Sentencia CL-159-24 — Registro 19954
Resumen
Primera instancia declara con lugar la demanda laboral promovida para que se condene a reintegro en su puesto de trabajo, en consecuencia: condena al reintegro, más a título de daños y perjuicios, salarios dejados de percibir con aumentos que se produjeran en el puesto durante la prosecución del presente juicio, vacaciones, décimo tercer y cuarto mes de salario, bonificaciones y demás beneficios desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación; segunda instancia confirma la sentencia; esta Sala de lo Laboral declara no ha lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
´´...Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta via se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
´´...El motivo de casación que antecede no es admisible a razón de lo siguiente: la Censora señala como motivo de casación por violación indirecta ante la falta de apreciación que llevó al juzgador a incurrir en error de derecho sin singularizar los medios de prueba respectivos. Adicionalmente, en la explicación de su motivo establece una violación indirecta por apreciación errónea de los medios de prueba que han llevado a incurrir al juzgador en error de hecho, cual es contrario al motivo de casación que enuncia. Aunado a lo anterior, el precepto autorizante que alude se refiere a una violación directa de las normas, no a la violación indirecta que alega, incurriendo además en alegatos propios de las instancias ordinarias, los cuales han sido oportunamente dirimidos. Falencias que no pueden ser suplidas por esta Sala al tratarse de un recurso extraordinario de casación...´´
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres (03) días del mes de noviembre del año dos mil veinticinco (2025) VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 27 de junio del 2024, por la abogada SCARLETH JOSELINE HERNANDEZ BENITEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ, representado en juicio por el abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las existentes al momento del despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios con los aumentos que se produjeran en el puesto durante la prosecución del juicio, así como las vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario, bonificaciones y demás beneficios que se causen desde la fecha del despido hasta que se cumpla la reinstalación, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de julio del 2023, por el señor SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio de su Alcalde Municipal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 07 de febrero del 2024, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 05 de diciembre del 2023, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida para que se condene a la patronal al reintegro a su puesto de trabajo por lo menos en iguales o en mejores condiciones a las existentes al momento en que el despido ilegal e injustificado se produjo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir con los aumentos que se produjeran en el puesto durante la prosecución del presente juicio, así como las vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, bonificaciones y demás beneficios que se causen desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación, promovida por el señor SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: A La MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a reintegrar al demandante SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ, a su puesto de trabajo por lo menos en iguales o en mejores condiciones a las existentes al momento en que el despido ilegal e injustificado se produjo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir con los aumentos que se produjeran en el puesto durante la prosecución del presente juicio, así como las vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, bonificaciones y demás beneficios que se causen desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación.- 2) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante, expreso en el escrito de su acción que, inicio a laborar para la Municipalidad de San Pedro Sula, en fecha 17 de mayo de 2004, desempeñándose en el puesto de Promotor Social en la Unidad de Vivienda Social, devengando un salario base mensual de L. 15,152.53, resultando un salario promedio mensual de L.17,677.95, con un horario de trabajo de 8:00 a.m., a 5:00 p.m., de lunes a viernes, mediante un Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Indefinido que se hizo constar por escrito del cual no se le proporcionó fotocopia al demandante. Desde que inició la relación laboral con la demandada, siempre desempeñó su trabajo con normalidad, manteniendo su expediente laboral limpio sin amonestaciones ni medidas disciplinarias impuestas al demandante, siendo que la única dificultad que tuvo con la demandada fue en el año 2014 que por motivos políticos lo despidieron de manera ilegal e injustificada de su puesto de trabajo, por lo que éste Tribunal mediante la Sentencia Condenatoria respectiva condenó a la demandada al reintegro a su puesto de trabajo, de esta manera repitiéndose la misma historia, violentándose la Garantía Constitucional de la Estabilidad Laboral al ser despedido de manera ilegal y sin que para ello existiera una causa justificada, aduciendo únicamente en la nota de despido lo siguiente: “San Pedro Sula, 05 de junio del 2023. Señor(a) SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ… Por medio de la presente le NOTIFICAMOS la finalización de su Contrato Individual de Trabajo por tiempo indefinido con fecha de terminación el día cinco (5) de junio de 2023 bajo modalidad de contrato por tiempo indefinido tomando en cuenta la "Cláusula Tercera: Vigencia del Contrato", Además de las condiciones pactadas en la "Cláusula Séptima"; Rescisión del contrato: este contrato podrá rescindirse sin ninguna responsabilidad para "EL PATRONO", 6) Cuando "EL TRABAJADOR" pierda la confianza de "EL PATRONO" en la prestación de sus servicios, 9) La inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta de "EL TRABAJADOR" que haga imposible el cumplimiento del contrato; 10) Por decisión unilateral de cualquiera de las partes. Agradecemos por sus servicios prestados a esta Municipalidad. Atentamente, Abog. Julio Fredy Pavon Umaña. Gerente de Desarrollo Humano", que el despido de que fue objeto el demandante es a todas luces ilegal, puesto que la demandada lo despidió violentándole el Derecho de Defensa consagrado en el artículo 82 de la Constitución de la República, al no realizarse la audiencia de descargo respectiva, limitándosele la oportunidad de defenderse de las Falsas Imputaciones que se le hicieron al demandante, provocando de esta manera total indefensión, y siendo que el Derecho de Defensa es Inviolable como mandan las garantías constitucionales, estando claro y evidentemente que dicho despido conlleva una acción ilegal por parte de la demandada, apartandose del Principio de Despido Motivado que establece la Ley de conformidad al artículo 117 del Código del Trabajo, al no establecer en dicha nota fundamento factico alguno, sin mencionar las acciones o actuaciones ni las fechas de las supuestas falsas imputaciones que menciona en dicha nota, dejando en completa indefensión al demandante; en virtud de lo anteriormente expuesto y con el objeto de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada, en cuanto al reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir, recurrió al auxilio de las autoridades administrativas del trabajo, específicamente a la Jefatura de Servicio de Resolución Alterna de Conflictos Laborales de la Dirección General del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, en donde se le enviaron varias Citas al señor Roberto Contreras en su condición de Alcalde y Representante Legal de la demandada para el día 30 de junio de 2023, sin llegar a un acuerdo conciliatorio debido a la intransigencia de la ahora demandada, por lo cual la Conciliadora Laboral dio por finalizadas las diligencias administrativas, quedando expedita la vía judicial ordinaria para la parte interesada, lo cual acreditó fehacientemente con el Acta de Cierre de las Diligencias Administrativas, Gubernativas Conciliatorias por decisión de las partes, todo esto en atención a lo dispuesto en el artículo 691 del Código del Trabajo. 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que, el despido del demandante se realizó con base en causas legales, ya que ejecutaba sus labores sin tener el debido cuidado y esmero, incumpliendo sus obligaciones como trabajador y con una evidente ineficiencia que imposibilitaba el cumplimiento del contrato por parte del demandante, siendo esta causa suficiente y que faculta al patrono para poder dar por terminado el contrato de trabajo, según lo establece el contrato de trabajo suscrito por las partes intervinientes en este proceso. Respecto al salario mensual supuestamente devengado por el trabajador, la demandada estableció que lo probará en juicio. También expreso la demandada que es una entidad respetuosa de las leyes y garante de los derechos laborales de cada uno de los trabajadores, por lo tanto, se reitera que al demandante se le dio por terminado su contrato de trabajo de forma legal y justa, por las causales que se señalaron en la nota de terminación del contrato de trabajo, la cual fue aplicada con base al mismo contrato, el cual es convenido entre las partes y en el que se establece como se rige la relación de trabajo entre el patrono y trabajador, fundamentado en el principio de la pacta sunt servanda establecido en el artículo 26 del Código de Trabajo. Que la parte demandante indica que el despido fue por razones o motivos políticos, lo cual está fuera de contexto, dado que la demandada es garante de los derechos laborales y respetuosa del principio laboral de trato igualitario establecido en el artículo 12 del Código del Trabajo, quedando establecido en la nota de despido las causales de terminación del contrato de trabajo del demandante. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 05 de diciembre del 2023, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida para que se condene a la patronal al reintegro a su puesto de trabajo por lo menos en iguales o en mejores condiciones a las existentes al momento en que el despido ilegal e injustificado se produjo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir con los aumentos que se produjeran en el puesto durante la prosecución del presente juicio, así como las vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, bonificaciones y demás beneficios que se causen desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación, promovida por el señor SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: A La MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal el señor ROBERTO CONTRERAS MENDOZA, a reintegrar al demandante SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ, a su puesto de trabajo por lo menos en iguales o en mejores condiciones a las existentes al momento en que el despido ilegal e injustificado se produjo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir con los aumentos que se produjeran en el puesto durante la prosecución del presente juicio, así como las vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, bonificaciones y demás beneficios que se causen desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación.- 2) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, del estudio y análisis a las pruebas practicadas este tribunal llega al convencimiento que el despido del que fue de mérito, llevan al convencimiento las circunstancias siguientes: 1) El patrono podrá rescindir la relación de trabajo si existe un motivo razonable de perdida, aun cuando no coincida con las causas justificadas de rescisión, el motivo razonable de pérdida de confianza no entraña necesariamente una lesión patrimonial por parte del patrono; 2) Que la demandada fundamenta su despido en las causales siguientes "cuando el trabajador pierda la confianza del patrono, en la prestación de sus servicios" con relacion a esta causal el Código de Trabajo establece "que para que pueda invocarse como causal de terminación de la relación de trabajo la pérdida de confianza, es necesaria previamente su comprobación ante autoridad administrativa”; que en el caso de autos la demandada no hizo ese procedimiento previo al despido; violentándose el derecho de defensa al demandante así como el debido proceso, razón por la cual el despido invocando esa causal se traduce en ilegal, según lo establece articulo 111 numeral 7 del Código de Trabajo Vigente. En cuanto a la causal "la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del Contrato”; con relacion a esta causal la demandada no aporto prueba alguna encaminada a acreditar la misma; en cuanto a la causal "Por decisión unilateral de cualquiera de las Partes" con relación a la misma el artículo 129 de la Constitución de la Republica establece: "la estabilidad en su puesto de trabajo con fundamento en el artículo 129 de la Constitución de la República de Honduras que contiene el principio de estabilidad laboral y continuidad". 3) Que de igual forma la Corte Suprema de Justicia ha establecido como criterio jurisprudencial "Que en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse el principio de buena fe y que evidentemente pugna contra ese principio, el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes no se comunique a la otra, de manera concreta y clara, la causa o motivo de tal determinación, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando el que se supone agraviado ocurra ante ella demandando sus derechos”. 4) Que el despido realizado en circunstancias como la del presente caso, se aparta del principio de terminación motivada imperante del contrato de trabajo, que obliga a las partes a motivar la terminación de la relación laboral, es decir, a dar en el momento de la ruptura una explicación clara de la causa o motivo que lo impulsa a tomar esa decisión, misma que desde luego no puede ser distinta ni contraria a las establecidas en la Ley, en forma expresa suficiente para justificar la terminación del vínculo contractual. 5) En el presente caso la parte actora reclama reconocimiento de los beneficios que otorga el contrato colectivo de condiciones de trabajo, con relacion a dicho reclamo se encuentra acreditado en autos que la demandante pagaba cuota sindical; lo que significa que tiene derecho a que se le reconozca los beneficios del Contrato Colectivo suscrito entre la demandada y el sindicato de Trabajadores de esta, aunque no se encuentra afiliada. 6) La parte actora alega que hay falta de motivación en la nota de terminación de la relación laboral, con relacion a tal hecho la demandada en la nota de terminación de la relacion laboral se limita e invoca lo establecido en el contrato clausula séptima, 6) “Cuando el trabajador pierda la confianza del patrono, en la prestación de sus servicios”; 9) “La inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del Contrato”; 10) “Por decisión unilateral de cualquiera de las Partes", sin embargo en el presente juicio no acreditó la existencia del contrato individual por escrito; lo que imposibilito al tribunal analizar dichas cláusulas del contrato, por lo que a juicio de este tribunal si existe la falta de motivación en la nota de terminación de la relación laboral. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 07 de febrero del 2024, dicto sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas, bajo el criterio que, la parte demandada recurrente expresa que mediante contrato se habían pactado como causas de terminación las siguientes: "6) Cuando El Trabajador pierda la confianza de El Patrono en la prestación de sus servicios; 9) La inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta de El Trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato; 10) Por decisión unilateral de cualquiera de las partes". No obstante, de la revisión del expediente de primera instancia se observa que, tal como lo estableció la jueza de primera instancia en su sentencia, no se encuentra allegado al juicio el contrato a que hace alusión la demandada, en consecuencia, no es posible considerar los argumentos esgrimidos en ese sentido. Además de la omisión absoluta de la presentación del contrato en que la MSPS funda su defensa, esta Alzada también observa lo siguiente: a) La demandada ha violentado el principio de estabilidad laboral al finalizar el contrato de trabajo sin acreditar una justa causa, a través del proceso disciplinario correspondiente con respeto al derecho de defensa y demás garantías procesales, que también rigen en materia administrativa, cuando se trata de una decisión que puede afectar derechos del supuesto inculpado; y b) Con base en la limitación de la autonomía de la voluntad en materia laboral, no es posible sustentar la terminación del nexo laboral en una decisión unilateral de cualquiera de las partes de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Constitución de la República y 3 del Código de Trabajo. En razón de lo anteriormente expuesto, se establece que la terminación de la relación de trabajo fue injusta e ilegal, por lo que el recurso de apelación interpuesto debe ser declarado sin lugar, confirmando el fallo recurrido, por encontrarse dictado conforme a derecho. 5.- Mediante auto de fecha 03 de mayo del 2024, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada SCARLETH JOSELINE HERNANDEZ BENITEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 27 de junio del 2024, compareció ante este Tribunal la abogada SCARLETH JOSELINE HERNANDEZ BENITEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 14 de agosto del 2024, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de octubre del 2024, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al magistrado ROY PINEDA CASTRO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta via se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. La Abogada SCARLETH JOSELINE HERNÁNDEZ BENÍTEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, en su único motivo de casación alega: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO DE CASACION. Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por falta de apreciación de determinadas pruebas habiendo incurrido el juzgador en un error de derecho ya que el Juez Ad Quem no aprecio ni le dio valor probatorio al medio probatorio denominado EXHIBICION DE DOCUMENTOS. REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: En el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a la Municipalidad de San Pedro Sula al reintegro al trabajo y pago de salarios caídos en concepto de indemnizaciones laborales, pero el tribunal Ad Quem ante una falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgado en un error de derecho ya que no aprecio una prueba consistente en el reglamento interno de trabajo de la Municipalidad de San Pedro Sula, esta falta de apreciación de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, no fue valorada por el tribunal ad quem ya que de haber valorado este medio de prueba en su conjunto con los demás se hubiese apreciado que la finalización de la relación laboral tiene su fundamento en el referido Reglamento Interno de la Municipalidad de San Pedro Sula en su artículo 103 que establece lo siguiente: "Las violaciones, acciones u omisiones por el trabajador que infrinjan las disposiciones del presente reglamento, del Código de Trabajo y las condiciones estipuladas en su contrato de trabajo, se sancionaran de esta forma: 1…2…3…4.- Despido", asimismo el Reglamento en mención establece en su artículo 133 numeral 7 que la pérdida de confianza del patrono en el trabajador es una causa de terminación de los contratos de trabajo, además de la notoria ineficiencia en el desempeño de su cargo, lo cual es justo lo que ha ocurrido en el presente caso. Por lo anterior, cuando el trabajador pierda la confianza del patrono en la prestación de servicios, la inhabilidad, negligencia o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento de desempeño, el patrono La Municipalidad de San Pedro Sula puede dar por terminada la relación laborar según se acreditó con el medio de prueba documental relacionado a la terminación de la relación laboral de fecha 5 de junio del 2023, en donde hace constar la terminación de la relación de trabajo entre mi representada y el señor Serafín Castellanos Fernández, por lo que se acreditó y probo la legalidad en la finalización de la relación de trabajo con el demandante. Asimismo, en el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a La Municipalidad de San Pedro Sula al Reintegro y demás indemnizaciones laborales solicitadas, a excepción de las costas del presente juicio a la parte demandante, pero el tribunal Ad Quem ante una falta de apreciación de determinada prueba, como ser el reglamento interno de trabajo de la Municipalidad de San Pedro Sula, habiendo incurrido el juzgador en un error de derecho ya que no aprecio una prueba Documental que era fundamental para la aclaración de los hechos que motivaron el despido del ahora demandante, pudiéndose apreciar mediante el medio de prueba antes señalado que la terminación de la relación de trabajo de mi representada con el ahora demandante si fue apegado a derecho.- Es importante señalar Honorable Corte Suprema de Justicia lo que el demandante pretende con su demanda, es un reintegro que resulta totalmente improcedente, ya que el despido del señor SERAFIN CASTELLANOS FERNANDEZ por la causales antes señaladas fue totalmente justificado y conforme a derecho por lo establecido en el artículo 112 del código de trabajo en su literal j) que establece "que la inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento de contrato", es una justa causa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Conforme a la forma o prelación: de aplicación de sanciones disciplinarias: El Reglamento Interno de Trabajo establece que las sanciones serán impuestas teniendo en cuenta los criterios siguientes: a) Naturaleza de la falta, b) Antecedentes del Trabajador, c) Reincidencia, d) Circunstancias en las que se cometió la falta, e) Grado de responsabilidad del trabajador en la “La Alcaldía". f) El perjuicio causado. Así mismo establece que el orden de enumeración de las sanciones no significa que deben aplicarse prelativa o sucesivamente, por lo que la sanción disciplinaria aplicada corresponde a lo legalmente establecido en el reglamento interno de trabajo por ende es legal en todas sus formas y al demandante se le aplico un despido justo, legal y proporcional a las faltas cometidas. Es importante manifestar que la finalización de la relación de trabajo con el ahora demandante se origina en la inhabilidad e ineficiencia laboral que mostró en su trabajo, ya que empezó a presentar una baja productividad en el área donde trabajaba, dejando de cumplir con las obligaciones concretas de su puesto de trabajo, de conformidad a las reglas de la buena fe y diligencia, llegando a existir por parte de mi representada una pérdida de confianza con respecto al demandante a consecuencia de su constante incumplimiento grave en el desempeño de sus labores asignadas, situación está que impide que el vínculo laboral continúe por un cauce normal, situación está que se plasmó desde el inicio de la relación laboral cuando se firmó el contrato individual de trabajo con el demandante donde en el mismo se consignaba y se le dejaba claro al mismo, que de presentarse dichas causas estas serían causal de terminación de la relación de trabajo, como al efecto ocurrió, por lo cual la Municipalidad de San Pedro Sula, decidió la finalización de la relación de trabajo con el ahora demandante, fundándose en la inhabilidad e ineficiencia laboral que mostró en su trabajo, ya que empezó a presentar una baja productividad en el área donde trabajaban, dejando de cumplir con las obligaciones concretas de su puesto de trabajo, de conformidad a las reglas de la buena fe y diligencia, llegando a existir por parte de mi representada una pérdida de confianza con respecto al demandante a consecuencia de su constante incumplimiento grave en el desempeño de sus labores asignadas, situación está que impide que el vínculo laboral continúe por su cauce normal, situación que se plasmó desde el inicio de la relación laboral cuando se firmó el contrato individual de trabajo con el demandante donde en el mismo se consignaba y se le dejaba claro a la misma que de presentarse dichas causas estas serían causal de terminación de la relación de trabajo. como al efecto ocurrió. - es Importante Honorable Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral - Contencioso Administrativo señalar que la ineficiencia laboral que fue la causa de terminación de la relación laboral con el ahora demandante, en el sector público genera un desperdicio de recursos económicos producidos por la ciudadanía y entregados a la gestión Municipal mediante impuestos.- Cabe mencionarse también, que en el transcurso del presente juicio, la parte actora no aportó ningún medio de Prueba para desvirtuar los hechos que alegan en su infundado libelo, y que motivaron la situación que ahora nos ocupa, todo lo cual, debe llevar al de la legalidad para poder terminar la relación laboral con la parte actora. Esta falta de apreciación por parte de la Corte Sentenciadora, de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, no fue valorada ya que el tribunal ad quem no valoro nada de dichos medios probatorios por el hecho de haber dado valor a un medio de prueba, olvidándose de todos los medios probatorios aportados al juicio por mi representada y con lo que se logró probar la legalidad en la finalización de la relación de trabajo con el ahora demandante y que era parte del objeto del debate en el presente juicio”. III. El motivo de casación que antecede no es admisible a razón de lo siguiente: la Censora señala como motivo de casación por violación indirecta ante la falta de apreciación que llevó al juzgador a incurrir en error de derecho sin singularizar los medios de prueba respectivos. Adicionalmente, en la explicación de su motivo establece una violación indirecta por apreciación errónea de los medios de prueba que han llevado a incurrir al juzgador en error de hecho, cual es contrario al motivo de casación que enuncia. Aunado a lo anterior, el precepto autorizante que alude se refiere a una violación directa de las normas, no a la violación indirecta que alega, incurriendo además en alegatos propios de las instancias ordinarias, los cuales han sido oportunamente dirimidos. Falencias que no pueden ser suplidas por esta Sala al tratarse de un recurso extraordinario de casación. IV. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada SCARLETH JOSELINE HERNÁNDEZ BENÍTEZ, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ROY PINEDA CASTRO. -NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA COORDINADORA, ROY PINEDA CASTRO, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, FIRMA Y SELLO OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de diciembre del dos mil veinticinco; certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre del dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL 159-24. FIRMA Y SELLO
RAMCEL NIKOL CARTAGENA PINTO
RECEPTORA ADSCRITA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. -