Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-191-23 — Registro 19608

Resumen

Segunda instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones por despido directo e injustificado, vacaciones proporcionales, aguinaldo en forma proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste salarial, salarios caídos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil no pertenecen al orden laboral y no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Formula alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...ue el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) el precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; c) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, y, d) formula alegatos de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...ue el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) el precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; c) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, y, d) formula alegatos de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de mayo del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 17 de octubre del 2023, por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, en su condición de representante procesal del señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ, en su condición de Gerente y Propietario de “POLLO EL CHELITO”, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor HENRY JOSUE HERNANDEZ SANABRIA, representado en juicio por el Abogado JEFFREY JOSUE TORRES LÓPEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones por despido directo e injustificado, vacaciones proporcionales, aguinaldo en forma proporcional, decimocuarto mes proporcional, reajuste salarial, salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 20 de noviembre del 2020, por el señor HENRY JOSUE HERNANDEZ SANABRIA, mayor de edad, soltero, Dependiente, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, contra el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ, en su condición de Gerente Propietario de “POLLO EL CHELITO”. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de marzo del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 28 de junio del 2022, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS como apoderado legal de la parte demandada el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ en su condición de Propietario de "POLLO EL CHELITO"; SEGUNDO: SE DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e Injustificado promovida por el señor HENRY JOSUE HERNANDEZ SANABRIA contra el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ en su condición de Propietario de "POLLO EL CHELITO"; TERCERO: SE REVOCAN los conceptos de condena por Preaviso, Auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional; CUARTO: SE MODIFICA LA CONDENA al señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ en su condición de Propietario de "Pollo El Chelito" a pagar en concepto de reajuste salarial y derechos adquiridos los siguientes conceptos: Reajuste de acuerdo a los siguientes cálculos: Año 2018: Treinta y Un Mil Seiscientos Dos Lempiras con Cincuenta y Cinco Centavos (L. 31.602.55); año 2019: Sesenta y Cuatro Mil Cuatrocientos Dos Lempiras con Cero Ocho Centavos (L.64,402.08); y por los cinco meses del año 2020: Le corresponde Veinte Mil Ochocientos Treinta y Cuatro Lempiras con Veinte Centavos (L. 20.834.20); y por derechos adquiridos: Décimo Tercer Mes de salario: Le corresponde Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Siete con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 2.497.84); por Décimo Cuarto Mes de salario: Le corresponde Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Siete con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 2.497.84); Vacaciones: Cuatro Mil Seiscientos Ochenta y Tres Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L. 4.683.45); Vacaciones Proporcionales: Seiscientos Veinticuatro Lempiras con Cuarenta y Seis Centavos (L. 624.46); haciendo todo ello una suma total de: Ciento Veintisiete Mil Ciento Cuarenta y Dos Lempiras con Cuarenta y Dos Centavos (L. 127.142.42); QUINTO: SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA…”.ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició labores con la empresa Pollo El Chelito, el 25 de febrero del 2017, designado como dependiente y realizando diferentes labores dentro del negocio, con un salario mensual de L. 5,200.00; que el día “Quince me mayo de Abril del año 2020”, el demandado, llegó al negocio donde estaba asignado a decirle únicamente que ya no seguiría trabajando para él, tomando de esa manera la determinación de poner fin a la relación laboral entre ambas partes, notificándole de manera verbal el despido directo e injustificado; por lo que se abocó al Ministerio del Trabajo con el objetivo de poner en conocimiento su despido y solucionar de la mejor manera tal situación, pero a raíz de la Pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud el COVID 19, dicha Institución no estaba laborando con todas sus facultades que le compete y solamente le brindaron el cálculo de prestaciones; y que haciendo uso del artículo 703 del Código del Trabajo en cuanto a la forma y contenido de la demanda presentó la misma para hacer cumplir sus derechos como la ley lo permite. 2.- La parte demandada, el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ, en su condición de Gerente Propietario de “POLLO EL CHELITO”, contestó dicha demanda, rechazando las pretensiones del demandante, alegando en su defensa que el demandante, en ningún momento fue empleado del negocio "POLLO EL CHELITO, que la relación fue únicamente por el vínculo familiar que los unía, pero en ningún momento estuvo bajo un contrato laboral en ninguna de sus modalidades y mucho menos percibió algún salario como retribución a un servicio que le haya prestado; por lo que la demanda le pareció sorprendente e improcedente que se active la vía Judicial solamente por la mala fe de una persona 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 28 de junio del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES POR DESPIDO DIRECTO Е INJUSTIFICADO Y DEMAS DERECHOS ADQUIRIDOS REAJUSTE SALARIAL promovida por el señor HENRY JOSUE HERNANDEZ SANABRIA, en contra del señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ su condición de gerente propietario de POLLO "EL CHELITO" todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: Condenar al señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ su condición de gerente propietario de POLLO "EL CHELITO" al pago de la cantidad de DOSCIENTOS DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 216,340.46) en concepto de PRESTACIONES LABORALES, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y REAJUSTE SALARIAL, desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: VEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L.21,856.20). AUXILIO DE CESANTÍA: TREINTA Y DOS MIL SETESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (l.32,784.30). AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: DOS MIL NOVECIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (L. 2,914.16). VACACIONES: NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS (L.9,835.29). DÉCIMO TERCER MES: DIECIOCHO MIL SETESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.18,733.68). DÉCIMO CUARTO MES: DIECIOCHO MIL SETESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.18,733.68). AJUSTE DE SALARIO SIETE MESES DEL AÑO 2018: TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L.31,602.55) AJUSTE DE SALARIO AÑO 2019: CINCUENTA Y NUEVE MIL CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L59,043.40) AJUSTE DE SALARIO CINCO MESES AÑO 2020: VEINTE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L.20,834.20) más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código quede firme la sentencia condenatoria respectiva. TERCERO: SIN CONDENA EN COSTAS”; bajo el criterio que, en el presente caso quedó demostrado que el contrato de trabajo concluyó por razón de despido directo e injustificado sin que se hubiese acreditado una causal que facultara al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo lo que le obliga a pagarle el preaviso y auxilio de cesantía de conformidad a lo que establece el artículo 118, y 120 del Código de Trabajo. Que el despido realizado en circunstancias como la del presente caso, se aparta del principio de terminación motivada imperante del Contrato de Trabajo, que obliga a las partes a motivar la terminación de la relación laboral, es decir, a dar en el momento de la ruptura una explicación clara de la causa o motivo que lo impulsa a tomar esa decisión, misma que desde luego no puede ser distinta ni contraria a las establecidas en la Ley, en forma expresa suficiente para justificar la terminación del vínculo. Que el artículo 117 del Código del Trabajo impone la obligación a la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, de notificar a la otra, la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, lo cual recíprocamente es un derecho para la otra parte, ya que después no se podrán alegar válidamente causales o motivos distintos. Que en el presente caso solo fue notificado de la terminación del Contrato de Trabajo, sin que se haya acreditado algo diferente por la parte patronal quien más bien en todo momento negó la existencia de la relación laboral. La ley del Salario Mínimo en su artículo 39 dice que todo trabajador que reciba salarios inferiores al salario mínimo a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeuden por la vía judicial; tal como sucede en el presente caso quedando acreditado que el trabajador devengaba un salario mensual de L. 5,200.00 desde el año 2020 y durante los años 2018 y 2019 devengaba la cantidad de CUATRO MIL LEMPIRAS (L. 4,000.00), las cuales serán tomadas en cuenta a fin de realizar el reajuste correspondiente. La inexistencia de un contrato escrito es imputable al patrono; y en caso de controversia se hará presumir que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador sin perjuicio de prueba en contrario, artículos 31, 30 y 41 del Código de Trabajo. 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 21 de marzo del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS como apoderado legal de la parte demandada el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ en su condición de Propietario de "POLLO EL CHELITO"; SEGUNDO: SE DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e Injustificado promovida por el señor HENRY JOSUE HERNANDEZ SANABRIA contra el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ en su condición de Propietario de "POLLO EL CHELITO"; TERCERO: SE REVOCAN los conceptos de condena por Preaviso, Auxilio de Cesantía, auxilio de cesantía proporcional; CUARTO: SE MODIFICA LA CONDENA al señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ en su condición de Propietario de "Pollo El Chelito" a pagar en concepto de reajuste salarial y derechos adquiridos los siguientes conceptos: Reajuste de acuerdo a los siguientes cálculos: Año 2018: Treinta y Un Mil Seiscientos Dos Lempiras con Cincuenta y Cinco Centavos (L. 31.602.55); año 2019: Sesenta y Cuatro Mil Cuatrocientos Dos Lempiras con Cero Ocho Centavos (L.64,402.08); y por los cinco meses del año 2020: Le corresponde Veinte Mil Ochocientos Treinta y Cuatro Lempiras con Veinte Centavos (L. 20.834.20); y por derechos adquiridos: Décimo Tercer Mes de salario: Le corresponde Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Siete con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 2.497.84); por Décimo Cuarto Mes de salario: Le corresponde Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Siete con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 2.497.84); Vacaciones: Cuatro Mil Seiscientos Ochenta y Tres Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L. 4.683.45); Vacaciones Proporcionales: Seiscientos Veinticuatro Lempiras con Cuarenta y Seis Centavos (L. 624.46); haciendo todo ello una suma total de: Ciento Veintisiete Mil Ciento Cuarenta y Dos Lempiras con Cuarenta y Dos Centavos (L. 127.142.42); QUINTO: SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA…”. Bajo el criterio que, en el caso de autos hay suficiente prueba que establece la relación laboral entre el actor y el demandado, pero en lo que respecta a la forma de terminación del Contrato de Trabajo, no hay prueba, por cuanto el trabajador alega haber sido despedido por el empleador de manera verbal en fecha 15 de mayo del 2020 según su plan de demanda, pero en las oficinas del Ministerio del Trabajo el mismo trabajador aduce que fue el 31 de mayo del 2020 y lastimosamente cuando se abocó a la Secretaría del Trabajo no se hizo la diligencia para constatar el despido verbal del que había sido objeto, como tampoco al demandado en el interrogatorio de parte se le abordó sobre la acción del despido, pues este basó su defensa en desconocer la relación laboral y no en la negativa de haber provocado la terminación del Contrato, que si hubiese sido el caso, estaba obligado a probar no haber dado la notificación del despido. De manera que la Jueza al afirmar que con el interrogatorio de parte del demandado tiene por acreditado la forma de la terminación del Contrato de Trabajo, es contrario a las reglas de valoración de este medio de prueba, ya que si bien el demandado negó la existencia de la relación laboral pues las respuestas negativas se valoran en lo que le perjudican, pero en lo que respecta a si realizó el despido verbal en ningún momento se le preguntó, consecuentemente al no haber sido un hecho sobre el cual se le interrogara no podría la Jueza asumir la existencia del mismo, por ende no está acreditado que haya sido despedido verbalmente el señor Henry Josué Hernández. En relación a la violación al debido proceso al haberse valorado el testimonio de la señora Wendy Marilú Pérez Rivera y José Humberto Villanueva Lemus, cuando el primero fue tachado y el segundo no fue propuesto. El agravio citado por el recurrente es superficial por cuanto alega que la testigo fue tachada por tener una amistad con el demandante, sin embargo, tal circunstancia no fue demostrada por el defensor sino que fue la misma testigo en su sinceridad que lo manifestó ante la pregunta del demandado, pero de allí a que por esa relación de amistad con el actor, la testigo no sea imparcial en lo que ha manifestado es muy distinto y es el Juez quien con arreglo a la sana critica del conocimiento y del criterio humano quien debe valorar la credibilidad del testimonio y en el caso de méritos tal testimonio no hace más que confirmar lo que consta en los documentos presentados como pruebas. Por otro lado, en relación al testimonio del señor José Humberto Villanueva Lemus, la disconformidad del recurrente es que no es la misma persona que declaró en la audiencia con la que fue propuesta, sin embargo, aun y cuando se trata de un error material al ser nominado el testigo, cierto es que su testimonio no hace más que ratificar que el actor trabajaba para el negocio "Pollo El Chelito", la cual como hemos indicado está más que probado con la prueba documental y el interrogatorio de parte, por lo que aun y cuando suprimiéramos ese testimonio el hecho se mantendría intacto, pero como estamos claros que se trata de un lapsus calami no afecta la validez del relato y su incorporación al bagaje probatorio, consecuentemente no es aceptable el agravio formulado. Que la Jueza admitió y evacuó prueba superflua como ser las fotografías y el cálculo de prestaciones laborales. El agravio formulado constituye un alegato de instancia pues al revisar el expediente notamos que en audiencia de fecha diez (10) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) se ofertaron los medios de prueba y el actor propuso como prueba documental las fotografías del trabajador vistiendo su uniforme realizando su trabajo, también el carnet de trabajo y el cálculo de prestaciones expedido do Secretaría del Trabajo; tales medios de prueba no fueron objetados por parte demandada, muy a pesar que era el momento procesal oportuno para impugnar dichos medios probatorios por ser superfluos, inconducentes, consecuentemente es un acto consentido que no puede ser alegado en esta instancia, cuando no se hizo ejercicio de oposición en aquel momento. Errónea valoración de la prueba, al establecer que el cargo y el salario que devengaba el demandante quedó acreditado por no haber presentado prueba el demandado. El agravio citado por el recurrente es contradictorio en sí mismo, por cuanto en primera instancia alega que la Jueza no hizo una correcta valoración de la prueba sin ser especifico a cuál prueba, sumado a ello no nos explica la razón por la que fue valorada incorrectamente, es decir si la Jueza incurrió en un error de hecho por indebida valoración de la prueba y en su caso cuál regla de la sana critica fue infringida, pues la sana critica está comprendida por las leyes de la psicología, la lógica y la máximas de la experiencia, consecuentemente cuando se cuestiona el proceso intelectivo de valoración de la prueba, indefectiblemente, debe señalarse la infracción precisa y concreta de cualquiera de estos principios. Por otro lado, debe recordar el recurrente que en materia laboral opera la presunción legal contemplada en el artículo 30 del Código del Trabajo del cual se establece que: "La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario" es decir que la Jueza no hace otra cosa más que aplicar esta presunción partiendo lógicamente de los elementos de prueba aportados que le permiten hacer las deducciones y conclusiones a las que arribó sobre la existencia de la relación laboral y sus elementos así como de su terminación, por consiguiente no es de recibo el agravio formulado. Respecto al último agravio derivado de la Falta de motivación de la sentencia al condenar a su representado a cantidades derivadas de un cálculo de prestaciones sin hacer las operaciones matemáticas propias el Juez. El artículo 739 del instrumento legal del trabajo, al regular la valoración de prueba, misma que debe realizarse bajo el principio de libre formación del convencimiento, en que el Juez no estará sujeto a tarifa alguna de prueba, y solo tomará en cuenta para dicha valoración: 1. Los principios científicos que informan la crítica de la prueba; 2. Las circunstancias relevantes del pleito; y 3. La conducta procesal que las partes hayan mostrado. Si se impone al A-QUO, el que, en la Sentencia de mérito, indique los hechos y las circunstancias que causaron su convencimiento. Ello, implica que si bien, el discernimiento en estimación de prueba del Juez no es sujeto a cuantía legal, sí lo está condicionado a los requerimientos supra dichos, por lo que no es equivalente la libre formación del criterio judicial, a poderes ilimitados en esa evaluación; es decir, siempre el juzgador debe enmarcarse en ciertos parámetros para valorar prueba. Sin embargo, en este sistema de valoración de prueba (también existen el de prueba legal y el de la sana crítica, entre otros), el estándar de convicción para emitir un veredicto en un proceso laboral, lo es, el estar convencido más allá de toda duda, tomando como unidad de medida de valoración fáctica la dimensión humana de justicia. A pesar de que este Tribunal de alzada en su momento anuló el fallo anteriormente emitido por el a-quo, la nueva sentencia que ahora es objeto de examen, en nada cambió, más que el razonamiento sobre la exención de costas al demandado, pero en relación a la condena de las cantidades en concepto de prestaciones e indemnizaciones, lo hizo copiando textualmente las cantidades expresadas en el cálculo proporcionado por el Ministerio del Trabajo con la información brindada por el trabajador, la cual como hemos advertido adolece de ciertas inconsistencias como fecha de terminación de la relación laboral así como la forma y causa de terminación, pues hemos advertido que no está acreditado que el trabajador haya sido despedido por el patrono para que por ello sea responsable del pago de los conceptos derivados de esa acción como ser preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional. Sumado a ello observamos que los conceptos de condena por pago de décimo tercer mes de salario (aguinaldo) y décimo cuarto mes (catorceavo) son cantidades superiores a las que corresponden conforme al salario ordinario mensual del año respectivo ya que esos conceptos se pagan tomando como referencia el salario mensual ordinario, consecuentemente la condena al pago de derechos debe ser modificada. Tomando como base el salario mínimo que por ley le correspondía recibir al trabajador en el año 2020 era de Nueve Mil Trescientos Sesenta y Seis con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 9, 366.84), consecuentemente es con esta cantidad que procede calcular los derechos adquiridos que por ley le corresponden al trabajador y que son irrenunciables por el tiempo que laboró desde el 25 de febrero del 2017 hasta el 31 de mayo del 2020. Tales derechos son: Décimo Tercer Mes de salario: Le corresponde Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Siete con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 2,497.84); por Décimo Cuarto Mes de salario: Le corresponde Dos Mil Cuatrocientos Noventa y Siete con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 2.497.84); Vacaciones: Cuatro Mil Seiscientos Ochenta y Tres Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L. 4.683.45); Vacaciones Proporcionales: Seiscientos Veinticuatro Lempiras con Cuarenta y Seis Centavos (L. 624.46). En lo que respecta al reajuste de salario mínimo de acuerdo a lo que establece el artículo 39 y 43 de la Ley respectiva, le corresponde un reajuste de acuerdo a los siguientes cálculos: Año 2018: El empleado devengaba un salario mensual de Cuatro Mil Lempiras (L. 4.000.00), pero el salario mínimo era Ocho Mil Quinientos Catorce Lempiras con Sesenta y Cinco Centavos (L. 8,514.65) por consiguiente el reajuste sería de Treinta y Un Mil Seiscientos Dos Lempiras con Cincuenta y Cinco Centavos (L. 31. 602.55); Año 2019: Sueldo del empleado era de Cuatro Mil Lempiras (L. 4.000.00) y el salario mínimo era de Nueve Mil Trescientos Sesenta y Seis Lempiras con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 9.366.84), consecuentemente el reajuste sería por Sesenta y Cuatro Mil Cuatrocientos Dos Lempiras con Cero Ocho Centavos (L. 64, 402.08); y por los cinco meses del año 2020: Le corresponde Veinte Mil Ochocientos Treinta y Cuatro Lempiras con Veinte Centavos (L. 20, 834.20), ya que el trabajador devengaba un salario de Cinco Mil Doscientos Lempiras (L. 5.200.00). Por las razones de hecho y de derecho expuestos a lo largo de esta Sentencia, resulta procedente a criterio de este Tribunal AD-QUEM, declarar parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS contra la Sentencia citada. 5.- Mediante auto de fecha 22 de agosto del 2023, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, en su condición de representante procesal del señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ, en su condición de Gerente y Propietario de “POLLO EL CHELITO”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 17 de octubre del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, en su condición de representante procesal del señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ, en su condición de Gerente y Propietario de “POLLO EL CHELITO”, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 24 de octubre del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 10 de junio del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JEFFREY JOSUE TORRES LÓPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. - Que el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, en su primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil veintitrés (2023).-dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán del caso que nos ocupa violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en sus Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 20, 730, 731, 738, y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, motivación y razonabilidad por error de hecho y derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, en lo que denominó como MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL. fotografías, carnet de trabajo, diploma de participación en el Taller de Medidas de Bioseguridad COVID-19, los cuales no constituyen medios de prueba fehacientes ya que nuestra normativa procesal civil en su artículo 251 claramente establece cuales son medios de prueba a considerarse en un proceso ordinario, al respecto diremos 1) Que el álbum fotográfico no es un medio de prueba documental ni privado ni público ya que dichas imágenes ni tan siquiera tienen firmas y sellos, así como tampoco un dictamen pericial para la eficacia del mismo, 2) El diploma de participación en el Taller de Medidas de Bioseguridad COVID-19, que hace mención la sentenciadora de segunda instancia ni tan siquiera fue propuesto como medio de prueba por la parte demandante y que al hacer una simple observación por esta suprema de la audiencia celebrada en fecha diez de febrero del año dos mil veintiuno (AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN LABORAL); La parte demandante en ningún momento propuso este diploma como un medio de prueba ni mucho menos hizo mención que tenía alguna pretensión probatoria el mismo, limitándose únicamente en su proposición del álbum fotográfico, carnet, calculo prestaciones y testifical, por lo que no comprendemos como se le da valor un medio de prueba que no fue propuesto en legal y debida forma. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1º del Código del Trabajo, dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, al no apreciar de la manera correcta la prueba consistente en fotografías, carnet de trabajo, y haber incorporado como prueba un diploma que no fue propuesto por la parte demandante, blanqueando así el Ad-Quem los errores del demandante en contra de mi representado, lo cual no obedece a los principios de una sana critica, del conocimiento y del criterio humano cual Jugador, esta representación comprende que los medios de prueba consistente en fotografías, carnet de trabajo, está relativamente tasado, pero el Ad-Quem, pero este los acomoda antojadizamente dándoles valor probatorio, los cuales no son suficiente para condenar a una persona a un pago de derechos adquiridos que no le corresponde ya que la relación laboral no pudo acreditar la parte demandante.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil no pertenecen al orden laboral y no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Formula alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo 765 numeral 1 en relación a 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, Artículos 13 y 245 numerales 1 y 2, en relación con los artículos 117, 617 letra g del Código Procesal Civil, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan omitió su obligación de manifestarse en su sentencia con respecto a todos los hechos controvertidos entre la demanda y contestación de la misma.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º. Párrafo 2º del Código del Trabajo. Dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora, incurrió en violación de la Norma Sustantiva de Orden Nacional, relacionado al no manifestarse con respecto al interrogatorio de parte realizado por la parte demandante a mi representado el señor ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ, Quien fue claro en su declaración a manifestar que HENRY JOSUE HERNANDEZ SANABRIA, en ningún momento estuvo bajo su subordinación y mucho menos que él lo contrato verbalmente para que trabajara en la empresa POLLO EL CHELITO, así mismo manifiesto de su viva voz el demandado, que no le dio un salario como remuneración por algún servicio que le haya prestado, interrogatorio del cual la sentenciadora hizo caso omiso totalmente amparándose únicamente en carnet, fotografías, y un diploma que no fue propuesto como medio de prueba por la parte demandante y resumiendo en dos hechos todo su fallo y valoración PRIMERO: QUEDÓ PROBADO EN JUICIO QUE EL SEÑOR HENRY JOSUÉ HERNÁNDEZ SANABRIA LABORABA PARA EL NEGOCIO DENOMINADO "POLLO EL CHELITO", CUYO PROPIETARIO ES EL SEÑOR ELDER ALEXANDER SANABRIA GÓMEZ. SEGUNDO: PROBADO FUE QUE EL SEÑOR HENRY JOSUE HERNÁNDEZ SANABRIA COMPARECIÓ ANTE LA SECRETARÍA DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL EN FECHA SEIS (06) DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTE (2020) SOLICITANDO EL CÁLCULO DE PRESTACIONES LABORALES UN HECHO CONTROVERTIDO PARA NARRAR SU SENTENCIA, considerando que se llega a convertir la Corte de Apelaciones en un LITEM SUAM FACERE ya que hace suyo el pleito; situación a la que es conducido el Juez que por incumplir su deber o por negligencia se ve en la necesidad de hacer suyo el pleito, ocupando el lugar del demandado y asumiendo todos los riesgos que éste habría de correr en él, hasta poder llegar a ser condenado según la falta y en conciencia del Juez que decide (Diccionario Jurídico de frases y aforismos Latinos-Cisneros Farías). V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) el precepto autorizante no corresponde al tipo de infracción alegada; c) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, y, d) formula alegatos de instancia. VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en sus Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, por falta de sustento legal, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan en el medio de prueba testifical de la señora Wendy Marilú Pérez Rivera y José Humberto Villanueva Lemus, no hace pronunciamiento alguno, aun cuando el primero fue tachado y el segundo no fue propuesto. Al contrario, le dio mayor valor probatorio a esta prueba testifical y a la superflua, sobre el interrogatorio de parte realizado a mi poderdante y en base a la lógica no debía darle más valor, pues la señora Wendy Marilú Pérez Rivera al momento de rendir su declaración fue clara al manifestar frente al jurado que era amiga del demandante pues lógicamente debían quedar bien con este, y el segundo José Humberto Villanueva Lemus ni tan siquiera es la misma persona que fue propuesta como testigo la primera de trámite, el cual la sentenciadora de segunda instancia hizo caso omiso al agravio que expreso esta representación el recurso de apelación.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1º del Código del Trabajo, dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, al apreciar de manera errónea el medio de prueba singularizado del tipo testifical en virtud que el Ad-Quem razona con su libre albedrio dicho medio de prueba, dándole más credibilidad a la testifical que al interrogatorio de parte que fue sometido el demandado, siendo el Ad-Quem juez y parte, valiéndose de ello para declarar parcialmente con lugar una demanda, que no se logró ni tan siquiera acreditar por la parte demandante un vínculo laboral, antigüedad, ni cuanto percibía como salario el demandado ya que una obligación de la parte demandante en un proceso ordinario acreditar los extremos de la demanda ya que es sobre ellos quien recae absolutamente la carga de la prueba, lo que denota la arbitrariedad y la imparcialidad que obro esta Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Rosa de Copan.- VII.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil no pertenecen al orden laboral y no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código de Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; y, c) Formula alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso. VIII.- El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Sin perjuicio de la admisión de los motivos de casación expuestos, con fundamento en los artículos 211, 212, 213 y 204 del Código Procesal Civil, en relación con el 858 de Código del trabajo, en relación con los artículos 9, 10, 11 y 1589 del Código Civil. PRIMERO: Que la Honorable Corte recurrida, vuelva más gravosa de la parte que represento; al condenar a pago de reajustes salariales al demandado y otros derechos adquiridos que no le asisten; por lo que es evidente se debe anular lo sentenciado por el Ad- QUEM en su sentencia de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) lo cual será observado por ustedes Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral-Contencioso Administrativa en su Sentencia del Recurso de Casación por infracción de la Ley Formalizada ante ese Tribunal de Justicia, además de ello dicha sentencia carece de los requisitos procesales mínimos que la ley exige; por lo que queda claro honorable Corte, que el Tribunal Ad-QUEM dicto sentencia violando la Ley sustantiva por infracción directa por no respetar el término del artículo 200 del Código Procesal Civil- como observara este Honorable Tribunal Supremo, la Corte viola con este fallo lo preceptuado en el artículo 200 y 204, 211, 212, 213 del Código de Procesal Civil, en relación con 858 del Código del Trabajo, lo que la convierte en una sentencia SITRAPETITA, al no consignar lo explicado con anterioridad; por lo que se ha infringido claramente normas de orden público de obligatorio cumplimiento por lo que se reclama la nulidad de la sentencia dictada por el Ad- Quem, de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) y demás actuaciones posteriores, por ser estas actuaciones violatorias a la norma constitucionales, laborales y demás aplicables, haciendo hasta este momento un daño lesivo a mi representado, a fin de que volviendo a la legalidad se proceda con arreglo a Derecho”. IX.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto se estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable las nulidades alegadas de forma subsidiaria. XI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. -NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, COORDINADORA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO Y FRANCISCA VILLELA ZAVALA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre del dos mil veinticinco. FIRMA Y SELLO. -

RAMCEL NICOL CARTAGENA PINTO.

RECEPTORA ADSCRITA.