmados por los demandantes, copias de los mismos que acompañó a la contestación y cuyos originales presentaría oportunamente en la primera audiencia, por medios de los cuales cada trabajador recibió y reconoció el pago en su totalidad de los derechos adquiridos que les correspondían. Manifestó que de los contratos de trabajos presentados por los demandantes como medio de pruebas de estos se desprende que eran contratos escritos por tiempo determinados, por lo tanto, se dio por terminado la relación de trabajo por mutuo acuerdo en tal sentido no procede el reclamo de ningún tipo de Pago de Derechos Adquiridos y demás Derechos reclamados por los demandantes, ya que dicha terminación de contratos no acarrea ninguna responsabilidad para ninguna de las partes.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha 01 de diciembre del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, ajuste del salario mínimo, derechos adeudados, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de despido ilegal e injusto y costas del juicio promovida por los señores: LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO, EYDA CERAFINA ESPINAL GÓMEZ, CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, LIGIA JANETH RODRÍGUEZ GALLARDO, NORA YORLENI MEDINA HERNANDEZ Y OSMAN SAULY MORADEL contra la MACOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPATAMENTO DE LA PAZ, (MAMSURPAZ) representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA. 2) CONDENAR a la demandada MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA, a pagar a los demandantes en la forma siguiente: a) señora LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO la cantidad de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L. 169.916.09), por los siguientes conceptos derechos e indemnizaciones: preaviso l.28.855.20., cesantía l.28.855.20, cesantía proporcional L.8.416.10., vacaciones proporcional l.4.208.05., aguinaldo proporcional l.1.992.40., décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70, subtotal para pagar L.80.502.65, otros derechos: reajuste al salario mínimo L.79.795.04, pago de días feriados L.3.847.36., vacaciones pendientes L.5.771.04, subtotal para pagar de otros derechos L.84.413.44., total, a pagar L.169.916.09. b) A la señora EYDA CERAFINA ESPINAL GÓMEZ, la cantidad de CIENTO VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS. (L.127.237.96.) desglosados así derechos e indemnizaciones: Preaviso L.14.427.60, cesantía L.14.427.60, cesantía proporcional L.4.809.20, vacaciones proporcionales L.1.923.68, aguinaldo proporcional L1.030.55. décimo cuarto mes proporcional L.7.213.85, subtotal para pagar L.43.832.48, otros derechos: reajuste del salario mínimo L.53.863.36, pago de vacaciones pendientes L.4.809.20, aguinaldo pendiente L.12.366.46, décimo cuarto pendiente L.12,366.46. subtotal para pagar de otros derechos L.84.405.48, total, a pagar L.127.237.96. c) a la señora CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.274.487.35.) desglosados así: Derechos e indemnizaciones. Preaviso L.28.855.20. Cesantía L.72.138.00. Cesantía proporcional L.8.897.02. Vacaciones proporcionales L.5.931.35. Aguinaldo proporcional L1.992.40. Décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70. Subtotal para pagar L.125.989.67. Otros derechos. Reajuste de salario mínimo L.79.795.04. Vacaciones pendientes L.19.236.80. Aguinaldo pendiente L.24.732.92. Décimo Cuarto Pendiente L. 24.732.92. Subtotal para pagar de otros derechos L.148.497.35. Total, a pagar L.274.487.35. ch) a la señora LIGIA JANETH RODRIGUEZ GALLARDO, la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.173.883.68.) desglosados así: Derechos e indemnizaciones, Preaviso L.28.855.20. Cesantía L.43.282.80. Cesantía proporcional L.2.164.14. Vacaciones proporcionales L.1.442.76. Aguinaldo proporcional L.1.992.40. Décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70. Subtotal para pagar L.85.913.00. Otros derechos. Reajuste al salario mínimo L.79.795.04. Vacaciones pendientes L. 8.175.64. Subtotal para pagar de otros derechos L.87.970.68. Total, a pagar L.173.883.68. d) a la señora NORA YORLENI MEDINA HERNANDEZ la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (L.266.004.45.) desglosados así: Derechos e indemnizaciones Preaviso L.28.855.20. Cesantía L.72.138.00. Cesantía proporcional L. 3.807.28. Vacaciones proporcionales L.2.538.19. Aguinaldo proporcional L.1.992.40. Décimo cuarto mes proporcional L.8.175.70. Subtotal para pagar L.117.506.77. Otros derechos. Reajuste al Salario mínimo L.79.795.04. Vacaciones pendientes L.19.236.80. Aguinaldo pendiente L.24.732.92. Décimo cuarto adeudado L.24.732.92. Subtotal para pagar de otros derechos L.148.497.68. Total, a pagar L.266.004.45. e) al señor OSMAN SAULY MORADEL la cantidad de TRESCIENTOS ONCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (L.311.892.23.) desglosados así: Derechos e indemnizaciones Preaviso L.28.855.20, Cesantía L.100.993.20. Cesantía Proporcional L.14.026.83. Vacaciones Proporcional L.9.351.22. Aguinaldo Proporcional L.1992.40. Décimo Cuarto Mes Proporcional L.8.175.70. Sub Total Para Pagar L.163.394.55. Otros derechos Reajuste al Salario Mínimo L.79.795.04. Vacaciones Pendientes L.19.236.80. Aguinaldo Pendiente L.24.732.92. Décimo Cuarto Adeudado L.24.732.92. Sub Total Para Pagar de otros derechos l.148.497.68. Total, a Pagar L.311.892.223.- Y a título de DAÑOS Y PERJUICIOS salarios dejados de percibir, en virtud de despido ilegal e injusto. 3) CON COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, en el presente caso se probó con el acta circunstanciada levantada por la inspectora del trabajo Patricia Rivera, en el municipio de Aguanqueterique Departamento de La Paz, a la clínica de salud de la Mancomunidad de Municipios del Sur del Departamento de La Paz (MAMSURPAZ) ubicada en aquel municipio que el señor Erlin Omar Rodríguez, les notifico verbalmente en reunión a los demandantes que estaban despedidos y que ya tenían sus reemplazos a partir del uno de marzo del dos mil veintidós, se concluye que esos puestos que los demandantes tenían están ocupados actualmente por otras personas. Con las pruebas aportadas y lo expuesto en los hechos de la demanda, así como en la contestación de la misma, quedo plenamente demostrado que los demandantes: “LAUREN FERNANDA GÓMEZ MALDONADO, EYDA CERAFINA ESPINAL GÓMEZ, CASTA CELENIA ALVARADO HERNANDEZ, LIGIA JANETH RODRÍGUEZ GALLARDO, NORMA YORLENI MEDINA HERNANDEZ Y OSMAN SAULY MORADEL”, trabajaron para la demandada Mancomunidad de Municipios del Sur del Departamento de La Paz (MAMSURPAZ), representada por el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA acreditándose la existencia de una relación laboral personal regida por un contrato de trabajo que se presume su existencia, en labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas para la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación del servicio según el artículo 47 del código del trabajo. Valoradas las pruebas en su conjunto conforme a las reglas de la sana critica que fueron aportadas al proceso, este tribunal es de la opinión que es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. Que los demandantes también solicitan en su demanda el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de despido ilegal e injusto, al presumir este juzgado la existencia de varios contratos escritos por parte de los demandantes, también se presume el carácter indefinido de los contratos entre las partes, inspirados en los principios generales que rigen el proceso laboral como es el de la primacía de la realidad que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos que la misma ley así lo permita, es procedente condenar a la Mancomunidad de los Municipios del Sur del Departamento de La Paz, (MAMSURPAZ) hacer efectivo a los demandantes en concepto de derechos laborales lo elaborado en el cálculo realizado por la Secretaría del Trabajo en la ciudad de Comayagua, más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 11 de abril del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, con costas; bajo el criterio que, con el mérito de los argumentos expuestos, este Ad-quem, examinó y verificó el acta circunstanciada levantada y practicada por la Inspectoría del Trabajo y Seguridad Social el 10 de marzo del 2022 a instancia y petición de los citados trabajadores demandantes en el Centro de Trabajo y Administración ECOR-SALUD MAMSURPAZ, a efecto de constatar el despido verbal de que fueron objeto, acta suscrita por los reclamantes demandantes ante la Inspectora del Trabajo abogada PATRICIA RIVERA, habiendo manifestado la licenciada DELMIS EQUIBEL AMAYA AMAYA, en su condición de administradora de ECOR-SALUD MANSURPAZ y asegurando en lo pertinente lo siguiente: ".... efectivamente por el convenio del SECTOR DE SALUD se les elaboro un último contrato de trabajo a los trabajadores antes mencionados en esta acta de fecha 1 de enero al 26, continuando trabajando sin ningún oficio y sin ningún contrato hasta que en fecha lunes 28 de febrero del año 2022, en reunión aquí en las oficinas del Gestor de Salud, el Alcalde ERLIN OMAR RODRÍGUEZ les notificó verbalmente que estaban despedidos y que ya tenían sus reemplazos y que a partir del 1 de marzo del 2022, ya no se presentaran a trabajar y en el caso de la colaboradora SYNDY PATRICIA FLORES PADILLA, quiero manifestar que ella continuara laborando respetándole su antigüedad, sueldos y demás derechos...". Finalmente, la Inspectoría del Trabajo, dejo constancia y ratificó el despido verbal sin ningún motivo. Y de acuerdo con el artículo 31 de la Ley de Inspección del Trabajo (Decreto 178-2016) "Las actas e informes que levanten y rindan en materia de sus atribuciones los inspectores del trabajo como autoridad delegada tienen plena validez, en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud falsedad o imparcialidad". Despido verbal que este Ad-quem, en observancia a lo antes expuesto y con vista y valoración de las declaraciones testificales de los trabajadores demandantes y ante la declaración de interrogatorio de parte del Presidente de MAMSURPAZ, el señor DELVIX EDILBERTO COREA GARCÍA, con cuya declaración dubitativa, aseguró no conocer a los trabajadores demandantes para después asegurar que si los conoce, y que fueron varios contratos por tiempo determinado ya sea de dos meses, tres meses, seis meses hasta por un año, negando que a la administradora de MAMSURPAZ, se le haya dado orden negativa para una inspección judicial, a libros, como planillas y contratos, no obstante este extremo, esta Corte se inclina por el acta judicial de negativa de inspección ocular (folio 397), levantada por la autoridad judicial delegada, el Juzgado de Paz de Aguanqueterique, el 26 de septiembre del 2022. Que después del análisis racional de los elementos de prueba vertidos en el juicio de primer grado, la documental, interrogatorio de parte, testifical y los argumentos de estricto derecho esta Corte ha llegado al convencimiento que ciertamente los demandantes recurridos probaron el despido verbal, injusto e ilegal y que el Patrono MAMSURPAZ a través de su Director Ejecutivo DELVIX EDILBERTO COREA GARCIA, una vez emplazado no probo la justa causa del despido, sino que se limitó a conducir sus réplicas a contratos por tiempo determinado, olvidando que los mismos adquirieron en su celebración tiempo indefinido (artículo 46 Código del Trabajo), así mismo no probo haber finiquitado derechos laborales ante la autoridad del trabajo (artículo 379 del Código del Trabajo). Razones por las cuales, conforme al artículo 113 del Código del Trabajo, al no haber probado causa justa, en que se fundó el despido de los trabajadores demandantes recurridos, procede en derecho, cobijándose esta Corte en el Principio Protectorio Laboral y dado el fruto racional del elenco probatorio efectuado por este Ad-quem, es procedente declarar sin lugar la apelación y confirmar la sentencia definitiva laboral de primera instancia impetrada, pues constitucionalmente, las leyes que rigen relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, siendo nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las garantías del trabajo.- 5.-Mediante auto de fecha 13 de septiembre del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ARMANDO VELÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación..- 6.- En fecha 21 de noviembre del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS ARMANDO VELÁSQUEZ, en su condición de representante procesal de la MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ (MAMSURPAZ), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de febrero del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2024, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de los Abogados MARIO ROBERTO LOZANO SUAZO y RENE FRANCISCO SUAZO CASTILLO, en su condición de representantes procesales de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.-7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. -II. Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. - Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente”. - III. Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter"; además, se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV. Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. - V. Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 11 de abril del 2023, mediante la cual se confirma en todos sus pronunciamientos la dictada en fecha 1 de diciembre del 2022 por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de la Paz, Departamento de la Paz, y que, en su parte resolutiva dispone condenar en costas a la parte demandada, en la siguiente forma: “TERCERO: CON COSTAS”. Sin embargo, revisado los requisitos internos de fallo impugnado en relación a la motivación y razonamiento para la condena en costas se advierte la carencia de los mismos. Debe recordarse, que, en materia laboral, por principio de gratuidad la condena en costas tiene un carácter excepcional. Lo que significa que, si se pueden imponer las mismas por el juzgador de instancia, pero en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal y temeridad, concepto que deben ser razonados en la resolución que se emita, a efecto de la condena en consta. En el fallo impugnado, se advierte la falencia en el señalamiento de alguno de los conceptos relacionados y su razonamiento, volviendo carente de motivación el fallo de mérito en cuanto a la condena en costas e igualmente lo vuelve incongruente en cuanto a lo considerado y decidido, por lo que procede su nulidad. - VI. El deber de motivación de la resolución judicial implica el plasmar el razonamiento y expresión detallada de las consideraciones y criterios a los que ha arribado y forman su convencimiento y razones en la decisión que constituye su sentencia definitiva, ello vinculado al principio de congruencia, que no es más que resolver conforme a las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, por ende, además debe existir una conexión lógica entre lo controvertido u objeto del debate y la resolución judicial que se emite, debiendo entonces emitir para cada petición, aceptada por las partes o controvertida, un pronunciamiento sustentado conforme a lo expuesto en el mismo fallo, consecuentemente es imprescindible la exhaustividad del mismo, es decir, el deber de concluir el proceso con un profundo análisis, tangible y detallada valoración probatoria y la incorporación evidente de la normativa jurídica que le sirve de fundamento y que también permita la posible recurribilidad de la sentencia.- VII. Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen. - VIII. Que, por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida. - IX. Con base a lo establecido en el artículo 726 del Código de Trabajo, relacionado con los artículos 8 y 727 numeral 4), este último en lo pertinente del Código Procesal Civil, referente a la celeridad procesal deberá el Ad Quem, resolver de forma prioritaria dicha nulidad, en el plazo de quince (15) días, por ser un juicio que ya ha sido de conocimiento y estudio procurando brindar una pronta respuesta a las partes procesales. -PARTE DISPOSITIVA.-POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8 y 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 726 y 858 del Código del Trabajo, 197, 200, 207, 208 y 211 del Código Procesal Civil; 9 y 11 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial Comayagua, Departamento de Comayagua, de fecha 11 de abril del 2023 visible a folios 10 al 15 de la segunda pieza de autos. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado. ROY PINEDA CASTRO. -NOTIFIQUESE. - FIRMAS Y SELLOS. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. MAGISTRADA COORDINADORA. ROY PINEDA CASTRO. ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de noviembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación número CL 246-2023.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

SECRETARIO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO