Sentencia CL-16-24 — Registro 19921
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral para el reintegro en iguales condiciones al que venía desempeñado, más las nuevas que existieren, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica incorrectamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica las normas sustantiva violadas o relacionadas; c) el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la falta de apreciación del contrato individual de trabajo de las condiciones pactadas en la cláusula séptima del contrato, la cual nos dice qué este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono.- cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación de servicios, la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato.- por decisión unilateral de cualquiera de las partes, que dicho contrato de trabajo en su concepto presentan irregularidades y es de carácter unilateral en una relación permanente de trabajo, todo ello hace inadmisible dicho motivo. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 23 de mayo del 2024, por el Abogado OMAR YOVANNI AMADOR ZUNIGA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, como recurrente; además es parte recurrida, el señor EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, representado en juicio por el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO AQUINO. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral para el reintegro en iguales condiciones al que venía desempeñado, más las nuevas que existieren, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 30 de marzo del 2023, por el señor EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, mayor de edad, soltero, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio del Alcalde Municipal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de noviembre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de septiembre del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda Laboral promovida para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que se produzca el reintegro en el puestos de trabajo, vacaciones causadas 14 días, pago derechos adquiridos que legalmente corresponda, promovida por EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través del señor Alcalde Municipal ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: CONDENA: A La MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a reintegrar al trabajador EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, a su puesto de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenían en la fecha del despido; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo así como el pago de vacaciones causadas, pago derechos adquiridos adeudados, y cualquier otra indemnización laboral que legalmente corresponda, mas 14 días de vacaciones pendientes. - 2).- SIN COSTAS.- Por tratarse de una institución del Estado”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, el 18 de mayo del 2015, comenzó a laborar con la demandada, prestando sus servicios como Asistente del Sistema de Gestión Ambiental con un salario mensual de L. 24,505.00; y que al momento del despido había sido ascendido como Jefe Coordinador de Cuadrillas; pero que el 26 de enero del 2023 fue despedido intempestivamente mediante una carta escrita firmada por el Abogado Julio Fredy Pavón Umaña, argumentando en dicho despido se hizo tomando en cuenta la cláusula tercera, vigente del contrato, además de las condiciones pactadas en la cláusula séptima, rescisión del contrato, este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono “... 6) cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación del servicio. 9) La inhabilidad Negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato, 10) por decisión unilateral de cualquiera de las partes”; que en el despido realizado por el patrono no existe una causa valida enmarcada en el artículo 111 del Código de Trabajo, pero si insertaron en la carta de despido razones para romper la relación de trabajo no eran más que inventadas por razones netamente políticas, ya que siempre realizó bien su trabajo, prueba de ello tiene un expediente limpio. Además, el reglamento interno de trabajo de dicha municipalidad establece los pasos para realizar un despido, aparte de ello le ofrecieron pago de prestaciones, y que no las aceptó porque necesitaba su trabajo, y por tener militancia con el partido nacional no era razón para que lo separaran de su cargo; por lo que el proceder de la demandada fue absolutamente contrario al texto constitucional en lo referente a la garantía individual de la estabilidad en el empleo; razón por lo cual reclamó el reintegro al trabajo en mejores condiciones a las que tenía al momento de su despido injusto. Asimismo, manifestó que intento por solventar ese problema de manera conciliatoria, pero no fue posible, dándose por agotado el trámite gubernativo respectivo. 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que efectivamente se probara en juicio que al demandante se le aplicó la cláusula tercera, referida a la vigencia del contrato además de las condiciones pactadas en la cláusula séptima sobre la rescisión del contrato, que regula ese contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad del patrono; 6) cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación del servicio, 9) la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato, 10) Por decisión unilateral de cualquiera de las partes. Que la demandada realizó los procedimientos establecidos en el Código del Trabajo y el Reglamento Interno de Trabajo, con la causal legal, apegada a derecho; por lo que, los argumentos del demandante no están basados en la verdad, por lo que se debe declarar improcedente la demanda sin responsabilidad de la demandada. Arguyó además que la demandada, actuó apegada a derecho, en cuanto a la terminación del contrato, el cual se probara en su oportunidad, y que el despido fue por la cláusula séptima rescisión del contrato, este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad del patrono. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 de septiembre del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda Laboral promovida para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que se produzca el reintegro en el puestos de trabajo, vacaciones causadas 14 días, pago derechos adquiridos que legalmente corresponda, promovida por EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través del señor Alcalde Municipal ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: CONDENA: A La MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a reintegrar al trabajador EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, a su puesto de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenían en la fecha del despido; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo así como el pago de vacaciones causadas, pago derechos adquiridos adeudados, y cualquier otra indemnización laboral que legalmente corresponda, mas 14 días de vacaciones pendientes. - 2).- SIN COSTAS.- Por tratarse de una institución del Estado”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis a las pruebas practicadas este tribunal llega al convencimiento que el despido del que fue objeto el demandante es injusto por lo que procede declarar con lugar la demanda de mérito, llevando al convencimiento las circunstancias siguientes: 1) En el presente juicio no se pudo establecer la existencia del contrato individual de trabajo por escrito; por lo tanto no se puede establecer a que se refiere las cláusulas invocadas por la demandada en su nota de terminación de la relación laboral; 2) El patrono podrá rescindir la relación de trabajo si existe un motivo razonable de perdida, aun cuando no coincida con las causas justificadas de rescisión, el motivo razonable de pérdida de confianza no entraña necesariamente una lesión patrimonial por parte del patrono; 3) Que la demandada fundamenta su despido en las causales siguientes "cuando el trabajador pierda la confianza del patrono, en la prestación de sus servicios" con relación a esta causal el Código de Trabajo establece “para que pueda invocarse como causal de terminación de la relación de trabajo la pérdida de confianza, es necesaria previamente su comprobación ante autoridad administrativa”; que en el caso de autos la demandada no hizo ese procedimiento previo al despido; razón por la cual el despido invocando esa causal se traduce en ilegal, según lo establece articulo 111 numeral 7 del Código de Trabajo Vigente. En cuanto a la causal "la Inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del Trabajador que haga imposible el cumplimiento del Contrato”; con relación a esta causal la demandada no aportó prueba alguna encaminada a acreditar la misma; En cuanto a la causal "Por decisión unilateral de cualquiera de las Partes" como se dijo antes no aportó como prueba el contrato individual de trabajo por escrito; y con relación a la misma el Articulo 129 de la Constitución de la Republica "la estabilidad en su puesto de trabajo con fundamento en el artículo 129 de la constitución de la República de Honduras que contiene el principio de estabilidad laboral y continuidad, estableciendo que el contrato es de tracto sucesivo, por lo tanto las partes solo pueden poner fin a la relación laboral sin responsabilidad en base a las causales establecidas en el artículo 112 del Código de Trabajo”; 4) Que de igual forma la Corte Suprema de Justicia ha establecido como criterio jurisprudencial "Que en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que evidentemente pugna contra ese principio, el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes no se comunique a la otra, de manera concreta y clara, la causa o motivo de tal determinación, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando el que se supone agraviado ocurra ante ella demandando sus derechos; OBSERVANDO EL DEBIDO PROCEDIMIENTO dando la oportunidad al trabajador de defenderse de las falta que le atribuyen; en el caso de autos la demandada previo al despido no le dio la oportunidad al trabajador de formular su descargos es decir no se le siguió procedimiento reglamentario; y en la nota de terminación no se le expresaron con claridad los motivos por los cuales se ponía fin a la relación laboral”. Que, si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitado por el trabajador, éste tiene derecho a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de noviembre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que, antes de darse por terminada la relación de trabajo, el trabajador o trabajadora debe tener la posibilidad de defenderse de los cargos formulados en su contra, los que deben expresarse y ponerse en conocimiento para que tenga la oportunidad de defenderse de los hechos que se le atribuyen; de ahí que el empleador demandado debía aplicar el trámite contemplado en su normativa interna; procedimiento que está cimentado precisamente en los postulados máximos del debido proceso, principio de contradicción y el derecho de defensa y que tiene su fundamento en el artículo 82 y 90 de la Constitución de la República; 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos y el numeral 9 del artículo 92 del Código del Trabajo; en el caso que nos ocupa, a folio 38 de la primera pieza consta que la accionada prescindió de ese procedimiento, pues previo al despido no realizó la citación y la audiencia de descargo que exigen las disposiciones antes citadas; por ello, resultan innecesario analizar y valorar las pruebas que la patronal haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo; de manera que el reintegro y el pago de derechos reconocidos por la iudex a-quo resultan procedentes. Por lo anterior, la sentencia apelada debe confirmarse. 5.- Mediante auto de fecha 13 de marzo del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada XIOMARA ARGENTINA RAPALO BENITEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 23 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado OMAR YOVANNI AMADOR ZUNIGA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 15 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO AQUINO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado OMAR YOVANNI AMADOR ZUNIGA, en su primer y único motivo de casación alega: “ Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgador en un error de derecho ya que el Juez ad quem no aprecio ni le dio valor probatorio al medio probatorio denominado Documental consistente en la copia de contrato de emplefirmado por el demandante con mi representada, cuando del mismo si se aprecia la veracidad de los hechos que puso fin a la relación laboral de mi representada con el ahora demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE En el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a La Municipalidad de San Pedro Sula al Reintegro y demás indemnizaciones laborales solicitadas, a excepción de las costas del presente juicio a la parte demandante, pero el tribunal Ad Quem ante una Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgado en un error de derecho ya que no aprecio una prueba Documental como ser el contrato individual de trabajo que era fundamental para la aclaración de los hechos que motivaron el despido del ahora demandante, ya que la terminación de la Relación de trabajo de mi representada con la ahora demandante si fue apegado a derecho.- esta falta de apreciación por parte de la Corte Sentenciadora, de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, no fue valorada ya que el tribunal ad quem no valoro nada de dichos medios probatorios como ser el contrato individual de trabajo suscrito entre mi representada y el ahora demandante, bajo modalidad de contrato indefinido tomando como referencia la cláusula tercera que nos habla sobre la vigencia del contrato además de las condiciones pactadas en la cláusula séptima del contrato, la cual nos dice qué este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono.- cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación de servicios, la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato.- por decisión unilateral de cualquiera de las partes, por lo cual el patrono La Municipalidad de San Pedro Sula, decidió la finalización de la Relación de Trabajo con la ahora demandante fundándose en la inhabilidad e ineficiencia laboral que mostró en su trabajo, ya que empezó a presentar una baja productividad en el área donde trabajaba, dejando de cumplir con las obligaciones concretas de su puesto de trabajo, de conformidad a las reglas de la buena fe y diligencia, llegando a existir por parte de mi representada una pérdida de confianza con respecto a la demandante a consecuencia de su constante incumplimiento grave en el desempeño de sus labores asignadas, situación está que impide que el vínculo laboral continúe por un cauce normal, situación está que se plasmó desde el inicio de la relación laboral cuando se firmó el contrato individual de trabajo con la demandante donde en el mismo se consignaba y se le dejaba claro a la misma que de presentarse dichas causas estas serían causal de terminación de la relación de trabajo. como al efecto ocurrió y con lo que se logró probar la legalidad en la finalización de la relación de trabajo con los ahora demandantes y que era parte del objeto del debate en el presente juicio”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica incorrectamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica las normas sustantiva violadas o relacionadas; c) el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la falta de apreciación del contrato individual de trabajo de las condiciones pactadas en la cláusula séptima del contrato, la cual nos dice qué este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono.- cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación de servicios, la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato.- por decisión unilateral de cualquiera de las partes, que dicho contrato de trabajo en su concepto presentan irregularidades y es de carácter unilateral en una relación permanente de trabajo, todo ello hace inadmisible dicho motivo. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2)SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, MAGISTRADA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, MAGISTRADA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, MAGISTRADA FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero del dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL16-24.RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOYRECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOcenter203CERTIFICACIÓNEl Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 23 de mayo del 2024, por el Abogado OMAR YOVANNI AMADOR ZUNIGA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, como recurrente; además es parte recurrida, el señor EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, representado en juicio por el Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO AQUINO. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral para el reintegro en iguales condiciones al que venía desempeñado, más las nuevas que existieren, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 30 de marzo del 2023, por el señor EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, mayor de edad, soltero, Ingeniero Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio del Alcalde Municipal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de noviembre del 2023, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de septiembre del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda Laboral promovida para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que se produzca el reintegro en el puestos de trabajo, vacaciones causadas 14 días, pago derechos adquiridos que legalmente corresponda, promovida por EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través del señor Alcalde Municipal ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: CONDENA: A La MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a reintegrar al trabajador EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, a su puesto de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenían en la fecha del despido; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo así como el pago de vacaciones causadas, pago derechos adquiridos adeudados, y cualquier otra indemnización laboral que legalmente corresponda, mas 14 días de vacaciones pendientes. - 2).- SIN COSTAS.- Por tratarse de una institución del Estado”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, el 18 de mayo del 2015, comenzó a laborar con la demandada, prestando sus servicios como Asistente del Sistema de Gestión Ambiental con un salario mensual de L. 24,505.00; y que al momento del despido había sido ascendido como Jefe Coordinador de Cuadrillas; pero que el 26 de enero del 2023 fue despedido intempestivamente mediante una carta escrita firmada por el Abogado Julio Fredy Pavón Umaña, argumentando en dicho despido se hizo tomando en cuenta la cláusula tercera, vigente del contrato, además de las condiciones pactadas en la cláusula séptima, rescisión del contrato, este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono “... 6) cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación del servicio. 9) La inhabilidad Negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato, 10) por decisión unilateral de cualquiera de las partes”; que en el despido realizado por el patrono no existe una causa valida enmarcada en el artículo 111 del Código de Trabajo, pero si insertaron en la carta de despido razones para romper la relación de trabajo no eran más que inventadas por razones netamente políticas, ya que siempre realizó bien su trabajo, prueba de ello tiene un expediente limpio. Además, el reglamento interno de trabajo de dicha municipalidad establece los pasos para realizar un despido, aparte de ello le ofrecieron pago de prestaciones, y que no las aceptó porque necesitaba su trabajo, y por tener militancia con el partido nacional no era razón para que lo separaran de su cargo; por lo que el proceder de la demandada fue absolutamente contrario al texto constitucional en lo referente a la garantía individual de la estabilidad en el empleo; razón por lo cual reclamó el reintegro al trabajo en mejores condiciones a las que tenía al momento de su despido injusto. Asimismo, manifestó que intento por solventar ese problema de manera conciliatoria, pero no fue posible, dándose por agotado el trámite gubernativo respectivo. 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que efectivamente se probara en juicio que al demandante se le aplicó la cláusula tercera, referida a la vigencia del contrato además de las condiciones pactadas en la cláusula séptima sobre la rescisión del contrato, que regula ese contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad del patrono; 6) cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación del servicio, 9) la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato, 10) Por decisión unilateral de cualquiera de las partes. Que la demandada realizó los procedimientos establecidos en el Código del Trabajo y el Reglamento Interno de Trabajo, con la causal legal, apegada a derecho; por lo que, los argumentos del demandante no están basados en la verdad, por lo que se debe declarar improcedente la demanda sin responsabilidad de la demandada. Arguyó además que la demandada, actuó apegada a derecho, en cuanto a la terminación del contrato, el cual se probara en su oportunidad, y que el despido fue por la cláusula séptima rescisión del contrato, este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad del patrono. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 de septiembre del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR, la demanda Laboral promovida para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo con igual o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que se produzca el reintegro en el puestos de trabajo, vacaciones causadas 14 días, pago derechos adquiridos que legalmente corresponda, promovida por EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través del señor Alcalde Municipal ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: CONDENA: A La MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a reintegrar al trabajador EDWIN FARITH MARTÍNEZ REYES, a su puesto de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenían en la fecha del despido; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo así como el pago de vacaciones causadas, pago derechos adquiridos adeudados, y cualquier otra indemnización laboral que legalmente corresponda, mas 14 días de vacaciones pendientes. - 2).- SIN COSTAS.- Por tratarse de una institución del Estado”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis a las pruebas practicadas este tribunal llega al convencimiento que el despido del que fue objeto el demandante es injusto por lo que procede declarar con lugar la demanda de mérito, llevando al convencimiento las circunstancias siguientes: 1) En el presente juicio no se pudo establecer la existencia del contrato individual de trabajo por escrito; por lo tanto no se puede establecer a que se refiere las cláusulas invocadas por la demandada en su nota de terminación de la relación laboral; 2) El patrono podrá rescindir la relación de trabajo si existe un motivo razonable de perdida, aun cuando no coincida con las causas justificadas de rescisión, el motivo razonable de pérdida de confianza no entraña necesariamente una lesión patrimonial por parte del patrono; 3) Que la demandada fundamenta su despido en las causales siguientes "cuando el trabajador pierda la confianza del patrono, en la prestación de sus servicios" con relación a esta causal el Código de Trabajo establece “para que pueda invocarse como causal de terminación de la relación de trabajo la pérdida de confianza, es necesaria previamente su comprobación ante autoridad administrativa”; que en el caso de autos la demandada no hizo ese procedimiento previo al despido; razón por la cual el despido invocando esa causal se traduce en ilegal, según lo establece articulo 111 numeral 7 del Código de Trabajo Vigente. En cuanto a la causal "la Inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del Trabajador que haga imposible el cumplimiento del Contrato”; con relación a esta causal la demandada no aportó prueba alguna encaminada a acreditar la misma; En cuanto a la causal "Por decisión unilateral de cualquiera de las Partes" como se dijo antes no aportó como prueba el contrato individual de trabajo por escrito; y con relación a la misma el Articulo 129 de la Constitución de la Republica "la estabilidad en su puesto de trabajo con fundamento en el artículo 129 de la constitución de la República de Honduras que contiene el principio de estabilidad laboral y continuidad, estableciendo que el contrato es de tracto sucesivo, por lo tanto las partes solo pueden poner fin a la relación laboral sin responsabilidad en base a las causales establecidas en el artículo 112 del Código de Trabajo”; 4) Que de igual forma la Corte Suprema de Justicia ha establecido como criterio jurisprudencial "Que en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que evidentemente pugna contra ese principio, el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes no se comunique a la otra, de manera concreta y clara, la causa o motivo de tal determinación, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando el que se supone agraviado ocurra ante ella demandando sus derechos; OBSERVANDO EL DEBIDO PROCEDIMIENTO dando la oportunidad al trabajador de defenderse de las falta que le atribuyen; en el caso de autos la demandada previo al despido no le dio la oportunidad al trabajador de formular su descargos es decir no se le siguió procedimiento reglamentario; y en la nota de terminación no se le expresaron con claridad los motivos por los cuales se ponía fin a la relación laboral”. Que, si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitado por el trabajador, éste tiene derecho a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de noviembre del 2023, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que, antes de darse por terminada la relación de trabajo, el trabajador o trabajadora debe tener la posibilidad de defenderse de los cargos formulados en su contra, los que deben expresarse y ponerse en conocimiento para que tenga la oportunidad de defenderse de los hechos que se le atribuyen; de ahí que el empleador demandado debía aplicar el trámite contemplado en su normativa interna; procedimiento que está cimentado precisamente en los postulados máximos del debido proceso, principio de contradicción y el derecho de defensa y que tiene su fundamento en el artículo 82 y 90 de la Constitución de la República; 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos y el numeral 9 del artículo 92 del Código del Trabajo; en el caso que nos ocupa, a folio 38 de la primera pieza consta que la accionada prescindió de ese procedimiento, pues previo al despido no realizó la citación y la audiencia de descargo que exigen las disposiciones antes citadas; por ello, resultan innecesario analizar y valorar las pruebas que la patronal haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo; de manera que el reintegro y el pago de derechos reconocidos por la iudex a-quo resultan procedentes. Por lo anterior, la sentencia apelada debe confirmarse. 5.- Mediante auto de fecha 13 de marzo del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada XIOMARA ARGENTINA RAPALO BENITEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 23 de mayo del 2024, compareció ante este Tribunal el Abogado OMAR YOVANNI AMADOR ZUNIGA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 15 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 27 de noviembre del 2024, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO AQUINO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado OMAR YOVANNI AMADOR ZUNIGA, en su primer y único motivo de casación alega: “ Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgador en un error de derecho ya que el Juez ad quem no aprecio ni le dio valor probatorio al medio probatorio denominado Documental consistente en la copia de contrato de emplefirmado por el demandante con mi representada, cuando del mismo si se aprecia la veracidad de los hechos que puso fin a la relación laboral de mi representada con el ahora demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE En el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a La Municipalidad de San Pedro Sula al Reintegro y demás indemnizaciones laborales solicitadas, a excepción de las costas del presente juicio a la parte demandante, pero el tribunal Ad Quem ante una Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgado en un error de derecho ya que no aprecio una prueba Documental como ser el contrato individual de trabajo que era fundamental para la aclaración de los hechos que motivaron el despido del ahora demandante, ya que la terminación de la Relación de trabajo de mi representada con la ahora demandante si fue apegado a derecho.- esta falta de apreciación por parte de la Corte Sentenciadora, de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, no fue valorada ya que el tribunal ad quem no valoro nada de dichos medios probatorios como ser el contrato individual de trabajo suscrito entre mi representada y el ahora demandante, bajo modalidad de contrato indefinido tomando como referencia la cláusula tercera que nos habla sobre la vigencia del contrato además de las condiciones pactadas en la cláusula séptima del contrato, la cual nos dice qué este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono.- cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación de servicios, la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato.- por decisión unilateral de cualquiera de las partes, por lo cual el patrono La Municipalidad de San Pedro Sula, decidió la finalización de la Relación de Trabajo con la ahora demandante fundándose en la inhabilidad e ineficiencia laboral que mostró en su trabajo, ya que empezó a presentar una baja productividad en el área donde trabajaba, dejando de cumplir con las obligaciones concretas de su puesto de trabajo, de conformidad a las reglas de la buena fe y diligencia, llegando a existir por parte de mi representada una pérdida de confianza con respecto a la demandante a consecuencia de su constante incumplimiento grave en el desempeño de sus labores asignadas, situación está que impide que el vínculo laboral continúe por un cauce normal, situación está que se plasmó desde el inicio de la relación laboral cuando se firmó el contrato individual de trabajo con la demandante donde en el mismo se consignaba y se le dejaba claro a la misma que de presentarse dichas causas estas serían causal de terminación de la relación de trabajo. como al efecto ocurrió y con lo que se logró probar la legalidad en la finalización de la relación de trabajo con los ahora demandantes y que era parte del objeto del debate en el presente juicio”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica incorrectamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica las normas sustantiva violadas o relacionadas; c) el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, púes en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la falta de apreciación del contrato individual de trabajo de las condiciones pactadas en la cláusula séptima del contrato, la cual nos dice qué este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para el patrono.- cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación de servicios, la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato.- por decisión unilateral de cualquiera de las partes, que dicho contrato de trabajo en su concepto presentan irregularidades y es de carácter unilateral en una relación permanente de trabajo, todo ello hace inadmisible dicho motivo. IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2)SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLA ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, MAGISTRADA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, MAGISTRADA, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, MAGISTRADA FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de enero del dos mil veintiséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Contencioso número CL16-24.
RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR GODOY
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.